СЮЖЕТ

Аврора Пабуэна главная героиня этой истории, ее фамилия означает молоко и душу, которая сливается в единое. Ее мать Кандела  Пабуэна нашла малышку в церкви Сан-Мигель-дель-Кайо и взяла ее к себе, воспитав с помощью священника Франсиско де Асиса Мартинеса. Ее настоящая мать Ирене Касерес, дочь богатого и эгоистичного  промышленника Висенте Касереса.

Ирене находится далеко от дочери в этом большом городе, от тоски и печали она погружается в алкоголь не зная, что виновник ее несчастий всегда был с ней рядом. Висенте настоящий кукловод, который манипулирует всеми, кто его окружает.

У Висенте был сын по имени Сантьяго, но тот погиб в автокатастрофе вместе с женой, оставив близнецов сиротами. Диего и Родриго одинаковые снаружи, но разные внутри. Диего ответственный и честны, а Родриго  любит веселится. Когда Диего и Аврора знакомятся, то между ними начинаются романтические отношения, но как всегда вмешивается Родриго, о котором Аврора не знает. Выдавая себя за своего близнеца Диего,  он пытается изнасиловать Аврору, на ее защиту встает Андрес, который давно влюблен в девушку.  В результате драки Родриго получает сильный удар и впадает в кому.

Проходит два года…

Аврора, Канделария и ее дети живут в Каракасе. Диего женат на Пипине Хоффман, но в браке не счастлив. Пипина любит мужа, поэтому привела его на текстильную фабрику своего деда.  После одного инцидента, Диего и Аврора снова встречаются, и через какое-то время их сердца снова объединяются. Однако, когда Аврора и Диего  уже понимают, что счастье уже рядом, но судьба вновь вмешивается в их жизнь и все переворачивает.  В своеобразной манере, Родриго вновь появляется в жизни Авроры с единственной целью отомстить женщине, которая виновата в его несчастье и вновь хочет занять место своего брата. И снова Аврора становится жертвой бесчисленных противоречий, но она должна тем самым справится с этим препятствием, чтобы вновь стать счастливой.

(Перевод Кузя, при копировании материалов, ссылка на форум обязательна!!!)

Луис Херардо Нуньес – Мартин Сукре

Друг детства  близнецов Касерес, учился и рос вместе с ними, наблюдая за ними, как за достопримечательностью. Мартин Сукре, мужчина честный, защитник истины и противник лжи, выдающийся специалист в области психиатрии. С детства был влюблен в Ирене.  Став старше,  он понимает, что любовь к женщине о которой он мечтал, может воплотится в реальность. 

Карлос Крус – Элеазар Медина

Элеазар родился в Сан Мигеле дель Кайо, где соседями являются Пабуэна. Элеазар влюблен в Канделарию , хотя иногда такая любовь похожа на ярость, ведь он знает о ее бесчисленных романах, и поэтому все это его бесило. Все считают, что Элеазар ненавидит Канделарию, даже и она сама, хотя не понимает почему. Элеазар не был женат, комиссар полиции и его работа единственная мотивация в его жизни.  Мужчина с глубокими чувствами и считает, что ни одна женщина, кроме Канделарии , не сможет заполнить пробелы в его жизни.

Элиана Лопес – Франкоис Пабуэла

Франкоис вторая дочь Канделарии и носит имя своего отца, этим она очень сильно гордится. Она чувственная, милая, красивая, очаровательная, любит конкурировать, но также легкомысленная, любительница посплетничать, расчетливая, а также она очень завистливая. Не умеет правильно принимать решения, что приводит ее к плачевному результату. Все время отвергала Аврору, считая, что у той есть все, что должно быть у нее. Зависть к сестре приводит Франкоис стать  одержимой к Диего, большой любви ее сестры.

перевод Кузя