Какое у вас было детство?
- Очень тяжелым и полным трагедий. Я убегал из дома 12 раз из-за отчима, попал в тюрьму и чуть не стал преступником. Прошел через многое, вы даже не можете себе представить. Но благодаря этому, добился успеха в своей карьере.
Как вам игралось в сериале "Бездна страсти"?
- Я получил большое удовольствие, мне очень нравился мой персонаж, съемочная группа, актеры, которые играли вместе со мной в сериале. Я предполагаю, что и вы насладитесь этой теленовеллой.
Мы слышали, что у вас рак простаты. Как вы себя чувствуете сейчас?
- Это правда. Я болен и хорошо, что вы говорите об этой теме открыто, так как это интересует многих людей. Будет то, чего хочет Бог. Я в его руках, готов ко всему, но мне еще хочется сделать много вещей, чтобы зрители видели меня на своих экранах. Я очень оптимистичен и спокоен по этому поводу. Врачи сказали мне, что я могу прожить с этим до конца своей жизни, поэтому я продолжаю жить как обычно. Сейчас я принимаю только лекарства, так как нет необходимости делать химиотерапию. Хирурги считают, что и оперировать меня не надо, поэтому я все время прохожу различные проверки, чтобы знать, что болезнь не прогрессирует.
Вы действительно говорите это спокойно, с хорошим настроением...
-Да, у меня, действительно, хорошее настроение. У меня ничего не болит и я чувствую себя прекрасно.
Как вы узнали об этом? Что вы чувствовали?
- Я начал чувствовать странные боли в теле, мой врач направил меня на биопсию, которая выявила у меня рак. И снова я повторюсь, хорошо, что мы говорим на эту тему, так как она важна для многих людей.
Какие лекарства вы принимаете?
- Я использую все виды лечения в борьбе с этой болезнью, как традиционной медицины, так и альтернативной. Я не боюсь смерти, моя совесть чиста и я совершенно спокоен.
Советы для лучшей жизни
Эрик дель Кастильо выглядит молодо и полон энергии, он делится своими секретами поддержания внешнего вида и хорошего настроения.
Связь: "Всегда важна связь, особенно между близкими людьми. Плохо держать вещи внутри себя, глотать обиды, тогда внутри накапливается боль и неприятный осадок. Необходимо поддерживать хорошие отношения в семье".
Разделять озабоченность: "Когда я болею или у меня есть проблемы, то я говорю об этом со своей женой, а она сообщает об этом нашим дочерям, или я сам говорю им об этом".
О пропорциях: "Это основной басис для эмоциональной стабильности. Поэтому я советую всем не паниковать по любому поводу, воспринимать все пропорционально и спокойно".
Письмо: "Я имел счастье написать автобиографическую книгу под назвнием "Как я стал актером", в которой я излил все, что было у меня внутри. Просто вытащил все наружу. Я советую вам не держать внутри себя многие вещи, а просто записать их. Вытащите их наружу и вы почувствуете себя намного лучше так, как это произошло со мной".
Внутреннее и внешнее здоровье: "Когда человек эмоционально здоров, то это отражается и на его внешнем виде. Он выглядит моложе и здоровее".
Уход за лицом: "Мне нравится, когда люди говорят мне, что я выгляжу молодо для своего возраста. У меня есть волосы, нет много морщин на лице, меня всегда интересует вопрос, как заботиться о своем лице, ведь им я зарабатываю на жизнь".
Диета: "Я стараюсь придерживаться сбалансированного питания, чтобы иметь достаточно энергии для выполнения своей работы в течение целого дня. Всю жизнь я стараюсь есть здоровую пищу, особенно фрукты и овощи. Я стараюсь не есть красное мясо, насколько это возможно. Признаюсь, что мексиканская кухня - это моя страсть, поэтому иногда я не могу удержаться и ем то, что мне хочется. Я люблю есть тортильи с фасолью и яйца, приготовленные в мексиканском стиле.
Эйнат Озен ("Вива Плюс"). Перевод с иврита, близкий к тексту, мой

Кто  такая Кармина?
