Страна: Мексика Год: 1989 Серий: 83
Производство: Televisa Presenta
Жанр: Мелодраматический телесериал
Подробный сюжет:
Есть ли в этом мире, по ту сторону зеркала, мир, где можно увидеть лишь тёмную и искажённую сторону реальности? Душа, соприкоснувшись с ней, теряет свою кристальную прозрачность; она может покрыться пятнами, испачкаться или затуманиться...
История сосредоточена на жизни двух женщин, Вирджинии и Паулины, которые также являются кузинами. Вирджиния — пожилая женщина, с детства испытывающая злобу и зависть к достоинствам своей кузины, некогда знаменитой танцовщицы, ныне находящейся в упадке. Вирджиния живёт с дочерью Мерседес в гостях у Паулины. Подобно тому, как Вирджиния каждый день ищет способ окончательно уничтожить свою кузину, Паулина проводит жизнь в депрессии и тоскует по своему славному прошлому. Она дошла до того, что закрывает зеркала в своём доме, испытывая отвращение к себе такой, какая она есть сейчас, и смотрит только на плакаты, где она в расцвете сил, сияющая и прекрасная, танцующая в первоклассных кабаре..
Параллельно с историей этих двух женщин мы знакомимся с их детьми: Мерседес, дочерью Вирджинии, и Хасинто, сыном Паулины. Мерседес — одинокая молодая женщина с благородными чувствами, подавленная матерью до такой степени, что она чувствует себя ничтожной и уродливой. Хасинто — красивый и образованный мужчина, но с измученным характером и внешностью, что приводит к повсеместному отторжению со стороны противоположного пола. Под очками и застенчивым взглядом он скрывает глубокие душевные конфликты, которые приводят к трагедиям. Он постоянно борется с отношениями любви и ненависти, которые внушает ему мать.
Мы также знакомимся с Ракель, благородной и красивой девушкой, которая глубоко потрясена разводом родителей и переезжает в Мехико, полная решимости начать всё сначала. Романтичная, она жаждет найти любовь всей своей жизни, но боится, что потерпит неудачу, как и её родители.
Но каждый что-то скрывает, все не так, как кажется, это искаженная реальность, где правда темна и пугающа и прячется за запотевшим стеклом...
В ролях:
Mariagna Prats - Raquel Velarde
Jaime Garza - Jacinto Acosta
Magda Guzmán - Virginia Figueroa
Dina de Marco - Paulina Acosta
Leticia Perdigón - Mercedes
Manuel Landeta - Claudio Robles
Diana Golden - Alicia Montemayor
Meche Barba - Yolanda
Héctor Cruz Lara - Mario
Fernando Sáenz - Adrián Maldonado
Magda Karina - Luisa
Karina Duprez - Karla
Graciela Lara - Josefina
Jazmín Athie - Maribel
Yoshio - Comandante Molina
Laura Forastieri - Isabel
Fidel Garriga - Salazar
Francisco Avendaño - Arturo Galindo
Carmen Delgado - Marisela Galván
Mónica Prado - Eugenia
Alicia Osorio - Amparo
Maripaz Banquells - Paulina (joven)
Javier Díaz Dueñas - Leopoldo
Rafael Banquells - Luciano
Manuel Servín - Dr. Barrera
María Prado
Административная группа:
Historia original de: Héctor Iglesias
Adaptación: Eduardo Quiroga, Lorena Salazar
Edición literaria: Ximena Suárez, Xuitlaltzin Vázquez
Tema original: El cristal empañado
Autores: Álvaro Eugenio, Marcos Deli
Arreglos musicales: Álvaro Eugenio, Marcos Deli
Escenografía: Felipe Navarro
Ambientación: Rafael Brizuela, Guadalupe Frías
Diseño de vestuario: Teresa Téllez
Edición: Hugo Arias, Apolinar Luna
Coordinador de producción: Rodrigo R. Rojas
Gerente de producción: Ximena Suárez
Director de cámaras: Jorge Miguel Valdés
Director adjunto: Simón Bross
Productor y director general: José Rendón
