расскажи о дорис?
- дорис - женщина легкого поведения, импульсивная и страдает от любви. в ней любовь и ненависть  живут одновременно. чрезвычайно привлекательно для меня играть сложные характеры, потому что они постоянно меняются. внутренний конфликт человека, конфликт двух сил, действующих одновременно. ее власть - в ее сексуальности, она “сломает ногти”, но добъется успеха. этот конфликт вносит ритм в развитие сюжета. я люблю такие роли.
ты играешь вместе с рафаэлем новоа снова?
- у нас один и тот же агент, мы работали вместе и в теленовелле "pura sangre". я люблю его, он удивительный джентльмен и очень красивый мужчина, женщины любят его, и он имеет огромный талант. главное, в этой теленовелле четверо колумбийских актеров. эта мысль очень успокаевает, расслабляет, что ты не один.
как ты получила приглашение принять  участие в этом проекте?
- правда в том, что у меня есть ангел по имени марселла мароланд. она спросила  меня и я ответила, что  заканчиваю проект и скоро буду свободна. потом мы встретились, поговорили и подписали договор...
что бы ты предпочла играть  плохих или хороших девочек?
- любой характер мне интересен, я люблю все свои роли. все персонажи имеют свои причины  поведения. я много думаю, чтобы найти причины того или иного поведения, и подхожу к ним  творчески. вобщем, мне действительно нравится играть разных персонажей, быть сладкой или невинной и вдруг сюрприз, с сильным характером.
роль, которую ты играешь, влияет на тебя?
- да, всегда, потому что я ищу душу каждого персонажа, и они остаются очень глубоко в моем сердце.
ты должна лететь в майами для участия в теленовелле. как там работается?
- мне очень понравилось работать в майами, потому что это совершенно отличные от колумбии способы производства. узнала новые вещи и познакомилась с различными методами работы. например, я использую суфлера.
ты оставила сына в колумбии. было ли это сложно?
- очевидно, что это было трудно уйти от него, я могла взять его с собой, но тогда бы он потерял время, пропустил школу. не стоило отрывать его на полгода.
ты не видела его в течение шести месяцев?
- конечно! он приезжал ко мне во время каникул, потому что это было проще.
у тебя новое короткое имя мар. как ты себя чувствуешь с  новым именем? уже привыкла?
- я чувствую себя прекрасно, это все равно, что создавать себя заново, как новая личность. кажется, весело. новое имя принесло много проектов, так что изменение оказалось очень успешным.
ты прекрасно выглядишь, как тебе удается поддерживать такую фигуру, красоту?
- благодаря большой самоотвержености и вложений. я люблю тренироваться, я занимаюсь пилатесом, йогой, боксом, катаюсь на лыжах, на велосипеде, играю в баскетбол и во  все виды спорта те, что осуществимы вместе с моим сыном. кроме того, я вегетарианка уже в течение нескольких лет. красота является важным элементом для меня. я должна смотреть в зеркало и нравиться себе. это не жертва, это мой образ жизни.

