Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

серии 104-108:
бедар проводит всё своё время с детьми, ничегo не рассказывая им о своём состоянии здоровья. в какой-то момент её одолевает головная боль, но несмотря на беспокойство силы, бедар говорит, что с ней всё в порядке. позже она ложится на кровать и от неё ни на шаг не отходят эмир и дилан. затем в комнату входят сила и нарин. бедар рассказывает им о своём знакомстве с тжелилом. он тем временем, тайно слушая с какой любовью и нежностью она повествует их историю любви, расчувствовался и не может сдержать слёз.
эркана, человека, стрелявшего в борана, арестовывают рядом с фирмой борана. задержанного приводят в полицейский участок, где допрашивают. борана тоже приглашают на опознание, и он узнаёт его. жинар навещает ахмет агу, где держит его в заключении и приглашает к нему борана.
между тем бедар отдаёт тжелилу кое-какие ювелирные изделия, чтобы он продал их, заработав деньги для её лечения. боран встречается с ахмет агой в кабинете своего дяди, и там они разговаривают один на один…
дилавер нанимает, никого не поставив в известность, адвоката для компании, вызвав недовольство у силы. зейнеп спрашивает борана, вспомнил ли он эмре. али ага угрожает дилаверу, что если он не приведёт в исполнение решение о смерти силы, то в этом случае отберут бразды правления кланом у жинара.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила

нарин выражает своё мнение о зейнеп, что приводит силу к раздумьям. психиатр старается надавить на борана, чтобы он вспомнил всё, что ещё не всплыло на поверхность. она даже спрашивает у него о его отношениях с силой, на что боран отвечает, что у них всё хорошо, однако зейнеп хочет узнать ещё больше. боран просит и её рассказать ему о своей личной жизни.
дилавер стоит перед сложным выбором из-за того, что али ага поставил ему условие. жинар ага, подозревая неладное, спрашивает своего сына, виделся ли он с али агой. однако дилавер отрицает.
сила звонит своему мужу, а он говорит ей, что находится с зейнеп. сила начинает негодовать из-за того, что боран столько времени проводит со своим врачом. однако не только это её беспокоит… её разногласия с эсмой и дилавером неизбежны. сила старается взять инициативу в свои руки, однако один телефонный звонок из дома взволновывает её. зейнеп с бораном направляются в магазин, где она помогает ему выбрать подарок на день рождения силы. однако их случайно видит эсма, которая фотографирует их на телефон и присылает снимок силе.
а тем временем на дилавера оказывается всё большее давление, чтобы он привёл в исполнение смертный приговор для силы, а в противном случае ставится под угрозу жизнь не только его отца, но и племянников. кевсер и фируз приезжают в стамбул.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
боран

омер - молодой человек зейнеп - обвиняет её в том, что она проводит больше времени со своими пациентами, нежели с ним. боран готовит силе сюрприз к её дню рождению. она, не подозревая о его действиях, ставит свои условия на совете директоров.
боран находится с абаем, когда ему собщают о том, что жинар ага принял его семью обратно в клан. все задаются вопросом, станет ли боран вновь старейшиной. сила упрочняет свои позиции на фирме, когда телефонный звонок из школы дилан заставляет её поволноваться. тем временем как девочка пьёт кофе со своими друзьями, сила звонит ей и говорит, чтобы она быстро пришла к ней в офис. боран приглашает зейнеп на торжество по случаю дня рождения силы, а тжелил расспрашивает врача о здоровье бедар. сила ругается с эсмой из-за фотографии с бораном и просит своих людей проследить за зейнеп. дилавер не соглашается с али привести в исполнении решение о смерти силы.
тем временем как вечером все близкие силы собрались отпраздновать её день рождения, она ошеломлена, увидев среди приглашённых зейнеп.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила

