6 Пиратский Клад
Во время рыбалки, Берт находит карту сокровищ в сапоге. Они с Седриком делают корабль из бочек и отправляются за сокровищами. Тем временем, свиньи узнают о их цели и рассказывают Сирилу Сниру. Сирил, падкий на деньги, оправляется за ними.
Берт и Седрик находят сокровища, но тут в дело вступает Сирил предъявляя фальшивое право на владение землей, где они выкопали сокровища.
Но Седрик вспоминает, что Сирил никогда не говорил ему, что эта земля его, и они с Бертом оправляются в погоню.
В течении погони Седрик падает в реку и Сирил должен решить что ему дороже. Он выбирает Седрика, а сундук с сокровищами безвозвратно теряется в реке.
Примечания
Второе имя Седрика - "Сидней"

7 Нарушители
Сирил Снир покупает новую систему защиты своего хранилища. Но во время испытания системы внутри случайно оказались замурованы Седрик с Ральфом. Еноты, тем временем, обеспокоены исчезновением друзей, и решают пойти в замок и разобраться, что к чему. В итоге оказывается, что для того, чтобы вытащить Ральфа и Седрика из ловушки, им нужно передать главный охранный ключ. Еноты вместе с Сирилом отправляются сквозь всю систему охраны, чтобы спасти их, и в итоге через Бру передают ключ. Седрик с Ральфом спасены, все счастливы, непонятно только, зачем Сирилу такая система охраны, если за весь сериал на его сокровища так никто и не покусился.

8 Большие Возможности
Дэну, Смотрителю Леса, предлагают работу в городе, и он должен выбрать
лучшую жизнь для своих детей. Ральфу предлагают пост редактора газеты,
и он решает покинуть Лес. Однако, Сирил Снир нуждается в
включении его места, и первый выпуск Вечнозеленого Знамени напечатан.
Берт заболевает, когда Ральф и Мелисса планируют уезжать.

9 Ложная Тревога
Репортер "ас" -- Берт, ищет истории в лесу.

10 Слухи
В Вечнозелном Лесе изобилуют слухи о прибытии королевского семейства.
Берт решает стать рыцарем и для этого справляется с рядом трудных задач.
Сирил Снир так же хочет стать рыцарем, чтобы смыть позор с имени его семейства.
Тем временем Берт, добывает три главных вещи, необходимых для вступления в клуб,
а именно: щит и меч, пучок волос с головы дикого зверя (в его роли выступил Снэг:),
и самую большую драгоценность в королевстве (здесь Берт, тоже проявил юмор - это оказалось арахисовым маслом).
Но в результате нечестных приемов, Сирил, отбирает всё это у Берта, и уже готов праздновать победу, но
всё заканчивается конфузом.

16 Время назад
К Енотам приезжает молодой кузен Ральфа - Енот Бентли.
Берт встречает Бентли впервые, но их дружба не завязывается.
Тем временем Берт готовится к Играм Вечнозеленого Леса.
Сирил вспоминает свои прошлые победы на спортивных состязаниях, но из-за старости он
уже не может принять участие в этих Играх.
Хрюшки решают, что если смогут найти эликсир молодости, то босс уж наверняка повысят им зарплату.
В ходе поисков эликсира, хрюшки, случайно застают Бентли, выходящим из клуба Енотов в свитере
Берта. Они решают, что они видят именно помолодевшего Берта. Следя за Бентли, они крадут
банку с "эликсиром" - который оказывается ни чем иным как арахисовой шипучкой Берта.
Хрюшки с гордостью доставляют "эликсир" Сирилу. Он, полностью уверенный, что
помолодел лет эдак на двадцать, вступает в соревнования. В ходе соревнований Берт травмирует ногу, и на
помощь ему приходит енот Бентли. Бентли понимает что совсем не обязательно быть первым, чтобы быть
победителем.

