НЕ ЗАБЫТЬ ДО СИХ ПОР, ЭТУ ЗАСТАВКУ С ВОЛНАМИ, ПИРСОМ, ЛЕОНУ, И МАРИЮ ДЖУЛИЮ КАВАЛЛИ!

Смотрела его много лет назад=( Хотелось бы вновь увидеть. А на данный момент хочу прочитать книгу.
А как Вам саундтрек - Amadeo Minghi - I ricordi del cuore? Очень красивая песня

Хотелось бы посмотреть этот сериал...но увы,нет возможности его купить...а можно где-то скачать этот сериал?

Я смотрела этот сериал лет 5 назад.Мне он не понравился.

Краткое содержание:

Теленовелла повествует о молодой девушке Эдере, которая с рождения воспитывалась в монастыре.

Когда Эдере исполняется 20 лет, она уходит из монастыря, и устраивается на работу в бутик сеньориты Далмы. Там у Эдеры появляется подруга Чинция, с которой они живут в месте. Там же Эдера знакомится с парнем Андреа, который влюбляется в Эдеру.

Но у Андреа, который родом из очень состоятельной семьи, уже есть невеста Клаудия, которую ему навязала его мать Леона, и которая не хочет, чтобы Андреа был с Эдерой.

Родной отец Эдеры нанимает частного детектива, чтобы тот нашел дочь. Сериал получил название "Эдера", поскольку медальон, подаренный матерью Эдере, имел форму листика плюща.

Книгу это вы имеете в виду рассказ Итальянского писателя начала XX века - Лусиано Зукколи "Плющ без дуба"? по нему еще фильм есть 1918-го года... Не отказалась бы посмотреть... Правда не уверена что именно на этом рассказе основан сериал, Имя просто редкое...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=76WZr5zbrn4&feature=related[/youtube]

Так выглядет книга которую я читала

песенка моео детства)))))))  перевод тоже очень красивый
I ricordi del cuore
Воспоминания сердца

Voi
speranze che sperai,
sorrisi e pianti miei.
Promesse di allegria
e sogni in cui
volai.
Ed il primo spietato Amor mio
siete per me.
Perduti e persi mai
Mi appassionai di voi
Su di voi giurai
e mi ci tormentai.
Sembra niente ma il coure era il mio
Poi c'era tu...
Vento soffierà,
La pioggia pioverà
La nebbia velerà,
Il sole picchierà.
Ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
eccoli qui'
Ma che buoni
quei baci fra noi.
Forse tu,
non vuoi smettere mai.
Per vederti mi bastano
gli occhi lucidi.
Se ti piace e se
ancora tu vuoi
nel ricordo,
anche senza di noi
tutto torna possibile,
anche tu,
sei qui,
oh!!
Qui nel cuore mio......
Ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
Sono molto più forti di noi .
più vivi.
Вы
Надежды и мечты,
Которыми я жил,
Улыбки, грёзы, сны,
В которых
я летал,
И любовь, что несчастной была, –
Вы все со мной.
Паденья, взлёты ввысь
Я вас возьму с собой.
Вами жил я но
И с вами я страдал.
Без тебя было сердце моим
Воровка-судьба.
Ветер ль унесёт,
Дождь ль смоет все следы,
Туман ль вдруг упадёт,
Иль солнце опалит –
Моя память не сможет забыть
Тебя никогда.
Она с тобой.
Вновь сладки поцелуи твои….
Может быть, ты захочешь прийти…
Я хочу видеть свет твоих глаз,
Что горят в ночи!
Если хочешь вернуться опять,
Если хочешь вернуть всё назад –
Смотри в прошлое – вот оно, здесь,
И мы вместе вновь.
О, о!
В моём сердце ты.
Моя память навеки со мной
Где мы с тобой.
Наша память живёт и любовь
С нею жива.