что лучшее, а что самое трудное в том, что бы быть актрисой?
- самое лучшее, что вы можете прожить за одну жизнь множество жизней и быть в них кем угодно. и вместе с тем, каждый новый персонаж - это душевная боль и поиск решений. кроме того, что все туры, полеты - это тяжело, но надо это делать весело. я узнаю мир через мою работу в качестве актрисы. трудно  научиться управлять неопределенностью, той, что присутствует в профессии. вы никогда не знаете, что будет дальше, вы должны жить в настоящем.
ты думала, о том чтобы петь?
- мой отец музыкант и я росла в мире музыки. я могла бы спеть, как персонаж, которого я играю, но это еще не входило в мои планы.
из всех актеров, с кем ты играла, кто самый лучший?
- рафаэль новоа, он целуется лучше всех!Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
если бы тебе предоставили одно желание, которое исполнится...это?
- долгая жизнь с людьми, которых я люблю.
у какого актера ты бы попросила автограф?
- я не стала бы просить автограф у актера, мне стыдно. может быть, за границей, если бы это был мик джаггер "rolling stones".
какие мечты ты должна воплотить?
- я хочу снова сосредоточиться на театре, я люблю его.
ты бы пожертвовала своей красотой ради новой роли?
- я всегда готова на физические изменения, если это история, которую я полюблю, и форма будет интересной и даст мне что-то сказать в качестве актрисы.
как ты определяешь свою красоту?
-"естественной". истина в том, что у меня хорошие гены, потому что моя мать очень красива, и это всегда помогает. каждая женщина должна чувствовать себя сексуальной и быть красивой. всегда. поэтому я рекламирую  натуральные продукты ведущих косметических компаний. и хотела бы сделать программу, где говорят о нашей природной красоте.
как ты определяешь свой стиль?
- я хотела бы сказать, что я хиппи, потому что я люблю длинные юбки, туфли на плоской подошве, распущенные волосы. я люблю чувствовать себя комфортно и ношу те вещи, в которых хорошо выгляжу. в  моей повседневной жизни я очень спокойная. всякий раз, когда я хочу произвести впечатление, я одеваю короткие платья и каблуки. это мне всегда подходит.Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
в чем ты видишь красоту?
- я нахожу красоту во всем, потому что я думаю, что поиск ведет к счастью и миру.
как ты отдыхаешь?
- я начинаю день с упражнений  простых и не мешающих думать. медитация помогает, но лучше  отдыхать с семьей.Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
как у вас отношения с грегорио перниа, отцом эмилиано?
- были периоды плохие  и хорошие. сейчас мы уважаем место каждого из нас. грегорио является отцом эмилиано, и он делает то, что считает  правильным, и я уважаю это.
ты два  с лишним года с alfredo ig'bsas ты влюблена?
- я чувствую себя счастливой. эти отношения мне очень важны, потому что они дают мне стабильность и позволяют  двигаться дальше. эти отношения честные, серьезные. он делает меня очень счастливой. мы отлично понимаем друг друга.
