новость № 1963

«Зачарованная поэма» и «Пощечины и поцелуи» стали лучшими сериалами на   14 ежегодной премии Contigo!

    В понедельник 14 мая состоялся одни из самых важных наград телевидения в Бразилии 14ая премия Contigo! В Отеле Копакабана Палас, в южной части Рио-де-Жанейро.
  В целом, 13  наград были вручены  в различных номинациях, таких как лучший актер в новеллах, лучшая актриса и лучший сериал. Среди новелл, большую победу в этот вечер одержал 18 часовая историческая новелла Глобо «Зачарованная поэма», который выиграл трофей за лучшую режиссуру, лучший  актер – открытие, лучший актер- ребенок и лучший сериал. Среди минисериалов, «Пощечины и поцелуи» получил награды за лучшую мужскую роль, лучшую женскую роль и как лучший сериадо.
   Большим лауреатом в этот вечер стал автором многочисленных новелл Мануэл Карлос, который отмечает 60 лет карьеры.   Каролина Дикманн, по-прежнему страдает от последствий утечки личных архивов в интернете, ее не было на церемонии.
   В мероприятии приняли участие такие знаменитости, как Лилия Кабрал, Марсело Серрадо, Камила Питанга, Маркус Карузо, Таис Араужо, Луиза Брюне, Meл Лишбоа, Сандро Роша,  Жулианна Tревисол, и многие другие.

    Во время вручении наград Мануэлу Карлосу - ведущие  Фернанда Торрес и  Луис Фернандо Гимараес  пригласили на сцену  актрис которые исполнили роли Элен - Таис Араужо, Режина Дуарте,  Майте Проенса.  Жулия Леммерц, которая должна быть последней Эленой в новелле  Mанеко в роли  Элены в 2013 году, также поздравила автора с значимой наградой.
Автор был  признательным и поблагодарил всех за уважение, и рассказал о своем следующем и последнем романе в карьере.
  -Я уже имею опыт и славу по истечению 60 лет работы и я этим очень рад. Я хочу написать последний сериал, с главной героиней Эленой, которую исполнит Жулия Леммерц,  так как первой была  Лилиан Леммерц, ее мать (в новелле «Танцуй со мной» , 1981г). После этого я намерен посвятить себя только минисериалам.  Все актрисы, которые жили в роли Элены были прекрасны .  Для всех и для моей публики моя бесконечная благодарность.

Посмотрите полный список

Лучшая новелла
    Зачарованная поэма / Cordel Encantado (Globo)
Лучший актер в новелле
    Габриел Брага Нунес (Лео – Безрассудное сердце /Insensato Coração)
Лучшая актриса в новелле
     Лилия Кабрал (Гриселда - Изысканная гравюра / Fina Estampa)
Лучший актер второго плана в новелле
    Maрсело Серрадо (Кро - Изысканная гравюра / Fina Estampa)
Лучшая актриса второго плана в новелле
     Мария Клара Гуейрос (Биби - Безрассудное сердце / Insensato Coração)
Лучший актер - ребенок
     Жоао Фернандес (Нидинью - Зачарованная поэма / Cordel Encantado)
Лучшая актриса - ребенок
    Жезуэла Моро (Жулия - Наша жизнь /  A Vida da Gente)
Лучший актер- открытие
    Домингос Монтаньер (Эркулано - Зачарованная поэма / Cordel Encantado)
Лучший автор новелл
    Лисия Манзо (Наша жизнь / A Vida da Gente)
Лучший режиссер новелл
    Рикардо Вадинготон и Амора Маутнер (Зачарованная поэма / Cordel Encantado)
Лучший минисериал / сериадо
    Пощечины и поцелуи / Tapas & Beijos (Globo)
Лучший актер минисериала/сериадо
    Владимир Бричта (Армане – Пощечины и поцелуи / Tapas & Beijos)
Лучшая актриса минисериала / сериадо
   Фернанда Торрес (Фатима - Пощечины и поцелуи / Tapas & Beijos)
специальная премия за вклад бразильское телевидение
   автор новелл Mаноэл Карлос(Прожить жизнь)

На церемонии побывал Марат, перевод автора , при копировании ссылка на автора и форум обязательна!!!

