Нет, это его товарищ. А Солано мне здесь тоже понравился, хотя его считала каким-то неприятным в Прожить жизнь. А в этом сериале он подходит к этой роли.

А я в интернете скачала электронную версию, пока только пару глав прочитала, времени не хватает, но обязательно продолжу.

Я посмотрела 34 серию.

Насиб и Габриэла наконец-то поженились. что очень не понравилось сестре Насиба. (А я и знать не знала, что у него есть сестра ).
Вернулась Зарулинья и начала вынашивать вместе с Тонику план, как разлучить турка с Габриэлой.
Как же мне нравится пара Жеруза-Мундиньо Такие романтичные!!!
Вот и у Малвины появился, наконец-то, приличный ухажёр. Очень хочется, чтобы все у нее было хорошо. Малвина - очень смелая девушка для того времени.

Это только я сегодня поняла что актёр играющий Карлито в Любви к жизни и учителя в Габриэле -один и тот же актёр??

Да-да, это он!!!

Слава богу, что не убили! Когда Линдиналва дарила куклу этому работнику, я еще в тот момент подумала, что когда -нибудь он ей в чем-то поможет! Все-таки надеюсь, они вместе с Жувеналом останутся!

Я не знаю, какое слво можно подобрать к Берто, чтобы охарактеризовать его. Думала, что он гниль натуральная, нодаже это слабо, если он решил вернуть себе Линдиналву после того, как практически убил ее и она чудом выжила.

Посмотрела 49 серий с озвучкой. Сериал конечно очень яркий и запоминающийся. Нравится как сюжет так и наряды и декорации. Уже сейчас за сериал можно поставить 5+ Очень нравится пара Мундиньё - Жеруза. Интересна судьба Линдинауы и Малвины. В сериале присутствует какая-то гармония. Спасибо всем кто причастен к его созданию и озвучке на русский язык   

https://www.instagram.com/p/BUH0u1aFAep/

https://www.instagram.com/p/BUHxN6fFvhr/

https://www.instagram.com/p/BUHpQczFKqB … boportugal

https://www.instagram.com/p/BUHqUlIFSVK … boportugal

Отредактировано Lena18 (16.05.2017 00:04)

Так... начала смотреть этот сериал и посмотрела 16 серий. Так приятно окунуться в атмосферу исторической Бразы и вновь увидеть давно знакомых актеров... Вообще - сейчас смотрю два бразильских сериала: Спасайся кто может и Габриэлу. И мне как любительнице Бразы это нравится))
Сериал адаптировал Карраску - но мне Габриэла напоминает смесь сериалов Агиналду Силвы и романов Жоржи Амаду (по одному из которых он и снят). Маленькие вымышленные городки... Жестокие правители этих городков - которые захватили власть нечестным путем и пытаются всеми силами удержать ее... Те кто им противостоит... Религия и ритуалы (правда этот сериал нельзя назвать мистическим - но и тут есть свои особенности. Чего например стоит тот факт что на протяжении первых 10 серий весь город готовился к процессии посвященной тому чтобы попросить у святых дождя после долгой засухи...  Причем надеялись на нее и готовились к ней все - от хозяина города Рамиру Бастуса до местных путан. И ведь дождь во время процессии действительно сразу пошел!). Ну и конечно же галаниха которая привлекает внимание многих мужчин и легко относится к близости с ними. И все это - в антураже начала 20-го века с их суровыми нравами за которыми таятся лицемерное благочестие и желание мужчин властвовать над женщинами. С виду все чинно и пристойно - а "за кулисами" там царят распутство и тирания.

