Telenovelas com amor |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Telenovelas com amor » #Сериалы Турции » Сила / Sila
lucky-lady, огромнейшее спасибо за описании сериала. понравилось жуть как. очень надеюсь что его покажут. буду ждать его.
ну, значит, буду выкладывать краткое содержание серий! я перевожу анонсы по этому сериалу на русский язык. всё то, что я написала в этой теме - это мой перевод с греческого языка на русский. 
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
ну, значит, буду выкладывать краткое содержание серий! я перевожу анонсы по этому сериалу на русский язык. всё то, что я написала в этой теме - это мой перевод с греческого языка на русский.
lucky-lady, огромное спасибо.
кажется не дождусь когда начнут показывает , буду по турецки смотреть сч вашим переводом.
спасибо!
кажется не дождусь когда начнут показывает , буду по турецки смотреть сч вашим переводом.
а я смотрю этот сериал с субтитрами, а не с переводом.
а я смотрю этот сериал с субтитрами, а не с переводом.
lucky-lady, я кажись что то пропустила, а этот сериал есть с субтитрами?
lucky-lady, я кажись что то пропустила, а этот сериал есть с субтитрами?
я не знаю, есть ли этот сериал с русскими субтитрами, но с греческими - есть, я смотрю. 
ой, я бы тоже посмотрела бы этот сериал с переводом! все давно хочу найти какой-нибудь турецкий сериал... но они все так долго идут (серии такие большие)...
я не знаю, есть ли этот сериал с русскими субтитрами, но с греческими - есть, я смотрю.
ага. правильно ведь. я совсем запуталась кажись. спасибо за ответ. 
все давно хочу найти какой-нибудь турецкий сериал... но они все так долго идут (серии такие большие)...
интереснейшие сериалы. засела них прочно, забыла всю ла. посмотрела уже их много. сюжеты, атмосфера, актеры, взаимоотношение, все очень нравиться. сериал сила заинтересовал сильно. сериалы действительно длинные, ну они просто пролетают.
интереснейшие сериалы. засела них прочно, забыла всю ла
но есть существенная разница между сериалами турции и ла: сериалы первой страны не всегда заканчиваются хэппи-эндом, многие сериалы турции имеют концовку со смертью главной героини, а то и сразу двух героев. не буду называть сериалы с трагическим концом, но они есть, я их мельком видела в греции. но всё-таки большинство сериалов этой страны (как и ла) имеют счастливый конец, согласно которому "они жили долго и счастливо в кругу многочисленных детей" 
многие сериалы турции имеют концовку со смертью главной героини,
ой! это больная тема. недавно досмотрела бесценное время 2 сезон, и там самую любимейшую героиню умертвили при родах. шок до сих пор. начала смотреть по турецки 3 сезон, без нее очень грустно. и персонажам там тоже.
а то и сразу двух героев.
там еще одного любимчика умертвили, - али. тоже очень жаль. если бы еще и сонера , то точно смотреть не стала.
ну все равно турция очень нравиться.
. засела них прочно, забыла всю ла.
какой-нибудь посоветуешь?
сериалы действительно длинные, ну они просто пролетают.
дело в том, что времени столько нет, а у меня такой список латины...
, многие сериалы турции имеют концовку со смертью главной героини, а то и сразу двух героев.
это они для трагичности... наверное...
какой-нибудь посоветуешь?
я например, боюсь тебе посоветовать для просмотра какой-нибудь сериал этой страны, так как я не знаю, какой есть с субтитрами или с переводом на русский язык. 
ну все равно турция очень нравиться.
и мне тоже.
какой-нибудь посоветуешь?
первый конечно это любовь и наказание. потом - бесценное время - это вообще шедевр. не оторваться. (там и умертвили двух любимых героев). потом - в чем вина фатмагуль. еще опасная любовь. сейчас в переводе два замечательных сериала - если бы я был облаком и аси. их очень много.
дело в том, что времени столько нет, а у меня такой список латины..
я от латины пока совсем оторвалась.
и мне тоже.
турция как то мне ближе , чем латина оказалась. взаимоотношением родных.
первый конечно это любовь и наказание
согласна с тобой. этот сериал хороший. его показывали в греции совсем недавно.
турция как то мне ближе , чем латина оказалась. взаимоотношением родных.
может быть. как-то турция ближе к нам и чисто территориально, чем ла
согласна с тобой. этот сериал хороший. его показывали в греции совсем недавно.
лин, был первым моим турецким сериалом. просто не ожидала такого от турции. не могла оторваться. жаль, что у нас не показывают турцию.
Вы здесь » Telenovelas com amor » #Сериалы Турции » Сила / Sila
