39 The Ballard of Gens Du Marais
В болотах Нового Орлеана на людей нападает странное существо, называемое «Дух болота». В процессе выяснения такого поведения существа команда H.E.A.T. сталкивается с местным миллиардером Деманжом, выкачивающим из болота все возможные ресурсы.

40 Tourist Trap
Огромная рыба-монстр, случайно попавшая в бухту из глубин океана, нападает на корабли. H.E.A.T. планирует увести рыбу обратно, но им мешает Майло Сандерс — частный предприниматель, устраивающий экскурсии в самый разгар битвы монстров.

КОНЕЦ