17 Хитрости Искусства
Берт и Мелисса случайно обнаруживают в пещере наскальные рисунки, которым, как они думают, уже несколько тысяч лет. Ещё в этой же пещере Берт видит монстра, и пытается отговорить остальных туда ходить, но без особого успеха. А Сирил Снир случайно покупает на аукционе картину, и когда узнаёт, что может продать её ещё дороже, приказывает хрюшкам найти ещё каких-нибудь шедевров, желательно подешевле. Хрюшки совершенно случайно натыкаются всё на ту же пещеру, очень удачно оказавшуюся ещё и на земле Снира. Сирил решает превратить пещеру в местную достопримечательность, и весьма неплохо на этом заработать. Но все планы ему портит результат научной экспертизы, которая показала, что эта наскальная живопись вовсе не такая старая, как про неё все думают.

18 На последнем дыхании
Свиньи подслушивают разговор врача Сирила, и решают, что боссу осталось жить всего ничего. Когда они сообщили об этом Сирилу, тот вправду чуть не помер. А у енотов, тем временем, сломался печатный станок в редакции. Берт, желая порадовать друзей, едет в замок, чтобы скинуться с Седриком и купить новый станок, но вместо Седрика обнаруживает там Сирила, горестно вещающего о бренности всего сущего. Берт, подумав, что Сирил и вправду помирать собрался, решает построить ему памятник, в чём Сирил его переубеждать не намерен. Но в итоге Берт здорово выкрутился: преподнёс в качестве памятника печатный станок им. Сирила Снира.

19 Ученье - свет
Берт и Седрик отправляются в поход на болото, где знакомятся с живущим там отшельником, Германом. После возвращения оттуда Седрик случайно обмолвился Сирилу, что на болоте есть нефть, и Снир, как об этом услышал, сразу захотел прибрать болото к рукам. Герман, конечно, решительно против этого, но для того, чтобы предотвратить приобретение болота Сирилом, нужно предоставить бумагу, показывающую, кто является владельцем этой земли. А Герман, как оказалось, не умеет читать, поэтому даже хочет сдаться. Но в итоге благодаря помощи енотов, необходимая бумага находится, и болото остаётся за его истинным хозяином.

20 Женитьба
Свиньи случайно перепутали письма Сирила и доставили Леди Баден-Баден письмо к Носорогу, в котором Сирил предлагает объединиться. Решив, что Сирил делает ей предложение, Леди Баден-Баден с радостью соглашается. Хотя Сирил и не горит желанием жениться, он, думая, что так будет лучше для Седрика, не стал это опровергать. Да ещё и Носорог подлил масла в огонь, заявив, что не будет свадьбы – не будет и объединения. И тут выясняется, что Нокс был давним поклонником Леди Баден-Баден. Он вызывает Сирила на дуэль, в которой Сирил побеждает, но сердце Леди Баден-Баден всё равно достаётся Ноксу.

26 Монстромания
Отдыхая на берегу Вечнозелёного Озера, Берт и Мелисса замечают в воде странное существо, похожее на древнего монстра, и Мелисса его фотографирует. Ральф, всегда отличавшийся скептицизмом, не хочет публиковать эту историю, ссылаясь на недостаточность доказательств, но остальные еноты его, в итоге, уговорили. После публикации в Вечнозелёный Лес валом повалили туристы, и, естественно, попали в поле деятельности Сирила Снира. Тот объявил, что намерен построить на берегу озера целый туристический комплекс, посвящённый этому монстру. Но в конце благодаря Берту выясняется, что вся эта шумиха вокруг монстра была специально подстроена Сирилом, чтобы заработать побольше денег на туристах, и его затея терпит крах.