бедар с тжелилом возвращаются домой после торжества силы и обнаруживают, исчезновение дилан. они сразу же сообщают об этом силе, и гости второпях начинают расходиться.  сила и её близкие переживают из-за дилан, а она между тем, развлекается со своими друзьями в клубе. полиция проводит рейд и задерживает несовершеннолетних ребят. беспокойство силы и её родных усиливается, когда с ними связываются из полицейского участка. сила вместе с бораном направляются туда, и дилан обнимает свою сестру, как только видит её и просит у неё прощение.
зейнеп с омером ругаются из-за борана. следующим утром боран просит помощи у зейнеп по поводу дилан.
джерен - адвокат, нанятый дилавером - слушает телефонный разговор, который приводит её в смятение, и решает сообщить о нём силе. между тем один насильственный инцидент, который происходит на фирме, вызывает шок у зейнеп и становится поводом, чтобы рассказать о себе борану.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
боран

бедар беспокоится о том, где найдёт деньги тжелил, чтобы она могла продолжить своё лечение. ни в коем случае они не хотят просить экономическую помощь у силы. тжелил говорит своей жене, чтобы они продали свой дом в мардине. бедар шокирована предложением, однако им ничего другого не остаётся, как принять это решение.
сила звонит зейнеп и узнаёт, что боран попросил у неё помощи для дилан. сила недовольна услышанным, а позже в который раз конфликтует с эсмой, которая узнаёт о том, что она установила слежку за зейнеп. боран неожиданно уезжает в мардин, где вновь выступает против того, чтобы судьбу одного человека отдали в руки клана, пренебрегая своими действиями обычаи. зейнеп звонит силе, чтобы узнать, где находится боран, и та отвечает ей, что он уехал в мардин. дилан расстаётся со своим другом и запирается в своей комнате. позже сила узнаёт, что боран не один в мардине, а с зейнеп, и её потрясению нет предела.
(перевод: lucky-lady. перепечатка на другие форумы строго запрещена)

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

по снимкам вижу, что в ней написано про карьеру модели джансу и её роли в сериалах "сила" и "великолепный век"!

серии 109-113:
боран показывает зейнеп школу силы, и они фотографируются вдвоём. несколько позже он звонит силе и говорит ей, что хотел бы находиться с ней. пребывая в мардине, боран узнаёт о том, что тжелил хочет продать свой дом и решает выяснить, что происходит на самом деле.
один неизвестный следит за силой, однако дилаверу становится это понятным, и он ставит в известность своего отца. у борана появляются воспоминания об эмре, и он звонит зейнеп, чтобы рассказать ей об этом. сила лоб в лоб встречается с мужчиной, который следит за ней. позже, тем временем как она с нетерпением ожидает борана, он звонит ей, чтобы сообщить, что откладывает своё возвращение. однако он не заметил, что не отключил телефон, и сила слышит его разговор с зейнеп, в котором они решают вместе вернуться в столицу. сила расстраивается и пытается скрыть от нарин, что боран находится вместе с зейнеп. девушки ругаются, однако вечером сила просит у нарин прощение и признаётся ей в том, что боран находится с зейнеп.
жинар ага сообщает борану о том, что следят за силой.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила, эмир и нарин

боран отдаёт абаю приказ охранять силу, но так, чтобы она не заподозрила этого. жинар встречает борана, чтобы объяснить ему в подробностях о том, что происходит в клане относительно решения и силы. между тем эсма тайком пробирается в кабинет силы и забирает фотографии с зейнеп и все документы, которые собрала сила по ней.
жинар старается поддерживать мир в клане и предотвратить людям ахмет агы совершить выпад против силы. однако жинара обвиняют в том, что он подчиняется борану, который тем временем хочет во что бы то ни стало узнать причину, по которой тжелил и бедар решили продать свой дом в мардине. тжелил вынужден рассказать борану правду о проблеме здоровья бедар.
омер и зейнеп выходят поужинать, и мужчина предлагает ей выйти за него замуж. вечером боран показывает своей жене фотографии из мардина, и сила ревнует, когда видит на них зенейп. следующим утром эмир обнаруживает бедар лежащей на полу и бежит помочь ей. мальчик понимает, что его мать больна.
вечером зейнеп направляется домой к силе, чтобы провести лекцию с её сестрёнкой, однако терпению силы приходит конец, и она говорит ей, что не нуждается в её услугах. а тем временем тжелил и бедар, вдвоём, празднуют годовщину свадьбы…