ты бы вышла замуж снова?
- я не знаю, все в свое время. увидим, что произойдет.
что ты любишь в нем больше всего?
- я действительно восхищаюсь им. он, что очень важно в колумбии, на очень высоком культурном уровне.
как насчет того, чтобы снова стать  мамой?
- всему свое время..
[size=14что такое любовь для тебя?[/size]
- любовь - величайшая сила, основа, чтобы двигаться вперед и процветать.  любовь это сила, что управляет миром и страстью.
как сохранить отношения с партнером?
- отношения двух. я думаю, что мы должны уважать и принимать интересы партнера, чтобы строить что-то общее, каждый день.
ты смелая женщина ?
- я стараюсь быть храброй и я люблю рисковать.
ты романтичная?
- да, я люблю цветы, серенады, мягкую романтическую музыку.Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
чего не хватает на телевидении  в колумбии?
- я хотела бы иметь больше каналов, больше программ для детей и больше возможностей для зрителей.
что мы не знаем о марселе  мар?
- я люблю готовить, и когда я не работаю, я хочу оставаться дома, быть с моим сыном, с семьей и друзьями. я цыганка. мне нравится  все менять, менять место жительства и мне скучно находиться в том же месте. я очень увлечена от начала чего-то нового  и желания добраться до места еще неизвестного мне.
что является наиболее трудным в работе актрисы?
- иногда вы должны согласиться на любую работу, которую вам предлагают, потому что существует большая конкуренция.
как давно ты занимаешься медитацией?
- я медитирую с детства, это  помогает мне в минуты тревоги и перед новой ролью.
что сводит тебя с ума?
- несправедливость.
ты активист какой-нибудь  организации?
- я очень активна в разного рода женских правозащитных организациях и в различных организациях, которые помогают детям. до тех пор пока я могу помочь, я делаю это с удовольствием.
кем ты восхищаешься?
- шакирой. потому что это не только певица, которая танцует и веселится, но она очень талантливая и помогает  многим организациям, вносит большой вклад в защиту детей и женщин.[Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
есть что-нибудь, что ты  хочешь добавить?
- до 25 лет я была очень застенчивой, но я работала над собой, чтобы стать более открытой и свободной. теперь у меня много друзей, я люблю жить, смеяться и быть ближе к людям. мне нравится быть подключеной к twitter, вы можете отслеживать на @marcelamar07
еще немного о тебе....
твои тайные уголки в сердце?
- моя семья
что ты всегда носишь в сумке?
- книгу
плохая привычка?
- кусать губы
любимый камень?
- бирюза
последняя дорогая  покупка?
- портфель
любимая еда?
- макаронные изделия
что тебя вдохновляет?
- искусство и люди.
счастье?
- любить...
кредо?
- не поступай с другими так, как бы не хотела чтобы с тобой поступали.
не выходим из дома без?
- крем от загара
памятные оплошности?
- много...

