Всё о сериале:
Страна Венесуэла, 2000-2001,RCTV
Количество серий: 178 серий (венесуэльская версия), 150 серий (интернациональная версия)
Продюсер: Армандо Реверон Борхес
Режиссер: Хосе Алькальде
Автор сценария: Мартин Анн
Время показа: 20 сентября 2000 по 11 мая 2001
Специальная тема сериала: "Estásaquí» в исполнении Алехандро Фернандеса
В ролях
Daniela Alvarado - Angélica Rodríguez López
Simón Pestana - Marcelo Córdova Del Ávila
Eileen Abad - Malena Vallejo
Jaime Araque - Erasmo Del Ávila Echeverría +
Alba Roversi - Francisca Del Ávila
Hilda Abrahamz - Rebeca Del Ávila Echeverría Vda. De Godoy +
Javier Vidal - Don Hugo Vallejo +
Amanda Gutiérrez - Natalia "Nathy" Del Ávila Vda. De Córdova
Carmen Julia Álvarez - Olga López De Rodríguez
Carlos Villamizar - Diego Del Ávila +
Albi De Abreu - Alexander "Alex" Parra +
Saúl Marín - Comisario José Toribio Castellanos
Margarita Hernández - Rosa Helena De Vallejo +
Carlos Arreaza - Juan María Vallejo +
Nacarid Escalona - Roseta Róbalo
Ivette Domínguez - Doña Matilde
Nacho Huett - Lucas
Eliana López - Tibisay +
Oswaldo Mago - Valentín Lozada +
Bebsabé Duque - Corina Rodríguez
Carlos Guillermo Haydon - Darío Godoy Del Ávila
Juan Carlos García - Paolo Montesinos +
Yoletty Cabrera - Inspectora Diana León
Samuel González - Víctor +
Félix Loreto - Don Rodrigo Córdova +
Jessica Cerezo - Eleonora La Corte +
Liliana Meléndez - Oliva +
Natacha Moll - Maximina "Mina"
Marcos Campos - Pepe
Ileana Alomá - Julie
Carmen Landaeta - Doña Esther Camacho
Elena Toledo - Giovanna
José Ávila - Alejandro La Corte +
Gledys Ibarra - Karen Colbert / Karina Mogollón
Crisol Carabal - Verónica
Marielena Pereira - Susana López
Manuel Salazar - Jack Colbert
Mayra Africano - Enfermera Aura
Alessandra Guilarte - Enfermera Rosa
Mimí Lazo - Ella misma
Dora Mazzone - Empleada de la tienda
Jerónimo Gil - (participación especial)
Leonardo Marrero - (participación especial)
Vito Lonardo - (participación especial)
Laura Muñoz - (participación especial)
Carlos Camacho - (participación especial)
Anneliesse Suegart - (participación especial)
Сюжет:
Семья ДельАвила является владельце мотеля «Вилла Дель Авила», а так же особняка, который разделен на две части: в одной части те, что хотят продать отель, в другой части, те кто против этого. Когда дон Диего Дель Авила объявил своим преемником на пост управления отелем, своего шурина Родриго Кордоба, то тот был таинственно убит. С тех пор началась война за отель.
В разгар этой войны, Анхелика Родригес появляется в их семье, чтобы изменить ход вещей. Анхелика молодая крестьянка, которая работает в поместье «Вызов», которое недавно приобрел Марсело Кордоба Дель Авила, сын мужчины, которого убили. Марсело, в свою очередь, влюбляется в Анхелику, но ему приходится уехать в столицу, чтобы узаконить свои отношения с Маленой, дочерью предпринимателя по имени Уго Вальехо, который всегда мечтал руководить отелем Вилья Дель Авила.
Марсело не знает, что после ночи любви, Анхелика забеременела от него. Анхелика все надеется, что Марсело вернется, но его все нет. Она решает сама его разыскать, и когда прибывает в Каракас, узнает, что тот женился. Эрасмо Дель Авила, кузен Марсело, единственный сын и приемник дона Диего, решает помочь Анхелике, узнав о ее положении.