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила

сила говорит борану, что настал момент вернуться в мардин. он шокирован предложением своей жены, однако не собирается делать ей одолжение, оправдавая свой отказ тем, что ему надо продолжить лечение с зейнеп. сила выходит из себя. а тем временем мужчины из мардина готовят на неё нападение.
эсма поражает зейнеп своим визитом к ней в офис, а омер - борана. боран злится, когда омер наставивает на том, что у него с зейнеп связь. а тем временем зейнеп удивляется, когда эсма сообщает ей, что сила наняла людей, чтобы они следили за ней и собрали информацию. зейнп собирается использовать эту новость в свою пользу. сила, после звонка борана, навещает зейнеп, не подозревая о том, что той стало известно.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила с бедирханом

боран сообщает силе о продаже их дома в мардине. она недовольна услышанным, однако боран вынужден рассказать ей правду. так силе становится известно, что её мать больна. следующим утром сила навещает бедар, обнимает её и слёзы льются ручьями из её глаз. бедар старается успокить свою дочь.
боран сообщает зейнеп о визите к нему омера, а сила, плача, признаётся своей матери, что в сердце борана поселилась другая женщина. дилавер встречается с джерен - адвокатом холдинга, когда ему звонит умут. позже, тем временем как двое молодых людей прогуливаются пешком, люди борана просят дилавера последовать за ними. боран на этой таинственной встрече просит его отказаться от кресла президента фирмы и ему удаётся добиться желаемого.
нарин знакомится с девушкой феридэ, которая просит у неё помощь. борана ожидает новый удар, однако в последний момент он понимает, кто в действительности должен стать мишенью и спешит, чтобы предотвратить трагедию.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
берзан

новый удар приводит борана в состоянии ужаса. он возвращается домой, но не успевает остановить мужчину, который стреляет в силу. а тем временем она находится на балконе вместе с нарин, когда слышит плач бедирхана и входит в гостиную. пуля летит в голову нарин, когда ей привидится азат, который кричит ей, и в последний момент ей удаётся уклониться…
сила пребывает в состоянии шока, а людям борана удаётся задержать человека, который стрелял, и они пытают его до той поры, пока он не признаётся им, кто отдал приказ убить силу.
дилавер ужинает с джерен, когда узнаёт от жинара новости. боран находит али агу и угрожает ему. также боран требует, чтобы он попросил прощение у силы. однако всё не так просто для борана и силы. боран обретает нового коварного недоброжелателя в лице берзана.
дилавер возвращается в мардин. к большому удивлению умут, однако, он возвращается не один…
(перевод: lucky-lady. перепечатка на другие форумы строго запрещена)

серии 119-123:
жинар вместе с родителями борана и остальными старейшинами приезжают в стамбул, где приходят домой к силе и борану. старейшина ясно даёт понять, что управление кланом вновь должно перейти в руки борана. все шокированы и удивлены, а дилавер чувствует укол ревности. фируз спрашивает борана, желает ли он взять вновь бразды правления в свои руки. тем временем как проводится совет старейшин, дилавер случайно в одной из комнат видит зелейху с силой. он почти уверен в том, что это была именно она, хотя у него и есть некоторые сомнения. сила, которая замечает дилавера, звонит нарин, чтобы попросить её о помощи.
а тем временем боран отказывается занять место старейшины, поблагодарив своего дядю за предложение. берзану сообщают о совете, тогда как он думает о зелейхе. а тем временем как дилавер зовёт зелейху, его ожидает сюрприз: феридэ надевает на себя одежду зелейхи и появляется перед всеми как подруга силы, с которой они разговаривали в комнате. дилаверу становится стыдно за свою оплошность.
здоровье сивана улучшается и айше не отходит от него ни на шаг. тем временем бедар рассказывает кевсер о своей болезни. берзан совершает неожиданный шаг в целях получения информации, которая ему необходима, и похищает эмира.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила и дилавер