- Кармина заставляет страдать племянницу Элису. Кармина полна гадостей и злости. Она - олицетворение зла, интриганка и лицемерка. Я играю Кармину - скорпиона, посланника дьявола, ей все сходит с рук, она заставляет всех поступать и думать так, как выгодно ей и, я уверена, что зрители взрываются от злости, глядя на нее...  В течение многих лет она ненавидела  сестру, потому что та  вышла замуж за человека, которого Кармина любила. Все актеры очень талантливые, сюжет интригует зрителей и заставляет смотреть серию за серией.
Любите играть такой тип характера?
- Я очень люблю такие роли. Я была рада, играть такой характер. Мне повезло, я прошла все пробы, конкурс был большой, но я победила. Очень рада, что эта теленовелла хорошо продается, она транслировалась в Мексике в самое рейтинговое время и возглавляла список самых популярных теленовелл.
Вы думаете, что Кармина была страшной?
- Конечно! Много раз, когда я смотрела на себя по телевизору, я сама боялась взлянуть в свои глаза, они пугают. Правда и то, что я наслаждалась этим характером, Кармина заполнила меня. Много раз, когда я читала то, что я должна сделать, я как бы говорила себе: «В самом деле?  Это то, что мне нужно сделать?" Были многие вещи, которые были, казалось невыполнимыми для меня,  и чтобы сыграть, я выпивала бокал вина для смелости. Этот персонаж был что-то...
Вы думаете, что Кармине подходит такой конец? Или она должна была страдать больше?
- Кармина пострадала и продолжает страдать. Она должна была  что-то такое пережить. Нельзя безнаказанно убивать людей, красть счастье у всех, уничтожать многие семьи и причинять столько зла своей ложью, глупостями и навязчивыми идеями. И такое  наказание не было достаточным. Мне кажется, была отличная идея с ампутацией ног. Это было нелегко, мне специально примеряли и изготовили протезы, чтобы все выглядело реально. Это первый раз, когда они сделали что-то подобное на "Телевисе". Мне также очень понравилась сцена, где я прячу ножницы. Многие зрители не знали, чего можно ожидать: или Кармина зарежет Элису, или покончит с собой. Я играла ее в большом напряжении. Я действительно надеюсь, что вам это понравится, мне он показался хорошим концом.
У вас очень чувственные сцены с актером Сальвадором Cербони (Salvador Zerboni ), говорят, что у вас было что-то между съемками. Это правда?
- Ничего не было. Мы любим друг друга, но только как друзья. Я даже скажу вам, некоторые сцены с ним были очень трудными для меня, я очень волновалась, но химия между нами было превосходная. Опять же, мы только друзья. Очень важно, чтобы между парой в сериале была хорошая химия, которую, зрители видят и верят в ситуацию.
Мы слышали, что вы попали в аварию во время съемок и думали оставить проект?
- У меня, действительно, была серьезная авария и я хотела уехать, потому что знала, что восстановление будет медленным, но очень не хотела, чтобы проект остановили из-за  меня. Однако, сценаристы и режисеры  оставили меня и даже внесли изменения в сюжет, и я действительно их уважаю, так как работать со мной в таком состоянии  и в таких условиях, было совсем непросто.
Как долго страдали от  боли в ногах? Сколько времени у вас ушло на восстановление?
- Пять месяцев. Пять месяцев снималась с болью, с чувством беспомощности и незнания, чем это все закончится.
Как произошла авария?
- Я упала в пустой бассейн высотой  в два метра. Мои вены и кости, все порвалось и сломалось. Я была в очень тяжелом состоянии. Но друзья меня не бросили в беде и очень помогли.
  Из-за этого  произошли изменения  в сюжете?
- Да, неожиданные изменения. Из-за моего падения мне пришлось использовать костыли, автор сценария и режисер должны были изменить сюжет и роль,  которую я играла, и в результате я могла сниматься на своих костылях.
Что вы почувствовали, когда  съемки теленовеллы закончилось?
- Облегчение и радость. Когда сериал закончился, я должна была  наконец  заняться собой, своим телом, дать ему отдохнуть, кроме всего прочего я перенесла еще и операцию на шее, потому что у меня и там  были проблемы. Это были очень утомительные месяцы  и в то же время я была очень взволнованна, сериал закончен, прошел с успехом и это стоило всех усилий.
