Страна Мексика, 2011, Телевиса
Количество серий: 150 серий
Продюсер: Эмилио Ларроса
Режиссер: Виктор МануэльФоуильокс, АрмандоКиньонес
Автор сценария: Рикардо Барона, Сауль Перес Сантана, РамонЛарроса
Время показа: 27 июня 2011 по 20 января 2012
Специальная тема сериала: «Dividida» в исполнении Анаи, «Doshogares» в исполнении Лауры Леон
В РОЛЯХ
Anahí Puente - Angélica Estrada Mejía
Carlos Ponce - Santiago Ballesteros Ortiz
Sergio Goyri - Ricardo Valtierra Correa
Olivia Collins - Patricia Ortiz Monasterio Vda. de Ballesteros
Alfredo Adame - Armando Garza Zamudio
Jorge Ortiz de Pinedo - Don Cristóbal Lagos / Chris Lakes
Laura León - Doña Refugio Urbina de Lagos
Joana Benedek - Yolanda Rivapalacio
Claudia Álvarez - Adela Arizmendi
Lorena Velázquez - Doña Carmela Correa de Valtierra
Rogelio Guerra - Don Rodrigo Valtierra
Víctor Noriega - Darío Colmenares
Malillany Marín - Jennifer Garza Larrazábal
Marisol Santacruz - Mara Acevedo Sandoval
Maya Mishalska - Pamela Ramos
Carlos Bonavides - Eleazar Pérez
Miguel Palmer - Hernán Colmenares
Silvia Manríquez - Amparo Mejía Vda. de Estrada
Lalo "El Mimo" - Gaspar Rincón
Maribel Fernández - Enriqueta "Queta" Sánchez
Abraham Ramos - Claudio Ballesteros Ortiz Monasterio
Gabriela Carrillo - Cristina Lagos Urbina de Ballesteros
Jose Carlos Femat - Jorge Estrada Mejía
Pablo Magallanes - Oscar Lagos Urbina
Erika García - Flor López
Marcus Ornelas - Javier Ortega
Ana Bekoa - Dayana Díaz
Arturo Vázquez - Julián Martínez
Gabriela Goldsmith - Verónica Larrázabal de Garza
Mauricio García Muela - Mauricio Pérez
Benjamín Rivero - Braulio
Elizabeth Valdéz - Beatriz Noriega
Hugo Aceves - Luis Miguel Sánchez "El Ojos Verdes"
Teo Tapia - Enrique Arismendi
Mariana Huerdo - Xóchitl
Pietro Vanucci - Alexander Vadin
Roberto Tello - Rodolfo de la Colina
Lola Merino - Juana María
José Luis Cordero "Pocholo" - Mario
Rudy Casanova - Don Fidel
Luis Felipe Montoya - "El Charal"
Mundo Siller - "El Jagger"
Marco Uriel - Baldomero Lagos
Alfredo Alfonso - Julio César Palma
Sergio Acosta - Cornelio Mendoza
Diana Golden - Paola Díaz
Javier Herranz - Leopoldo García
Diana Villa - Gardenia
Ivonne Ley - Jacinta
Xorge Noble - Filemón
Carlos Miguel - Gregorio "Goyo"
Esteban Franco - Artemio "El Lagarto"
Yolanda Ciani - Martha de Colmenares
Manuel Landeta - Ernesto
Edith Kleiman - Dolores
Archie Lanfranco - Servando Uriostegui
Dobrina Cristeva - Sofía
Silvia Valdéz - Abril
Emma Escalante - Karina
Eduardo de Guise - Octavio
David Rencoret - Vecino de Angélica
Bárbara Gómez - Zulema
Marco Muñoz - Esteban
Felipe Nájera - Guillermo
José Ángel García - Sacerdote
Ricardo Barona - Sergio "El Perico" Portillo
Alberto Estrella - Asesino de Ricardo
Сюжет
Что произойдет, когда судьба изменит вашу жизнь, столкнувшись с самым трудным решением?
Анхелика Эстрада преданный ветеринар, который вместе со своей матерью работает в зоомагазине, где они помогают бездомным животным. После долгих отношений Анхелика выходит замуж за Сантьяго Бальестероса, молодого и красивого архитектора, в которого влюбляется с первого взгляда. Они решили продолжить свои отношения, несмотря на оппозицию матери Сантьяго, Патрисии Ортис Монастерио, которая считает Анхелику никчемной и не достойной ее сына.
