Фаусто приглашает всех собраться. Он говорит, что получил печальное известие от Эстрады. И он хочет передать им это известие. Эстрада принял окончательное увольнение Франко Ледесма с должности начальника спецподразделения. Франко больше не относится к 099. Все рады и хлопают. Томас говорит, что на этот раз им удалось. Лаура говорит, что не стоит слишком радоваться, т.к. плохое еще впереди.

Габи говорит Попейе, что трудно поверить, что Франко уволился. Он продолжает всех удивлять. Попейе вспоминает, что Фаусто просил их продолжить расследование дела Немого и дает Габи задание. Она спрашивает, как у Попейе дела. Он отвечает, что немного лучше. Проходит Агустин. Попейе говорит Габи, что жалеет, что привел его сюда работать. Габи просит его перестать чувствовать себя виноватым.
Франко приходит к Пато и хочет поговорить. Херардо выходит. Франко говорит, что он не понимает, что она делает. Пато отвечает, что он похитил ее, он забыл? Франко говорит, что он ничего не делал. Пато говорит, что она не думала, что он сделает ей такое. Франко повторяет, что ничего не делал ей. Пато продолжает, что он разрушил ее жизнь, хотя говорил, что любит. Это так он любит? Он говорит, чтобы она не пыталась запутать его. Она знает, что он действительно любит ее. Он не пойдет в тюрьму. Он будет заботиться о ней. Он будет около Томаса, несмотря на то, что он сейчас празднует и думает, что нашел что-то. Единственный, кто знает, как это все закончится – это Франко. Пато требует, чтобы он ушел. Франко говорит, что любит Патрисию и уходит.

Агустин встречает Сандру около подразделения. Она говорит, что трудно принять, что у Попейе будет ребенок от другой женщины, но Попейе любит его и Агустин должен это понять. Она не хочет, чтобы из-за нее у них были проблемы. Агустин спрашивает, кто ей сказал, что из-за нее? Виноват здесь его отец. Он крутит им, его матерью, своим другом и Сандрой. Разве она не знает? Она собирается родить Попейе ребенка, он живет с ней, так пусть она объяснит, что Попейе ищет у Габи?

Немой нервничает и говорит, что не может так работать. Он уволится, и уедет на север продавать печенье. Лаура и Томас пытаются его успокоить.
Томас говорит Лауре, что понимает Немого. Лаура спрашивает, как дела у сеньора Ледесма? Он немного успокоился? Томас спрашивает, почему? Лаура вспоминает доктора, но потом говорит, что ничего не случилось. Томас говорит, чтобы она перестала его доставать. Лаура просит его успокоиться и спрашивает, кому он звонит. Он спрашивает, что так и будет весь день? Он звонит Лукасу.

Гутиерес говорит, чтобы ему привезли паспорт, билет на самолет и деньги, как обещали. Томас говорит, что все нормально. Гутиерес просит еще телевизор и глобус. Томас спрашивает, зачем глобус? Лукас отвечает, что Гути хочет, наверное, знать, куда переедет. Гутиерес говорит, что хочет глобус и точка. И еще ему нужны таблетки от головной боли.
Рауль встречается с Франко. Франко говорит, что надо найти Гутиереса. Он дает Раулю машину и говорит, что тот должен следить за Томасом и Копиоли.

Томас приходит к Пато за таблетками для Гутиереса. Он спрашивает про отчет. Пато отвечает, что они продвигаются. Она добавляет, что был Франко. Томас спрашивает, почему она не позвала его? Он сделал ей что-то? Угрожал ей? Она говорит, что нет – как всегда. Томас говорит, что Франко угрожал ей. Он продолжает, что о любой вещи, будь то телефонный разговор или еще что-нибудь, она должна сообщать ему. Томас спрашивает, уверенна ли она, что хочет продолжить начатое? Патрисия отвечает, что абсолютно. Херардо встает, говорит, что им надо поговорить и уходит.

Диенте пришел поговорить с Лаурой. Он влюблен. Лаура спрашивает в кого и Зуб отвечает, что в Стелу Мара. Он зовет ее так, т.к. она Стела Марис, но зовут ее Мара. Диенте принес ей цветы и пригласил выпить. Цветы она взяла, но пойти с ним отказалась, и он чувствует себя отвергнутым. Лаура успокаивает его и говорит, что она не отвергла его, ведь она приняла цветы. Он должен продвигаться теперь очень медленно, но Диенте говорит, что ему это трудно.

Херардо спрашивает про кофе и Лаура объясняет где это. Она спрашивает про Пато, и он отвечает, что она разговаривает с Томасом. Лаура занервничала. Диенте спрашивает, о чем она думает? Он говорит ей, что никогда не видел кого-то настолько влюбленного, как блондин. Лаура спрашивает, только в кого он влюблен? Диенте злится, почему всегда с ней одно и тоже. Она отвечает, что это не связано с ней. Просто Ледесма любит играть социального работника с Пато. Он любит оберегать ее, и Лаура не знает почему. Диенте переходит на свое и говорит, что в этой стране все красивые и нету красивых дурнушек, как говорил 22. Диенте никто не скажет, что он Бельмондо, т.к. он похож на Вуди Алена.

Фаусто спрашивает, пошел ли Томас к Гутиересу, и Лаура отвечает, что он сначала зашел в санчасть. Она уходит. Диенте спрашивает комиссара как мужчина мужчину – считает ли тот его безобразным, но красивым.
Томас приехал к Лукасу и передал вещи для Гути. Рауль проследил за ним и позвонил Франко.

Марито, Немой и Попейе дают Диенте советы, что нужно сделать, чтобы стать красивым. Они советуют ухаживать за девушками, а не сводить их с ума своим нетерпением. Силь отзывает Марито и просит сходить с ней, чтобы выбрать подарок для Марисы.

Лукас все передал Гутиересу. Гути спрашивает, зачем ему авиабилет без документов. Лукас говорит, что они будут готовы через несколько дней. Лукасу надо уйти ненадолго. Пусть Гути не сходит с ума от страха, нужно только пережить эту ночь. Пусть он успокоится, иначе умрет от инфаркта.

Херардо спрашивает, почему Пато вернулась? Она отвечает, что соскучилась по Буэнос-Айресу. Он спрашивает, по Буэнос-Айресу, или по Томасу? Она говорит, что и по Томасу тоже. Приходит Лаура и спрашивает про отчет. Он готов и Пато отдает его ей. Звонит Томас и говорит Патрисии, что завтра утром в суде понадобится ее заявление. Она отвечает, что все готово, и она отдала все Лауре. Он говорит, чтобы она заботилась о себе, т.к. Франко нигде не видно. Пусть она не остается поздно и пусть Марито проводит ее. Она отвечает, что Марито ушел, но она с Херардо и Лаурой. Томас говорит Лауре, что он закончит работу и поедет домой. Она отвечает, что она его будет там ждать. Он спрашивает, как она отнесется к тому, что он проводит Патрисию, т.к. боится, что она будет одна. Лаура говорит, что Пато с Херардо.

Лаура заходит в раздевалку и спрашивает у Марисы и Габи, может они знают какой-нибудь простой рецепт приготовления пищи. Габи говорит, чтобы Лаура не меняла привычки блондина, она отравит его. Лаура отвечает, что это не красиво и болезненно для нее. Мариса говорит о мясе с соусом и овощами. Лаура говорит, что это целых 3 вещи и это сложно. Ей надо одну вещь и попроще. Габи говорит, что знает, как готовить на огне. Лаура спрашивает, как она сделает на огне в квартире? Мариса уходит с Силь. Габи спрашивает, что с Лаурой? Она отвечает, что беспокоится, он ее тревожит, есть что-то странное. И это касается Пато, т.к. та любит быть в центре событий. А он любит закутываться в плащ и прыгать из окна, как Бэтмен. Габи говорит, чтобы она остановилась. Лаура говорит, что никто ей ничего не ломает, она научилась делать выводы. Из-за этого она хочет приготовить что-то, и она терпеливо подождет. Но пусть он не создает ей проблем, иначе она запустит ему тарелкой в голову или запихнет его в печку.

Попейе приходит к Сандре. Она купила ему пижаму и себе новую одежду, т.к. в старую она не вмещается. Сандра говорит, чтобы Попейе больше не спал на диване, а спал с ней на кровати. Он отвечает, что было решено, что он спит на диване, значит на диване. Она говорит, что на кровати удобней и если он ничего не захочет – ничего не будет. Он отвечает, что останется на диване и точка. Сандра просит, чтобы он поклялся ей, что не думает о другой женщине. Она хочет знать, есть ли что-нибудь у него с Габи.

Силь подарила Марисе кольцо. Она хотела показать ей все то, что она чувствует, чтобы Мариса знала, что она с ней до конца. И она рада, что они вместе. Сильвина говорит, что очень любит Марису. Они обнимаются.

Пато благодарит Херардо за то, что он делает, хотя и у него много проблем дома. Он благодарит ее. Он спокоен с ней, он чувствует покой. Он давно так не чувствовал себя. Она предлагает остаться на ужин. Ужин друзей. Он переспрашивает: «Друзей?». И целует ее.

Франко приходит к Гутиересу и спрашивает: «Почему?».

Лаура разговаривает с отцом по телефону и готовит по его рецепту соус. Приходит Томас. Она встречает его радостно и показывает, что что-то готовит.
Томас: - Ты готовишь?
Лаура: - Да, положила лук, масло, розмарин.
Томас: - Сейчас ты вспоминаешь как  готовить?
Лаура: - Что такое?
Томас: - Сейчас вспоминаешь?
Лаура: - Никогда не поздно. Дай мне шанс.
Томас (серьезно): - Я должен поговорить с тобой.
Лаура (озабоченно): - Что случилось?
Томас: - Ничего. Ты сегодня весь день показывала мне отсутствие уверенности, свои фобии. В последние дни я обратил внимание, что ты очень осложняешься с вопросом Херардо и Патрисии. Я хочу поговорить с тобой, т.к. я уже не маленький мальчик, Лаура. И все эти страхи, ревность, глупости…
Лаура: - Что?
Томас: - Что я не переношу докторшу и ее друга, что я забочусь о ней все время и… Мне уже это надоело. У тебя слишком много страхов. Ты не любишь готовить. Я могу понять, что ты хотела приготовить простой соус…
Лаура: - Простой соус?
Томас: - Мне нужна женщина, которая будет знать, что она должна оставаться дома и делать женскую работу. Что у нее будут дети, что она будет ухаживать за домом, будет мыть посуду…
Лаура: - О чем ты говоришь?
Томас: - Я мужчина, ты женщина. И хватит с глупостями. Это так. Поэтому я думаю, что мы… Я не знаю. Может ты такая трусиха, т.к. твой отец бил тебя в детстве. Я не знаю, и это не интересует меня.
Лаура: - Хорошо, нормально.
Томас: - Все закончилось.
Лаура: - Хорошо… Я видела, что к этому идет, и я готовилась сберечь время и исчезнуть. (она проходит мимо него, и он останавливает ее за руку) Убери руку! Я вызову такси и поеду домой. Спокойной ночи!
Томас (улыбаясь): - Иди сюда. Ты ударишь меня?
Лаура: - Нет. Я не ударю тебя. Но почему ты смеешься?
Томас: - Я не смеюсь.
Лаура: - Ты улыбаешься. Что такое?
Томас: - Я смотрю, как ты выглядишь, когда злишься. У тебя все внутри сжимается.
Лаура: - Что ты хочешь, чтобы я делала?
Томас: - Ты собираешься плакать?
Лаура: - Пожалуйста. Забудь это.
Томас: - Что с тобой?
Лаура: - Что с тобой?
Томас: - Ничего. Я влюбился в тебя еще больше, когда вошел домой и почувствовал запах соуса. Он очень удачный. Я много думал, ты знаешь?
Лаура: - И?
Томас: - Я хочу спросить тебя что-то, действительно.
Лаура: - Что?
Томас: - Ты хочешь выйти за меня замуж?
Лаура: - Что?
Томас: - Я спрашиваю тебя, хочешь ли ты выйти за меня замуж?

Франко ужинает со своим адвокатом. Адвокат спрашивает, сделал ли Франко то, что написала Патрисия. Франко возмущается, разве он может в его положении похищать людей. Адвокат говорит, что тогда можно надуть Пато. Но Франко хочет, чтобы она вернулась к нему. Адвокат не понимает – Пато подала крупный иск, а Франко хочет ее обратно? Франко отвечает, что любит ее и знает, что в глубине души Патрисия тоже любит его, но иногда она ошибается. Франко отдает адвокату отчет по иску. Тот говорит, что проверит дело и если есть доказательства, то Франко задержат. Франко говорит, что его никогда  в жизни не задержат. Он платит адвокату хорошие деньги, пусть он поможет Франко, ведь он (адвокат) самый лучший. Адвокат говорит, что судья очень суровый, но Франко горит, что у каждого есть цена. Вдруг Франко замечает вошедших Пато и Херардо. Он подходит к ним и объясняет, что он здесь с адвокатом пытаются решить проблему, которая возникла из-за Пато. Она отвечает, что ему это удастся. Франко спрашивает: это ужин друзей? Пато говорит, что нет. Франко меняется в лице. Пато отвечает, что компаньонов по работе. Франко возвращается на место, а они остаются здесь ужинать. Адвокат спрашивает Франко про Херардо, что это ее новый друг? Но Франко говорит, что он сослуживец, доктор и…идиот.

Попейе пришел на работу. Он говорит Габи, что пришел работать, т.к. не мог уснуть. Габи спрашивает, что он снова поругался с Агустином? Попейе отвечает, что его жизнь – балаган, но он не хочет говорить об этом. Он просит Габи рассказать что-нибудь. Она говорит, что, значит, они поговорят? Но Попейе говорит, что он не хочет разговаривать, но любит, когда она говорит. Габи говорит, что может рассказать ему много вещей, но она знает его, и он пришел поговорить. Что с ним? Попейе отвечает, что у него проблема с Сандрой. Он ушел. Габи говорит, что он хорошо сделал, он не должен был вообще там находиться. Попейе говорит, что он должен помогать Сандре. Что теперь она сделает? Она начнет пить и навредит ребенку. Что еще он может сказать? Что Габи скажет ему? Габи отвечает, что ничего не скажет. Она спрашивает, он пойдет ночевать теперь к Фаусто? Попейе говорит, что останется на работе. Он говорит, что не хотел разговаривать, но из-за Габи начал разговор. Он встает и уходит из комнаты.

