"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Общая комната » Премьеры сериалов на русском языке и русскими субтитрами
Именно так, новость не просто радостная, она шикарная!
А чего, в интернете нет что ли возможности смотреть? 
Сейчас "смотри - не хочу" можно любой сериал и особенно Бразилии посмотреть в интернете в двух, а то трех вариантах озвучки или с сабами или в оригинале - выбор велик. 
А чего, в интернете нет что ли возможности смотреть? Сейчас "смотри - не хочу" можно любой сериал и особенно Бразилии посмотреть в интернете в двух, а то трех вариантах озвучки или с сабами или в оригинале - выбор велик.
А почему обязательно только в интернете смотреть? Лишь по той причине, что он дает больше выбора? Кому что нравится, тот и выбирает для себя подходящее, тем более в отношении любимых сериалов. Я давно хотела именно по телевизору еще раз увидеть.
А я считаю, что хорошо, что повторяют старые сериалы, ведь многих из них нет в отличном качестве, а так их можно с новой трансляции их записывать, и выкладывать в интернет, и потом их можно смотреть в хорошем качестве.Так что я только за то, что бы повторяли старые сериалы, ведь это просто отличный шанс увидеть старые любимые сериалы в очень хорошем качестве.Еще бы не только бразильские, но и старые венесуэльские, колумбийские, мексиканские, сериалы стали бы повторять, темболее, что многих из них нет вообще в интернете не в каком качестве, а так можно было бы их посмотреть в отличном качестве. 
А я считаю, что хорошо, что повторяют старые сериалы, ведь многих из них нет в отличном качестве, а так их можно с новой трансляции их записывать
А почему обязательно только в интернете смотреть? Лишь по той причине, что он дает больше выбора? Кому что нравится, тот и выбирает для себя подходящее, тем более в отношении любимых сериалов. Я давно хотела именно по телевизору еще раз увидеть.
Девочки, но согласитесь, что было бы вдвойне, а то втройне приятнее, если бы все-таки показывали не те сериалы, которые есть в переводе, а те, которые еще не переведены. 
Я знаю, что телеканалы не ориетируются на любительскую озвучку уже переведенных сериалов, но всё равно я готова прыгать от счастья, когда показывают ПРЕМЬЕРУ, а еще лучше НОВИНКУ.
Еще бы не только бразильские, но и старые венесуэльские, колумбийские, мексиканские, сериалы стали бы повторять, темболее, что многих из них нет вообще в интернете не в каком качестве, а так можно было бы их посмотреть в отличном качестве.
Да-да-да, Каину, Жестокий мир, и все-все-все такие сериалы. 
Девочки, но согласитесь, что было бы вдвойне, а то втройне приятнее, если бы все-таки показывали не те сериалы, которые есть в переводе, а те, которые еще не переведены.
Каналы еще ориентируется и свою тематику тоже, да плюс дороговато сейчас всегда новинки покупать, поэтому иногда повторный показ сериалов, которых давно не было на экране очень выручает. 
Со среды 11.11.2015 на телеканале "ТОЧКА - ТВ" мексиканский сериал "Сомнение" 110 серий вместо "Первой Леди" думаю он же и пойдет по РАЗ-ТВ (там тоже Первая Леди подходит к концу)
Со среды 11.11.2015 на телеканале "ТОЧКА - ТВ" мексиканский сериал "Сомнение" 110 серий вместо "Первой Леди" думаю он же и пойдет по РАЗ-ТВ (там тоже Первая Леди подходит к концу)
О, это было бы прекрасно. Давно хотел его увидеть, но руки не доходили. Люблю Наварро и с радостью посмотрю на нее времен ТВ Ацтека.
думаю он же и пойдет по РАЗ-ТВ (там тоже Первая Леди подходит к концу)
А про "Любовь и ненависть" вы что забыли?! 
"Темный ангел" с Наталией Орейро на СТС Love с 23 ноября!!!!
В группе канала SET в контакте админы написали что на новогодних праздниках канал начнёт показ Королевы сердец!
Отредактировано Маррина (21.11.2015 22:15)
"Темный ангел" с Наталией Орейро на СТС Love с 23 ноября!!!!
А что это за темный ангел такой? Только не говорити мне, что это перииначили знакомый нам "Дикий ангел"!
В группе канала SET в контакте админы написали что на новогодних праздниках канал начнёт показ Королевы сердец!
А толку-то что! Многие на этом форуме уже видели этот сериал и я в том числе, а по второму кругу у меня нет времени смотреть сериалы, так как на очереди стоят сериалы, которые я ещё ни разу не видела. 
А что это за темный ангел такой?
Линч
на Домашнем шел, здесь может все сезоны покажут
В группе канала SET в контакте админы написали что на новогодних праздниках канал начнёт показ Королевы сердец!
Вот и славно! Отдохнем, а заодно и вспомним любимую новеллу. 
А что это за темный ангел такой? Только не говорити мне, что это перииначили знакомый нам "Дикий ангел"!
Нати из этого возраста к счастью уже вышла. 
Нет, это минисериал о том, как владельцы похоронного бюро за определенную плату объявляют умершими многих подозрительных личностей. Я сериал еще не видела, но поняла, что подобное провернула и героиня Наталии, и вот теперь она возвращается... 
А толку-то что! Многие на этом форуме уже видели этот сериал и я в том числе, а по второму кругу у меня нет времени смотреть сериалы, так как на очереди стоят сериалы, которые я ещё ни разу не видела.
Если бы не бесценный труд ребят, сохраняющих сериалы с Вивы, и которых мы всегда должны благодарить, то толк был бы, да еще какой. 