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

у моей дочки сохранился альбом наклеек, который нужно было заполнить и послать на конкурс. он довольно объемный  (50 страниц),наклейки собраны почти полностью, вот некоторые страницы из него:

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

что ты можешь рассказать о виктории из «триумфа любви»?
- мне очень понравилось играть эту роль. мне выпало плакать и страдать так, как ни в одной  другой теленовелле. моя роль одна из центральных, я сделала там очень сложные, значительные сцены, но все я играла с большим удовольствием. продолжайте смотреть теленовеллу и вы  увидите, что происходят с моей героиней. я предпочитаю чтобы вы следили за тем, что происходит, а не рассказывать об этом.
очень хорошо. тогда сменим тему. у тебя имя королевы, а  ты чувствуешь себя королевой?
- бывают моменты, что да, потому что жизнь обходится со мной очень хорошо. когда я была маленькой, то я не любила свое имя, мне не нравилось как оно звучало, но я привыкла и научилась его любить. имя виктория означает: победа, победительница, целеустремленность и еще много хороших вещей.
твои дети жалуются, что ты проводишь с ними мало времени?
- нет, хосе эдуардо всегда находится рядом со мной, сейчас меньше, потому что он уже вырос. он понимает мою профессию и я даже уверена, что он гордится мной.  кроме того, его отец тоже относится к этому миру. что касается младших детей, то каждый раз, когда у меня есть свободное время между теленовеллами, я предпочитаю проводить его с ними.
что ты ищешь в мужчине?
- чтобы он был умный и отзывчивый. у моего мужа есть черное чувство юмора, что меня очень раздражает, но я научилась жить с ним. кроме того, я должна уважать и ценить своего мужчину, и я, действительно, обожаю омара. я восхищаюсь его работой,  как политика. также все люди, которые знакомы с ним, уважают и ценят его, и это наполняет меня гордостью.
ты думаешь, что есть мужчины, которые боятся находиться рядом с умной женщиной?
- да, но это случается только в том случае, когда у них нет уверенности в себе. с умными этого не происходит.
ты встречалась с кем-нибудь моложе себя?
- нет, говорят, что у тех, кто встречается с молодыми, "едет крыша"  уже через несколько лет, когда они видят разницу в поведении. мой муж моложе меня на год, но мы говорим с ним на одном языке и у нас одинаковые интересы.
какая черта характера у тебя самая хорошая и самая плохая?
- самая хорошая черта – честность, а плохая – у меня очень переменчивый характер.
есть у тебя какая-то вредная привычка, от которой ты не можешь избавиться?
- да, я все время грызу ногти.
какую книгу ты могла бы предложить нам?
- я очень люблю книгу «маленький принц» экзюпери.
какая твоя любимая еда?
- фрикадельки в соусе.
что всегда находится в твоей сумке?
- сигареты, салфетки и ментоловые конфеты.
что сводит тебя с ума?
- обман.
ты боишься, что время уходит?
- морщины меня не беспокоят, я опасаюсь за здоровье. я также не против пластических операций, но я трусиха.
но при твоей работе внешний вид имеет очень важное значение. как ты ухаживаешь за собой?
- я слежу за своим питанием, стараюсь не ложиться спать с макияжем, и неважно во сколько я вернулась домой. я также очень слежу за своей кожей. тренировками я не занимаюсь, это скучное занятие для меня.
ты отметила свое 50-летие. ты можешь что-то сказать об этом?
- это был чудесный день, праздновали во время съемок теленовеллы, был огромный торт, который в жизни я не забуду. что мне сказать? я очень счастлива тем, что дала мне жизнь, она была и продолжает оставаться совершенной и спокойной во всех отношениях. я благодарю бога за все благословения, что он дал мне.
съемки теленовеллы завершились, что дальше?
- я занята в театральном спектакле вместе с моим сыном, у него там небольшая роль.
недавно в прессе писали, что ты обеспокоена тем, что твой сын переехал жить к отцу  на какое-то время. это правда?
- совсем нет. это меня совершенно не беспокоит, так как все разведенные родители должны привыкать к этому.  и это даже хорошо, так он сможет лучше познакомиться со своим отцом.
расскажи нам о своих близнецах. чему ты  их учишь в жизни?
- я разрешаю им делать все, что им нравится, но есть границы.  в отношении себя, я  учу их тому, что я тоже никогда не перестану делать то, что мне нравится – играть. это также для них пример того, как нужно жить.   
что ты думаешь о своей популярности?
- я не могу пожаловаться. для меня важно только одно, внутри моего дома – это только моя жизь, когда я выхожу из дома на работу, моя голова погружена только в мою профессию и я готова к тому, что меня снимают папарацци, и  все, что меня окружает, это часть моей популярности.
как тебе удается все совмещать?
- я всегда вспоминаю свою маму, которая говорила мне: «когда ты одной ногой делаешь шаг за порог, то вторая твоя нога крепко стоит на земле, потому что ты, в конце-концов, самый обычный человек, из самой обычной семьи, в которой могут страдать, плакать, злиться , болеть, поэтому всю свою жизнь ты должна поддерживать баланс.
эйнат озен. перевод с иврита, близкий к тексту, мой.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиЗарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