Лаура и Томас едят булочки, лежа в кровати. Томас говорит, что может, она уже снимет перчатки. Лаура говорит, что было хорошо, даже и в перчатках. Он смеется, что было хорошо. Лаура говорит, что, в конце концов, она готовит, и все сгорело. Томас спрашивает, в чем проблема? Все это показывает, как будет выглядеть их совместная жизнь. Он вернется с работы и увидит ее готовящей. Он захочет показать ей свою любовь, обнимет и поцелует ее. Они выключат огонь, чтобы пища не сгорела, а если забудут, и все сгорит, то закажут что-нибудь. Он хочет помогать ей в домашней работе. Лаура говорит, что не помогать, а нужно разделить работу, чтобы не было, что один работает, а другой смотрит. Томас согласен – все, что она хочет. Но она должна понять, что у нее есть некоторые недостатки, как у домохозяйки. Лаура говорит, что и у него есть недостатки, как у «домохозяина». Томас спрашивает, какие? Она вспоминает, что когда здесь была девочка, Томас опустился до ее уровня и они оба были 10 летними детьми. Томас отвечает, что он просто установил ей ее границы. Лаура говорит, что он ругался из-за кровати и его вещей. И если в далеком будущем у них будет ребенок, то Томас и с ним будет ругаться? Томас не согласен. Эта девочка – не его дочь, а когда у него будет сын, то он укажет ему его границы. Этому учат. Лаура начинает чесаться. Томас говорит, что ведь она сказала, что эти разговоры не мешают ей. Она отвечает, что он ей мешает, это из-за него. Томас говорит, что есть у него идея, закон для совместной жизни. Некий человек сказал, что когда нельзя решить проблему в беседе, т.е. проблему с женщиной, тогда решают эту проблему в постели. Они в постели и он не собирается с этим соглашаться. Лаура говорит, что и она тоже нет. Они целуются и забираются под одеяло.

Фаусто приходит домой и застает Хесуса в своей пижаме, тапочках и халате. Эльва говорит, что просто Хесус еще не принес свою одежду. Хесус оставляет их поговорить, как сына и мать и говорит, что подождет Эльву в постели. Фаусто в недоумении, а мама говорит, что она в таком возрасте и не все может ему сказать. Но Фаусто говорит, что мама в таком возрасте, что уже некоторые вещи несвоевременны. Она отвечает, что она влюблена и Хесус предложил купить ей 200 коров. Она согласилась.

Херардо говорит, что Франко все время смотрит в их сторону. Пато извиняется, что она не дает Херардо показывать свою симпатию. Он говорит, что есть шкафчик, и если он немного подвинется, то сможет поцеловать ее, а Франко этого не заметит. Она просит не делать этого. Херардо улыбается и отвечает, что это шутка. Патрисия говорит, чтобы Херардо не улыбался. Он говорит, чтобы она не боялась так Франко, но Пато отвечает, что у нее на то есть причины. Херардо просит счет, но официант говорит, что все оплачено. Франко машет ручкой.

Утром Томас возмущается, что ему не сказали, что приходил Франко. Лукас спрашивает, что он мог сделать? Если бы Франко хотел убить Гутиереса, то убил бы уже. Гути возмущается той охраной, которой они его обеспечили. Томас говорит, что ему найдут другое место.

Фаусто говорит, что Франко все знает, поэтому Гутиерес останется в подразделении. Лукас не может больше охранять его, т.к. он не полицейский. Комиссар говорит, что теперь надо выяснить, что Франко собирается делать. Надо послать Диенте в суд. Лукас говорит, что он останется с Гутиересом. Это не случится с ним снова. Он обещает. Томас благодарит Лукаса, но тот отвечает, что не нужно.

Марито и Пато сидят в кафе. Марито говорит, что Пато выглядит как солнце. Она никогда не будет некрасивой, даже если этого захочет. Марито спрашивает, что случилось у нее с доктором. Пато говорит, что они пошли в ресторан и были там допоздна. Там они встретили Франко. Марито спрашивает, есть ли между ними что-нибудь. Патрисия говорит, что ничего нет. Ей просто хорошо с ним. Марито говорит, что хорошо бы она сейчас влюбилась. Она отвечает, что она бы хотела, но ей кажется, что это с ней уже не случится. Марито говорит, что у нее есть шанс, она должна забыть Томаса. Пато спрашивает, как это делают, как она его забудет?

Сандра звонит Попейе. Он говорит, что работает. Ему надо успокоиться и ей надо сделать то же самое. Он перезвонит ей. Габи принесла Попейе кофе. Она спрашивает, что он собирается делать со своей жизнью. Приходят Немой и Агустин. Диенте нет, и Агустин уходит, хотя Попейе предложил ему попить чего-нибудь. Немой хочет приготовить кофе. Это сейчас его работа, но Габи говорит, что уже приготовили. Что остается Немому – мыть туалеты, но Габи говорит, что это делает Агустин. Немой говорит, что он мог быть футболистом. Его просят успокоиться.

Фаусто отправляет Попейе и Габи на задание. Под автомобиль подложена взрывчатка, а он находится около фабрики.

Эстрада говорит Франко, что он верит, что Франко не виновен, но надо быть осторожным, он может и не выпутаться из этого. Он дает Франко компромат на судью и говорит, что этим надо умно воспользоваться.
Лаура звонила в суд, и ей сказали, что дело Франко Ледесма будет рассматриваться сегодня. Томас говорит, что, почему не спросят его. Там считают, что Франко Ледесма не может никого похитить, но он похитил свою жену. Фаусто говорит, что Франко будет тяжело, т.к. судья суров.

Комиссар говорит Диенте, что он отправляется в суд и расскажет потом, что говорили, что он видел и что говорили в коридорах.
Диенте расстроен. Он говорит Немому, что ходил к Маре, но она не обращала на него внимания. Он чувствует себя Франкенштейном. Он спрашивает, что может ему поставить новые зубы? Томас говорит, чтобы он перестал морочить мозги. У него хорошие зубы и улыбка. Пусть он успокоится и пойдет в суд.

Габи и Попейе на месте. На фабрике имеют дело с химическими веществами. Попейе говорит, что если будет взрыв, то кроме ущерба может быть и отравление. Они должны проверить синие машины, т.к. тот, кто подложил бомбу, написал, что «смерть одета в синее». Они ищут, и Габи находит бомбу в машине, куда села женщина. У женщины почти истерика и Габи пробует ее успокоить.

Томас поговорил по телефону с Диенте и сообщает всем, что атмосфера в суде тяжелая, но кажется, что Франко будет задержан.

Попейе говорит, что действие бомбы зависит от веса сидящего. Женщина весит 57 кг. Габи говорит, что она приблизительно столько же. Габи сядет на место женщины. Все прошло успешно. Агустин в подразделении слушает все переговоры.

Лаура говорит Томасу, что он думает о Франко, но он отвечает, что он с Попейе. Лаура говорит, что он выглядит странно.

Попейе пытается отключить бомбу. Осталось решить, какой провод перерезать – белый или черный. Он не уверен, но нет времени. Габи говорит, что надо дождаться специалистов, но Попейе говорит, что нет времени. Осталось 9 секунд. Габи в ужасе. За секунду до взрыва Попейе перерезал нужный провод. Он обнял Габи и сказал, что она была молодцом.

Возвращается Диенте и говорит, что видел, что Франко посадили в машину и повезли в тюрьму. Томас спрашивает, он действительно это видел? Диенте повторяет, что Франко арестовали и посадили в машину. Фаусто говорит, что может это плохо, но надо отпраздновать. Он спрашивает, есть ли шампо. Диенте удивляется, что Фаусто будет это праздновать мытьем головы. Комиссар говорит, что имел в виду шампанское.

Фаусто поздравляет Габи и Попейе с успехом и говорит, что Франко арестовали. Агустин подходит к Габи и спрашивает, как она? Габи говорит, что она немного испугалась, но его отец – мастер. Агустин говорит, что отец подвергал ее опасности. Она похлопала его по щеке и ушла.

Томас злится, как ребенок, у которого отобрали шоколадку. Приходит Лаура. Она говорит, что Франко в тюрьме и может Томас прекратит уже. Он отвечает, что это не из-за Франко. Лаура спрашивает, что тогда это из-за нее? Из-за того, что она сказала, что не хочет за него замуж? Томас спрашивает, когда она это сказала? она не сказала это. Он понял по-другому. Лаура говорит, что она выразилась не точно, но дело в том, что они ссорятся как 12 - летние дети. Томас отвечает, что может она и выглядит как 12 – летняя девочка, но он – нет. Он хочет, чтобы они все выяснили. Он не говорит глупостей и хочет, чтобы она тоже говорила ясно. Лаура говорит, что Томас затаил злобу. Он это отрицает. Она спрашивает, почему он тогда держится от нее на расстоянии? Томас говорит, что по-правде, он нуждается в пространстве. Он может сойти с ума, ему нужно пространство. Ему надо время подумать. Ему нужна ясность. Лаура отвечает, что это ей кажется замечательным. Томас говорит, что это то, что ему нужно и уходит. Лаура сама себе: «Замечательно. Тот, который нуждается в ясности, чтобы уйти».

Попейе заходит в раздевалку и спрашивает у Агустина, как дела? Тот отвечает, что не хочет говорить. Отец опять допустил промашку. Он подвергал Габи опасности. Попейе говорит, чтобы он не вмешивался в работу. Попейе – профессионал. Агустин говорит, что Попейе всегда подвергает опасности людей, которых любит. Попейе отвечает, что сын говорит слово в слово, как его мать, но Агустин отвечает, что он говорит то, что чувствует. Он хочет делать то, что хочет и не зависеть от Попейе. Но Попейе говорит, что он его отец и Агустин зависит от денег и многих других вещей. Агустин спрашивает, что они будут делать с Габи? Попейе сегодня подверг ее опасности, чтобы потом спасти и быть героем. Но Агустин найдет что-нибудь другое. Она нуждается в тишине, и в ком-то спокойном. Попейе говорит, чтобы Агустин нашел кого-нибудь другого. Габи не для него.

Мариса и Сильвина возвращаются домой. Мариса хочет пойти куда-нибудь, но Силь разбита и хочет спать. Мариса пошла в душ. Звонок в дверь. Пришел Гастон – бывший муж Марисы.

Все празднуют и разливают сидр по стаканам. Томас спрашивает, а это не слишком? Пато говорит, чтобы он не расстраивался. Они поднимают стаканы и Диенте говорит: «Поднимем бокалы, потому что Франко сейчас…». Появляется Франко: «Я здесь».

Мариса собирается на встречу с Гастоном. Если они продадут квартиру, то можно будет получить немного денег. И Мариса сможет ему сказать, что хочет развестись. Силь говорит, что Гастон кажется неплохим, но Мариса говорит, что Сильвина плохо его знает. Сильвина немного обеспокоена уходом Марисы.
Пато говорит Марито, что им не везет. Франко мог быть сейчас в тюрьме. Марито спрашивает, под словами «у нас», она имела в виду блондина? Он просит ее прекратить думать о блондине. Это закончилось. Но Патрисия говорит, что не может. Марито говорит, что появился Херардо и у нее есть шанс. Пато отвечает, что Херардо – друг по работе. Марито говорит, что у их отношений с Томасом случился инфаркт, и никакой электрошок не спасет их. Она должна обратить внимание на доктора. Патрисия говорит, что она может обращать внимание на многих мужчин, но ей не удастся выкинуть Томаса из головы. Марито предлагает, как в детстве поиграть в доктора и больного, но она будет больной: «Доктор, у меня болит…».

Диенте ходит за Лаурой и просит ее поговорить с ним. Она молчит. Он подходит к Томасу и просит, чтобы он сказал Лауре, чтобы она поговорила с Диенте, иначе он что-нибудь сделает этакое. Томас передает это Лауре и говорит, что сердце Диенте стучит слишком сильно. Лаура отвечает, что пусть Томас скажет Диенте пойти к кардиологу, если необходимо. Она не будет с ним разговаривать. Томас повторяет слова Лауры Диенте. Тот просит Томаса сказать ей, что она его сестра и не может так с ним поступать. Лаура говорит, чтобы Томас сказал Диенте, что она была его сестрой, но теперь – нет. Томас спрашивает, слышал ли Диенте, что сказала Лаура? Он отвечает, что слышал. Диенте говорит, что ему остается пойти только к Стеле, т.к. она единственная, кто его понимает. Томас просит его не плакать и утирает слезы. Диенте разрыдался и ушел.

Томас подходит к Лауре и говорит, что они уже взрослые. Сколько она не разговаривает с ним? Лаура отвечает, что 45 минут. Она спрашивает, как Томас? Он отвечает, что плохо. Лаура говорит, что поэтому она подумала, что он хочет пойти к себе домой один, спокойно. Поэтому пусть идет. Томас отвечает, что не хочет идти домой один. Лаура говорит, что она его знает, между ними какое-то недопонимание. Он сердится: «Ты приходишь ко мне домой. Я предлагаю тебе замужество. Ты отвергаешь меня. Ты начинаешь со своими страхами. Ты моешь посуду. Ты уже начинаешь чесаться. Я не мил с тобой 5 минут, и ты начинаешь предъявлять претензии». Лаура отвечает, что это нормально. Он идет к себе домой, а она к себе. Он зажигает свечу, смотрит кино. Томас говорит. что он не хочет свечу и не хочет фильм. Он хочет быть с ней, спокойно, у него дома. Обняться с ней без претензий, без мытья посуды, без чесаний все время. Лаура говорит, что она не истеричка и поэтому придет. Томас говорит, что он сказал трусиха, а не истеричка. Лаура отвечает, что она не трусиха, через час она будет у него и уходит. Томас рад, типа: «Получилось!»

Диенте покупает конфеты в киоске у Мары.

Попейе говорит Немому, что Ромеро не будет подавать жалобу против него. Немой надеется, что может тогда закроют его дело, и он вернется к нормальной работе. Попейе просит прощения и говорит, что то, что случилось – это непонимание. Немой может положиться на Попейе. Они обнялись. Немой говорит, что очень любит Попейе, но пусть он больше не говорит ему о Сандре.

Томас говорит, что после того, как Гутиерес отдаст кассеты, он сможет исчезнуть. Гути просит свой телефон, чтобы позвонить тому, у кого он хранит кассеты.

