42 серия:

риккардо начинает целовать сэлму, и в этот момент в палату входит артуро:
- что здесь происходит??? как это прикажешь понимать, каролина?
- артуро, это не то, о чём ты подумал...
- а что я должен был подумать, каролина, увидев тебя целующейся с этим...

артуро
- позволь, я всё объясню, артуро. у риккардо только что умер отец, и я хотела лишь поддержать его.
- каролина, с какой это стати ты должна оправдываться перед ним?
- а вас, сеньор,я вообще не спрашивал. я хочу только одного, каролина - чтобы этот человек навсегда исчез из нашей жизни. мы с тобой завтра же возвращаемся в мехико.
- я не могу, артуро. я не могу уехать именно сейчас.
- почему же, сэлма?
- потому что я нужна здесь, артуро. я нужна моим друзьям, моим детям.
- ты можешь поступать как знаешь, каролина. а я завтра же возвращаюсь в мехико. но запомни, каролина - если ты завтра не поедешь со мной, то ты уже никогда не сможешь вернуться ко мне. выбор за тобой, каролина.
артуро и сэлма выходят из палаты:
- артуро, прошу тебя, выслушай меня. я не могу уехать сейчас... у риккардо возникли проблемы.
- а при чём тут ты, сэлма? у него возникли проблемы, вот пускай и решает их сам.
- артуро, как ты не можешь понять, я чувствую свою вину в случившемся с риккардо. если бы я не скрывала от него столько лет правду, то ничего бы этого не произошло. я давно уже должна была открыть правду. и, как только решится вопрос с доньей иоландой, я открою правду.
- хорошо, сэлма, я всё понимаю
анхель звонит риккардо:
- ну здравствуй, риккардо. что, не ожидал меня услышать???
- какой же ты подонок, анхель.
- я и не ожидал услышать от тебя другого, риккардо. ну всё, хватит об этом. ты, наверное, уже в курсе, что я был у вас дома.
- да, анхель, я в курсе. и я клянусь тебе, ты ответишь мне за то, что ты сделал с моим отцом. ты убил его, подонок.
- мне жаль, риккардо. можешь мне не верить, но мне действительно искренне жаль дона рафаэля. но у меня не было другого выхода, риккардо. кстати, ты ещё хочешь увидеть свою мамашу?

анхель
- прошу тебя. анхель, отпусти донью иоланду. она не имеет к этому никакого отношения.
- ты хочешь, риккардо, чтобы я отпустил её? хорошо, я согласен. ты должен будешь приехать в то место, куда я скажу. итак, ты готов к этому?
- да, анхель, я готов. называй адрес.
- хорошо, риккардо. да, и хочу тебя предупредить - никакой полиции. если я узнаю о том, что ты заявил в полицию, то ты больше никогда не увидишь свою мать. по крайней мере, живой. надеюсь, тебе всё ясно?
- да, анхель, я всё понял. я записал адрес и скоро буду.
- надеюсь на это, риккардо.
риккардо выбегает из палаты:
- риккардо, ты куда?
- сэлма, мне только что позвонил анхель. он назначил мне встречу. я должен поехать туда за доньей иоландой.
- я не могу отпустить тебя одного, риккардо. артуро, прошу тебя, езжай с ним.
- что ж, сэлма, я согласен. если, конечно, сеньор идальго не против.
- я не против. идём скорее, артуро.
риккардо и артуро уезжают. к каролине подходит астрид:
- сэлма, что с тобой? что случилось, сэлма?

астрид / сусанна
- астрид, я не знаю, что со мной происходит. но я чувствую, что риккардо и артуро угрожает опасность. я не знаю, что мне делать, астрид.
- ты должна поехать туда, каролина. освальдо, прошу тебя, езжай с ней.
- хорошо, астрид.
риккардо и артуро едут на встречу с анхелем. за ними незаметно едут каролина и освальдо.

отредактировано max1 (26.09.2012 05:59)

44 серия:

анхель, иоланда и риккардо выходят через чёрный ход, где их ждала машина. к дому подъезжает полиция. увидев отъезжающую машину, полицейские начинают преследовать их. каролина и освальдо понимают, что в отъехавшей машине - анхель и заложники. освальдо едет за ними. каролина вбегает в дом и обнаруживает истекающего кровью артуро:
- артуро, нет! бог мой, за что, за что мне всё это? почему всё именно так?
- каролина... прости меня. я желаю... тебе счастья, каролина.
- нет! нет! артуро, нет, только не это. ты не можешь умереть, артуро, не можешь... я... люблю тебя, артуро.
- каролина... я прекрасно понимаю, что... ты всегда любила и будешь любить только риккардо идальго. так что я... желаю счастья... вам обоим... а мне... пора...