Через некоторое время Сантьяго попадает в аварию и пропадает, его объявляют мертвым. После двух лет траура, Анхелика обретает любовь в лице Рикардо Валтьерре, богатого и привлекательного пожилого человека, у которого связь с Патрисией. Он решает прекратить эти отношения, чтобы начать новые с Анхеликой, что увеличивает ненависть и презрение Патрисии к Анхелике.
Анхелика и Рикардо женятся, и через некоторое время жизнь преподносит им сюрприз: появляется Сантьяго, и он пытается восстановить свою жизнь и любовь Анхелики. Анхелика сейчас стоит перед большой дилеммой: она замужем за двумя разными мужчинами, которых она любит. Эта ситуация заставляет ее жить между двух домов.
Герои
Анаи – Анхелика Эстрада
Она радостная, нежная девочка, которая помогает и обожает свою мать. Она по образованию ветеринар и работает в зоомагазине своей матери. У нее позитивный настрой и она очень добрая. Сама она очень привлекательная и соблазнительная женщина. Она влюблена в Сантьяго, с которым познакомилась пару лет назад. Когда Сантьяго погибает, ее поддерживает Рикардо Валтьерра, она возвращается в колледж и заканчивает обучение бизнес-администрированию. Она выходит замуж за Рикардо и превращается в утонченную, элегантную и очень привлекательную женщину, становясь большой поддержкой мужа в его делах.Карлос Понсе – Сантьяго Бальестерос
Он первенецПатрисии. Он красивый, здоровый, хороший парень. Он архитектор; который держится подальше от своей матери, с которой у него напряженные и отдаленные отношения. Он влюблен в Анхелику, с которой он тайно женится без согласия Патрисии. Пара переезжает из города, где он погибает в результате несчастного случая, который сотрет его из жизни Анхелики в течение нескольких лет. Все будут думать, что он погиб, но это не так. Он будет страдать частичной потерей памяти, встретив вновь с Анхеликой, переживет вновь бурный и страстный роман.Серхио Гойри – Рикардо Валтьерра
Он зрелый, очень привлекательный, стильный и элегантный мужчина. Он вдовец и председателем нескольких компаний в группе GRUSA. Он добродушен и добр, поэтому за ним бегают многие женщины, в том числе и Патрисия. Однако, когда Анхелика теряет Сантьяго, Рикардо помогает ей, он влюбляется в нее и через некоторое время женится на ней. Рикардо находит в ней замечательную, очаровательную жену с необыкновенным видением бизнеса. Его единственным недостатком будет ревность, которую он будет испытывать, когда обнаружит определенные нарушения в жизни Анхелики, в основном потому, что его первая жена изменила ему. Со временем он станет собственником, доминирующим и неуверенным в себе человеком, из-за огромной любви, которую он испытывает к своей жене.Оливия Коллинс – Патрисио Ортис
Она мать Сантьяго и Клаудио. Она зрелая, красивая и стильная женщина, но она также амбициозна и поверхностна, всегда живет поверхностной стороной жизни. Она решила выйти замуж за отца Клаудио потому, что он был более подходящая партия для нее. Со временем она стала вдовой и унаследовала большое материальное положение. Она не хочет принимать Анхелику и станет ее злейшим врагом, потому что она покусилась надва самых важных человека в ее жизни: ее сына Сантьяго и РикардоВалтьерра.Альфредо Адаме – Армандо Гарса
Он успешный деловой человек, который является частью правления Grupo GRUSA. Он живет с непреодолимой ненавистью и негодованием к Рикардо, и он попытается уничтожить его как финансово, так и эмоционально, вплоть до соблазнения второй жены Рикардо. Он отец Дженнифер, и он так сильно пренебрегает ею, что не понимает, что она точно такая же, как он: беспринципная, хладнокровная и амбициозная.Хорхе Ортис де Пинедо–Кристобаль Лагос
Он зрелый человек с двойной индивидуальностью и двойной жизнью. В Мехико он женат на Рехугио, с которой у него двое детей, воспитанных в духе уважения, этики, хороших манер и строгого образа жизни. Однако, в США у него есть молодая девушка по имени Дайяна, с которой он живет жизнью, полной роскоши и без ограничений. Его грязные дела делают его одним из самых сильных врагов Рикардо.Лаура Леон – Рехугио Урбина
Она жена Кристобаля Лагоса; радостная, энергичная женщина, которая наслаждается жизнью и любит проводить время со своим мужем и детьми. Она набожная женщина и пропагандирует хорошие манеры в своей семье; она слепо верит в верность и порядочность своего мужа. Тем не менее, она узнает, что он обманывал ее и что ее жизнь была ложью, поэтому она станет злобной, обманутой женщиной, которая должна оставаться сильной и найти способ выжить.
Перевод: Кузя специально для "Латино Параисо"