Лаура и Габи в раздевалке. Габи говорит, что Попейе ушел от Сандры, и она хочет попросить Лауру разрешить, чтобы он пожил несколько дней у нее в квартире. Он будет спать в салоне. Лаура смеется, как Габи переживает за него. Габи говорит, что у него сейчас трудный период, и она хочет помочь. Лаура согласна, она у Томаса. Нет проблем. Она продолжает, что Томас сошел с ума – он говорит с ней о свадьбе, о детях, он увлекся. Габи ее не понимает. Любая девушка была бы рада выйти за него замуж. И она знает, кто первая – «доктор Куин». А Лаура ходит вокруг да около. Лаура отвечает, что все произошло слишком быстро. Габи говорит, что не надо давать ему думать. Так со всей семьей Ледесма – если дашь им подумать – пропадешь. Они выходят. За стеной стоял Марито и все слышал.

Томас спрашивает у Немого, где Диенте. тот отвечает, что вышел купить что-то. Томас сердится. Надо принести кассеты, а никого нет. Немой просит разрешить ему сделать это. Томас не может это позволить, но Немой говорит, что ему только нельзя носить оружие и участвовать в операциях, а это не операция.

Франко встречается с Раулем и говорит ему, чтобы он нашел несколько человек для очередной работы. Им надо будет сделать то, что Рауль любит – воровать.

Гастон говорит Марисе, что она должна пойти к адвокату и подписать бумаги. Она отвечает, что нет проблем. Мариса спрашивает, жил ли он в том доме, но Гастон отвечает, что не смог. Везде он представлял ее. Он спрашивает про Сильвину. Мариса говорит, что они вместе несколько месяцев. Гастон говорит, что Мариса красивая и спокойная. Она счастлива? Мариса отвечает, что да. Она не хочет говорить об этом, но Гастон говорит, что вначале он был как сумасшедший, но потом успокоился и все понял. Мариса удивлена этим. Гастон спрашивает, что случилось с ними, все было хорошо, они были влюблены. Мариса говорит, что все это было правдой, и она действительно была влюблена в него. Он спрашивает, были ли у нее мужчины после того, как они расстались. Мариса отвечает, что нет. Он снова спрашивает, счастлива ли Мариса с Сильвиной больше чем с ним? Мариса говорит, что он изменился в лучшую сторону. У него кто-то есть?
Марито нервный сидит перед Пато. Она просит его открыть рот и говорить, но он отвечает, что слова не выходят из него. Пато спрашивает, что разговор идет о Лауре? Марито говорит, что не только о ней, т.к. это невозможно сделать одному. Пато спрашивает, что Лаура беременна? Марито говорит, что он только слышал, что Томас сказал Лауре, что он хочет сделать ей ребенка, и после он спросил ее, хочет ли она за него замуж. Патрисия спрашивает, он точно это слышал? Марито отвечает, что слышал, и говорит это ей, только чтобы она порвала, в конце концов, с Томасом. Пато в трансе.

Диенте поздравляет Лауру. Она не понимает о чем разговор. Он говорит, что об этом знает все подразделение. Она выходит замуж. Лаура спрашивает, кто ему это сказал? Диенте отвечает, что она с ним не разговаривает, и он ей ничего не скажет. Он уходит. Лаура говорит, что хочет умереть. Габи говорит, что она думает, что слышали. Лаура спрашивает, что все могли слышать, если они ничего не говорили? Габи говорит, что они говорили о ребенке, о свадьбе, а здесь все быстро разносится. Лаура говорит, что и докторша, наверное, знает. Сейчас прибудет «доктор Куин» и начнет пудрить мозги. Лаура говорит, что она должна поехать на юг, найти пещеру и спрятаться там. Она уговаривает себя, что нет никакой проблемы. Если у тебя есть парень, то всегда говорят о свадьбе и о ребенке. Габи говорит, что такой она и любит Лауру и уважает ее – решительной, сильной. Лаура отвечает, что она не решительная и не сильная. Она строит из себя такую, чтобы Ледесма не сказал, что она трусиха. Они уходят поесть.

Фаусто ругается на Томаса из-за Немого. На него завели дело, и он вообще должен был оставаться дома. Томас извиняется и не знает, что сказать. Немой переубедил его. Фаусто говорит, чтобы Томас сказал своим людям, чтобы они не вздумали помогать Немому, т.к. они делают только хуже.

Немой вошел в бар за кассетами и его увидели Рауль с дружками.

Габи пришла в «кофейный уголок». Она спрашивает Попейе, где он будет ночевать сегодня? Он просит её не волноваться, там будет видно. Габи говорит, что она одна у Копиоли, т.к. Лаура у блондина. Попейе говорит, что это все сложно. Габи говорит, чтобы он приходил, они поедят что-нибудь и пойдут спать. Попейе говорит, нет. Габи повторяет, чтобы он приходил, они поедят, и он будет спать в салоне. Попейе улыбается и говорит, что она грозная. Агустин все слышал.

Немой взял кассеты и когда он выходил,  дружки Рауля устроили ограбление. Всех посетителей, и Немого в том числе,  затолкали в комнату, а чемоданчик с кассетами остался на полу. Рауль взял его. Через короткое время Немой вышел и никого не обнаружил. Он поднял чемоданчик с пола и ушел.

Пато и Лаура налетели друг на друга в коридоре. Они извинились, что ушибли одна другую и разбежались в разные стороны.

Сандра пришла на работу к Попейе, но Агустин сказал, что он ушел с Габи в квартиру Лауры.

Рауль пришел к Франко и спрашивает, как работа? Франко отвечает, что все в порядке. Рауль спрашивает, как Франко узнал об этом. Он отвечает, что телефоны ненадежные. Франко заплатил Раулю и его друзьям, и сказал, чтобы Рауль купил приличную одежду и стал прилично выглядеть.

Мариса возвращается и говорит, что хорошо провела время. Она боялась этой встречи, но Гастон очень изменился. Силь спрашивает, интересовался ли Гастон их отношениями? Мариса отвечает, что он все время спрашивал об этом. Силь странная немного, а Мариса говорит, что ведь Гастон ее бывший муж и он был важен раньше для нее. Но потом все стало ужасно. А теперь она отлично провела время. Силь говорит, что последнее время Мариса была с женщинами, а теперь появился мужчина. Могла бы она влюбиться в мужчину? Мариса отвечает, что да, конечно.

Сандра пришла к Лауре домой. Попейе спрашивает, что она тут делает? Он пришел сюда, и будет здесь ночевать. Сандра спрашивает: «С Лаурой?». Попейе говорит, что да. Сандра говорит, что она ошиблась, т.к. думала, что он с Габи. И тут подходит Габи.

Немой принес чемоданчик. Фаусто ругается на него из-за того, что он выходил за кассетами. Гутиерес говорит, что может они, уже откроют чемоданчик. Фаусто открывает, а там деньги. Немой клянется, что он проверял, и там были кассеты. Фаусто говорит, что это их конец.

Пато уходит и встречает Томаса. Он спрашивает про Немого. Она отвечает, что он вернулся. Томас спрашивает все ли хорошо с Херардо? Пато отвечает, что он остался работать. Томас спрашивает, хорошо ли он (Херардо) работает, хороший ли он парень, как Пато с ним сработалась? Пато отвечает, что он замечательный. Томас спрашивает, женат ли он? Она говорит, что да. Томас говорит, что это странно, т.к. он слышал, что Херардо холост. Патрисия говорит, что если они говорят о слухах, то есть много слухов. Томас спрашивает, о нем? Какие?
Пато: - Ты женишься на Лауре?
Томас: - Кто тебе это сказал?
Пато: - Не важно. Ты женишься?

Пато звонит Херардо и говорит, что ей не спалось и захотелось поговорить с ним. Херардо немного занят, он с женой. В это время Томас звонит Патрисии, но занято. Патрисия извиняется, и говорит, что не хотела мешать Херардо. Она не должна была ему звонить.
Томас звонит Лукасу. Он просит его придти и связать его, пока он не наделал глупостей, он звонил Пато, чтобы она пришла, но было занято. Томас очень просит Лукаса придти.

Лаура возвращается к себе домой. Она звонит Томасу, но занято.

Диенте и Немой на дежурстве. Диенте говорит, что хочет походить в солярий, чтобы загореть. Это он делает для Мары. А Немой советует ему поднимать тяжести. Каждый остался при своем, и Немой пошел принять душ. Пришел Гутиерес. Диенте советует ему успокоиться и поспать. Гути просит Диенте уйти. Гутиерес остается один. Подходит Франко и приставляет к его голове пистолет.

Силь и Мариса ложатся спать. Сильвина говорит, что думала, что Мариса поговорит с Гастоном о разводе. Сейчас как раз подходящий момент. Мариса отвечает, что встретила Гастона другим, и как-то не вышло у нее сказать это. Она выключает свет и говорит, что очень устала.

Гутиерес спрашивает, что Франко собирается делать? Он просит пощады. Франко достает флакон с таблетками и отдает их Гутиересу. Он говорит, чтобы Гути положил несколько таблеток в кофе. Франко говорит, что Гутиерес собирается покончить жизнь самоубийством – выпьет этот кофе. Гути не хочет, но Франко приставляет пистолет к горлу и спрашивает, неужели Гутиерес хочет, чтобы Франко запятнал руки его (Гутиереса) кровью? Он выпьет кофе, это не больно. Гутиерес подносит чашку к губам.

Томас и Лукас пьют пиво.
Лукас спрашивает, вернутся ли они к тому, что было раньше?
Томас отвечает, что может быть.
Лукас спрашивает, что это уже будет не то же самое?
Томас говорит, что Лукас уже кое - чему научился. Он научился тому, что если направит в сторону Томаса оружие, то Копиоли будет в него стрелять. Томас говорит, что Лукасу повезло, что Лаура не убила его. Иначе Томас нашел бы его мертвым и спрашивал себя, почему он хотел его убить. И никогда бы не узнал, что Франко использовал Лукаса. Но он не хочет говорить о Франко.
Лукас спрашивает, почему Томас поругался с Лаурой?
Томас отвечает, что не знает. Подумав, говорит, что да, знает. Он сказал Пато, что женится на Лауре, и Пато очень расстроилась. И Лаура стала очень нервной, когда он сказал ей, что все сказал Патрисии. Лукас понимает этот балаган?
Лукас не понимает, почему Томас рассказал это Пато.
Томас отвечает, что хотел увидеть, как она отреагирует. Это ж надо быть таким идиотом?
Лукас говорит, что у Томаса и Пато были хорошие отношения.
Томас говорит, что это могла быть красивая история.
Лукас согласен, но у женщины Томаса есть имя, фамилия и даже прозвище. Имя – Лаура, фамилия – Копиоли, а прозвище… Томас говорит – 15.

Немой нашел Гутиереса без чувств. Диенте вызывает скорою.

Гутиерес в больнице.
Лаура и Габи заходят в раздевалку. Мариса и Сильвина поздравляют Лауру с замужеством. Сильвине сказала женщина, что сидит на входе, а Марисе – охранник. Лаура не может поверить, что все знают. Она говорит, что не выходит замуж, она нервничает из-за этих разговоров, это все ложь. Она не выходит замуж. Девушки уходят.
Лаура спрашивает Габи, почему она должна сказать Попейе, чтобы он ушел из ее дома? Габи говорит, что ей не подходит жить с мужчиной. Лаура спрашивает, он сделал ей что-нибудь? Габи говорит, что нет, но он ходит по дому в трусах и думает, что он в мужской раздевалке. Лаура говорит, что Попейе такой, он любит немного проветриться. Габи говорит, что это было раньше, а теперь он думает, что она мужчина, но Габи – женщина. Лаура спрашивает, сказал он ей что-нибудь? Габи отвечает, что он смотрел на ее ноги и сказал, что они красивые. Это ей мешает. Лаура говорит, что попросит Попейе уйти.

Попейе пришел к Сандре. Он говорит, что знал, что ей будет плохо, поэтому пришел. Она должна заботиться о себе и о ребенке. Сандра кричит, что она не может заботиться о себе. Ей нужен кто-то, кто позаботился бы о ней. И Попейе единственный, кто может это сделать. Но она не видит его. Пусть он убирается. Пусть он и эта простачка идут к черту. Попейе говорит, что он убивает себя, чтобы помогать ей, но всему есть границы. Сандра спрашивает, какие границы? Что она потеряет ребенка? Он хочет, чтобы она умерла, и он был свободен? Она толкает его и ударяет по лицу. Сандра кричит, что ненавидит его. Попейе со злости разбивает стекло в картине и пробивает в стене дырку. Он хватает Сандру, а она кричит, чтобы он убил ее. Попейе отпускает ее и говорит, что он не такой. Это она делает его таким. Он уходит.

Лауре сообщают, что Гутиерес в порядке. Она встречает Томаса. Он говорит, что все плохо. И это не из-за Гутиереса. Он имеет в виду их. Лаура говорит, что звонила ему, но было занято. Она больше не пыталась, т.к. была сердита. Томас говорит, что он тоже злился. Лаура спрашивает, видел ли он… говорил ли он с Пато? Томас отвечает, что он не звонил ей, и она не звонила ему. Подходит Фаусто и говорит, что из санчасти пропали успокаивающие таблетки. Может, действительно, Гутиерес хотел покончить с собой? Томас не верит в это. Что-то здесь случилось. Лаура спрашивает, кто дежурил ночью? Томас отвечает, что лучше бы она не спрашивала. Она понимает, что Диенте.
Фаусто говорит, что самое важное сейчас – это найти кассеты и надежное место для Гутиереса. Комиссар уходит, но возвращается и говорит, что ему стало известно… Лаура перебивает его и говорит, чтобы он даже не думал их поздравлять. Томас не понимает, о чем они говорят. Лаура объясняет, что все подразделение говорит об их свадьбе. Фаусто просит их только об одном, чтобы медовый месяц пришелся на время отпусков. Он не сможет дать им отпуск 2 раза в год. Томас говорит, что у него есть отгулы и если понадобиться, то он их возьмет. Фаусто уходит. Лаура спрашивает, что, Томас раскаивается? Он не хочет говорить об этом? Докторша плакала в коридоре, и он теперь нервничает? Томас спрашивает – Лаура ревнует к Пато? Она отрицает. Томас говорит, что ему нравится, что она чешется, видеть ее нервной. Лаура говорит, что у Томаса длинный язык. Когда он будет окончательно уверен, тогда пусть и говорит с ней. Томас спрашивает – Лауре нужны доказательства? Она отвечает, что конечно. Хорошо, он докажет ей.