артуро
- нет, артуро, не умирай, прошу тебя....
анхель замечает, что его преследует полицейская машина:
- ну нет, вам не удастся плймать меня. не на того напали. ха-ха-ха!
анхель подъездает к обрыву:
- ну всё, сейчас вам придёт конец. выходи из машины, риккардо!
- анхель, прошу тебя, не надо. пощади меня, анхель.
- вы просите меня о пощаде, донья иоланда? а вы, вы пощадили мою сестру? нет, ваы наоборот делали всё для того, чтобы сделать её жизнь невыносимой. вы отняли у меня самое дорогое, что у меня было - мою сестру карлу. и вот теперь, донья иоланда, вы потеряете того, кто вам дороже всего - вашего дорогого сыночка риккардо. выходи из машины, риккардо, пока я не пристрелил тебя.
- хорошо, анхель, я уже выхожу.

риккардо
анхель и риккардо выходят из машины:
- анхель диас, сдавайтесь. вам всё равно не уйти от правосудия.
- а я никуда и не собираюсь уходить, офицер. я хочу совершить правосудие, о котором мечтал все эти годы. по вине этой семейки, а особенно доньи иоланды идальго, погибла моя сестра, карла диас, которую убила донья иоланда. так что теперь пускай она страдает, потеряв самого близкого и дорогого для неё человека - сына риккардо.
анхель подводит риккардо к обрыву:
- ты хотел, чтобы я отпустил тебя, риккардо? что ж, я выполняю твою просьбу - ты свободен. но у тебя теперь только один путь, риккардо - вперёд и только вперёд. ну же, риккардо, чего же ты стоишь? вперёд!
анхель направляет на риккардо пистолет:
- сейчас ты мне ответишь за все страдания моей сестры, риккардо идальго. моя сестра карла любила тебя, а ты вместе со своей мамашей погубил её. но пришёл час возмездия, риккардо идальго.
анхель хочет выстрелить в риккардо, но освальдо, который выстрелил в анхеля, опережает его. анхель падает с обрыва и разбивается о скалы.
освальдо и риккардо приезжают в заброшенный дом, где их ждала каролина. каролина, увидев риккардо живым, очень радуется этому. риккардо подходит к каролине:
- каролина, прошу тебя, прости меня за всё. я причинил тебе много страданй, и понимаю, что не заслуживаю твоего прощения.
- ты ни в чём не виноват, риккардо. во всём виновата я сама. мне не стоило бросать тебя тогда, двадцать лет назад. тогда всё могло бы быть совсем по другому.
- да, каролина, ты права. но в этом виновата не только ты - я тоже виноват не меньше тебя.
- давай не будем ворошить прошлое, риккардо. нужно думать о будущем.
- ты права, каролина, нужно думать о будущем. и поэтому, каролина, я хочу сделать тебе предложение - выходи за меня замуж. ты согласна, каролина.
каролина подходит к риккардо и целует его:
- да, риккардо, я согласна. мы так долго с тобой шли к этому счастью.

сэлма
- я рад, каролина. я рад, что ты согласилась.
- риккардо, я приняла решение. я решила открыть правду. сейчас мы с тобой поедем в больницу к твоей матери. а к тебе, освальдо, у меня будет отдельная просьба - ты должен будешь привезти в больницу астрид и моих детей.
- хорошо, каролина.

отредактировано max1 (26.09.2012 06:01)

46 серия:

мартин выходит из больницы и звонит луису:
- луис, ты должен помочь мне.
- в чём дело, мартин?
- я хочу раз и навсегда избавиться от этого гонсалло галвеса, и ты мне поможешь в этом.
- извини, друг, но я тебе помогать не стану.
- что??? ты что, луис, отказываешь мне???
- да, мартин, я тебе отказываю. отказываю, потому что мне хватает проблем, в которые ты меня втянул в той истории с наркотиками.
- ну что ж, придётся всё делать самому. спасибо, дружище.
- мартин, мой тебе совет - откажись от эсмеральды, ведь и помимо неё полно хорошеньких девчонок.
- ты меня не понимаешь, луис. я люблю только карлу, и мне не нужна другая девчонка.
мартин садится в машину. он видит, как густаво и гонсалло выходят из здания больницы. он понимает, что это - его шанс. когда густаво и гонсалло переходили через дорогу, мартин на полной скорости мчится прямо на гильермо. густаво закрывает его собой, и тем самым принимает весь удар на себя. мартин скрывается с места происшествия.
гонсалло узнаёт в водителе машины, сбившей густаво, мартина. он звонит в полицию:
- алло, полиция, это звонит гильермо галвес. прошу вас, задержите машину, красный "mersedes", которая сбила моего брата. водитель машины - мартин дельгадо. записывайте номер.
- спасибо за сигнал, сеньор галвес.
из здания больницы выбегает каролина, которая видела всё из окна:
- густаво! густаво, сыночек, как ты?

сэлма
- я в порядке, мама.
- бог мой, как же я напугалась. этот водитель наверное был пьян, раз совершил такое.
- нет, мама, водитель не был пьян. я узнал этого человека - это был мартин дельгадо, бывший парень эсмеральды.
- нет, этого не может быть. я не могу поверить в это.
- это так, эсмеральда. я полностью уверен в том, что водителем этой машины был мартин. он сегодня приходил в больницу, и, узнав о вашей помолвек, начал угрожать. мне с трудом удалось выставить его из больницы.
- неужели, неужели мартин способен на такое?
- уверяю тебя, эсмеральда, мартин способен на большее. я просто уверен в том, что та имтория с наркотиками - это его рук дело. незадолго до появления полиции мартин постоянно крутился возле столика гонсалло, и я видел, как он что-то подложил туда.
- бог мой, нужно сообщить в полицию.
- я уже сделал это, сеньор идальго. мартина уже разыскивает полиция.
мартин пытается выехать из города и замечает, что его преследует полиция:
- красный "mersedes", остановитесь! красный "mersedes", остановитель, или мы будем стрелять.
- ну уж нет, фига с два вы меня поймаете.
полицейские начинают стрелять по колёсам. мартин не справляется с управлением и попадает в аварию - его машина на полной скорости пробивает ограждение и падает в обрыв.
приехавшая скорая отвозит мартина, находящегося в критическом состоянии, в больницу. в больнице мартин приходит в себя. он просит эсмеральду и гонсалло придти к нему.
эсмеральда и гонсалло входят в палату мартина:
- гонсалло... прости меня... за всё. и ты... тоже... прости меня, ... эсмеральда. я... совершил в своей... жизни... много ошибок, и вот... теперь... расплачиваюсь за... них. я всегда... любил...  только тебя, ... эсмеральда. ещё раз прошу... у вас... прощения... за свои... ошибки.
- мартин, я прощаю тебя.
- я тоже прощаю тебя, мартин.
- гонсалло, я хочу... тебе... признаться... ещё... кое в чём. это я... подстроил ту историю... с наркотиками. надеюсь, .... ты простишь меня?
- я тебя давно уже простил, мартин.
- а теперь, ... оставьте меня... одного...
мартин остаётся один в палате. он понимает, что у него больше нет для жизни никакого смысла, и отключает аппарат дыхания. медсестра вбегает в палату, но уже поздно - мартин умирает.
эсмеральда и гонсалло шокированы тем, что мартин решил покончить с собой.
в каракас приезжают родные артуро. каролина подходит к гресии:
- надеюсь, что вы простите меня, донья гресия. я чувствую свою вину хза то, что произошло с артуро. если бы я с самого начала открыла правду, то ничего бы этого не произошло.
гресия подходит к каролине:
- успокойся, каролина, ты ни в чём не виновата. во всём виноват тот мерзавец, который убил моего сына.

гресия
- артуро был верен мне до конца, донья аманда. я не должна была просить его ехать с риккардо, и тогда бы он остался жив.
- не вини себя, каролина, ты ни в чём не виновата. ты поступила так, как нужно.  твоей жизни и жизни твоих близких угрожала опасность, а артуро хотел оградить тебя от них. жаль конечно, что он сделал это ценой своей жизни...