Честно говоря сама Габриэла мне сначала немного напомнила Тиету из одноименного сериала (книгу я к сожалению не читала - а сериал Тиета на русском есть только в платной группе да и то не весь). Помнится Тиета бегала вначале по окрестностям привлекая внимание мужчин - и переспать ей ничего не стоило. Так же и Габриэле нравится мужское внимание - и она довольно легко для тех времен относится к близости с мужчинами которые ей симпатичны. В самом начале она прям с ходу переспала с мужчиной с которым познакомилась когда уезжала в городок вместе с дядей - а впоследствии своим появлением очаровала всех мужчин в баре главгероя Насиба к которому устроилась кухаркой. Все туда только и приходят чтобы увидеть ее. И с самим Насибом она запросто легла в постель.  Но он ей всерьез понравился - и сейчас другие мужчины ее не интересуют. Теперь она только с ним. Что могу сказать о ее линии... все-таки скучноватая она. В ней практически ничего особенного не происходит пока. Ну сближаются и все. Была там казалось бы у Габриэлы соперница - проститутка Заролья из местного борделя к которой в свое время ходил Насиб (только в нашей озвучке ее называют Зарулинья или Кривоглазая). Узнав о Габриэле - она даже зарезать хотела соперницу и пошла к ней с ножом. Но типа увидев Габриэлу лично и поняв что Насиб ту действительно любит - решила отойти в сторону и уехать из города. Это конечно правильно... Но болше пока в жизни Габриэлы ничего важного кроме сближения с Насибом не происходит. Как всегда - в Бразе второстепенка интереснее галанов))

Рада видеть здесь Ванессу Джакому. И роль у нее интересная. Она играет девушку с современными для того периода феминистическими взглядами. Она не согласна с тем что всем заправляют мужчины - а женщина не имеет права даже голосовать. Причем рискнула даже написать об этом сочинение в школе - в общем смелая девушка. И еще Малвина хочет выйти замуж по любви - а не за мужчину которого навязали родители. А семья у нее традиционная на тот период: отец-полковник командует - а мать подчиняется. И вот сейчас у Малвины начинается романтическая линия с учителем которого играет Андерсон ди Риззи (много где был в сериалах Карраску). И даже ее отец позволил им встречаться - но это висит на волоске и думаю вряд ли позволит замужество... ведь отец Малвины - один из полковников которые держат власть в городе. А учитель этот гол как сокол. В общем интересно наблюдать за этой линией.

Кстати насчет актеров из сериалов Карраску. Не ожидала здесь увидеть Фабиану Карлу - Персефони из Любви к жизни. И тут она тоже играет комедийную толстуху которая озабочена интимным вопросом. Только на этот раз не бегает за всеми подряд чтобы ее лишили девственности как в Любви к жизни - а горит от желания к своему мужу Тонику (Марселу Серраду). Эта Олга так и норовит переспать с ним - а Тонику бегает по борделям да пристает к служанке и даже к Габриэле подкатывает... в общем желает любую юбку кроме своей жены. Толстуха ему не нужна. У него куча отговорок чтобы с ней не спать - а Олга ничего не замечает и верит ему. В общем опять не очень умная комедийная линия у нее. А за Тонику мне интересно наблюдать. Он еще и сын главы города - полковника Рамиру которого играет Антониу Фагундес.

Да - Фагундес тут как и в Береге мечты тоже глава города и злодей. Только за ним не стоит жена-убийца - он сам всем заправляет. Пролить кровь невинных людей чтобы захватить их земли - просто классика таких злодеев. И теперь он держит город в своих руках и все делает для своей выгоды. Но вот у него появился соперник - Мундиньу Фалкау в исполнении Матеуса Солану. Смелый мужчина который сразу согласился вступить в оппозицию как только приехал в город. И как-то серьезно навредить ему или убить Рамиру не может - ведь Мундиньу родственник политиков. Да и подозрительно было бы наверно если бы как только появился сильный оппозиционер - ему тут же причинили бы серьезный вред. И Мундиньу вместе с журналистами теперь портит репутацию Рамиру через газету. Одним словом - сильный противник. Солану как всегда меня радует)) В общем и за этой линией тоже интересно наблюдать. К тому же Мундиньу еще и влюбился в Жерузу - внучку Рамиру. Но разве этот злодей позволит им быть вместе...