жинар собирается вернуться в мардин вместе с умут. однако дилавер настаивает на своём решении не следовать за ним, вызывая недовольство у своего отца, которому не остаётся ничего, кроме как продолжать убеждать своего сына в обратном.
эмир отлично проводит своё время в доме берзана, которому удаётся завоевать доверие ребёнка. остальные дети, которые были с мальчиком, когда его похитили, не знают, что предпринять: нужно ли поставить в известность полицию. тжелил волнуется за жизнь своего сына и сообщает об этом борану. как только ему становится известно о случившемся, он прибывает в дом своего врага, чтобы забрать назад ребёнка. дилавер не отвечает на телефонный звонок берзана, а боран приводит эмира домой. вечером джерен сообщает дилаверу, что кто-то вошёл в её дом. он сразу же бежит к ней, предупредив полицию провести расследование. это событие сближает молодых людей: джерен остаётся ночевать в доме дилавера.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
кевсер и фируз

тем временем как сила находится с зелейхой, боран конфликтует с берзаном, который понимает, что его противник вовсе не из слабых и начинает терять контроль над собой. тем временем дилавер стоит перед выбором: выполнить приказ берзана и тем самым потерять женщину, которую он любит или нет… боран узнаёт о роли дилавера в деле зелейхи, однако последний поражает его, когда просит встретиться с ним, чтобы поговорить. тем временем как джерен возвращается к себе домой, думая, что теперь она в безопасности, находит там берзана, который ждёт её прихода. дилавер звонит ей беспрестанно и начинает беспокоиться из-за того, что она не отвечает на его звонки, и никто не знает, где она находится.
между тем сила рада, что её мать, наконец, приняла решение сделать операцию, которая может спасти её жизнь.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
берзан и боран

джерен подаёт в отставку, о чём сообщает силе. эсма, без приглашения, навещает дилавера, однако он говорит ей, что не хочет иметь ничего общего с фирмой и вернётся в мардин. сила во взвинченном состоянии входит в офис и спрашивает дилавера, что происходит с джерен, но он шокирован, услышав, что она уволилась. позже он направляется домой к джерен, однако там никого нет. дилавер решает найти берзана, чтобы спросить его, где джерен, а она тем временем идёт к силе.
несмотря на то, что берзан предупредил джерен находиться вдали от дилавера, она навещает его и решает рассказать ему о своих чувствах. дилавер предлагает ей выйти за него замуж. берзан сообщают о том, что все родные и близкие силы провожают бедар в больницу на операцию.
эсма обращается к единственному человеку, который может помочь ей осуществить её планы - берзану. тем временем как он строит свой сатанинский план, отец зелейхи решительно настроен наказать его за то, что он изнасиловал его дочь.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
боран и сила

отец зелейхи вытаскивает револьвер, чтобы убить берзана, однако его люди моментально реагируют и в итоге убивают мужчину. сила беспокоится, что не может найти няню для бедирхана и быстро направляется домой. боран узнаёт об убийстве отца зелейхи и берёт на себя неприятную обязанность сообщить об этом её матери. а тем временем в голове джерен зарождается план, как ей и дилаверу навсегда избавиться от давления на них берзана.
находясь в больнице, родные и близкие бедар стараются сделать всё возможное, чтобы она почувствовала себя уверенеее перед операцией. сила полностью посвящает себя своей семье, находя мир и спокойствие вдали от риска и угроз. тем временем как она и боран проводят счастливые минуты рядом со своим сыном, берзан планирует его похищение.
(перевод: lucky-lady. перепечатка на другие форумы строго запрещена)

серии 129-133:
боран рассказывает жинару об угрозе, получившую абаем, и без промедления делает выговор мужчинам, которые не могли защитить его. а между тем абай после нападения на него подозревает всех и каждого. тжелил впадает в депрессию как из-за болезни своей жены, так из-за того, что находится вдали от мардина. между тем берзан отдаёт приказ, чтобы ему нашли хороший дом для какого-то гостя, не вдаваясь больше ни в какие подробности.
дилавер идёт к силе с заявлением о своём уходе с фирмы, однако она пытается убедить его остаться. он находится в подавленном психологическом состоянии вдали от джерен. эсму выписывают из больницы и рядом с ней находится её лучшая подруга озлем, которая беспокоится за её состояние и предлагает ей обратиться к специалисту. между тем дилавер, чувствуя угрызения совести за то, что случилось с эсмой, звонит ей, чтобы попросить у неё прощение. она злится и бросает трубку. сколько проходит времени, эсме становится всё хуже. боран и сила по-прежнему сталкиваются с проблемами в своих отношениях.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
боран и сила