отредактировано max1 (27.09.2012 07:29)

48 серия:

в кабинет входит адальберто:
- простите, что нарушаю вашу семейную идиллию. папа, мне нужно поговорить с тобой. наедине.
- ну ладно, любимый, вы ту поговорите, а я вас ненадолго оставлю.
- премного благодарен вам, сеньора галвес. или вас уже можно называть сеньорой идальго?
- что это значит, адальберто? кто тебе дал право так разговаривать с каролиной?
- вот только не надо притворяться передо мной, папа. я прекрасно знаю о том, что эта женщина, каролина галвес - твоя любовница. а её любимый сыночек, гонсалло галвес - твой сын. надеюсь, этого ты не будешь отрицать, папа.
- что с тобой происходит, сынок? почему ты стал таким дерзким? а-а-а, теперь мне всё ясно, это элена настроила тебя против меня.
- элена тут ни при чём, папа. просто у меня открылись глаза. папа, я не могу поверить в то, что ты предал нашу мать. почему, папа?
- адальберто, не смей так говорить, тебе ясно? у тебя нет никакого права так разговаривать со мной.
- а у тебя, папа, есть право предавать нашу мать?

адальберто
риккардо подходит к адальберто и даёт ему пощёчину:
- замолчи, адальберто. я никого не предавал, а тем более твою мать. мы с каролиной встретились задолго до того, как я встретил вашу мать. мы любили друг друга, но нам пришлось расстаться. и вот теперь, через двадцать лет...
- и вот теперь, папа, через лвадцать лет, ты решил вспомнить своб молодость? папа, а ты уверен в том, что гильермо - твой сын? наверняка у неё было немало женихов, помимо тебя.
- перестань, адальберто, прошу тебя. ты о чём-то хотел поговорить? выкладывай, что ты хотел, и уходи.
- хорошо, папа. папа, в связи со сложившимися обстоятельствами я хочу потребовать полагающуюся мне часть наследства.
- ты о чём, риккардо?
- папа, я прекрасно знаю о том, что мама перед смертью оставила мне и карле немалые деньги. так вот, папа, я хочу забрать свою долю, пока ты не передал её моему новоявленному братцу гильермо.
- адальберто, тебе что, нужны деньги? назови мне сумму, и дам тебе её.
- ты меня не понял, папа. я хочу забрать все деньги. все деньги, которые мне причитаются после смерти мамы.
- зачем тебе такие деньги, адальберто?
- а затем, папа, что я решил начать новую жизнь. я женюсь на элене, и мы вместе с ней уедем навсегда из каракаса.
- сынок, послушай меня. ты не должен жениться на элене, потому что она обманывает тебя. она тебя не любит, ей нужны от тебя только деньги.
- да что же вы все заладили - "деньги-деньги". я вижу, папа, что элена любит меня. и я тоже люблю её, папа.
- ну хорошо, адальберто, я дам тебе деньги. только прошу тебя, будь осторожнее. не дай элене обвести тебя вокруг пальца.
- спасибо, папа. я знал, что ты мне не откажешь.
- я тебе никогда ни в чём не отказывал, адальберто. ни тебе, ни твоей сестра эсмеральде. будь счастлив, сынок.

риккардо
- спасибо, папа. не сомневайся, рядом с эленой я буду счастлив.
адальберто возвращается домой:
- ну что, элена, можешь ликовать. я получил от отца деньги, так что завтра мы сможем уехать из каракаса навсегда.
- я рада, адальберто. теперь мы с тобой всегда будем вместе.
элена подходит к адальберто:
- милый, я предлагаю тебе выпить шампанского. за наш успех, за нашу будущую жизнь.
- а почему бы и нет, элена? я согласен, вот только вымою руки.
- хорошо, адальберто. только возвращайся поскорее.
- я скоро, элена.
адальберто выходит из комнаты. воспользовавшись его отсутствием, элена подсыпает в бокал адальберто снотворное.
адальберто входит в комнату:
- ну что, элена, теперь давай выпьем. где моё шампанское.
- держи, адальберто.
адальберто выпивает шампанское, и его начинает клонить ко сну:
- ой, что-то я устал. пойду прилягу.
- иди-иди, милый. а я пока поохраняю твой сон.
- хорошо, элена.
воспользовавшись тем, что адальберто заснул, элена собирает свои вещи и забирает деньги:
- ну что ж, адальберто, спасибо тебе за прекрасный свадебный подарок. жаль, конечно, что мы с тобой не сможем быть вместе. ха-ха-ха! прощай, красавчик!

элена
элена выходит из квартиры, садится в машину и уезжает.