Пато извиняется, что звонила Херардо. Он спрашивает, о чем она хотела поговорить? Пато говорит, что просто чувствовала себя странно и хотела поговорить с кем-нибудь. Приходят Томас и Лукас. Томас говорит, что согласно отчету из лаборатории, Гутиерес не принимал успокаивающие, а возбуждающие. Херардо говорит, что пропала баночка с успокаивающими. Лукас говорит, что кто-то вмешался. Пато говорит, что Франко. Лукас просит Томаса, чтобы он разрешил ему заняться поисками кассет, но Томас говорит, что Лукас не пойдет один. Лукас уходит, а Томас спрашивает у Патрисии, как она? Она отвечает, что все хорошо.

Сандра звонит Попейе и говорит, что ей плохо. Он придет? Попейе отвечает, что нет, и кладет трубку.

Лаура спрашивает Габи, что она думает о ней и Ледесма, т.к. отношения между ними отвратительные. Габи говорит, чтобы она не волновалась. Она слышала по радио, что разговоры о свадьбе делают людей нервными. Церковь, дети, деньги – можно распсиховаться. Это часто случается. Лаура не знает, может, он уступил давлению? Габи говорит, чтобы она все не усложняла. Марито принес Лауре журналы со свадебными платьями и говорит, что может сшить ей, он уже отметил некоторые. Подходит Пато и спрашивает где Томас. Она знает, что принял Гутиерес. Габи говорит, что он у Фаусто. Лаура начинает усиленно рассматривать журналы и комментировать платья.

Марито говорит, что Лаура сучка. Он забирает Пато и говорит, что она вела себя отлично, пусть она не обращает внимания на Лауру. Они уходят, а Лаура достает мусорницу и бросает туда журналы. Пато оборачивается и Лаура снова принимается их смотреть и комментировать.

Подходит Попейе с перевязанной рукой. Габи настаивает, чтобы его осмотрел доктор, но он говорит, что ничего страшного. Габи говорит, что он животное (скотина) и уходит. Лаура спрашивает Попейе, искал ли он себе место, где жить? Габи не просила выгонять его, но ей не очень удобно, что они будут жить вместе. Да и Лаура сама может скоро вернуться. Попейе говорит, что все в порядке, он не сердится. Пусть Лаура скажет это Габи.

Томас, Лукас и Фаусто в кабинете. Комиссар говорит, что место для Гутиереса нашли и теперь надо найти кассеты. Приходит Франко. Он говорит, что разговаривал со своим адвокатом. Вместо кассет были деньги, которые он платил, как выкуп, за Патрисию. Поэтому он думал, что получит деньги обратно, и вернет уважительное отношение всех. Он думает, что достоин извинений. И он получит также уважительное отношение от Томаса, т.к. он раскается в конце концов. Томас говорит, что Франко ошибается, плюс к этому, ему кажется, что  тот ему угрожает. Франко отрицает это. Фаусто уводит Франко подписать некоторые бумаги. Лукас просит Томаса разрешить ему следить за Франко. В конечном итоге он соглашается, но говорит, чтобы Лукас ничего не предпринимал, не посоветовавшись с Томасом. Он просит Лукаса беречь себя.

Гастон приходит в подразделение и забирает Марису по делам.

Сандра пришла в подразделение. Она нервничает и говорит Фаусто, что скучает по Рубену. Фаусто спрашивает, что случилось с ее лбом.
Силь и Марито видят Марису и Гастона, садящихся в машину. Сильвина объясняет Марито про Гастона и говорит, что они много времени проводят вместе, радуются и получают удовольствие от общения.

Лукас напротив гостиницы Франко. Томас по телефону говорит ему не делать глупостей. Лукас отправляется в отель.

Пато видит, что с Херардо что-то не так и спрашивает, что случилось? Он спрашивает, когда она узнала о Томасе и Лауре? Пато говорит, что со вчерашнего вечера. Он спрашивает, поэтому она ему позвонила? Она говорит, что ей было плохо, и она хотела с ним поговорить. Херардо говорит, что понимает ее. У него тоже происходят неприятные вещи с его женой, но он просит, чтобы они не причиняли себе боль. Пато говорит, что не хотела этого, просто ей было плохо, и она нуждалась в Херардо. Он отвечает, что она нуждалась не в нем, а в ком-то, кто поможет забыть ей Томаса. Или она хочет сказать, что влюблена в него (Херардо)?

Лукас зашел к Франко, взял кассету и нашел баночку с таблетками. Франко вернулся, но Лукасу удалось уйти незамеченным (в этом я сомневаюсь).

Диенте хочет поговорить с Лаурой, но безуспешно. Марито пришел к ней забрать свои журналы. Лаура извиняется, что они в мусорнице, но это единственное, что у нее есть своего. Марито с Диенте рассматривают журналы у стеночки. Приходит Томас.
Томас: - 15.
Лаура: - Да.
Томас: - Лаура Ноэми Копиоли.
Лаура: - Ты можешь…
Томас: - Ноэми с маленькой буквы.
Лаура: - Ты можешь прекратить с Ноэми, пожалуйста?
Томас: - Хорошо. Ты можешь дать мне свой паспорт?
Лаура: - Зачем?
Томас: - Чтобы пойти на улицу Уругвай.
Лаура: - А что на улице Уругвай?
Томас: - Много вещей, но в данную минуту есть только одно место, которое интересует меня. Это ничего тебе не говорит?
Лаура: - Нет.
Томас: - Ты же хотела доказательства того, что я хочу закончить свою жизнь с тобой? Хорошо. Я покончу со всем одним разом. Я стал на  очередь в Загсе (или как там у них это называется) и в церкви.
Лаура: - Что?
Томас: - Ты хотела доказательства того, что я хочу закончить свою жизнь с тобой?
Лаура: - Не будь вульгарным, не говори «закончить свою жизнь с тобой», т.к…. это звучит как…
Томас: - Хорошо. Хорошо. Как ты хочешь.
Лаура: - Как…
Томас: - Ты хотела? Ты хочешь закончить свою жизнь со мной? Хорошо. Я дам тебе доказательство. Дай мне свой паспорт.
Лаура (чешется): - Даже пьяная не дам тебе его.
Томас: - Я знал, что ты будешь чесаться, и я знал, что откажешься. (Он, как фокусник, подносит руку к ее уху и в руке у него появляется документ.) Ты знаешь что это?
Лаура: - Мой паспорт?
Томас: - Да. (Встает со стула и убегает)
Лаура (бросается за ним): - Дай мне… Иди сюда…

111 серия
Привозят Гутиереса в кресле. Франко в перчатках достает из видика кассету и кладет себе в карман, развязывает Гутиересу глаза и кладет ему в руки пистолет. Гути видит мертвого Лукаса и пытается что-то сказать, но его рот заклеен. Он  стреляет во Франко, но пистолет не заряжен. Гутиерес начинает плакать. Франко берет пистолет Лукаса, присоединяет глушитель, вкладывает пистолет Лукасу в руку и стреляет в Гутиереса.

Попейе спрашивает, нравится ли он Габи? Она говорит, что он животное, о чем он говорит? Попейе просит, чтобы она так не говорила, т.к. что-то хорошее в нем все же есть. Она говорит, что он точная противоположность того, кто может ей нравиться. Хорошо, он ей не нравится, тогда он ничего не понимает. Она говорит, что теперь между ними все хорошо и из-за этого они не находят общий язык, что она не такая как всегда. Что с ней? Габи отвечает, что она не знает, но есть что-то, что мешает ей. Она не спокойна, она нервничает. Габи говорит, чтобы они оставили это, т.к. слова – это не самая сильная их сторона. Она уходит.

Сильвина говорит Марито, что не может поверить в то, что у Марисы роман с бывшим мужем.

Франко в машине звонит кому-то. Он видит как Диенте и Томас заходят в отель. Он догоняет их в фойе и спрашивает, что они тут делают? Томас не отвечает, и они идут в номер Франко.

Пато говорит, что  Франко это  сделал, чтобы Херардо закончил обучение. Фаусто говорит, что это может быть и уходит. Херардо говорит, что хочет попросить продолжения обучения, но Патрисия просит его уйти. Если он останется, то Франко сделает ему что-нибудь. Херардо отвечает, что  у Франко нет  причин для этого. Что он может сделать?

В номере Франко на полу лежит мертвый Гутиерес, и Томас видит тело Лукаса, плавающее в бассейне вниз лицом. Его глаза наполняются слезами, он бросается в бассейн, хватает Лукаса и начинает кричать и плакать одновременно. Вдруг Гутиерес поднимает руку. Франко бросается к нему и говорит Диенте вызвать скорую. Гути пытается что-то сказать, но Франко прикрывает ему рот и он замолкает навсегда. Франко поворачивает голову и смотрит на Томаса, а тот с ненавистью на него. Франко отводит взгляд.

Лаура говорит Пато и Херардо, что скорей всего Франко имеет отношение к переводу Херардо. Звонит Диенте и сообщает Лауре о смерти Лукаса.

Лаура говорит Габи и Попейе, что она должна была быть с Томасом, чтобы помочь, поддержать его. Габи говорит, что она все равно не смогла бы это предотвратить. Подходят Диенте и Франко. Франко говорит, что это было страшно, у  него мурашки по коже. Лаура  подходит к Томасу. Он говорит, что Лукас мертв. Она обнимает его, а он плачет.

Марито и Сильвина у нее дома. Сильвина не может прийти в себя после того, что сказал Гастон. Она извиняется перед Марито, что не будет есть и уходит пройтись.

Фаусто спрашивает у Франко,  что Лукас и Гутиерес делали в его номере? Он отвечает, что не знает. Может они искали или подкладывали ему кассеты, которые оговаривают его. Франко говорит, что они оба ненавидели друг друга и скорей всего стреляли друг в друга. Фаусто спрашивает, где был Франко? Он отвечает, что на совещании, а когда вернулся, то встретил Диенте и Томаса. Они могут проверить и позвонить Эстрада. Он даже звонил в отель (оказывается, он делал именно это, когда увидел Томаса и Диенте) узнать есть ли для него сообщения. Фаусто говорит, что Франко свободен.
На выходе он встречает Пато и говорит, что просто разбит из-за всего этого. Она отвечает, чтобы он не волновался, он быстро восстановится. Франко просит всех  позаботиться о Томасе, т.к. он в плохом состоянии.
Томас говорит Лауре, что иногда он забывает, что Лукас мертв. Ему кажется, что он войдет в любую минуту, чтобы попросить денег. И он видит его мертвым, когда он плавает лицом в воде. Томас плачет. Габи просит его успокоиться. Она говорит, что не скажет, что это пройдет у него, и чтобы он не плакал. Но она может сказать ему, чтобы он научился жить с этим. Томас говорит, что это он послал его на смерть. Он не заботился о Лукасе. Лаура говорит, что Томас не виноват, он заботился о Лукасе всегда, несмотря ни на что. Она слышала, как он говорил Лукасу не ходить в отель. Томас говорит, что это то же самое , как будто он сам убил его.
Пришла Патрисия и сказала, что Франко ушел. Габи вышла. Томас смотрит на Пато и спрашивает, знает ли она, что Франко убил Лукаса? Томас говорит, что смотрел ему в глаза. Он сделал это. Как это может быть, что им не удается остановить его. Сколько это еще продлится? Что еще он сделает ему, что еще сделает всем? Он кричит, что он (Франко) убил его брата, сучий сын.

Фаусто говорит Попейе, что ничего нельзя сделать. У Франко алиби и кассет нет. Приходят Томас и Лаура. Томас говорит, что хочет остаться работать. Должно быть что-то, что ускользнуло от сучьего сына, и он хочет найти это. Фаусто говорит, что они поработают для него, и пусть он идет домой. Томас говорит, что хочет сообщить все матери Лукаса. Лаура пытается проводить его, но Томас просит Фаусто приказать ей остаться и заняться поисками доказательств.

Пато говорит Херардо, что волнуется, она не может видеть Томаса страдающим. Он спрашивает, почему она не позвонит ему. Патрисия говорит, что Лукас был очень дорог Томасу, он был ему братом. Херардо говорит, что она умирает видеть его, она должна пойти. Пато говорит, что Лаура убьет ее. Херардо говорит, что если Лаура любит его, то она не будет сердиться. Пато просит у него прощения. Он отвечает, что ей не за что извиняться. Пусть она сделает то, что должна сделать.

Мариса возвращается и рассказывает, как было у мамы Гастона, и что потом они ужинали там, где бывали еще друзьями. Сильвина сердится? Она отвечает, что нет. Она сердилась, если бы Мариса не рассказала бы ей что-нибудь, или соврала. Есть такое? Но Мариса говорит, что нет.

Пато приходит к Томасу. У него Диенте. Он остался, пока Лаура не вернется. Пато говорит, что она может остаться и Диенте уходит. Томас в постели. Он говорит Патрисии, что он не мог ничего сделать. Теперь он очень боится за нее. Пато говорит, что ей Франко ничего не сделает. Он думает, что любит ее. Томас должен заботиться о себе. Томас говорит, что он хочет, чтобы Франко покончил с ним. Он не хочет быть больше в этом мире. Пато говорит, что это ее вина. Она не должна была возвращаться к Томасу. Но Томас говорит, что Франко сумасшедший, он чудовище. Что с ним? Ведь они расстались, но Франко продолжает быть сумасшедшим. Он разлучил их, и Томас не может остановить его. Томас хочет убить его.

Попейе приходит в дом Лауры. Габи спрашивает, как все прошло? Он отвечает, что все плохо, если Франко сделал это, то он хорошо все продумал. Но может это и не Франко, т.к. Гутиерес давно хотел убить Лукаса. Габи отправляет Попейе мыть руки перед едой. Он говорит, что она зануда. Габи говорит, что иногда Франко сучий сын, но иногда… Он предоставил Габи дом. Попейе говорит, что, может, она ему нравится. Она отвечает, что Франко влюблен в докторшу, и, вообще, они говорят глупости. Надо кушать. Попейе спрашивает, что это за клей? Габи говорит, что это картошка со сметаной. Может это и выглядит не очень, но вкусно. Попейе пробует и говорит, что это отвратительно. Габи говорит, что если ему не нравится, то пусть он сам готовит. Он говорит, что готовит отлично. Пусть она скажет, что она хочет, и он это сделает ей. Габи возмущается, но Попейе говорит, что имел в виду еду. Он удивит ее. Он хочет отблагодарить ее за то, что она сделала для него. Габи пробует еду и выплевывает. Они смеются и решают заказать пиццу.