каким ты был в детстве?
- я рос очень озорным ребенком, проказником, одним словом - был плохим мальчиком.  воровал фрукты в соседских садах. бывало, что меня обвиняли в этом, но я всегда отпирался и говорил, что это сделал не я.  для своих родителей и взрослых, которые меня окружали,  я был серьезной головной болью. смотри, как смешно, моя первая роль на телевидении была в теленовелле "страсть". я играл васко - лентяя и любителя удовольствий, который делал много проблем своей семье. таким, на самом деле, был и я.
как ты перебрался  в мексику?
-  я очень рад, что карла эстрада пригласила меня в "телевису"  и дала  возможность, которую я не мог получить на кубе. это было очень волнительно, мне оказали удивительный прием. как и другие кубинцы, я должен был голодать, чтобы продвинуться, преуспеть и достичь успеха в другой стране.
что ты сделал, когда прибыл в мексику?
- ушел с головой в работу.  годы я работаю над своим произношением, избавляюсь от акцента. и уже есть серьезная разница между тем, что было тогда и сейчас. я благодарю бога за то, что он привел меня сюда и я добился успеха.
компания "телевиса" подписала с тобой эксклюзивный  контракт на пять лет.
да,  я очень рад , что работаю на "телевисе", это самая большая компания в латинской америке. я очень верю в нее. это потрясающе быть  их "эксклюзивным актером". в начале я должен был сниматься только в теленовелле "страсть", а затем вернуться в майями, но мне предложили еще проекты и  я остался.
расскажи о теленовелле "триумф любви", которая имеет большой успех во многих странах, а сейчас  и у нас  в израиле зрители в восторге от нее. что ты можешь рассказать нам о своем герое?
- если она уже идет у вас, то продолжайте ее смотреть и сами увидите, что происходит с моим героем. могу сказать лишь то, что я с большим удовольствием играл эту роль. актерская группа была отличная и химия между всеми нами была замечательная.
как тебе снова работалось с маите перрони?
- я работал с большим удовольствием. маите - девушка очень красивая, она хороший человек и у нее есть огромный талант.
по дороге в голливуд
почему ты побрился наголо, это потому, что тебе предложили роль боксера?
- да, мне действительно предложили роль боксера, но еще ничего не закрыто, и мой новый имидж никак с этим не связан. просто я хочу перемен, и это никак не связано с ролью. мне безумно нравится моя новая "стрижка". я встаю по утрам и мне не нужно причесываться. 
ты собираешься открыть новую линию аксессуаров для женщин. что ты планируешь выпускать для слабого пола?
- линия будет готова еще через полгода. я собираюсь выпустить серию часов, солнцезащитных очков, дамское белье, а также планирую выпустить парфюм для мужчин, это мои любимые духи.  мы уже начали работать над этим и собираемся начать их выпуск  в январе 2012 года.
клип, в котором ты снялся с дженифер лопес, открыл тебе  двери в голливуд и тебе предложили принять участие в фильме...
- правильно, фильм выйдет на экраны в 2012 году. он называется "волшебный майк" (magic mike). в основу фильма положена реальная история талантливого актера ченнинг татум (channing tatum), звезда фильма "шаг вперед", который в возрасте 19 лет был вынужден работать стриптизером, чтобы зарабатывать себе на жизнь, со временем он завоевал голливуд.
так ты действительно заинтересован в том, чтобы завоевать голливуд?
- чем больше целей в жизни, тем лучше. если мне удастся достичь голливуда, то это будет просто фантастика!  это моя мечта, которая родилась еще на кубе.  у меня есть цели в жизни, поэтому меня не интересует, что пресса изобретает и пишет о моей личной жизни.
вторгаются в твою личную жизнь?
- есть люди, которые каждый день сосредоточены на том, чтобы узнать, что происходит в моей личной жизни, но меня это не интересует. я понимаю, что пресса ищет громкие заголовки в любых местах. это часть моей работы и ничего не поделаешь, приходится как-то справляться, привыкать к этим сплетням. гламурный мир не позволяет вам быть по-настоящему свободным и  это самое трудное.
ты выглядишь очень хорошо, как ты следишь за своим телом?
- я не делаю никаких диет. в течение всех лет, которые я жил на кубе, моя еда состояла в основном из хлеба и четверти курицы. поэтому сейчас я могу позволить самому себя побаловать, я ем из посуды, которая мне нравится, и ту еду, которую я люблю - фасоль и кубинский рис. а свое тело я построил еще тогда, когда занимался бейсболом.
что происходит с тобой сейчас? ты с элизабет или свободен?
- в настоящий момент я холостяк. элизабет- отличная и удивительная женщина, и никто не знает, что случится завтра. в жизни есть вещи, которым  нужно дать перерыв для того, чтобы подумать и решить, что лучше или хуже для тебя. мы хорошо ладим с элизабет, у нас прекрасные дети.
расскажи о своих детях...
- мои дети - это моя жизнь. чтобы я ни делала, я всегда думаю о них.  они для меня чисты, как ангелы. мой сын - это моя душа, а дочка - душа вдвойне. я узнаю с ней очень много вещей. я удивляюсь, как маленькая девочка может управлять мужчиной. когда я делаю кайли замечание, она корчит мне рожицы и кокетничает, а я думаю про себя: "какая умная девочка".
если бы ты не был актером?
- я был бы профессиональным игроком в бейсбол.
какой момент был самым неловким в твоей карьере?
- когда я рекламировал трусы-хутини, еще до того, как стал известным.  :oops: эти фотографии до сих пор крутятся в интернете.
автор статьи: эйнат озен.
перевод с иврита мой, близкий к тексту.

