Сегодня прокрутила фильм "Мои родители"
Кстати, фильм вроде переводится "Моя страна". Оно и по сюжету подходит, потому что родители как-то тут не в тему.
"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Проспект Бразилия / Avenida Brasil » Avenida Brasil / Проспект Бразилия - обсуждение сериала: Часть 2
Сегодня прокрутила фильм "Мои родители"
Кстати, фильм вроде переводится "Моя страна". Оно и по сюжету подходит, потому что родители как-то тут не в тему.
Кстати, фильм вроде переводится "Моя страна". Оно и по сюжету подходит, потому что родители как-то тут не в тему.
Ну да. Pais - это же страна, но именно "Мои родители" везде пишут. Наверное, кто-то так перевел, и везде стали так писать.
Прочитала о будущих событиях:
Жоржинио скоро докопается до правды. Он узнает кто такая Нина и зачем приехала.
Но что теперь? Он будет ей помогать? А вообще я удивлена, что он узнал это так быстро. Я думала, что это затянется на дольше.
вот это мне все-таки интересно, потому что мне кажется, что Жоржиньо с самого начала должен был знать об этом. Я все-таки думаю, что он негативно отреагирует, хотя он узнает ужасное не только о Нине, но и о Карминьи тоже.
"Авенида Бразилия": должна ли Дебора бороться за Жоржиньо?
Жоржиньо (Кауа Реймонд), будучи влюбленным в Нину (Дебора Фалабелла), решает расторгнуть помолвку с Деборой (Наталия Дилл), но Дебора не собирается отпускать парня и будет за него бороться, даже зная о предательстве Жоржи. Потеряв любимого человека, девушка просит его вернуться. Любовь Деборы настолько сильна, что она принимает Жоржиньо обратно, когда тот расстается с Ниной, но гимнастка боится снова быть отвергнутой.
"Клянусь, с того момента, как ты оставил меня, я ни на секунду не переставала о тебе думать, - говорит она Жоржи, - но я боюсь, что ты не забыл Нину".
Как вы думаете, должна ли Дебора бороться за Жоржиньо, хотя он любит Нину? Может, лучше ей найти кого-то другого?
Перевод Дианочки:-) специально для форума "Латинский рай" (03.05.12.).
Прочитала о будущих событиях:
Куда уж дольше тянуть... 2я фаза и так динамичностью не отличается
Как вы думаете, должна ли Дебора бороться за Жоржиньо? Может, лучше ей найти кого-то другого?
Я уже писала, что думаю я. По мне ей надо на него забить и найти парня, который бы ёё любил и ценил. Хотя я люблю пару Дебора-Жоржи, но стараюсь судить объективно. Мне жаль, что Корнейро изначально не дал этой паре не малейшего шанса. Если бы Дебора и Нина были в равных условиях, то у Нины бы шансов не было(ИМХО). Но Корнейро изначально поставил сюжет так, что Дебора там третья лишняя, увы.
Кстати, удивляет меня, что бразильцам так нравится Нина. Они называют ёё чуть ли не лучшей глав. героиней последних годов. А у меня она кроме раздражение ничего не вызывает.
Кстати, удивляет меня, что бразильцам так нравится Нина. Они называют ёё чуть ли не лучшей глав. героиней последних годов. А у меня она кроме раздражение ничего не вызывает.
У меня тоже она только одно раздражение и вызывает, но если так посмотреть, то в последние годы в девятичасовых сериалах и не было нормальных главных героинь. Донателла была последней и самой яркой за последние несколько лет, а остальные только раздражали (Майя, Диана, Гризи). Единственная, к кому я нормально относилась, была Элена ("Прожить жизнь"). Вот насчет Марины ("БС") ничего сказать не могу, потому что сериал не смотрела, но думаю, что она меня раздражать не будет, потому что к Паоле я хорошо отношусь, и героиня вроде бы нормальная.
Донателла была последней и самой яркой за последние несколько лет, а остальные только раздражали (Майя, Диана, Гризи). Единственная, к кому я нормально относилась, была Элена ("Прожить жизнь"). Вот насчет Марины ("БС") ничего сказать не могу, потому что сериал не смотрела, но думаю, что она меня раздражать не будет, потому что к Паоле я хорошо отношусь, и героиня вроде бы нормальная
Насчет того, что Донателла была последней яркой героиней я согласна. Насчет остальных. Вот как бразы к ним относились:
Мая- относились хорошо. Хотели видеть в паре с Раджем.
Элена- не любили. В середине глав. героиней сделали Лусиану.
Диану- ненавидели.
Марину- для бразов главной героиней была Норма.
Грасиэлда- ёё очень любили. Она даже за эту роль взяла несколько наград.
Нина- тоже любят.
Любовь бразов к Гризи и Нине я лично понять не могу.
Отредактировано Лейла (03.05.2012 14:34)
Элена- не любили. В середине глав. героиней сделали Лусиану.
Да, знаю. Я тоже Лу больше любила, но и к Элене нормально относилась.
Марину- для бразов главной героиней была Норма.
Ну тут и не поспоришь. Пирес все-таки.
Грасиэлда- ёё очень любили. Она даже за эту роль взяла выиграла несколько наград.
Нина- тоже любят.
Любовь бразов к Гризи и Нины я лично понять не могу.
Я тоже.