Томас спит. Приходит Лаура. Пато говорит, что она должна была видеть Томаса, поэтому и пришла. Лаура говорит, что все нормально. Пато уходит. Лаура подходит к Томасу и гладит его по руке. Он просыпается и произносит: - Патрисия. Потом видит, что это Лаура и говорит, что Пато была здесь. Лаура говорит, что она видела ее. Лаура говорит, что они ничего не нашли. Кассет не было и всё говорит о том, что Франко прав. Томас говорит, что он переживает за Пато. Лаура говорит, что переживает за него. Нет, он может позаботиться о себе сам, а у Патрисии никого нет. У Томаса болит голова и он кладет ее Лауре на колени. Она задумывается.

Габи выходит из комнаты и прикрывает Попейе одеялом. Она будит его, т.к. они опаздывают. Он хочет подняться, но она говорит ему прикрыться и сама натягивает ночнушку на колени. Так и уходит в душ. Попейе просит пустить его в туалет, но она говорит, чтобы он одел брюки. И пусть он не смотрит на ее ноги. Он говорит, что она выглядит прекрасно. Габи говорит, что им надо встретиться после работы и обсудить правила совместного проживания, т.к. так больше невозможно.

Утро. Лаура приносит Томасу мате. Он говорит, что 6 месяцев Лукас чинил совершенно разбитый мотоцикл, чтобы вернуть ему долг в 150 песо. У него чувство, что он может войти каждую минуту, чтобы попросить денег. Томас говорит, что он не знает, как продолжать жить с этим. Лаура говорит, что понимает его, но он должен взять себя в руки. Он говорит, что нет у него желания ни к чему. Все закончилось. Лаура говорит, что стоит вернуться на работу, и он потихоньку начнет приходить в себя. Она говорит, что работа успокаивает ее. Томас заявляет, что подразделение сейчас интересует его задницу. И все остальные тоже. Когда он любит – он любит, а когда он чувствует себя хреново – значит, он чувствует себя хреново. Он не боится этого. Он чувствует себя хреново и хочет так себя чувствовать. Он не хочет чувствовать себя лучше. Он кричит, что хочет чувствовать себя хреново. Это беда. Лаура просит прощения, что сказала… Но он перебивает и говорит, чтобы она простила его. Нет в этом смысла. Он просит оставить его одного. Она, со слезами на глазах, отвечает: - Конечно.

Сильвине стало известно, что Лукас мертв. Фаусто говорит, что Томасу плохо, и Томас думает, что Франко сделал это. Мариса спрашивает о доказательствах, но Фаусто говорит, что ничего нет. Немой спрашивает – Фаусто сомневается, что это он?
Приходит Франко за документами. Фаусто просит Немого сделать копии. Франко говорит, что Томасу сейчас очень плохо и он должен чувствовать себя виноватым, т.к. знал, что Лукас совал свой нос, куда не надо, а он не остановил его. Силь говорит ему оставить иронию на потом. Франко спрашивает что, ей больно? Фаусто говорит, что больно всем, т.к. все очень любили Лукаса. Франко это мешает? И пусть Франко идет к Немому.
Мариса приглашает Сильвину выйти куда-нибудь и поговорить. Силь спрашивает, о чем она хочет говорить в такую минуту? Пусть Мариса скажет ее мужу, что Силь не такая открытая.

Диенте и Агустин решили сходить в солярий и позагорать, для улучшения внешнего вида.

Херардо спрашивает Пато, что произошло у нее с Томасом? Она отвечает, что беспокоится за него, т.к. с ним может что-нибудь случиться. Херардо спрашивает, когда она начнет переживать за себя. Она не может страдать все время. Херардо берет Пато за руку и в это время  заходит Франко. Он спрашивает, как ее дела? Он это спрашивает из-за Томаса. Она переживает? Пато спрашивает, что с ним? О чем он говорит? Она знает, что ОН сделал это и следующий на очереди Томас. Но Пато клянется ему, что если он что-нибудь сделает Томасу, то она убьет его. И ее не интересует ничего.

Габи спрашивает, что Лаура делает на работе. Лаура отвечает, что Томас просил оставить его одного. Что она могла сделать? Она умирает от желания  быть с ним, она предложила свою помощь, она хочет поддержать его, но не знает, как это сделать. Он говорит, что она затвердевшая и не дает себе чувствовать. И в этом он прав. Она хочет показать ему, что она с ним, но не знает как. Габи говорит, что у всех есть проблемы с чувствами.
Лаура спрашивает, как прошла ночь? Габи отвечает, что все странно и ей как-то не по себе. Попейе скотский. Лаура говорит, что он такой. Но в жизни день за днем – он сладкий. Пусть Габи будет осторожной. Габи отвечает, что Лаура «упала на голову». О чем она говорит? Габи не видит в нем ничего сладкого. Подходит «загоревший» Агустин и Габи говорит, что ему это идет. Лаура спрашивает, Габи «положила глаз» на отца и сына? Габи говорит Лауре прекратить, но та отвечает, чтобы Габи сама прекратила.

Херардо выходит из «скорой», к нему подходит  Франко. Он хочет поговорить. Франко говорит, что раньше Херардо был тихим и спокойным, и это было умно. Франко знает, что с ним случилось сейчас. Франко знает Патрисию, она женщина, которая пробуждает многие сильные чувства в мужчине. Она дает тебе чувствовать себя сильным. Ты выходишь, как гладиатор, бороться с другим мужчиной. Но Франко говорит, что это не для Херардо. Херардо отвечает, что он не понимает, с каких пор Франко говорит ему, что для него, а что нет? Он говорит, чтобы Франко не дергал его. Франко говорит, что если Херардо докучает Пато, то и Франко тоже. Если он дотронется до нее, то Франко позаботится, чтобы ему стало плохо.

Силь говорит Марисе, что ей очень тяжело из-за Лукаса, но это не единственное, что ее огорчает. Она спрашивает, почему Мариса врет ей, почему не говорит, что у нее роман с Гастоном.

Томас пришел на работу. Лаура встретила его и говорит, что хорошо, что он пришел, это поможет ему. Томас говорит, что звонила мама Лукаса. Ей не дают забрать его, поэтому он хочет попросить Фаусто разобраться с этим. Лаура говорит, что он мог позвонить ей, и она бы решила все. Томас говорит, что не хочет, чтобы она решала это как машина. Он сделает все сам, ведь это Лукас. Лаура говорит, что ей не удается приблизиться к нему, она не знает, что делать. Томас отвечает, что и он не знает, ему слишком тяжело для того, чтобы говорить глупости. Лаура говорит, что все в порядке. Томас просит оставить его. Лаура говорит, что она относится к нему терпеливо, и делала это всегда. Он говорит, что пусть тогда она его терпит. Лаура говорит, что относилась терпеливо к нему, когда было ему плохо, было хорошо, когда он был нервный, когда он мучился. Это ее способ помочь. Может она это делает как машина, но это единственное, что она умеет делать. Но ей кажется, что та помощь, которая ему нужна сейчас – находится за этой дверью (указывает на дверь санчасти). Томас не может поверить в то, что она говорит. Лукас умер. Самый лучший его друг умер и Франко убил его. Поэтому ему не хочется, чтобы она устраивала ему сцены ревности. Лаура отвечает, что вчера Пато была у него дома, т.к. она должна была видеть его и быть с ним. И Лаура ничего не сказала. Она не знает, как ему помочь. Она понимает, что с ним случилось и это ужасно. Ей не удается помочь ему. Она рядом с ним, но похоже этого ему недостаточно. Патрисия не была рядом, но она пришла и он раскрылся. Пато понимает его. Томас говорит, что возможно Пато понимает его лучше, чем Лаура. Лаура подходит к двери и стучит. Выходит Патрисия. Лаура говорит, что есть кто-то, кто очень страдает. И Лауре кажется, что Пато единственная, кто может помочь ему. Лаура уходит, а Пато и Томас смотрят друг на друга.

Фаусто и Попейе в раздевалке. Попейе спрашивает, неужели Фаусто думает, что он ударил Сандру? Тот отвечает, что нет, но он путает ее. И что теперь у него? Диенте все рассказал Фаусто, а тому сказал Агустин. Есть ли у Попейе что-то с Габи или нет? Попейе молчит. Фаусто говорит, чтобы Попейе навел порядок в своей жизни. Пусть он берет пример с него (Фаусто). Попейе спрашивает, в чем ему брать пример?

Марито рассказывает Патрисии о «подвиге» Херардо перед Франко. Пато говорит, что теперь Франко возненавидит Херардо. Он ненавидит всех мужчин, которые приближаются к ней. Марито говорит, что какой красивый фильм – мужчины, которые приближаются к ней и дотрагиваются до нее и умирают. И конец фильма – она находится в буддистском храме, кушающая святые плоды и незамужней. Приходит Херардо. Пато спрашивает, что случилось? Он отвечает, что Франко интересовался, есть ли между ними что-нибудь, а Херардо ответил, чтобы Франко оставил ее в покое. Пато говорит, что он не должен был ничего говорить Франко. Он может убить Херардо. Херардо возмущается, как это убить? Он не настолько важен для него. Пато говорит, что он прав, никто для Франко неважен. Херардо говорит, что он не собирается входить в паранойю Ледесма. Он улыбается и спрашивает, что она делает вечером? Он заедет за ней? Пато отвечает, что она предпочитает, чтобы они остались дома.

Немой говорит, что согласно отчету, Лукас и Гутиерес подрались, а потом стреляли друг в друга. Томас спрашивает, верит ли Немой в это? Этот отчет писал Франко. Томас говорит, что и Фаусто в это не верит. Комиссар отвечает, что Томас там не был и нужны доказательства. Томас говорит, что он найдет доказательства и на этот раз они схватят Франко.

Сандра пришла к Попейе. Он спрашивает, что она тут делает. Она купила ему рубашку в подарок. Попейе спрашивает, она забыла, что обвинила его в избиении? Сандра отвечает, что не забыла, поэтому и купила подарок, чтобы извиниться. Попейе говорит, что он не хочет ее видеть, пусть она исчезнет. Она кричит, что он ее никогда в жизни больше не увидит и уходит.
Рауль с пистолетом садится к Херардо в машину, и они едут снимать деньги, т.к. в кошельке ничего не было.

Сандре плохо, у нее головокружение. Силь хочет отвести ее к врачу и выходит Габи. Сандра говорит, чтобы Габи ее не трогала, ей уже лучше. Никому нет до нее дела. Она спрашивает у Габи, что та рада видеть ее одну, в плохом состоянии? Она говорит, что Габи заплатит ей за все то, что сделала. Силь спрашивает, почему Сандра сказала Габи это всё? Габи отвечает, что Сандра сумасшедшая. Она выпьет сейчас виски и все у нее пройдет. Завтра она снова будет здесь.

Лаура чистит оружие в «кофейном уголке» и приходит Патрисия. Она спрашивает, где Томас? Лаура отвечает, что не знает, он вышел. Пато садится и говорит, что хочет поговорить с Лаурой. Лаура извиняется за то, что было в санчасти. Она не должна была говорить Пато всё это. Патрисия говорит, что пришла не по этому. Томас трудный человек, но пусть Лаура не оставляет его одного. Лаура говорит, что не оставляет его, это он оставил её в стороне. Пато говорит, чтобы Лаура стояла на своем. Лаура говорит, что не понимает, почему Патрисия это говорит. Она знает, что Пато знакома с ним лучше, чем она. Пато говорит, что понимает, что для Лауры это выглядит странно, но по ее мнению, Лаура единственная, кто может его спасти. Лаура не мешает Франко, а наоборот, он хочет, чтобы она была с Томасом. Но Томас не оставляет Франко, а Франко не оставит Томаса. Пусть Лаура сделает так, чтобы Томас освободился от этого, пусть не оставляет его одного. Лаура спрашивает, Пато действительно думает, что Франко может убить Томаса? Пато отвечает, что он уже убил Лукаса и он очень близко.

Томас сидит на природе и вспоминает Лукаса.

Херардо удается сбежать от Рауля.

Марито пытается поговорить с Марисой, но она отказывается. Марито уговаривает ее сходить куда-нибудь вечером.

Попейе спрашивает, действительно ли Сандре было плохо? Габи отвечает, что ей не хватало воздуха, но чтобы проклинать Габи, все нашлось. Попейе говорит, что Сандра приходила подарить ему рубашку, а он прогнал ее. Она с каждым разом все более ненормальная. Габи говорит, что Попейе стоит опасаться, т.к. то, что говорит Габи, не интересует Сандру, а то, что он говорит, да еще и ребенок замешан… Попейе говорит, что это не поможет и пусть Габи не вмешивается. Габи спрашивает, придет ли он к Лауре? Он говорит, чтобы она его не ждала, он придет поздно.

Франко звонит Раулю и тот говорит, что все сделано. Франко хочет подробностей, но Рауль делает вид, что не слышит Франко.

Сандра собирает вещи. Потом она передумала и ушла, оставив на полу бутылку из-под виски.

Франко приходит к Пато и говорит, что хотел бы, чтобы она его ждала. Она требует, чтобы он ушел. Он отвечает, что это ему не нравится. Пато спрашивает, зачем тогда он пришел? Франко отвечает, что не может прекратить смотреть на нее, и соскучился по ней. Она говорит, что это пройдет. Франко говорит, что хочет переубедить ее, чтобы они смогли начать всё  сначала. Он клянется, что с ней все будет хорошо и ничего не случится. Пато говорит ему уходить. Франко спрашивает, когда придет доктор? Франко знает всё. Патрисия говорит, что знает, что Франко давил на Херардо. Он (Франко) убил Лукаса? Франко спрашивает, почему она это говорит? Пато спрашивает, что он сделал Херардо? Франко отвечает, что ничего, но если он не придет, то может они используют свечи и все остальное, чтобы поужинать вместе? Приходит Херардо и спрашивает, что Франко делает здесь? Он извиняется перед Патрисией за опоздание, т.к. его ограбили, и он был в полиции. Франко предлагает свою помощь, но Херардо отказывается. Франко уходит.