в дополнение к интервью с уильямом леви. вам, наверное, бросился в глаза заголовок статьи, на русском языке он звучит "сапихес" (уд.на "и"). я искала перевод в разных словарях, мы с мариной спрашивали на работе израильтян, кто это, что это. как нам объяснили, "сапихес" - это название прикольной израильской комедии о солдатах-новобранцах. сапихес - он еще не солдат, а новобранец, остриженный наголо. думали, какая же связь между ними?  тортилочка придумала и я с ней полностью согласна  уильям леви - новобранец в голливуд.

видели, что ты плакала, почему?
[взломанный сайт]
- что заставило меня плакать? все переживания от спектакля.
как ваша жизнь в браке?

- я его очень люблю. он любовь моей жизни! он всегда со мной “и в горе и в радости”, в  самые счастливые и в самые горькие моменты жизни. это любовь! [взломанный сайт]

у вас бывают ссоры, расногласия, и потом примерения?

-  вы помните, в теленовеле "мария мария" я говорю "подожди..."
удивительно то, что я сама всегда так же говорю: «подожди! расслабься, любовь моя, потому что я люблю тебя. я сама так думаю и живу по этому принципу. даже без подсказки из теленовелы я могу жить так же, в таком же доме, с теми же  людьми и меня не пугает рутина. просто потому, что я люблю их. и вы меня знаете, я свободная женщина, независимая. теперь у меня есть мои собственные деньги и я могу  жить, как я хочу и могу сама делать свой выбор, и не быть ни от кого зависимой. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]

как ваши дети?

(сабрина-5 лет и матео алеандро-1 годик)
- спасибо, все в порядке. растут. они удивительны, потому что они мой свет и воздух. быть с ними, играть в их игры, снова стать ребенком, это удивительная возможность для жизни любой матери.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
хотите еще детей?

- да еще одного и в ближайшее время!

о спектакле "эвита". как вам нравилась игра рики мартина.

- супер!!! мы плакали, мы были тронуты. это был удивительный сюрприз.  на “broadway”  все любят его! рики это наша гордость "

какая часть спектакля вам больше нравится?

- все! актриса, которая играет эвиту, удивительна. все отлично!

когда мы увидим вас снова на тв?

- сейчас я занята на своей  радиопередаче, записала новый альбом и пишу книгу для своих детей.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки[взломанный сайт]
ходят слухи, что ты собираешься сниматься в новой “мыльной опере”...?
- жаль разочаровывать вас, но это неправда. мне предложили несколько проектов, но сейчас это не входит в мои планы.

хотели бы вы вернуться жить в мексику?

- я там часто бываю. у меня там семья, посещаю любимые места, не все об этом знают, потому что я не часто об этом говорю. в мексике узнают, если я собирусь туда приехать, и когда у меня там будут представления.

[взломанный сайт]

бланка примеряет платья для церемонии награждения победителей
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zlxsk525cki[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=iwpbdr009xa[/youtube]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=d-swoy5s9sw[/youtube]

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиhttp://www.mundolatino.ru/forum/php/vie … ;start=980
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиhttp://entretenimiento.starmedia.com/al … -2012.html
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылкиhttp://mx.hola.com/musica/201207201881/ … -artistas/

информация взята с сайта "латинский рай", за что им большое спасибо!
- новелла  «corazón valiente» завоевала 3 премии ( «лучшая отрицательная героиня», «лучший поцелуй» и «лучшая пара»).

- новелла «una maid en manhattan» завоевала 2 премии («лучшая актриса» и «маленький великий актер»).