отредактировано max1 (28.09.2012 07:19)

50 серия:

риккардо приезжает в тюрьму к элене:
- ну здравствуй, элена.
- риккардо, выслушай меня. позволь, я всё тебе объясню.
- мне не нужны твои объяснения, элена. знала бы ты, как я тебя ненавижу. и моли бога о том, чтобы с моим сыном было всё в порядке. если с адальберто что-нибудь случиться, то я собственноручно придушу тебя, тварь ты эдакая.
элена кидается в ноги риккардо:
- риккардо, умоляю тебя, вытащи меня отсюда. прошу тебя, риккардо.
риккардо отталкивает элену:
- ты заслужила то, что получила, элена. ни я, ни мой сын не станем помогать тебе. будь ты проклята, элена гусман.

риккардо
риккардо выходит из камеры элены и возвращается в больницу:
- ну что, дочка, есть какие-то новости?
- да, папа, новости есть. доктор сказал, что адальберто пришёл в себя.
- ну слава богу, хоть одна радостная новость.
из палаты выходит доктор:
- сеньор идальго, ваш сын пришёл в себя. он хочет видеть вас.
- хорошо, доктор. спасибо вам большое за всё.
- не за что, сеньор идальго. это моя работа.
риккардо входит в палату сына:
- адальберто, сынок, как же ты нас напугал.
- прости меня, папа. я так виноват перед тобой.
- ты ни в чём не виноват, сынок. во всём виновата эта женщина, элена гусман. но теперь она сполна заплатит за всё.
- её что, нашли?
- да, сынок, элену нашли. она пыталась бежать с деньгами в лос-анджелес, но не успела. и в этом есть заслуга твоей сестры - если бы эсмеральда не вернулась домой пораньше, то я не представляю, что бы сейчас было.
- папа, я хочу тебя кое о чём попросить.
- я тебя слушаю, сынок.
- папа, прошу тебя, забери заявление на элену...
- но сынок, она же - преступница.
- прошу тебя, папа, сделай то, о чём я тебя прошу. я хочу, чтобы элена гусман была свободна и навсегда оставила в покое нашу семью.
- ну хорошо, сынок, я сделаю это. сейчас я поеду в тюрьму, а с тобой останется эсмеральда.
- хорошо, папа.

адальберто
риккардо выходит из палаты. в палату входит эсмеральда:
- адальберто, как же ты всех нас напугал...
- прости меня, сестрёнка. я понял, что был неправ, когда доверял элене.
- а ведь мы тебя предупреждали, адальберто - и я, и отец.
- и я вас не слушал, эсмеральда. я признаю свою ошибку. обними меня, сестрёнка.
- ну конечно, братик.
риккардо приезжает в тюрьму к элене:
- я хотел бы забрать заявление на сеньориту элену гусман.
- вы в этом уверены, сеньор идальго?
- да, я в этом уверен. для меня здоровье и счастье сына превыше всего.
- ну хорошо, сеньор идальго, как скажете. рохас, приведите сеньориту элену гусман.
- хорошо, шеф.
в комнату вводят элену:
- ну что ж, сеньорита гусман, вы свободны.
элена подходит к риккардо:
- спасибо тебе большое, риккардо. прости меня за всё.
- не нужно благодарить меня, элена. я могу сказать тебе лишь одно - уезжай из венесуэлы и никогда больше не ищи встреч ни со мной, ни с моим сыном. забудь о нас, элена. ты причинила нам много зла.
- хорошо, риккардо, я именно так и поступлю. ещё раз прости меня за всё.
- я тебя прощаю, элена.
после этих слов риккардо выходит из кабинета.
проходит три недели. адальберто выписывают из больницы, и он возвращается домой.
в церкви состоялись сразу три свадьбы - каролины и риккардо, гонсалло и эсмеральды, франциски и симона. после церемонии риккардо подходит к каролине и обнимает её:
- каролина, у меня для тебя сюрприз. завтра мы с тобой уезжаем в свадебное путешествие. догадайся, куда?
- неужели в мехико?

сэлма / каролина
- да, каролина, мы поедем в мехико. в город, в котором мы провели лучшие моменты нашей жизни.
каролина кидается на шею риккардо:
- я люблю тебя, риккардо.
- и я тоже люблю тебя, каролина. наша любовь с тобой будет вечной. мы с тобой теперь всегда будем вместе. вместе и навсегда.

fin

отредактировано max1 (01.10.2012 05:53)

не густаво, а гонсалло