ее вот что то не было, хотя Торлони была , но не вышла((

специально посетил мероприятие, для форума

круглая дата

Новелле  "Они снова они", о детективе Марио Фофока  - исполняется 30 лет

                   
  Тридцать лет назад, на Globo TV в 19 часовом слоте начался один из самых успешных новелл 1980-х годов: «Они снова они, написанная мастером Кассиано Габусом Мендесом. Незабываемое присутствие одного из самых замечательных персонажей  новелл: неуклюжий детектив  Марио Фофока, которого играет актер Луис Густаво. Персонажа также помнят за его характеристики: неизменный фиолетовый пиджак.

   Кассиано был в сотрудничестве с Карлосом Ломбарди, как новичок в драматургии Globо.   Режиссерами стали Пауло Убиратан, Волф Майа и Марио Марсио Baндаррa.
  История вращается вокруг воссоединения семи друзей в школе, двадцать лет спустя. Сценарий был разделен на три основные истории, в котором участвовали пересечении семи друзей. Марсия (Ева Вилма) хотела узнать о смерти мужа и какая любовница была у него . Для этого берет услуги детектива Марио, брата своей подруги Ванды (Сандра Бреа). Только вот Марсия не подозревает, что та  женщина, которую  ищет  это Ванда.
    Натали (Жоанна Фомм)  женщина с навязчивой идеей, что один из ее друзей толкнул ее брат в камень, двадцать лет назад. Она посещает жизни шести друзей, чтобы попытаться узнать, кто из них ответственен за смерть своего брата.
    Элена (Араси Балабанян) связана с мужем своей подруги Адрианы (Эстер Гарсия)  Жайме (Карлос Зара). Но большая опасность заключается в секрете, что ее отец, Мигел (Марио Лаго) имеет место и в прошлом, он заплатил медсестре - Эве (Наталья Тимберг) – которая подменила детей при рождении Элены, где она родила девочку.  Встреча между Адрианой и Эленой  рождает интерес у Джил (Лауро Корона) и Мириам (Taссия Камарго), у которых дети уже выросли.
                               
    История чрезвычайно интересная и хорошо связана, которая приковала внимание зрителей от начала до конца. Драма семи подруг, с вкраплениями юмора , глупости,  детектива Марио, заверил аудиторию в течение шести месяцев на популярность. В сериале также приняли участие Режиналдо Фария , Кристиане Toрлони, Эрсон Капри, Мила Морейра, Мария Элена Диас, Лаэрти Морроне, Марко Нанинни, Фелипе Кароне, Ана Ариэль и другие.
                                                                                       
    Заставка  «Они снова они»  -  дело рук дизайнера Ханса Доннера  и его команды , является одной из самых творческих, когда-либо сделанных на телекомпании Глобо.
    Первым сериалом на Globо стал для актеров в карьере  Кассио Габуса  Мендеса (сын Кассиано), Андре де Биасси, Taссии Камарго и Кристина Перейры. Так же в новелле приняли участие Шуша и Луиза Брюне  в сценах, где персонаж Йеда (Кристина Перейра) воображала себя с другой женщиной, красивой и соблазнительной, испытывая романтическую сцену с Рене (Режиналдо  Фариа). Шуша  была сексуальной  моделью в то время - появилась в 40 серии, задолго до того, как  становится «королевой коротышек».
    «Они, снова они»  дебютировал на Глобо 10 мая 1982 года и пробыл в эфире до 27 ноября того же года, который составил 173 глав. Сериал удостоился показа в рубрике «Стоит еще раз посмотреть» в 1985 году в период с февраля по июль месяцы. Чем и заслужил повтором на канале Viva! в ближайшее время!!!!

                      (Перевод Марата, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)