Так хотела, чтобы хотя бы Жоана у Силвы сыграла, все равно же "Фальшивый бриллиант" переводить будут, а она из-за театральных гастролей вынуждена была отказаться. Такой облом.
Очень жалко, что у Жоаны пока никак не складывается сняться в бразильском сериале. Может когда-нибудь в будущем мы ее в Бразилии увидим.
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Lena18 написал(а):
Очень жалко, что у Жоаны пока никак не складывается сняться в бразильском сериале. Может когда-нибудь в будущем мы ее в Бразилии увидим.
Да, жаль, но появились две хорошие новости.))) Во-первых, "Узы" будут показывать в Италии на канале Rai1, и, возможно, их кто-нибудь запишет. Во-вторых, новый сериал "СИК" с Жоаной и Рикарду Перейра, возможно, будет курировать Валсир Карраску. Пока еще точно неизвестно, но если так, то это здорово.)
Нисси написал(а):
очень интересный сериал Спасибо за перевод
Пожалуйста! А тебе еще раз спасибо за работы с Жоаной.)))
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Опять мои любимые португалки. Сорайя Шавеш (протагонистка "Дней танцев"). Весной Сорайя была целый месяц в Москве, где снимали бразильский фильм о приключениях бразильцев в России.))) Надеюсь, мы его увидим.) У меня была огромная возможность поехать на съемки, но я ее упустила. Теперь жалею: и Сорайю бы увидела, и бразильцев.) Дания Нето (снималась в "Кровных узах")
. Весной Сорайя была целый месяц в Москве, где снимали бразильский фильм о приключениях бразильцев в России.))) Надеюсь, мы его увидим.) У меня была огромная возможность поехать на съемки, но я ее упустила. Теперь жалею: и Сорайю бы увидела, и бразильцев.)
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Carla-Rosa написал(а):
Классные авочки.
Спасибо!
Carla-Rosa написал(а):
Хоть бы Много ТВ насчет "Кровных уз" пошло навстречу, так хочется!
Даа, было бы здорово.))
Lena18 написал(а):
Классненькие авочки!!!
Спасибо!
Lena18 написал(а):
Жалко, что тебе не удалось попасть на съемки(((
Я вот до сих пор нахожусь в некотором шоке. Оказалось, что у меня с Сорайей есть общая знакомая (она из Москвы в Бразилию переехала), но я об этом раньше не знала. Она ее сопровождала в Москве, и я могла бы с ними встретиться. Ладно, зато теперь я знаю, и в след раз встречусь. Сорайя еще в Москве училась. Говорит, что нужно обязательно учиться актерскому мастерству в России, потому что здесь творили великие Чехов и Станиславский.)
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Португальская актриса Клаудия Виейра. Изначально она должна была играть Диану в "Кровных узах", но из-за беременности была вынуждена покинуть сериал. В спешке "Глобо" во главе с Агиналду Силва и "СИК" стали искать новую актрису на эту роль, и тогда "Глобо" предложил Жоану Сантуш. "СИК" изначально не был доволен выбором "Глобо", потому что Жоана был слишком молода и неопытна (не было у нее ни главных ролех, ни актерского образования), но "Глобо" настоял именно на ее кандидатуре, и почти за месяц до премьеры она была утверждена на эту роль. Потом "СИК" уже не пугал весьма юный возраст Жоаны для роли Жулии в "Днях танцев", у которой уже взрослая дочь есть.)) Клаудия Виейра в сериале "Огненная Роза". Этот сериал, кстати, был закуплен "Много ТВ" вместе с "Совершенным сердцем". Он был номинирован в 2012 году на "Эмми", но уступил победу "О Астро".
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Rainbow написал(а):
Симпатичная актриса.
Carla-Rosa написал(а):
Очень милая.
Lena18 написал(а):
Супер!!!
Спасибочки!
Rainbow написал(а):
Мне нравится твои ремарки по актрисам, всегда с интересом читаю.
Lena18 написал(а):
Спасибо большое за подробное описание, я тоже всегда с интересом читаю)))
Просвещаю, ибо никто, кроме меня, про португальских актеров не расскажет.))))) Вот, кстати, Сорайя Шавеш в Москве и Питере. Фильм, который они снимали, называет "Красный русский".
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Мое новое видео по "Дням танцев". Вот у меня такая дилемма: никак не могу понять, какой сериал мне нравится больше - "Кровные узы" и "Дни танцев". С одной стороны, "Кровные узы" интереснее, динамичнее, с другой стороны, "Дни танцев" душевнее. Вот пока думала, решила ролик сделать.)) В итоге, я так и не решила, но ролик сделала. Видео посвящено трем главным героиням - Жулии (Жоана Сантуш), Ракел (Сорайя Шавеш) и Мариане (Жоана Рибейро).
+ 5 интересных фактов о сериале. 1."Дни танцев" являются одноименным ремейком бразильского сериала сценариста Жилберто Браги 1978 года с актрисой Сонией Брага в главной роли. 2. Это второе совместное производство телекомпаний "СИК" (Португалия) и "Глобо" (Бразилия) после обладателя премии "Эмми", португальского хита "Кровные узы". 3. "Дни танцев" - первый португальский сериал телеканала "СИК", вошедший в пятерку самых популярных телевизионных программ за всю историю португальского телевидения. 4. Исполнительница одной из главных ролей, актриса Сорайя Шавеш никогда прежде не играла в теленовеллах, а работала исключительно в полнометражных фильмах и мини-сериалах. Широкую известность за рубежом актриса получила благодаря главной роли в фильме "Девочка по вызову" (2007), за которую получила несколько наград и признание Европы и Америки. Сорайя, кстати, училась в Москве и в этом году снова приезжала в Россию с бразильскими актерами, чтобы снять фильм о приключениях бразильцев в России. 5. Если вы любитель бразильских сериалов и смотрели теленовеллу "Фаворитка", то вы сразу заметите схожесть сюжетов, и это неслучайно, ибо сценарист Жоао Эмануэл Карнейро взял за основу сюжет оригинальной версии сериала 1978 году, чтобы снять свою оригинальную новеллу "Фаворитка".
Любимый сериал: A Favorita, Laços de Sangue, Vidas Opostas, Dancin' Days, Sin Identidad, Revenge, Mi Gorda Bella, Once upon a time, Sin tetas no hay paraíso
Провел на форуме: 7 месяцев 3 дня
Последний визит: 09.04.2020 18:39
Награды:
Lena18 написал(а):
Классные фотографии!!! Особенно третья фотка понравилась!!!
Ага, третья забавная.))) Интересно, какой в итоге фильм у них получился.))
Может когда-нибудь в будущем мы ее в Бразилии увидим.
Спасибо за перевод 
Хоть бы Много ТВ насчет "Кровных уз" пошло навстречу, так хочется! 
Ладно, зато теперь я знаю, и в след раз встречусь. 
Сорайя еще в Москве училась. Говорит, что нужно обязательно учиться актерскому мастерству в России, потому что здесь творили великие Чехов и Станиславский.) 