27 Слово "за маму"
В Вечнозелёный Лес приезжает Миссис Пиг, мать хрюшек, чтобы навестить своих сыновей. А заодно попросить у них денег на ремонт своего дома. По пути у неё ломается машина, и Берт с Шеффером берутся починить её. Не желая признаваться, что они всего лишь слуги у Снира, хрюшки всю серию ломают комедию и изображают из себя крутых бизнесменов, но денег, естественно, достать не могут. А Сирил Снир тем временем готовится к выставке старинных автомобилей у Леди Баден-Баден. Когда он случайно видит машину Миссис Пиг, он решает прибрать её к рукам, чтобы конкурентов не было. Затем он узнаёт, что эта машина – редчайший "Харви ураган", которых в мире осталось всего два, и решает её привести в должный вид, чтобы выступить с ней на выставке. Когда же в итоге выясняется вся правда, они с Миссис Пиг решают разделить первую премию пополам, и этих денег как раз хватает на ремонт.

28 Великолепный кадр
Мелисса случайно фотографирует, как Снэг спасает Седрика из горящей комнаты, в результате чего Сирилу поступает предложение продать собаку, от которого он отказываться не намерен. А Мелиссу, тем временем, приглашают работать в один из крупнейших мировых журналов. Она не хочет расставаться с друзьями и родным Лесом, но все убеждают её, что так будет лучше, и она всё-таки соглашается. Однако на первом же задании перед ней встаёт выбор: либо спасти Сирила Снира, либо сделать фотографии. Она выбирает спасение Снира, и её тут же увольняют. Хотя Мелисса осталась только рада этому.

29 Всё по книге
Сирил посылает Седрика на специальные курсы, чтобы прибавить ему уверенности в себя. Но вернувшись оттуда, Седрик становится совершенно другим человеком. (Ну, то есть, трубкозубом) Он везде носит с собой специальную книгу правил, которым всегда теперь придерживается. Как и для его отца, для него теперь главным стали деньги и успех, и за работой он почти забыл о своих друзьях. Поначалу Сирилу нравилось, как изменился его сын, но вскоре Седрик подошёл к работе с таким энтузиазмом, что даже он взвыл. И Сирил вместе с енотами решают уничтожить книгу и вернуть старого доброго Седрика.

30 Экспресс Вечнозеленого Леса
Берт и Седрик находят старый паровоз на неизвестной колее.
Согласно легендам, именно в этом паровозе грабитель спрятал мешок с деньгами, прежде
чем его арестовали. Еноты решают починить паровоз, чтобы отдать его в музей.
Сирил пронюхивает про находку енотов и решает найти спрятанный мешок, чтобы решить свои финансовые проблемы.
Берт и его друзья почти закончили ремонт. Им не хватает только нового котла, который
услужливо предоставляет им Сирил. Но в старом котле он не находит заветного мешка.
Сирил возвращается к паровозу чтобы продолжить поиск, но случайно задевает рычаг и заводит паровоз.
Взбираясь на гору паровоз теряет давление в котле и чтобы не дать ему упасть в пропасть, Сирил начинает усердно его топить.
Тут же он обнаруживает заветный мешок спрятанный в остатках угля. Но другого выхода нет и Сирилу (со словами: "от такого удара я уже не оправлюсь") приходится сжечь все деньги.

36 Выше некуда
В Вечнозелёном Лесу проходит авиашоу, победитель которого получит приз в 100000$. Сирил, естественно, хочет получить эти деньги, и начинает активно готовить свиней к полётам. Но на шоу прилетает Трой Мелон, настоящий воздушный ас, и к тому же первая любовь Мелиссы. Ральф сразу же начинает чувствовать конкуренцию со стороны Троя, и чтобы доказать, что он ничем не хуже, идёт пилотом к Сирилу, к огромной радости свиней. На самолёте Сирила он вступает в гонку с Троем, но самолёт разбивается, и Ральф выживает только чудом. Но в итоге выясняется, что ревновал он напрасно, Мелисса всё равно любит только его.

