Страна: Мексика, 2003, Телевиса
Количество серий: 135 серий
Продюсер: Сальвадор Мехия Алехандре
Режиссер: Мигель Корсега, Эдгар Рамирес
Автор сценария: Лилиана Абуд
Время показа: 20 октября 2003 по 23 апреля 2004
Специальная тема сериала: "Yo te recuerdo» в исполнении Хуана Габриэля
В РОЛЯХ
Alejandra Barros - Mariana Montenegro Madrigal / Elisa Madrigal de Montenegro
Jorge Salinas - Ignacio Lugo-Navarro Vargas / Halcón Luna
Angélica Rivera - Marcia Montenegro de Lugo-Navarro
César Évora - Atilio Montenegro
Patricia Navidad - Yadira de Guerrero
Adriana Fonseca - Caridad "Chachi" Montenegro
René Strickler - Dr. Camilo Guerrero
Alma Muriel - Isabel Montenegro
María Rojo - Lucrecia Vargas
José Carlos Ruiz - Isidro Valtierra
Patricia Reyes Spíndola - María Dolores "María Lola"
Raúl Ramírez - Padre Pedro
Roberto Blandón - Iván Lugo-Navarro
Aurora Clavel - Mamá Lupe
Rafael Rojas - Ing. Gerardo Montiel
Sergio Acosta - Cumache
Ignacio Guadalupe - Mediomundo Páramo
Aleida Núñez - Miguelina de Páramo
Marjorie de Sousa - Carol Montero
Daniel Continente - Juan Pablo Guerrero
Verónika con K - Ruth Samanéz
Patricia Romero - Doris
Esther Barroso - Cándida Chávez
Arturo Muñoz - Max Moraje
Esperanza Rendón - Vilma Olvera
Gabriel Roustand - Zamora
Manuel Raviela - Benito
Valentino Lanús - Javier Mendieta
Jaime Lozano - Eladio González
Salvador Garcini - Lauro
Benjamín Islas - Liborio Hernández
Liza Willert - Juanita López y Fuster
Socorro Bonilla - Nelly
Carlos de la Mota - Damián
Marcelo Buquet - Ing. José Ramón Martínez #1
Miguel de León - Ing. José Ramón Martínez #2
Eduardo Noriega - Sr. Noriega
Agustín Arana - Oropo
Alexandra Graña - Jimena
Carlos Amador - Sergio López
Roberto Vander - Ángel
Diana Molinari - Alma Madrigal
Roberto Ruy - Miztli
Sandra Montoya - Itzel
Joustein Roustand - Gonzalito González
Ileana Montserrat - Teresita
José Luis Avendaño - Francisco
Ana Hally
Xorge Noble - Comandante Aragón
Ricardo Vera - Comandante Romo
Sergio Jurado - Jorge Soto Moreno
Juan Ignacio Aranda - Dr. Jorge Lozano
Antonio Salaberry - Manuel Rivero
Gerardo Klein - Doctor
Jorge Pascual Rubio - Abogado
Сюжет
У Атилио есть две сестры. Исабель, одна из них, она старшая. Исабель любящая и добрая женщина, которая вырастила Мариану и любит ее, поскольку она ее собственная дочерь. Марсия, младшая сестра, высокомерная и тщеславная, жестока с шахтерами, у нее холодное сердце. Она никогда не знала любви, пока Игнасио Луго Наварро не появляется в городе, и девушка влюбляется в него. Игнасио привлекательный молодой человек, который прибыл под вымышленным именем, в поисках своих корней.
Как только Игнасио встречает Мариану, он понимает, что никогда не сможет полюбить другую женщину, и Мариана также понимает, что любит его и отдается ему телом и душой. Но Марсия безумно влюблена в Игнасио, и ревность поглощает ее, когда она узнает, что он и Мариана тайно поженились. Яростная и с разбитым сердцем, Марсия рассказывает брату о их браке, и Атилио полон решимости убить Игнасио, не зная, что он приговорил к смерти своего собственного сына, о романа с Лукрецией.
Тем не менее, Игнасио выживает, когда в шахте происходит несчастный случай. Мариана узнает, что Атилио ей не отец, так еще и влюблен в нее.
Отчаявшись и веря, что она проклята, Мариана бежит из города, беременна от Игнасио. Марсия пользуется ситуацией и отдается мужчине, которого она не любит, чтобы забеременеть,но после того, как она забеременела, она делает аборт. Она находит способ соблазнить Игнасио и крадет сына Марианы, заставив поверить, что это ее собственный ребенок.
Версии:
Первая версия сериала также называлась «Ночная Марианна» и была снята в Венесуэле в 1976 году студией Venevisión. Главные роли сыграли Лупита Феррер в роли Марианны, Хосе Бардина в роли Игнасио, Мартин Лантигуа в роли Атилио, Ивонне Аттас в роли Марсии.
Вторая версия тоже была снята в Венесуэле в 1988 каналом RCTV под названием «Сельва Мария», где главные роли сыграли Мариэла Алькала и Франклин Виргес, а также снялись Гильермо Ферран и Хильда Абрахамс.
Персонажи сериала:
Алехандра Баррос – Марианна Монтенегро
Марианна разносторонняя и чувствительная молодая девушка. Она дочь Атилио Монтенегро, который заботится о ней. Марианна знакомится с Игнасио в которого влюбляется и борется за свое счастье. Она мечтала влюбиться, но тот факт, что все мужчины, которые любили ее, умерли, заставляет ее думать, что на ней лежит проклятие. Она одевается в черное, оплакивая любовь, которую она не может найти.
Хорхе Салинас – Игнасио Луго Наварро
Несмотря на его внешний вид грубого человека, со своим мускулистым и сильным телосложением, Игнасио чувствительный человек, который ищет справедливости. Он любит писать стихи. Он приезжает под выдуманным именем, ища ключ к темным тайнам своего происхождения, а также найти причины смерти всех членов его семьи. Он встречает Мариану посреди ночи, и между ними возникает большая страсть.
Сесар Эвора – Атилио Монтенегро
Атилио привлекательный мужчина, властный и сильный, у которого нет угрызений совести. Он всегда добивается того, чего хочет. Он страстно любил мать Марианны, и поскольку она является живым образом ее матери, он также влюбляется в нее. Марианна не знает об этой любви, ведь она считает Атилио своим отцом. Ему не нравится, когда другие мужчины приближаются к Марианне, и он способен за это убить.
Анхелика Ривера – Марсия Монтенегро
Марсия младшая сестра Атилио. Она сильная и властная, как ее брат. Она плохо относится к своим сотрудникам и всегда одевается по-мужски. Она никогда не влюблялась, потому что она чувствует себя выше всех мужчин, которые ее окружают, но, когда она встречает Игнасио, все меняется. Она страстно влюбляется в него и ревнует, когда понимает, что он любит Мариану. Она способна на все, чтобы заполучить его.
Перевод: Кузя, специально для "Латино Параисо"