Какое впечатление у вас от  теленовеллы?
- Она оставила “хороший вкус во рту”. Это для меня, как шанс вернуться в жизнь после всех болезней и развода. Сериал получился  лучше, чем ожидалось, и я чувствую себя в приподнятом настроении. Я знаю, что после него  меня будут приглашать на новые проекты. Люди меня полюбили.
Вы не забудете его?
- Никогда! Эта роль была одной из самых популярных. Зрители  меня не забудут и сейчас останавливают, просят автограф. И сфотографироваться с ними.
Когда вы поняли, что это успех?
- Многие говорили в начале, что эта тема знакома, что подобное люди уже видели. Несмотря на  это, мы продолжали снимать и получали невероятное удовольствие от работы. И зрители полюбили теленовеллу, стали говорить о ней, она стала модной! Для меня и для других актеров это была задача играть так, как играли великие актеры в прошлом. Так, благодаря нашей преданности и страсти, я думаю, что нам удалось сделать достойную работу.
Что случилось с вашей  любовью?
- Любовь –это не все в жизни. Одиночество, которое я выбрала на данный момент, позволяет мне расти как личности  и  профессионалу, к тому же дает мне больше свободы и свободного времени для того, чтобы быть с моими детьми. Мое сердце свободно, я расслабилась и сейчас самая важная вещь для меня - это мои дети и работа. У меня нет желания  думать о чем-то другом. Бывают моменты в жизни, когда используют преимущества одиночества, вы сами ищете уединения. Это удивительно, потому что это открывает много перспектив в жизни, и  она преподносит вам  много сюрпризов.
Расскажите о своих детях.
- Камилла и Паоло удивительные дети. Я смотрю на них глазами любящей матери. Я думаю, что быть матерью нелегко. Может быть, это самая трудная работа в моей жизни и, возможно, в жизни всех нас. Главное - говорить им правду, уважать их личность. Они очень внимательны, не только мои дети, дети вообще. Они все видят и все запоминают, обращают внимание на все, что происходит. Надо любить и уважать своих детей. Я знаю, что тогда они тебя поймут и оценят.
Чем вы занимаетесь сейчас?
- Я играю в шоу  "Одна ночь страсти". На этот раз, я - жертва. Это самая веселая комедия. Мы сами умираем от смеха. У нас сейчас гастрольный тур по стране, чтобы многие смогли насладиться этим действом.
У вас есть другие проекты?
- Мне предложили что-то интересное... Из 80 женщин выбрали 8 и я среди них... Это то, о чем бы я предпочла не говорить, пока это не станет фактом.
Это теленовелла или кино?
- Я не могу вам сказать, но это будет для мужского журнала.
????
- На самом деле! Мне предложили, но я не думаю, что в моем возрасте это будет кому-то интересно. Хотя...кто знает?

Блиц опрос:
Недостаток: «Забываю вещи»
Незабываемая книга: «Первая»
Когда мужчина перестает интересовать тебя?: «Когда вижу, что он умеет лгать»
В другой жизни хотела бы быть: «Дельфином или орлом»
Кем хотела бы быть, если не актрисой, то: «Ветеринаром»

Как и когда ты решила стать актрисой?
- Это вышло совершенно случайно. Я училась в университете и мне нужно было заработать баллы. Было несколько возможностей, одна из них – взять курс театрального искусства. Я записалась на него и, когда стала играть в сценах, поняла, что это как раз то место, где мне хочется быть.
У тебя была поддержка твоей семьи?
- Да, всегда. Сначала они думали, что это просто увлечение, которое пройдет, но когда поняли, что это серьезно, поддержали меня без всяких проблем.
Как бы ты охарактеризовала себя одним словом?
- Эмоциональная.
Что самое сложное в актерской профессии?
- Рабочее время, это самое сложное. Иногда приходится работать часами, когда тебя постоянно переодевают, расчесывают, подкрашивают…Это очень трудно.
Как ты начала учиться в школе «Телевиса»?
- Я отправилась на гастрольный тур со спектаклем и в одном месте ко мне подошел член жюри, который предложил мне поступить в школу актерского мастерства «Телевиса». Я даже не знала, что такая школа существует. Благодаря ему, я узнала об этом, и записалась на учебу.