37 Получай, хулиган!
Нокс просит Сирила присмотреть пару дней за его племянником Боневиллом, и если всё пройдёт удачно, обещает подписать важный контракт. Боневилл, правда, оказался порядочным гадом, и сразу после появления стал издеваться над Седриком. Самое плохое, что Седрик даже ничего не может сказать отцу, потому что одно слово Боневилла – и контракт с Ноксом накроется медным тазом. Из-за этого Седрик даже хочет отменить свой ночной поход с Бертом в пещеры к хрустальной башне, который они ждали очень долго, но Берт уговаривает его всё же пойти. Тем временем выясняется, что Боневилл не так уж и виноват в своём поведении. Дело в том, что он является типичным "ненужным ребёнком", которого всё время швыряли от одного родственника к другому. В конце такая жизнь всё-таки берёт его за душу, и он идёт за Бертом и Седриком, чтобы поговорить и извиниться. Но в пещере между ними происходит драка, в результате чего он и Седрик падают в глубокий колодец. И чтобы выбраться, они должны помочь друг другу.

38 Афера с доставкой
Леди Баден-Баден кажется скучной и однообразной её жизнь, и чтобы внести в неё хоть чуточку разнообразия, она устраивается работать в кафе "Голубая Ель". И через некоторое время переделывает там всё под свой лад так, что кафе становится не узнать. Нокс, тем временем, хочет организовать вечеринку по случаю годовщины их с Леди Баден-Баден свадьбы, и нанимает хрюшек для доставки еды. Сирил, случайно подслушав их разговор, решает, что хрюшки вообще от него к Ноксу уходят, и пытается удержать их. Однако, когда Нокс случайно обнаруживает, что Леди Баден-Баден теперь работает, их брак чуть ли не распадается. По мнению Нокса, женщина вообще работать не должна. Однако затем, благодаря усилиям хрюшек, которые испугались потери контракта, Нокс и Леди Баден-Баден мирятся.

39 Спасательная Операция
Берт и Седрик, наблюдая ночью звезды, стали свидетелями падения метеора, на остров в Вечнозеленом Озере. Они начинают искать его. Но никому не говорят, куда пошли, ибо не хотят потерять пальму первенства в находке. Тем временем, Сирил послал хрюшек, чтобы выяснить, почему у Нокса более успешный бизнес чем у него самого. Сирил подозревает Нокса в шпионаже. Хрюшки обнаруживают, что Леди Баден-Баден дает астрологические прогнозы мужу. И, таким образом, свиньи предлагает Сирилу свои услуги гадалок.
Тем временем, удача оставила Берта и Седрика: за время поисков, их плот освободился, уплыл вниз по течению и они застряли на острове.
Смеркалось. Берт решает забратся на дерево, а Седрик пробует сплавать к земле, но ему это не удается.
Сирил и другие еноты начинают волноваться изза исчезновения Берта и Седрика и решают организовывать поисковый отряд. Но они не знают, где искать. Леди Баден-Баден, пользуясь своими астрологическими методами, делает прогноз, и посылает их не туда куда надо.
После этого, Нокс говорит, что он никогда не следовал её советам, но доверял её инстинктам. Он только не смел сказать ей, опасаясь что может обидеть.
Когда появляется профессор Смидли-Смайт и спрашивает всех, кто видел падение метеора, они наконец-то догадываются, что Берт и Седрик возможно ушли на его поиски. И, в конце концов, спасают их.

40 Весенняя лихорадка
Бентли приезжает к Енотам еще раз, и на сей раз, вместе со своей старшей сестрой Лизой -- хорошенькой и привлекательной енот-девушкой (с французским акцентом ).
Берт влюбляется в неё с первого взгляда.
Г. Нокс как бы между прочим сообщает Сирилу, что он идет в гости к известному J.P. Гордону. Это чрезвычайно важный бизнесмен, и один из
больших идолов Сирила. Сирил просит Нокса замолвить о нём словечко при встрече.
Но Сирил забыл о своем обещании, которое дал Седрику (год назад или так), что пойдет с ним на банкет "Лагеря юнных Трубкозубов"
Когда Седрик напоминает ему об этом, Сирил поставлен в тупик: или встретить J.P. и разочаровать сына, или наоборот. (Но в конце, он решает в пользу Седрика)
Тем временем, мы видим, что Берт по уши влюблен в Лизу. Перед отъездом Лизы домой, Берт приглашает ее в кафе чтобы рассказать наконец о своих чуствах.
Но увы, Лиза не испытывает тех же чувств к Берту. (Она находит его очень приятным, но все же любит его "как друга")
Это - удар в сердце Берта. Он подавлен и проводит несколько следующих дней в плохом настроении, пока однажды ранним утром не получает письмо от Лизы и становится счастливым-счастливым, радостным-радостным...