Еще одна интересная линия - это линия доны Синазиньи (Майте Проэнса). Она замужем за полковником Жезуину - но ни о каком счастье там речи не идет. Он только использует ее в постели - а больше она ему ни для чего не нужна. А ей хочется любви - или даже хотя бы в постели каких-то ласк и нежности. Она пытается протестовать или задавать вопросы - но получает только оскорбления (а иногда еще и удары... как низко бить женщину! А ударить за то что она намекнула на его бесплодие... ну конечно: женщина всегда виновата - а для мужчины ведь просто позор признать что может он сам бесплоден... но не удивлюсь если это именно у него не может быть детей - а не у нее). Ну и раз муж такой сухарь - то нетрудно поддаться страсти на стороне... вот она и увлеклась молодым дантистом которого играет Эрик Марму (давно не видела этого актера и рада увидеть снова). Еще одна запретная страсть...

В общем как-то так. Второстепенные линии тут как обычно в Бразе - интереснее главных. Об остальном напишу позже.

Рада, что тебе понравилась историческая атмосфера Габриэлы.Мне тоже она нравилась, и хоть сериал и снимался в городке-студии, всеравно все красиво было снято.

Я помню этот момент, все так ждали дождя, молились, и он наконец таки пошел, и все этому радовались как дети.

Габриэла здесь конечно по тем временам показана была слишком легкомысленой, но не смотря на это в ней было сколько энергии, жизни, она прям как солнышко озарила весь этот спящий городок.Насчет лецемерния, властвования над женщинами, и местной тирании, я полностью согласна.Вроде там все осуждают  пороки, хотя все сами порочны дальше не куда.

Ну говорят все герои Амаду именно такие.Я видела и Донью Флор и Габриэлу, и они везде вот такие, легко относятса к жизни и к сексу, но при этом всегда свободные в своем выборе.

Меня это помню тоже удивило, когда она в этом походе так легко переспала с этим парнем.Ведь они только недавно познакомились, и она уже переспала с ним.Для того  пуританского времени это конечно было не обычно.Вон и появившись в городке она тоже там наделала много шума, и вон все мужчины смобираютса в баре у Насиба, лишь для того чтобы ею полюбоватса.

Да, сейчас она ему верна, и у них все хорошо, но вот дальше, когда у них начнутса проблемы, то Габриэла вновь вспомнит про свою свободу.

Вогт и мне Габриэла была очень скучновата как героиня, именно поэтому мне нравились другие героини как Лидиналва, Мальвина, Жеруза.У них покрайней мере жизнь била ключом, в отличии от скучной Габриэлы.

Ну она еще появитса, да ты и сама это знаешь.Насчет ее жизни с Насибом, то да, какие-то они скучные были.Вроде местами и интересно было на них смотреть, но всеравно меня лично больше интересовали другие героини и герои.

Это уж точно.

Это так.Но мне нравился его герой, он хоть и был злодем, но у него всеравно было и сердце и чувство справедливости, но вот, что касаетса Мундиньо, то это для него не действовала, потому что Мундиньо был ему настоящим врагом и политическим соперником.

Ну дальше и это его не остановит в попытке устанить конкурента.Но покрайней мере у Римиру появился сильный конкурент, который мог позволить себе выступить против его автократии в городке.

Да, Солану здесь хорош в роли Мундиньо.

Ну у них чисто классическая история получилась, но мне она в сериале нравилась, и пара у Мундиньо с Жерузой красивая была.

Да, бедной Синазиньи не позавидуеншь.Ее муж был настоящим тираном, и только всегда использовал ее.От него она не разу не чего хорошего не получила и не услышaла, потому что он ее только использовал, хоть будем честы, в душе он ее любил ,но показать ей это так и не смог.

Да, все может быть, но это все конечно же осталась за кадром.

Из них получилась очень страсная парочка, но я почему-то сразу была уверена, что для них все плохо кончитса.Всетаки, наставить рога полковнику в те пуританские времена означало подписать себе смертный приговор.Поотому что такой влиятельный полковник как Жезуину такого терпеть бы не стал.

Полностью согласна, и как я уже написала выше, мне за другими героинями и героями нравилось следить намного больше, чем за скучными Габриэлой и Насибом.

Мне тоже нравились эти герои, и тоже было жаль Синазинью.