Нам просто сказочно везет. А "Королеву сердец" еще никто не смотрел с озвучкой, это премьера у нас, так что пусть показывают, серии в hd, да еще и с идеальным дубляжом Сета никогда не помешают. Лично я очень довольна, собираюсь маме показать.
Отредактировано Carla-Rosa (21.11.2015 22:49)
Если бы не бесценный труд ребят, сохраняющих сериалы с Вивы, и которых мы всегда должны благодарить, то толк был бы, да еще какой.
Вот пусть твоя мама и смотрит этот сериал, ты смотри что-нибудь новенькое! А если серьезно, то ПОКЛОННИКИ ЛА сериалов вне всякого сомнения посмотрела уже "Королеву сердец" и их не остановило то, что сериал шел с сабами, а те, кому ЛА сериалы в принципе по барабану, вряд ли оценят то, что сериал будет идти с озвучкой. Ну будут такие люди поглядывать этот сериал, но не будут его ЖДАТЬ каждую серию, как это делали мы.
А толку-то что! Многие на этом форуме уже видели этот сериал
Для меня например есть толк, да ещё какой, потому что я категорически не могу и не умею смотреть сериалы с субтитрами потому что не получаю от такого просмотра никакого удовольствия, а только усталость и напряжение
Вот пусть твоя мама и смотрит этот сериал, ты смотри что-нибудь новенькое!
У нас уже так было с "Бриллиантовой Розой". После субтитров я преспокойно второй раз вместе с ней с озвучкой от и до посмотрела, чтобы составить компанию, и ничего. Если сериал любимый, то все остальное это мелочи. Другой вопрос что времени порой может не хватать.
А если серьезно, то ПОКЛОННИКИ ЛА сериалов вне всякого сомнения посмотрела уже "Королеву сердец" и их не остановило то, что сериал шел с сабами, а те, кому ЛА сериалы в принципе по барабану, вряд ли оценят то, что сериал будет идти с озвучкой. Ну будут такие люди поглядывать этот сериал, но не будут его ЖДАТЬ каждую серию, как это делали мы.
Отчасти соглашусь, но визуальное восприятие у каждого зрителя разное. Я всегда благодарна появлению и субтитров и озвучки любимых сериалов, и если время есть, то устраиваю себе еще один отдых вот такими пересмотрами.
Для меня например есть толк, да ещё какой, потому что я категорически не могу и не умею смотреть сериалы с субтитрами потому что не получаю от такого просмотра никакого удовольствия, а только усталость и напряжение
Да, согласна, и так бывает. 
У нас уже так было с "Бриллиантовой Розой". После субтитров я преспокойно второй раз вместе с ней с озвучкой от и до посмотрела, чтобы составить компанию, и ничего. Если сериал любимый, то все остальное это мелочи. Другой вопрос что времени порой может не хватать.
Вот именно. И всё равно по второму кругу сериал ты не будешь смотреть прилипнув к экрану телевизора. Ты позволишь себе пропускать серии, если нет времени, а также параллельно заниматься другими делами - в общем, внимание не столь приковано к сериалу как тогда, когда смотришь сериал впервые. 
А если серьезно, то ПОКЛОННИКИ ЛА сериалов вне всякого сомнения посмотрела уже "Королеву сердец" и их не остановило то, что сериал шел с сабами, а те, кому ЛА сериалы в принципе по барабану, вряд ли оценят то, что сериал будет идти с озвучкой. Ну будут такие люди поглядывать этот сериал, но не будут его ЖДАТЬ каждую серию, как это делали мы.
А я из тех поклонников, которые ждали именно этот сериал с озвучкой, потому что с сабами у меня были две попытки посмотреть сериал и обе неудачные! Я для себя давно сделала вывод, что сериалы Телемундо у меня идут только с озвучкой, исключение - Земля королей!
У нас уже так было с "Бриллиантовой Розой". После субтитров я преспокойно второй раз вместе с ней с озвучкой от и до посмотрела, чтобы составить компанию, и ничего. Если сериал любимый, то все остальное это мелочи. Другой вопрос что времени порой может не хватать.
Такая же история, с сабами я смогла осилить только 25 серий, зато потом с удовольствием сериал посмотрела
А я из тех поклонников, которые ждали именно этот сериал с озвучкой, потому что с сабами у меня были две попытки посмотреть сериал и обе неудачные! Я для себя давно сделала вывод, что сериалы Телемундо у меня идут только с озвучкой, исключение - Земля королей!
А "Патрона" и "Отверженые" разве ты смотрела с озвучкой? Эти сериалы у тебя шли хорошо и я впервые слышу о том, чтобы они были с озвучкой. В общем, для меня не имеет значение с озвучкой или сабами я смотрю сериал. Если у меня есть желание смотреть тот или иной сериал, то я не буду капризничать, а буду смотреть в любоом виде.
И всё равно по второму кругу сериал ты не будешь смотреть прилипнув к экрану телевизора. Ты позволишь себе пропускать серии, если нет времени, а также параллельно заниматься другими делами - в общем, внимание не столь приковано к сериалу как тогда, когда смотришь сериал впервые.
Нет, отнюдь. Я также липла к экрану, и во время просмотра Розы по Много тв. Я всему и всегда рада. Есть счастливая возможность увидеть сейчас с субтитрами, то, что мне очень нравится? Отлично! Будет потом еще и озвучка? Классно! Я любопытная очень, для себя с радостью сравниваю потом впечатления от двух просмотров.
Такая же история, с сабами я смогла осилить только 25 серий, зато потом с удовольствием сериал посмотрела
У меня с Сантой то же самое. С удовольствием смотрела на их чудачества только в озвучке.
Вы здесь » "Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры » #Общая комната » Премьеры сериалов на русском языке и русскими субтитрами