Диенте спрашивает, что с Лаурой? Она выглядит помятой. Лаура смеется и спрашивает, что он хочет? Диенте говорит, что ему приятно, что она с ним разговаривает. Лаура просит его позвонить Томасу по телефону. Она будет с ним разговаривать снова, если он позвонит. Приходит Фаусто и говорит, что Лаура сегодня дежурит и Диенте тоже. Диенте забыл об этом и просит найти ему замену, т.к. у него дела. Диенте звонит Томасу, а Томас появляется в дверях, но Диенте его не видит. Томас говорит, что он близко к Диенте. А Диенте говорит Лауре, что какой Томас дурак, он сказал, что находится близко. Диенте говорит Томасу в телефон, что рядом с ним компьютер, и если Томас рядом, значит, он превратился в комп. Потом он видит Томаса и извиняется за «дурака». Диенте просит Томаса заменить его на дежурстве. Фаусто сообщает, что замену для Диенте не нашел, но Томас говорит, что он останется. Он только просит Диенте остаться, пока Томас не примет дома душ и не вернется.

Габи возвращается домой и видит Попейе. Он говорит, что она опять застала его в одних трусах. Может она вернется через минутку, т.к. ей не нравится видеть его в трусах. Габи отвечает, что всё нормально. Она думала, что он не придет. Но Попейе говорит, что они договорились, что он приготовит ужин. Если Габи хочет принять душ, то он подождет. Габи отвечает, что примет душ завтра. Пусть он оденется и они поедят. Потом Габи говорит, чтобы он простил её, но она не будет кушать. Она чувствует себя плохо, и у нее был тяжелый день на работе. Она нервничает. Попейе говорит, что она самая нервная из всех, кого он видел. Пусть она немного расслабится. Это ужин друзей, а не западня. Она нервничает, как-будто должно что-то сегодня случиться. Он предлагает спокойно поесть и разойтись по своим кроватям.

Франко избивает Рауля.

Фаусто сообщил Попейе, что звонила мать Сандры и сказала, что нигде не может ее найти.

Силь встретилась в баре со старым другом. В тот момент, когда он начал целовать ее, заходят Марито и Мариса и видят это.

Пато спрашивает, что Херардо сказал Франко? Он не хочет о нем говорить, но она настаивает. Херардо говорит, что сказал Франко, что он не любил ее как нужно, и что Томас тоже не любил ее как положено. Чтобы Франко оставил ее в покое, чтобы она смогла найти кого-то, кто сумеет ее любить. Пато говорит, что ей нравится, что он такой. Но он не знает Франко, и поэтому должен слушать ее. Если их связь продлится, то он сделает Херардо что-нибудь. Херардо говорит, что, значит, она не сможет никогда познакомиться с мужчиной, т.к. будет бояться, что Франко убьет его? Пато говорит, что да. Херардо просит ее прекратить. Не может быть, что она так боится? Пато говорит, что ей надоело жить в страхе, но у нее нет выбора. Херардо говорит, что есть. Пусть она больше не боится. Пато спрашивает, как она это сделает? Он говорит – так, и целует ее.

Томас принимает душ и вспоминает, как нашел Лукаса в бассейне.

Фаусто спрашивает, где Томас? Лаура отвечает, что он должен был уже прийти. Она звонила ему, но никто не отвечает. Фаусто говорит, что заменит ее, а она пусть идет к нему домой и проверит, что там.

Томас в душе и появляется Франко.
Томас: - Что ты здесь делаешь?
Франко: - Я один. Я очень одинок и… я не знаю, что делать. Патрисия с доктором, а ты… ты, мой брат, ненавидишь меня.
Томас: - Я не твой брат, сучий сын.
Франко: - Ты не знаешь, как трудно жить со мной. Нет у тебя представления, что значит быть внутри меня. Ты не знаешь, что за чудовище находится в голове и говорит мне все время «сделай это», «сделай это», «сделай это». Все время оно говорит мне сделать это, и я не могу прекратить это. Ты не знаешь, что это такое, когда это находится внутри. Пожалуйста, помоги мне закончить это. Останови ради меня, пожалуйста. Останови ради меня.
Томас вспоминает некоторые моменты, связанные с Франко, хватает его, прислоняет к стене в душе и направляет в шею ножницы.

Фаусто спрашивает Попейе о Сандре, но ничего нет. Фаусто говорит, может это ее уловка? Попейе отвечает, что он не знает, но волнуется, т.к. она играет со своей жизнью и жизнью ребенка. Проходит Габи. Фаусто посылает ее на задание. Она должна доставить бывшего комиссара в суд живым и невредимым. Габи спрашивает, когда? Фаусто отвечает, что в следующем году. Конечно сейчас. Попейе спрашивает, Фаусто ее посылает одну? Она отвечает, что может позаботиться о себе сама. Пусть Попейе «не входит в обувь» Кастро. Фаусто просит не трогать Кастро. Попейе и Габи молча расходятся, а Фаусто говорит, что никто не обращает на него внимания.

Херардо собирает вещи и говорит, что только стало ему хорошо, как все закончилось. Он сожалеет, что покидает подразделение. Он уже привык красть поцелуи в коридоре. Пато говорит, что она не представляла его таким. Он спрашивает, каким представляла? Она отвечает, что более стеснительным. Патрисия говорит, что она не думает, что он понимает, с чем он связался. Он говорит, что связался с ней и целует ее. Приходит Томас и извиняется. Херардо уходит. Томас спрашивает, у Пато парень? Она отвечает, что они друзья. Томас говорит, что они целовались. Пато говорит, что друзья иногда целуются. Она спрашивает, как его дела? Он отвечает, что нормально. Томас не может вспомнить, зачем пришел и уходит.

Лаура спит на диване, и Габи случайно ее разбудила. Она спрашивает, было много балагана ночью, что Лаура спит здесь. Она отвечает, что был серьезный балаган. Она спрашивает, куда Габи идет? Она отвечает, что у нее задание, но еще есть время. Габи говорит Лауре, что Сандра пропала. Лаура спрашивает, как? Габи говорит, что по-правде, ей это нравится. Она в плохом настроении, но ей это нравится. У нее есть надежда. Лаура спрашивает, что Сандра не найдется? Габи говорит, что найдется… мертвая. Но потом добавляет, что Бог накажет ее. Габи спрашивает, что случилось с Лаурой? Она отвечает, что расскажет позже. Она просит Габи беречь себя.

Силь обвиняет Марито, что он специально привел Марису в тот бар, но он говорит, что она сама рекомендовала его Марито. Вот они и решили с Марисой перекусить. Он говорит, что столько времени помогал Сильвине быть с Марисой, так зачем теперь ему делать это? Сильвина спрашивает, сказала ли ему Мариса что-нибудь? Он отвечает, что она не разговаривала с ним, а утром ушла. Силь говорит, что она, наверное, с бывшим мужем. Марито говорит, что если бы это было так, то она не отреагировала бы так вчера. Заходит Мариса. Силь пытается что-то сказать, но Мариса говорит, что хочет переодеться в тишине. А Марито она говорит заниматься своими делами.
Фаусто говорит Агустину, что тот уже большой, и есть вещи, которым он должен научиться. Агустин говорит, что есть вещи, которые он не переносит и точка. Фаусто говорит, что это подходит для 11 или 12 лет. Например, его отцу сейчас плохо, а как Агустин реагирует? Умничает, изображает трудного парня и не понимает Попейе. Хотя Попейе замечательный человек и Агустин должен помочь ему. Но он устраивает позорные зрелища. Например, Габи. Агустин думает, что он мужчина ее мечты? Она старше его и не для него. Агустин говорит, что тогда она для его отца, чтобы он обманул ее, как сделал это с Сандрой. Где Сандра? Никто не знает? Фаусто хочет, чтобы и с Габи это случилось?
Заходит Сильвина. Фаусто посылает ее с Агустином в суд за материалами по Ледесма и бюджетом на следующий месяц.

Диенте говорит Херардо, что Пато говорила о нем много хороших вещей. Видно, что она очень ценит Херардо. Херардо спрашивает, Диенте друг Копиоли? Тот отвечает, что она его сестра. Они братья по крови. Херардо спрашивает, что случилось с ней и с Томасом? Диенте говорит, что это большой балаган, и он не может это объяснить. Он спрашивает, почему Херардо не начинает с Пато? Приходит Франко и спрашивает Томаса. Его нет. Франко спрашивает, что Херардо делает тут? Тот отвечает, чтобы Франко не волновался, он уже уходит. Франко идет пить кофе, а Диенте спрашивает, что, Херардо не знаком с Франко? Чтобы описать его нужен путеводитель в 6 томах. Приходит Рауль и спрашивает Габи. Херардо узнает его и кричит, что это он ограбил его. Диенте объясняет все Фаусто и тот посылает его за Раулем, а Херардо уводит с собой. Франко все это видел.

Томас и Немой разговаривают, и Томас видит Франко. Тот говорит: - Возможность, как поезд. Она приходит только один раз.
Немой уводит Томаса.

Звонит Габи и говорит, что дело осложнилось. Ее машина сломалась и они на каком-то складе. Она просит помощи. Немой говорит Фаусто, что он пойдет с Попейе. Фаусто соглашается, т.к. Томас не в том состоянии, а Лаура дежурила ночью. Немой говорит, что Сильвина находится рядом и пусть Фаусто известит ее. Комиссар говорит, что она с Агустином, но Немой говорит, что у нее это займет меньше времени, чем у них. Фаусто связывается с Сильвиной.

Томас спрашивает Херардо, знает ли тот, во что впутался? Херардо отвечает, что пусть Томас успокоится, он сам может о себе позаботиться. Томас говорит, что он ведет себя как идиот. Со всем уважением Томас говорит, чтобы Херардо отдалился от Патрисии и перестал делать глупости. Это серьезно. Херардо спрашивает, Томас сказал ему это из-за Франко или из-за себя? Томас говорит, что это серьезно. Херардо говорит, что он знает, насколько Пато важна Томасу, и насколько он важен для Пато. Он знает, что она будет ждать Томаса всегда. К большому сожалению, она будет ждать его. Это слышит Патрисия. Все расходятся в тишине.

Сильвина прибыла на место и говорит Агустину оставаться в машине. Но когда он услышал выстрелы, то вышел и попал в заложники к одному из бандитов. Тот грозится убить его, если не отдадут комиссара. Все закончилось хорошо и Попейе спас Агустина.

Лаура спрашивает у Фаусто, есть ли известия от Габи? Приходит Томас и извиняется, что не вышел на задание, ведь он оперативный командир. Фаусто говорит ему забыть об этом. Лаура говорит, чтобы Томас успокоился и не требовал от себя так много. «Я говорю тебе это, а я сама – рабочая машина».
Приходит Диенте и говорит, что Лаура победила в годовом соревновании и выиграла один день в SPA. Томас говорит, что это будет ей на пользу и уходит. Фаусто спрашивает, она возьмет с собой блондина, но Лаура отвечает, что, кажется, он сам не захочет пойти. Диенте намекает на себя, но Лаура говорит, что никогда. Он спрашивает, она еще сердится на него? Лаура говорит, что не держит зла, но не забывает. Она уходит. Фаусто говорит Диенте, что дня мало, и он должен пойти на 15 дней…, нет, нет… 3 месяца…, нет, в SPA не делают чудес. Он должен пойти в сумасшедший дом на 6 месяцев. И Фаусто не думает, что есть этому решение. Он спрашивает о Сандре, но Диенте не видел ее. Фаусто говорит, что Диенте ничего не знает, он должен находиться в сумасшедшем доме год.

Сандра живет в гостинице.

Габи ругает Агустина за то, что он сделал, а он отвечает, что она была в опасности. Она говорит, что его могли убить! Она благодарна ему, но его могли убить. Приходит Попейе. Он хочет поговорить с Агустином. Агустин говорит, что знает, что поступил плохо, но он чувствовал обязанность поступить так. Попейе спрашивает, из-за Габи? Тот отвечает, что да. Попейе говорит, что проблема в том, что он мог умереть. Попейе говорит, что Агустин – всё, что у него есть. Он может смириться с тем, что они ссорятся, что Агустин не разговаривает с ним, что он ругает его. Но не с тем, что с ним может что-нибудь случиться. Если это произойдет, то Попейе умрет. Все потеряет смысл. Агустин –  это всё для него. Агустин спрашивает, что с Габи? Почему Попейе влюбляется именно в ту девушку, которая ему нравится? Попейе спрашивает, разве Агустин не разговаривал с Габи? Что она сказала? Агустин отвечает, что она послала его ко всем чертям. Тогда почему Агустин упрямится? Тот отвечает, потому, что она ему нравится. Попейе добавляет, и потому, что Агустин любит его нервировать. Он хочет обвинить его и Попейе это знает. Есть много вещей, которых Агустин не понимает. И Габи – это еще одна причина, чтобы поругаться. Разговор здесь об Агустине и о Попейе. Агустин говорит, что любит Попейе, но ему  трудно видеть в нем отца. Иногда он кажется ему, как брат. Попейе говорит, что есть то, что Бог дал им – глупый полицейский и ребенок. Агустин говорит, что он хочет, чтобы Попейе был полицейским и был глупым. И, чтобы он был его отцом. Попейе спрашивает, Агустин согласен, чтобы тот попробовал действительно быть ему отцом. Агустин согласен, но спрашивает, что они будут делать с Габи? Попейе улыбается и говорит ему закрыть рот. Они обнимаются.

Диенте ищет Агустина, и Лаура говорит, что он с Попейе. Она спрашивает про Томаса, и Диенте говорит, что он дальше в коридоре. Лаура видит Томаса, прислонившегося к косяку двери санчасти. Она заходит в раздевалку, и Томас видит ее спину и понимает, что она видела его.

Выходит Патрисия и спрашивает, что Томас делает здесь? Он спрашивает, говорила ли она с Херардо? Тот не знает, во что он влез? Пато отвечает, что говорила, но Херардо ее не слушает. Томас говорит, что Херардо все еще заинтересован ей, и это то, что случилось. Пато говорит, что Томас тоже еще заинтересован ей. Он говорил с Лаурой? Приходит Марито и Томас уходит.

Сильвина хочет поговорить с Марисой, но та говорит, что им не о чем разговаривать. Силь просит рассказать, что случилось у Марисы с Гастоном? Мариса отвечает, что ничего не случилось, она уже говорила. Сильвина такой ребенок, что первое, что она делает – находит парня, чтобы нервировать Марису. Мариса не хочет нервничать и поэтому не хочет ни о чем говорить.