А еще мне очень жаль, что у Жоржинио в этом сериале нет дилеммы. Вот если бы Нина приехала мстить Туфао это было бы более сложнее для него. С одной стороны девушка, которую он любит, а с другой человек, которого он обожает. Даже если бы Жоржи любил мать, то было бы сложнее. А так его выбор очевиден. С одной стороны девушка, которую он любит, а с другой женщина, которую он ненавидит. Понятно на чьей стороне он будет. Только мне жаль немного Карминью. Все-таки сына своего она искреннее любит.
А еще мне очень жаль, что у Жоржинио в этом сериале нет дилеммы. Вот если бы Нина приехала мстить Туфао это было бы более сложнее для него.
Вот и я об этом. И Нине тогда было бы тяжело мстить, зная, что она причинит этим зло Жоржиньо.
Только мне жаль немного Карминью. Все-таки сына своего она искреннее любит.
Да, жалко ее.
Вот и я об этом. И Нине тогда было бы тяжело мстить, зная, что она причинит этим зло Жоржиньо.
Честно говоря, пока Нина не выглядит человеком, которому важно причинит она зло Жоржинио или нет. Хочется мне ошибаться, но пока у меня складывается впечатление, что если бы Жоржи встал у нее на пути, то она бы и через него переступила. Пока я не вижу у нее слабостей. Я не вижу человека, которого она любит сильнее чем ненавидит Карминью.
10 - 13 серии
У Жоржинью /Бататы оказываеться вдовесок к его неуправляемым вспышкам гнева появился еще и лунатизм. Вот же парню не позавидуешь Во время таких ночных вылозок, можно и в неприятную историю вляпаться, но, что самое обидное и противное на утро вообще ничегошеньки не помнить
Суэлен спит со всеми без разбору не понимаю как так можно? Она еще и шефу своему прегрозила, то, что расскажет всем, что он к ней престовал, да, еще в довесок и видео всем желающим покажет. Ну, думаю, что после того случая с пожарной сегнализацией все поняли, что она из себя предсталяет и ей мало кто поверит, даже если когда нибудь она и покажет эту пленку [взломанный сайт]
У Кармен и Нины взаимная и очень горячая "любовь"
Тут даже и писать нечего две змеюки собрались кочергами подрались
Честно говоря, пока Нина не выглядит человеком, которому важно причинит она зло Жоржинио или нет. Хочется мне ошибаться, но пока у меня складывается впечатление, что если бы Жоржи встал у нее на пути, то она бы и через него переступила. Пока я не вижу у нее слабостей. Я не вижу человека, которого она любит сильнее чем ненавидит Карминью.
Вот Карнейро сравнивал Карминью с Флорой и говорил, что Карминья будет хуже Флоры, но с каждой серией мне именно Нина все больше напоминает Флору. Разница лишь в том, что Карнейро думает, что Нину можно оправдать. Вот только я так не считаю. Я не понимаю, как можно оправдать то, что она будет использовать ни в чем не повинного Туфао в своих целях только для того, чтобы позлить Карминью.
Вот Карнейро сравнивал Карминью с Флорой и говорил, что Карминья будет хуже Флоры, но с каждой серией мне именно Нина все больше напоминает Флору.
Честно говоря, эта статья про Карминью мне кажется была выдумкой. Я лично читала интервью Карнейро, где он Нину называет дочерью Флоры и говорит, что именно Флора его вдохновила написать эту героиню. Разница только, что Нина это все будет делать ради благих целей, и будет бороться со злодейкой Карминей. И я согласна с тем, что она дочка Флоры. Она очень напоминает Флору в первой половине сериале. Вроде подается положительной героиней, но очень холодная и со злобным взглядом. Может, потому что она напоминает Флору я и не могу ёё воспринимать как положительную героиню.
Я не понимаю, как можно оправдать то, что она будет использовать ни в чем не повинного Туфао в своих целях только для того, чтобы позлить Карминью.
С Туфао там вообще что-то непонятное. Вроде должен быть треугольник Туфао-Нина-Жоржи. Будет ли она его использовать, или реально чувства появятся?
Может, потому что она напоминает Флору я и не могу ёё воспринимать как положительную героиню.
Я, наверное, тоже из-за этого не могу воспринимать ее как положительную героиню, но она вроде бы и не подавалась положительной. Карнейро сразу сказал, что это будет борьба двух злодеек, хотя вот по сути Карминья должна быть намного хуже, ведь она так ужасно поступила с Ритой, но от Нины исходит намного больше негатива. Кто знает, может, и на этот раз Карнейро решил пошутить над зрителями, и где-нибудь в середине сериала Карминья превратится в ангелочка, а Нина станет главной злодейкой. Понятно, что это где-то из области фантастики, но мало ли.
Дебора целует Жоржиньо, и их видит Нина.
Дебора (Наталия Дилл) приходит на футбольное поле, чтобы поговорить с Жоржиньо (Кауа Реймонд). Она начинает плакать и просит Жоржиньо вернуться к ней. Он обнимает ее и пытается успокоить, но та продолжает говорить, как сильно его любит, и целует парня. За этой сценой наблюдает Нина (Дебора Фалабелла).
Сцена выйдет в эфир в пятницу, 4 мая. Не пропустите!
Перевод Дианочки:-) специально для форума "Латинский рай" (04.05.2012).
Ой! Не видела твое сообщение.
Отредактировано Дианочка:-) (04.05.2012 00:52)
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » Проспект Бразилия / Avenida Brasil » Avenida Brasil / Проспект Бразилия - обсуждение сериала: Часть 2