- новелла «мое сердце настаивает» завоевала 4 премии («лучший неудачный момент», «лучший актер», «лучшая музыкальная тема» и “лучшая новелла”).

- новелла «la casa de al lado» завоевала 1 премию. («лучший злодей»).

самая популярная
gaby espino
chad ochocinco
jenny rivera
dulce maría
prince royce

лучшая злодейка

- vanessa villela («una maid en manhattan» )
- aylín mujica («aurora»)
- ana layevska («мое сердце настаивает»)
- maritza rodríguez («la casa de al lado»)
- aylín mujica («corazón valiente»)

лучшая актриса второстепенной роли

- rosalinda rodríguez («la casa de al lado»)
- maritza bustamante («relaciones peligrosas»)
- katie barberi («мое сердце настаивает»)
- daniela navarro («relaciones peligrosas»)
- wanda d´isidoro («una maid en manhattan»)

лучший неудачный момент

- «una maid en manhattan» (маритца говорит, что виктор никогда не изменится)
- «la reina del sur» (любовь, которую убивают)
-  «corazón valiente»  (план обольщения висенте проваливается)
-  «corazón valiente» (анхела путает владельца дома со служащим)
- «мое сердце настаивает» (семье удается разрушить свадьбу лолы волькан)

лучший маленький актер

- jorge eduardo («una maid en manhattan»)
- andrés cotrino («la casa de al lado»)
- emily alvarado («corazón valiente» )
- brigitte bozzo («corazón valiente» )
- nicole arci («corazón valiente» )

лучший актер главной роли

- eugenio siller («una maid en manhattan»)
- jencarlos canela («мое сердце настаивает»)
- josé luis reséndez («corazón valiente»)
- gabriel coronel («relaciones peligrosas»)
- gabriel porras («la casa de al lado»)

лучший поцелуй

- ximena duque и david chocarro («la casa de al lado»)
- ana layevska и christian de la campa («relaciones peligrosas»)
- carmen villalobos и jencarlos canela («мое сердце настаивает»)
- catherine siachoque и miguel varoni («la casa de al lado»)
- хimena duque и fabián ríos («corazón valiente»)

лучшая актриса главной роли

- litzy («una maid en manhattan»)
- maritza rodríguez («la casa de al lado»)
- adriana fonseca («corazón valiente»)
- catherine siachoque («la casa de al lado»)
- kate del castillo («la reina del sur»)

лучшая пара

- хimena duque и fabián ríos («corazón valiente»)
- karla monroig и jorge luis pila («la casa de al lado»)
- ana layevska и christian de la campa («relaciones peligrosas»)
- litzy и eugenio siller («una maid en manhattan»)
- carmen villalobos и jencarlos canela («мое сердце настаивает»)

лучшая музыкальная тема

- mi primer amor («corazón valiente»)
- la casa de al lado («la casa de al lado»)
- amor sin final («una maid en manhattan»)
- aurora («aurora»)
- mi corazón insiste («мое сердце настаивает»)

лучшая новелла года

- «una maid en manhattan»
- «мое сердце настаивает»
- «la casa de al lado»
- «corazón valiente»
- «la reina del sur»

актер фаворит вечера: jencarlos canela

сюрпризом для всех стало то, что не были награждены две категории:

лучший злодей

- david chocarro («la casa de al lado»)
- tony daltón («flor salvaje»)
- manuel landeta («corazón valiente»)
- miguel varoni («la casa de al lado»)
- gonzalo garcía vivanco («relaciones peligrosas»)

лучший актер второстепенной роли

- jorge luis pila («aurora»)
- orlando fundicheli («relaciones peligrosas»)
- gabriel valenzuela («la casa de al lado»)
- jorge consejo («relaciones peligrosas»)
- henry zakka («una maid en manhattan»)

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=kns17xdjzzu[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=jstbob8nefe[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ekoevwqy1ui[/youtube]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=4iphobcvckq[/youtube]