Габи заходит в раздевалку и рассказывает Лауре, как все хорошо прошло на задании. Они с Попейе понимали друг друга отлично. Потом она спрашивает, правда ли, что Лаура выиграла бесплатный вход в SPA? Увидев расстроенную Лауру, она спрашивает, что с ней? Лаура отвечает, что расскажет позже и выходит.

Заходит Попейе. Он пришел поздравить Габи, она была великолепна. Габи говорит, что он тоже. Они оба были в порядке. Они видели друг друга, это вышло отлично. Попейе говорит, что жаль, что иногда эти взгляды исчезают. Габи говорит, что она идет переодеваться. Попейе останавливает ее и просит не убегать. Он спрашивает, почему они исчезают? Габи говорит, потому, что они тревожат. Он берет ее за подбородок и говорит, что он тоже встревожен.

Франко выговаривает Раулю за то, что он пришел в подразделение. Сейчас все поймут, что Рауль работает на Франко. Все, что Рауль должен сделать – убить Херардо.

Томас пьет кофе и приходит Лаура.
Лаура: - Ты знаешь что? Я думала…
Томас: - Да, я знаю. Я тоже думал.
Лаура: - Нет, нет. Дай мне договорить.
Томас: - Нет, нет. Лаура, подожди. Дай мне сказать. Ты и я очень похожи, ты знаешь? Мы думаем одинаково. И я думаю, что поэтому мы влюбились. То, что я пытаюсь сказать – что я знаю очень хорошо то, что ты хочешь сказать.
Лаура: - Я думаю, что тебе нужна другая женщина. Я не могу быть…
Томас: - Нет, нет, нет.
Лаура: - Другая девушка, ты понимаешь?
Томас: - Нет. Мне не нужна другая девушка. Мне нужна ты. Я люблю тебя. Но проблема в том, что то, что происходит сейчас – очень тяжело. Я должен быть очень хладнокровным. Я думаю, что ты не можешь быть на моей стороне в этом. И я люблю тебя, но мы разрушаем себе все, все. Ты не можешь быть на моей стороне в этом.
Лаура: - Хорошо, это… Ты говоришь, что до того, пока эта проклятая история не закончится…
Томас: - Ты не сможешь быть на моей стороне.
Лаура: - Хорошо. Послушай, Томас. Это… Это между Патрисией и… Это между Патрисией и тобой, т.к. Патрисия и ты – настоящие герои этой истории. А я… я остаюсь в стороне. Я все время остаюсь в стороне. Я думаю, что это между Франко, между тобой и между Патрисией.
Томас: - Да.
Лаура: - Я не… У меня чувство, что я не могу ничего сделать. Ты понимаешь?
Томас: - Послушай, Лаура. Я люблю тебя всей своей душой. Эта история не между Патрисией и мной. Ты не можешь помочь мне, т.к. это между Франко и мной.
Лаура: - И что будет?
Томас: - Будет то, что нам понадобится сделать перерыв. Лаура, ты не можешь помочь мне здесь. Я должен сделать это один.

Фаусто просит закончить с личными проблемами. Это подразделение, а не центр поддержки. Фаусто спрашивает, что Рауль делал здесь? Габи не понимает. Ей объясняют, что Рауль ограбил Херардо. Сопоставив все факты, они пришли к выводу, что Рауль работает на Франко вместо Гутиереса. Томас и Попейе отправляются узнать что-нибудь о Рауле.

Сильвина догоняет Марису на улице и говорит, что не хочет, чтобы та уходила из дома. Мариса говорит, что она уже решила. Силь говорит, что знает, что поступила плохо, но можно поговорить. Мариса говорит, что ей самой плохо от этого и им лучше не встречаться.

Томас и Попейе узнали только, что Рауль стал крутым и у него есть «крутая» работа. Попейе спрашивает, где теперь его искать? Томас говорит, что надо устроить ловушку. Надо использовать Габи. Попейе говорит, что не надо вмешивать Габи. Рауль хотел однажды ее убить. Томас говорит, что он обязан использовать Габи. Что еще можно сделать? Томас спрашивает, Габи нравится Попейе? Попейе отвечает, нет, он не знает. Томас повторяет вопрос и говорит, что все у Попейе не так. Тот парирует, что кто бы говорил. Как-будто у Томаса все хорошо и красиво. Он запутался с Лаурой и с Пато. Томас спрашивает, значит, есть что-то между Попейе и Габи? Попейе отвечает, что Томасу не удастся вытащить из него ничего. Лучше, чтобы они уже поехали. Томас спрашивает, а Габи хочет, чтобы между ними что-то было? Попейе говорит ехать.

Лаура плачет у Диенте на груди. Он говорит, что она столько ждала этого идиота, и ничего не случится, если подождет еще немного. Лаура говорит, что сейчас – это другое. Она уже знает, что значит быть с ним. Она наслаждалась, им было так замечательно. Какое невезение, всё так тяжело. Диенте говорит, что у него случилось то же самое со Стелой Марис. Он начал влюбляться, но чувствовал, что она влюблена в него не так, как он в нее.
Диенте принес сандвич, но Лаура не хочет есть. Диенте говорит, что она должна что-то есть. Она не должна отказываться от себя и входить в депрессию. Лаура говорит, что она пропавшая без Томаса. Она не знает, что делать. Диенте говорит, что не может видеть ее такую, она его сестра, она всё для него. Лаура говорит, что ему надо на работу. Она не пойдет с ним, т.к. не хочет, чтобы Томас видел ее такой. Диенте не хочет оставлять ее одну, но Лаура говорит, что должна привыкнуть к этому. Она одна с детства и должна пережить это. Какое разочарование.

Томас говорит, что Габи не будет в опасности. Она должна только сказать, где Рауль. Они сами все сделают. Габи отказывается. Они говорят, что только так можно поймать Франко. Попейе говорит, что она же сказала, нет, но Габи говорит ему закрыть рот. Она сама может позаботиться о себе. Томас говорит, что Габи обязана сделать это.

Из задуманного с Раулем ничего не вышло. Он был в машине с Франко, когда разговаривал с Габи по телефону. Он понял, что она хочет завлечь его в ловушку.

Рауль оставил машину Херардо около подразделения. Он вынул оттуда все и даже забрал оружие Херардо. Франко говорит, чтобы Рауль принес ему это оружие немедленно.

Фаусто рассказал все о Хесусе своей матери, но она ничему не поверила. Она сказала, что едет в Пергамино смотреть коров, которых купила.

Сандра звонит Попейе и говорит, что она находится с человеком, которого любила всю свою жизнь. С единственным, который заботился о ней и все еще заботится. Попейе подумал и собрался уходить. Габи пошла с ним.

Диенте встречает Лауру и говорит, что она должна была остаться дома. Она говорит, что надоело ей быть дома. Диенте говорит, что переживает за нее и не может видеть ее такой. Лауре стало плохо, и она упала в обморок.

Диенте спрашивает у Патрисии, нужно ли купить какие-нибудь лекарства? Она отвечает, что нет. Лаура говорит Диенте, что она уже в порядке и пусть он об этом никому не говорит. Лаура говорит Патрисии, что у нее закружилась голова. Она не ела со вчерашнего вечера и у нее упало давление. Пато говорит, что должна проверить Лауру, но та просит оставить это для следующего раза. Патрисия говорит, что Лаура чувствует себя так и по другой причине. Пато хочет поговорить. Лаура отвечает, что им не о чем говорить. И если Томас сказал ей, то она знает, что случилось. Пато говорит, что Томас ничего ей не говорил. Лаура говорит, что проблема в том, что много времени уже все тут замешано. И дело в том, что Лаура всегда была в стороне их дрянной истории. И сейчас – больше, чем всегда. Пато говорит, что Томас нуждается в том, чтобы Лаура позаботилась о нем. Лаура отвечает, что он уже большой, и он знает, чего хочет. Лаура говорит, что Пато может использовать эту возможность, чтобы вернуться к нему. Патрисия говорит, что не хочет ничего использовать. Лаура ошибается в этом. Лаура говорит, что дай Бог. Она просит никому ничего не говорить.

Херардо говорит Томасу, что в машине не хватает стереосистемы и некоторых бумаг, и все. Подходит Пато. Томас говорит, что тип, который украл машину, работает на Франко, поэтому Херардо должен поберечься. Херардо не думает, как Томас. Если бы ему хотели навредить, то уже сделали бы это. Он не боится их. Томас говорит, что он сказал не бояться, а остерегаться. Херардо говорит, что не собирается исчезать, он не хочет соглашаться с этим сумасшествием. Томас говорит, что тот уже внутри этой опасности. Херардо должен исчезнуть на некоторое время и не встречаться с Пато. Херардо спрашивает, что все это из-за Патрисии? Она говорит, что Томас прав. Херардо говорит, что не собирается прятаться. Он будет бороться с Франко. Пато говорит, что это надо делать, как положено и они этим занимаются. Они не должны встречаться некоторое время. Это не то, что она хочет. Это то, что нужно сделать. Его уже пытались убить и попытаются снова.

Попейе и Габи пришли на кладбище. Попейе говорит, что Сандра здесь была. Габи хочет уйти, т.к. от этого места ей плохо. Попейе спрашивает, ей плохо быть с ним? Габи говорит, что если он хочет, то пусть ищет Сандру, но не надо устраивать сцен у могилы Кастро. Сандра конечно ждала их, она сделала это намеренно. Она думает, что есть между ними что-то. Она хотела, чтобы они пришли к могиле Кастро и почувствовали себя плохо. Попейе говорит, что Сандре удалось это. Габи отвечает, что нет, т.к. между ними ничего нет. Они уходят, и Сандра видит их.

Херардо говорит Франко, что он знает все. Что тот не хочет, чтобы Херардо встречался с Патрисией, что послал ограбить его. Или он хотел убить его? Франко заявляет, что Херардо говорит глупости. Тот говорит, что все советуют ему опасаться Франко. Что он хочет убить его. Франко говорит, что если Херардо будет нервировать его… Херардо говорит, что он не боится Франко. Франко говорит, что с этим нет проблем. Пусть Херардо продолжит действовать согласно своей интуиции. Херардо отвечает, что его интуиция говорит ему продолжать с Патрисией. Франко отвечает: «Полный порядок». Херардо требует, чтобы ему вернули его вещи. Франко говорит, что если встретит Рауля, то передаст ему это.

Томас и Лаура сидят рядом, работают и молча поглядывают друг на друга. Лаура не выдерживает и говорит: - Хватит.
Она говорит, что они уже большие, и просит Томаса уйти. Он говорит, что с ней случилось то, что и с ним. Пусть она не обвиняет только его. Она просит его пойти работать в другое место и дать ей один день. Томас говорит, что не может работать в другом месте. Он должен работать на своем месте и она тоже. Лаура просит его сделать это для нее. Ей плохо, когда она его видит. Томас говорит, что они не могут не встречаться на работе. Лаура говорит, значит, им будет очень плохо. Томас говорит, что он прежде умрет, чем даст Франко сделать ей что-нибудь. Лаура говорит: «Если повезет».

Попейе говорит Фаусто, что хочет остаться на дежурство. Фаусто отвечает, что он не спрашивает, почему. Мариса тоже хочет остаться, и Сильвина, и Габи тоже. Попейе говорит, что если Габи дежурит, то он – нет.
Габи спрашивает, она остается на дежурство? Фаусто недоумевает, что случилось со всеми? Никогда никто не хочет дежурить, а сегодня все хотят. Попейе тоже просил остаться. Подходит Лаура. Она чувствует себя лучше. Она спрашивает Габи, пойдет ли та с ней завтра в SPA? Конечно, она ее приглашает, ведь Габи ее подруга. Габи говорит, что она сейчас закончит и они пойдут домой. Лаура видит расстроенную Марису и приглашает ее тоже в SPA.

Томас подходит к Лауре и спрашивает, она идет в SPA? Она отвечает, что да. Ему это не нравится? Томас говорит, что это замечательно. Он думает, что это здорово, это для нее будет хорошо. Томас говорит, что он беспокоится о Херардо. Этот идиот строит из себя мужчину, и Лаура знает, как он закончит. Плохо. Лаура просит, чтобы он объяснил ей немного про ревность. Пусть Томас успокоится, ничего не случится. Он отвечает, что это не имеет никакого отношения к ревности. Лаура говорит, что Херардо застрял в середине большой любовной истории. И это может закончиться плохо. Из-за этого, она уходит. Томас повторяет, что нет здесь никакой ревности. Лаура уходит, а Томас звонит Патрисии. Она говорит, что пришел Херардо. Томас говорит, что он знал это и поэтому звонит. Он говорит, чтобы Пато сказала ему уйти. Патрисия отвечает, что они поговорят позже.

Херардо говорит, что он пришел пригласить Патрисию поужинать. Он подождет, пока она примет душ. Пато говорит, что он не знает, что он делает. Они поговорят после, но он здесь не останется.

Попейе приходит домой. Там Габи. Каждый из них думал, что другой на дежурстве. Попейе собирается уходить. Он не знает куда, но здесь он не может оставаться. Он не хочет мешать Габи. Они делают глупости. Габи отвечает, что он говорит глупости. Попейе говорит, что они поменяли дежурства, чтобы не встречаться. Что случилось в доме Кастро и на кладбище? Габи говорит, что на кладбище – это другое. Она была не в порядке, все было у нее наоборот. Он говорит, что и у него тоже. Что это такое? Габи говорит, что она не знает. Попейе говорит, что с ними что-то случилось, и она чувствует себя виноватой. Габи говорит, что с ней ничего не случилось и пусть он не приближается. Попейе спрашивает, почему она нервничает? Она не чувствует к нему ничего? Габи пытается уйти, но Попейе ее останавливает и прижимает к себе. Он спрашивает, что она чувствует, когда с ним? Она чувствует тоже, что и он?

Пато принимает душ. Франко пришел с цветами. Херардо спрашивает, что тот здесь делает? Франко показывает Херардо его пистолет и протягивает ему. Херардо берется за рукоятку, но Франко вырывает его. Херардо спрашивает, что Франко хочет сейчас сделать? Франко спрашивает, правда ли то, что когда стреляют в ключицу (где-то в том районе), то не умирают? Ему так сказали молодые врачи. Херардо спрашивает, что Франко хочет? Тот снова просит его ответить на вопрос. Херардо говорит, что Франко больной на всю голову. Что он делает? Франко поворачивается к нему спиной, стреляет себе в ключицу и падает. Прибегает Пато и спрашивает, что случилось? Появляется Томас и видит эту картинку.