Твоя первая работа была в молодежном сериале "Почтовый индекс" (Codigo postal).  Как ты готовилась к прослушиванию?
- Я вообще не готовилась. Это было очень странно. Я только что вернулась из столовой «Телевисы», шла по коридору, ко мне подошел продюсер сериала и спросил, хочу ли я и могу ли сейчас пройти прослушивание. Конечно, я согласилась и получила эту роль.
Какой бы совет ты дала всем девушкам, которые мечтают быть актрисами?
- Это совсем нелегко, как кажется со стороны. Но если им действительно это нравится, то пусть приготовятся много учиться.
Как выглядит твой обычный день?
- Я просыпаюсь рано, выхожу прогуляться со своими собачками, иду в тренажерный зал. Если я занята в теленовелле, то иду на съемки, а если выходная, то выхожу с друзьями. Я очень люблю ходить в кино и ужинать с ними.
Если бы ты не была актрисой, то кем бы хотела стать?
- Я начала изучать политологию, хотела бы в один прекрасный день заняться этим или сочетать со своей карьерой.
С кем из актеров или актрис ты хотела бы вместе играть и почему?
- С Мэрил Стрип, по-моему она самая хорошая из актрис, которая у нас есть. А так же с Райан Гослинг, кроме того, что он красавчик, он еще и отличный актер.
Ты бы хотела стать такой же известной актрисой, как например, Кейт Дель Кастильо?
- Я не люблю сравнивать себя ни с кем. Я думаю, что каждый человек должен быть на своем месте. Я продолжаю работать, хочу сделать много в театре, кино и участвовать в других проектах, которые позволят мне вырасти, как актрисе.
Расскажи несколько слов о теленовелле «Бриллиантовая Роза». Что ты открыла в себе, играя в ней?
- Все самое забавное, что есть во мне. «Бриллиантовая Роза» открыла, что я смешная! Вся история построена также на юморе, мне очень понравилось играть, я наслаждалась каждой сценой и результаты получились поразительными.
Тебе понравилось быть злодейкой?
- Моя героиня не злодейка, она просто жертва главного героя.
Как бы ты описала Барбару?
- Потрясающий образ! Все полюбили ее. Она красивая девушка, богатая, избалованная, злонамеренная и манипулятивная, которая внешне кажется милой, хорошей и невинной, но это только кажется. Она делает вид, чтобы скрыть зло, зависть и свои амбиции. У нее всегда было все, до тех пор, пока не появилась Роза и забрала у нее то, что принадлежало ей, и это заставляет Барбару вести себя как сумасшедшей, она готова бороться до смерти, чтобы вернуть себе то, что принадлежит ей. У моего персонажа отрицательная энергия, но это потому, что она защищает себя, но не знает, как справляться с различными ситуациями. Она набрасывается на Розу из-за своей беспомощности, и не знает, как избавиться от нее (смеется).
Но почему Барбара так ненавидит Розу?
- Сначала Барбара думала, что это ее кузина Эва. Она думает, что та пришла, чтобы занять ее место в семье, фирме, в жизни ее жениха Хосе Игнасио. Вместе со своей бабушкой, Росаурой, они решили сделать жизнь Эвы невыносимой.
Как тебе работалось с Маурисио Очманном?
- Маурисио очаровательный, замечательный человек, очень умный и чуткий. Мы с ним отлично ладили.
В чем секрет магии теленовеллы?
- Она забавная и очень трогательная, с отличными персонажами, с которыми люди отождествляют себя, которых любят или ненавидят.
Недавно на экраны вышел фильм с твоим участием, который называется "Мой поздний шоколад" (Me Late Chocolate, 2013). О чем там идет речь?
- Это романтическая комедия и моя героиня очень веселая. Она помогает своей подруге найти любовь. Фильм очень забавный и его стоит посмотреть. Это фильм для всей семьи, его можно можно смотреть вместе с детьми, в нем нет обнаженных сцен и крепких выражений.
Какой твой новый проект?
- У меня нет ничего конкретного, но я бы хотела продолжать сниматься в кино, теленовеллах и играть разных персонажей.
Эйнат Озен (журнал "Вива Плюс"). Перевод с иврита, близкий к тексту, мой.