46 Призрак Замка Снира
Театр Снира собираются повторно открыть. Это как раз вовремя для Седрика,
который написал пьесу ("тайна проклятого сокровища").
Леди Баден-Баден захваченна стремлением главной роли.
Чтобы она получила роль, Нокс под давлением уговаривает Сирила, который в свою очередь пробует убедить Седрика, чтобы изменить пьесу в пользу Леди Баден-Баден. Седрик соглашается 'улучшить' сценарий, и с этого момента, начинают случаться странные вещи - с Сирилом происходит ряд крайне невероятных несчастных случаев. Каждый раз он пробует повлиять в письме на Седрика. Когда они слышат угрожающий голос фантома и понимают, что тут что-то не чисто. Берт, и хрюшки распаковывают своё оборудование для ловли призраков (у них есть желание, у них есть технологии!) После преследований, фантом рассказывает, что он был другим автором, прежде нанятым Сирилом, которому хотел отомстить, а также спасти Седрика от той же самой судьбы.

47 Охота За Сенсацией
Свиньи, сильно недовольные своими условиями работы и проживанием,
обращаются к скандальному репортеру - госпоже Барбаре ЛаФрам: мастером по мучению богатых людей, которые держат свой персонал как рабов...
Свиньи, дискредитируют своего босса, и она обещает нанести ему неожиданный визит с камерой, чтобы разрушить его репутацию.
Но они скоро начинают жалеть об этой идее, когда они узнают, что
её последняя жертва, Милтон Мидас, раздавленный ею, уволил весь свой штат.
Опасаясь за свои шкуры, они теперь пробуют избавиться от нее, описывая
своего босса как замечательного и дружественного отца, чем босса.
Но она так легко не сдается и пробует сделать своё интервью.
Сирил бежит от нее, останавливаясь на крыше, с которой падает.

48 На Огромной Высоте
Седрик и Берт берут уроки по воздухоплаванию, и Сирил влюбится в
кинозвезду.

49 Тест на Стресс
Впервые в Вечнозелёном Лесу появляется главный злодей всего сериала – Милтон Майдес. Сейчас он пытается, прикупив в лесу участок земли с болотом, выдать его за пригодный для строительства и продать Сниру. Однако, Сирил не успевает подписать контракт, ему становится плохо и хрюшки отвозят его в больницу. Майдес тогда решил выставить этот участок на аукцион. Берту, тем временем, доставили новый радиоуправляемый самолёт, производства компании всё того же Майдеса. Однако, самолёт этот оказался, мягко выражаясь, бракованным, а деньги Майдес возвращать не пожелал. За что и поплатился. Во время проведения аукциона, когда Майдес уже был готов получить кучу денег, вдруг появился этот неуправляемый самолётик, и разрушил Майдесу всю маскировку участка, так что все увидели, что их элементарно дурят.

50 Переезд
Енот Джордж, брат Ральфа, потерял работу и был вынужден вместе со всей семьёй переехать в Вечнозелёный Лес, где ему предложили место на телевидении Нокса. Однако Лиса тяжело переносит смену обстановки, расставание с друзьями и привычным укладом жизни. А тут ещё оказывается, что и Нокс отнюдь не гарантировал Джорджу работу. Но благодаря помощи Берта, Лисе удаётся перенести этот сложный период в её жизни и приспособиться к новым обстоятельствам. С работой у Джорджа также дело нормализуется, и всё заканчивается хорошо. А свиней, между прочим, увольняют.