Томас пришел в больницу. Пато говорит, что состояние Франко тяжелое, он потерял много крови. В палату зашли врачи. Томас спрашивает, неужели Патрисия не может посмотреть, что случилось, ведь она врач? Она отвечает, что нет, надо ждать. Выходит врач и говорит, что Франко нужна кровь группы В, резус отрицательный. У них сейчас такой крови нет, поэтому надо найти доноров. Патрисия говорит Томасу, что ни у кого нет такого типа крови. Этот тип стукнутый, даже по типу крови.

Лаура пришла домой, а Габи склеивает разбитую статуэтку. Она говорит Лауре, что разнервничалась и швырнула ее. Лаура не может поверить. Это – единственный мусор, который 22 подарил ей. Габи говорит, что это не такое уж и большое дело. Ладно. Лаура соглашается с ней. Она спрашивает, что с Габи? Габи говорит, что Попейе хотел ее поцеловать. Он сумасшедший. Лаура говорит, чтобы она побереглась, т.к. Попейе неплохой со всех точек зрения. Лаура говорит, что Габи должна успокоиться и освободиться от всякой вины. Она должна быть счастливой. Габи спрашивает, почему Лаура думает, что она не счастлива? Попейе человек, но пусть Лаура не «продает» его Габи. Она не хочет ругаться с Лаурой. Лаура говорит, что лучше они соберут сейчас вещи и завтра пойдут в SPA. И пусть все катятся к черту!!!

Попейе звонит Томасу и говорит, что кровь такой группы и резуса у Лауры. Томас говорит ему поискать еще. Он перезвонит через 5 минут.
Пато говорит, что они обвиняют Франко во всем, но судьба обманывает их. Именно Лаура? Томас говорит, что он не хочет Лауру впутывать в это. Пато говорит, что пусть не впутывает, Франко не умрет. Томас говорит, что не хочет, чтобы Франко умер. Он хочет, чтобы Франко сел в тюрьму. Патрисия говорит, что они хорошо знают, что Франко не сядет в тюрьму. Пусть хоть все вены у него взорвутся и он умрет. Патрисии нет до этого дела. Томас говорит ей успокоиться. Когда судебный врач увидит у него на руках и на одежде порох – значит, он стрелял сам. Пато говорит, что он выкрутится, а Херардо останется внутри. Томас спрашивает, она беспокоиться за Херардо? Пато отвечает, что конечно. Из-за нее он в тюрьме. Томас говорит, что Херардо строил из себя героя и хотел сделать все один. И вышло у него плохо. Томас не хочет звонить Лауре. Пато говорит, что тоже не хочет звонить ей. Пусть Франко позвонит ей, он нуждается в ней. Пато говорит, что идет в подразделение и хочет, чтобы Херардо рассказал ей все. Она хочет уничтожить Франко. Томас спрашивает, что у нее с Херардо? Она отвечает, что он единственный, что есть у нее сейчас.

Сильвина пришла к Марисе и сказала, что приходил Гастон и сказал, что он будет бороться за Марису. Он соврал ей, и из-за этого все случилось. Мариса отвечает, что Сильвина не доверяет ей, и поэтому Мариса не может полагаться на Сильвину. Силь просит простить ее, но Мариса не прощает. Они поговорят потом. В воскресенье она идет с Лаурой и Габи в SPA.

Томас звонит и просит Попейе позвонить Лауре и спросить, может ли она прийти и сдать кровь для Франко. Попейе, по своим причинам, не хочет звонить в дом Лауры. Но Томас говорит, что он оперативный командир и это приказ. Попейе отвечает, что Томас должен ему дважды.

Попейе звонит и отвечает Габи. Она спрашивает, что ему надо. Попейе говорит, что хочет поговорить с Лаурой. Услышав все, Лаура отвечает, что никогда в жизни это не сделает.

Херардо подробно рассказывает Пато, как все было. Она говорит, что надо надеяться, что судебный врач им поможет. Она просит его простить ее. Херардо говорит, что она не должна просить прощения, она все время его предупреждала. Пато клянется, что вытащит Херардо.

Лаура всё же сдает кровь. Приходит Томас и спрашивает, как она? Лаура говорит, что отлично. Она переживает замечательное мгновение, как она может себя чувствовать? Отвратительно. Что, врачи не знают, что она вчера упала в обморок? Томас говорит, что врачи говорят, что она в полном порядке. Лаура просит его уйти, но он отвечает, что не может. Лаура не может поверить, что сдает кровь для этого сучьего сына. Почему Томас не уходит? Он отвечает, что не может. Сестра просит Томаса сесть в кресло. Лаура спрашивает, что и он тоже сдает кровь? У него та же группа крови, что и у Франко? Томас отвечает, что у него не та же группа, но нужно пополнить банк крови. Лаура спрашивает, что и Пато тоже сдаст кровь, но Томас говорит, что она не хочет. Лаура возмущается, она сдает кровь ее мужу, а Пато не хочет. Томас говорит, что все проверил – у Лауры В отрицательный, а у него -  В положительный. Когда у них будет ребенок, ей придется… Он замолкает, извиняется и морщится от боли, видимо когда медсестра вводит иглу ему в вену. Лаура говорит, что не должна быть здесь, а должна быть в SPA. Томас говорит, что нужно еще  немного потерпеть. Когда сестра вышла, Томас замечает, что все выглядит плохо, но не все плохо. Есть одно хорошее, есть что-то одно, очень хорошее. Он скучает по ней. Лаура говорит, что он просто невозможный. Он и Франко высасывают из нее кровь и им это удается. Томас повторяет, что скучает по ней. Она отвечает, что тоже скучает по нему. Томас говорит, что очень по ней скучает. Лаура говорит, что она умирает, у нее болит живот. Томас говорит, чтобы она смотрела на него. Лаура отвечает, что у нее все равно болит живот. Томас просит дать ему руку.

Попейе шутит над рубашкой Фаусто и говорит, что она похожа на скатерть. Он говорит, что странно видеть комиссара в воскресенье на работе. Фаусто спрашивает, может он услышит что-нибудь по-поводу Ледесма? Звонит Сандра. Фаусто спрашивает, где она? Он подъедет к ней и заберет. Она не хочет. Она знает, что Попейе с Фаусто. Пусть Фаусто скажет ему, что если с ней или с ребенком что-то случится, то виноват будет Попейе. Попейе говорит Фаусто, что она звонила, чтобы испортить Попейе жизнь. Он хочет пойти и поговорить с Агустином, но Фаусто говорит, что девушки в SPA, и он должен остаться. Должен прибыть отчет из суда.

Девушки в SPA разговаривают о халатах,  гостинице, об окружающих людях. Габи говорит, что Лаура невозможна. Она спорит по любому поводу. Она всегда такая, когда поругается с блондином? Лаура говорит, что с ней надо обращаться осторожно, т.к. она слабая. У нее взяли 1,5 литра крови. Габи говорит, что надо было дать Франко умереть. Приходит Сильвина.

Парни на работе. Диенте говорит, что что-то слишком тихо. Фаусто говорит, что воскресенье, а Томас замечает, что нет девушек. Диенте не обратил внимания. Попейе говорит, что девушки играют там, когда они работают. Диенте говорит, что его сердце принадлежит одной женщине. Томас просит его не говорить ее имя, т.к. от этого у него язва. Немой приносит отчет. Согласно отчету – ничего определенного. Нужны более веские доказательства. Томас говорит Пато, что у ее друга проблемы.

Мариса спрашивает, зачем Сильвина пришла? Она отвечает, что не хочет потерять Марису. Она любит ее и хочет быть с ней. Мариса говорит, что Силь ее уже потеряла. Она причинила ей боль, т.к. не доверяет ей. Силь могла сэкономить деньги и не приходить сюда. Сильвина уходит.
Габи и Лаура собираются поплавать в бассейне, и Габи видит Сандру. Она кричит, что Сандра здесь делает? Все её ищут. Сандра кричит, чтобы эту сумасшедшую убрали от нее. Габи кричит, что если бы Сандра не была беременна, то она утопила бы ее.

Фаусто рассказал Попейе, что Сандра нашлась. Лаура звонила и все рассказала. Попейе спрашивает, где Габи? Он уверен, что Сандра останется в гостинице.

Приходит мать Фаусто. Она не нашла никаких коров. Хесус обманул ее. Почему Фаусто ничего ей не сказал? Что теперь она будет делать? Она просит его обнять ее, но это делает Диенте. Она говорит, что и он для нее как сын. Диенте приглашает ее пойти в киоск и купить карамель.

Диенте спрашивает у Томаса, он говорил с Лаурой? Тот отвечает, что нет. Диенте показывает Томасу его сотовый. Томас говорит, что он набрал номер, но потом отключился. Они расстались, и он должен справиться с этим. Диенте говорит, что если Томас хочет быть с Лаурой, а она хочет быть с ним, почему он не идет к ней домой. Томас отвечает, потому что он не может. Он должен справиться с этим, и к тому же она не дома, а в SPA. Диенте говорит, что она уже не в SPA. Там была Сандра и встретилась там с Габи. Был балаган, но ничего не случилась, т.к. Лаура их развела. Диенте говорит, что для Габи и Попейе было бы хорошо, если бы Сандра исчезла на несколько лет. Томас говорит Диенте не вмешиваться в чужие дела. Он спрашивает, значит Лаура дома? Диенте спрашивает Томаса, как старший брат: Лаура – женщина его жизни? Томас говорит, что не будет ему отвечать. Диенте его достал и он сказал, что Лаура – женщина его жизни. Диенте спрашивает, а доктор? Томас говорит, что доктора не существует.
Заходит Патрисия. Она говорит, что Франко пришел в себя, и она хочет, чтобы он дал показания, чтобы Херардо могли отпустить. Томас спрашивает, почему она ходила в больницу одна. Пато отвечает, что ей всё надоело. Надоел Франко и вся эта история. Она чувствует себя плохо из-за этого. Он спрашивает, она это говорит из-за того, что слышала сейчас? Она отвечает, что нет. Пусть он проверит свидетельские показания и все, что нужно, чтобы закончить со всем этим. Он будет с Лаурой, а она… Томас спрашивает, что с ней? Она говорит, чтобы он не был сучьим сыном и позаботился о ней.

Лаура и Габи разбирают вещи. Лаура говорит, почему у них все так плохо? Габи говорит, что это ее вина. Почему Сандра была именно там? Лаура говорит, что Сандра испортила им все. Лаура сдала кровь, она слаба, не смогла поплавать. Сейчас она более взвинчена, чем раньше. Она умирает от желания  позвонить ему. Но она не может. Ему надо расстояние, ему надо время. Он как девушка. А Лаура должна быть спокойна и молчалива. Габи говорит, что молчаливой должна быть «доктор Куин». Лаура просит ее не начинать. Габи говорит, что Попейе конечно сейчас утешает эту сучку. Хотя, какое ей (Габи) дело до Попейе?
Габи уводит Лауру от телефона и говорит не делать глупостей. Лаура говорит, что Габи права. Она пойдет в киоск, купит колбасу и большой батон, сделает бутерброд и съест это все.

Звонит Диенте. Он спрашивает, вышло ли у нее что-нибудь со SPA? Она отвечает, что немного. Лаура спрашивает, он один? Он с ним? Томас говорит Диенте, что если тот скажет, что Томас здесь, то он убьет Диенте. Диенте говорит, что он с Фаусто. Лаура говорит, что она знает этот тон, Диенте с Томасом. Диенте отвечает, что нет, Томас ушел с доктором. Он был с ней весь день, но сейчас нет. Она не правильно поняла его. Он просит ее подождать и говорит Томасу, что тот нервирует его, и из-за этого Диенте говорит глупости. Лаура говорит Диенте, что пусть тот скажет Ледесма, что она ушла с 22, увеличила грудь, увеличила губы и уменьшила попу. Что она выглядит как Памела Андерсен, и уехала в Майами. Габи просит спросить про Попейе. Она сама берет трубку. Диенте говорит, что Попейе ушел, когда услышал про Сандру. Габи просит ничего ему не говорить. Лаура говорит, что она идет купить всё для бутерброда. Габи просит шоколад.

Томас спрашивает, почему Диенте такой глупый. Диенте возмущается, что Томас сам сказал ему, чтобы Диенте сказал Лауре, что его нет. Томас говорит, что Диенте идиот. Как он мог сказать, что Томас ушел с Патрисией? Диенте говорит, что все нормально. Лаура сказала, что собирается увеличить губы, привести в порядок грудь и попу и переезжает жить в Майами. Она бесподобна.

Мариса пришла к Сильвине поговорить и все выяснить. Силь говорит, что она уже все поняла. Мариса не хочет быть с ней. Мариса говорит, что Силь ошибается. Она не доверяет Марисе. Первое, что она делает – идет к парню. Силь говорит, что она тоже с парнем. Мариса говорит, что это ее бывший муж. Они видят эту историю по-разному. Для Марисы это не игра. Силь говорит, что для нее тоже. Мариса говорит, что любит Сильвину так, как никто ее не полюбит, но она предпочитает страдать сейчас, сказать «нет» и забыть ее. Она не хочет продолжать с этими отношениями.

Патрисия говорит Фаусто, что хочет дать свидетельские показания того, что случилось между Франко и Херардо. Она была там. Раньше она солгала, т.к. боялась Франко, но она видела всё. Он стрелял сам в себя. Фаусто горит, чтобы она хорошо подумала. Она может попасть в тюрьму за лжесвидетельство. Патрисия говорит, что была там и готова свидетельствовать.

Попейе приходит в дом Лауры. Габи спрашивает, он пришел ее бить? Она не жалеет о том, что сделала. Она говорит ему уходить и не говорить ей ничего. Габи спрашивает, Сандра пожаловалась на Габи за насилие? Пусть жалуется. Попейе подходит к ней. Она спрашивает, что он собирается делать? Это не хорошо, что он собирается делать. Попейе отвечает, что хорошо. Они целуются.

Лаура идет по улице и говорит сама себе, что теперь у нее есть колбаса и теперь она сделает себе 15 бутербродов. И прощай Ледесма, прощайте все мужчины, прощайте.
Она останавливается и говорит: - Как я скучаю по тебе, Томас. Твою мать.
И слышит в ответ: - Ты знаешь, как я скучаю по тебе?
Она оборачивается и видит Томаса. Они обнимаются.