эсма не в состоянии контролировать свои невры. когда озлем предлагает ей посетить врача, она злится и разбивает стакан. озлем обижается и закрывается в своей комнате. эсма понимает свою ошибку и бежит к подруге, чтобы извиниться перед ней и попросить не покидать её.
жинар с дилавером выходят поужинать, где случайно видят берзана со своим коллегой. дилавер покидает ресторан, а берзан с жинаром садятся за одним столом. тем временем как берзан говорит про мир в клане, угроза витает в воздухе. дилавер беспокоится и предупреждает борана.
на следующий день сила встречает свою давнюю подругу милис, и девушки вспоминают о своих детских мечтах. между тем эсма решительно настроена отомстить, поэтому встречается с берзаном, с которым они разрабатывают план. зелейха пытается покончить собой, перерезав себе вены, а сила спасает её в последний момент.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
берзан

боран доставляет зелейху на «скорой помощи» в больницу, тем временем как сила решает открыть правду берзану. она говорит ему, что ребёнок, которого ждёт зелейха, от него и что она попыталась покончить собой. сила покидает берзана, а он пребывает в состонии шока от услышанных новостей. он не может ни на минуту перестать думать о зелейхе и в нём начинают происходить изменения. вечером её выписывают из больницы, а боран выражает своё недовольство, узнав, что сила рассказала берзану правду. супруги в очередной раз ссорятся.
эсма притворяется, что принимает лекарство, тогда как в действительности она выбрасывает его. бедар беспокоится за тжелила, который в очередной раз попадает в неприятности. берзан настолько шокирован новостями о зелейхи, что даже не отвечает на настойчивые телефонные звонки эсмы. сила звонит ей, чтобы справиться о её здоровье и назначить с ней встречу, однако когда эсма слышит плач бедирхана, она выходит из себя. между тем зейнеп возвращается в столицу и встречается с бораном у него в офисе.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
сила

боран идёт домой вместе с зейнеп, которую как только видит сила, злится. дилавер встречает джерен и они признаются как сильно скучали друг по другу. сила сердится на борана и уходит из дома, насмешливо поприветствовав зейнеп. позже он выходит с зейнеп. вечером эсма находит среди вещей дома, в котором она живёт, револьвер и ей в её голову лезут мысли, которые неожиданно прерывает приход её подруги. озлем пытается спрятать револьвер, однако эсма спит и просыпается с мыслью отомстить силе. только на этот раз берзан не собирается помогать ей.
сила встречается с зейнеп, не зная при этом, что за ней следит эсма. озлем звонит берзану, а он в свою очередь сообщает борану, что эсма собирается убить силу. тётя и племянница встречаются лицом к лицу в ресторане, и эсма вытаскивает револьвер.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
эсма

эсма направлеят револьвер на силу и угрожает ей. зейнеп старается предотвратить трагедию и как психолог успокаивает эсму. в ресторан входят люди из охраны силы, которых успел предупредить боран. тем временем как эсма готова опустить револьвер, боран врывается в зал, чтобы спасти силу, однако его приход только ухудшает положение. эсму сжигает ревность, она не в состоянии видеть силу счастливой рядом с любимым мужчиной, который готов ради неё на всё. обезумевшая от зависти женщина нажимает на курок, а зейнеп, в своей попытке спасти силу, закрывает её собой и пуля попадает ей в сердце…
на похоронах все находятся в расстроенных чувствах, а эсму помещают в психиатрическую лечебницу. берзан навещает её, однако она обвиняет его в том, что он не защитил её. сила потрясена смертью зейнеп.
абай и феридэ прогуливаются, когда родственники девушки нападают на них. абаю удаётся разогнать их и спасти феридэ.
(перевод: lucky-lady. перепечатка на другие форумы строго запрещена)