Она соглашается выйти замуж за Эрасмо, который говорит членам семьи, что ребенок, которого ждет Анхелика от него. Эрасмо болен и ему осталось жить не так уж много, но после его смерти, Анхелика станет наследницей его состояния. Тем самым Эрасмо делает Анхелику мишенью для таинственного убийцы.
Персонажи новеллы
Даниэла Альварадо - Анхелика Родригес
Обыкновенная девушка, трудолюбивая и бесстрашная. Для Анхеликимир высшего общества это чужой мир, но который станет и ее миром. Она никому не позволяет обижать себя и своих близких. Когда судьба отправляет ее в центре ожесточенной семейной борьбы, это гораздо труднее, чем когда-либо себе это представляла. Попав в тот мир, который она не знала, стала вовлечена в семейную передрягу.Симон Пестана - Марсело Кордова Дель Авила
Богат, красив и успешен, он в то же время очень суровой и напряженной. Тем самым он защищается от этого мира. Оставленный отцом, он возглавлял отель "Вила Дель Авила". Сила и успех Марсело, а также и его одиночество и боль, были закрыты между стенами отеля. Когда у него завязывается роман, то он не относится к нему с серьезностью. Но, чтобы что-то выиграть, ему нужно рисковать.Эйлен Абад - Малена Вальехо
Она мечтает жить в высшем обществе, и предпочитает быть в окружении богатства, а не людей. Она специализируется на искусстве, она нанимает художников, чтобы они рисовали ее портрет, и ей все равно в чем она будет одета. Уверена в своей правоте, и она готова на все, чтобы стать частью высшего общества и мира моды, власти и денег.Хайме Араке - Эрасмо Дель Авила
Он человек, который добился все в своей жизни сам. У него врожденное чувство справедливости. Он инженер и у него есть собственная компания. У него слабое здоровье, и он живет каждым днем будто он последний.Альба Роверси - Франсиска Дель Авила
Самый эгоистический человек в семье, который ни дня не работал. Тем не менее, она тратит все свое время на чтение модных журналов и поедания шоколада. Заставляет всех говорить только о ней, ведь это ее любимая тема.
Аманда Гутьеррес - Наталия дел Авила де Кордоба
Разведена. У нее есть сын по имени Родриго. Она любит работать, не особо дружна в людьми. Близкий всегда держит на расстоянии. Она считает, что единственный, кто заслуживает того, чтобы получить в наследие семейный отель, это ее сын в качестве награды за то, что она пожертвовала для семьи.Карлос Вильямизар - Дон Диего дел Авила
Авторитарный и влиятельный мужчина, удача всегда на его стороне. У него есть все, и это он получил без особого усилия. Его слабости это путешествия. Он любит всем напоминать, кто он такой.Хильда Абрахамс -Ребека Дель Авила
Любимая дочь Диего Дель Авила, она вечно скрывает свой возраст. Она гордится тем, что сексуально выглядит, она часто посещает хирурга чтобы всегда выглядеть хорошо. Она тонкая и дипломатичная. Несмотря на все ее высокомерие, эгоистичную натуру и манипулятивный характер, она не умеет ничего скрывать. Она радуется каждой своей победе, которые в конечном итоге ее перестают радовать.Кармен Хулия Альварес – Ольга Лопес де Родригес
Мать Анхелики и Корины. Она прекрасная женщина, она полностью отдается своей семье. Научилась от родителей, как работать на земле и о том, как заботиться о ферме. Она спокойная, любящая мать. У нее есть чувство юмора, и она очень хорошо организовывает праздники.Хавьер Видаль - Уго Вальехо
Исполнительный и работящий мужчина, который обеспечивает комфортной жизнью не только себя, но и всю свою семью. Но ему этого все мало. Несмотря на большие усилия, он так и не был принят в окружения высшего общества.Маргарита Эрнандес - Роса Елена де Вальехо
Она из испанской семьи, но она покинула свой дом, когда забеременела в семнадцать лет. Все знают ее, как современную светскую женщину, но почти никто не знает, что она часто посещает психиатра и гадалок в попытке познать мир вокруг себя.
Перевод: Татьяна Бронникова, специально для "Латино Параисо"
Отредактировано тигряша (09.01.2009 17:15)
