Globo – 18 часовой сериал
Время выхода на родине с 4 августа 2014 года по 6 марта 2015 года
185 серии /
Новелла: Руя Вильены
Автор текста: Агиналдо Силва.
Сценаристы: Мария Элиза Баредо, Жоана Жорже, Жоао Авелино, Летисия Мей, Анна Кристина Масса, Винисиус Маркес, Алиси де Андраде.
Режиссёры: Рикардо Вадингтон и Густаво Фернандес.

В ролях:

ÍSIS VALVERDE - Sandra                                                                                      MARCO PIGOSSI - Rafael
BIANCA BIN - Vitória                                                                                            GIULIA GAM - Carlota
MARCO RICCA - Fernando                                                                                    ALESSANDRA NEGRINI - Susana
LETÍCIA SPILLER - Gilda                                                                                        DEBORAH SECCO - Inês
DANIEL DANTAS - Elísio                                                                                        HELOÍSA PERISSÉ - Beatriz   
BETTY FARIA - Madalena                                                                                       FRANCISCO CUOCO - Vicente
FABÍULA NASCIMENTO - Cristina                                                                           GUILHERME FONTES - Mário
JOSÉ LORETO – Pedro                                                                                          CACO CIOCLER - Paulo Fonseca, с 52 серии
LAURA CARDOSO - Lúcia                                                                                      BRUNO GARCIA - Ricardo
ALEXANDRA RICHTER - Luísa                                                                                FABRÍCIO BOLIVEIRA - Tadeu
RITA ELMOR - Leonor Mascarenhas                                                                        RODRIGO SIMAS - Beto
ALICE WEGMAN - Daniele                                                                                      BRENNO LEONE - Rodrigo
ANA ROSA - Zuleica                                                                                              ZEZÉ MOTTA - Sebastiana
SANDRA CORVELONI - Augusta                                                                             THAÍS DE CAMPOS - Célia
GUSTAVO TRESTINI - Artur                                                                                   JUNNO ANDRADE - Amaury
CHRISTIANA GUINLE - Márcia                                                                               GIOVANA RISPOLI - Cláudia
JOSÉ VICTOR PIRES - Otávio                                                                                JOÃO VITHOR OLIVEIRA - Serginho
JÚLIA DALAVIA - Alessandra                                                                                 CAIO MANHENTE - Filipe
CACÁ AMARAL - Gilson                                                                                         EDUARDO GASPAR - Adriano
LUÍS NAVARRO - Cleiton                                                                                       ALINE XAVIER - Ivete
MARIZABEL PACHECO - Leda                                                                                LYV ZIESE - Magali
RENATA RICCI - Vívian                                                                                         MARIA JOAO BASTOS - Diana                                                                       
DJA MARTINS - empregada                                                                                   GISELLE BATISTA - Glória
JOANA FOMM - Odete                                                                                            JULIA ORISTANIO - Bruna/Присцила

- Carlos

а также:

49. FERNANDO BELO - Alex , в 1 серии
ELIAS GLEIZER - падре, 2 серии
CLAUDINHO CUNHA - полицейский на месте катастрофы, в 2 серии
CLAUDIO GUARISCHI RICART - женщина, очевидец катастрофы, в 2 серии ( была в "В семье")
SIDNEY SOUTO - таксист, очевидец трагедии Алекса, которого вез на церемонию свадьбы, в 1-2 серии
MARCO DELGADO - Анжело
BRUNO AHMED - парень с девушкой на вечеринке, в 4 серии
MARCIA FIALHO - женщина в приемной в клинике, с которой общалась Сюзана, в 3 серии
- девушка парня (Бруно Ахмед) на вечеринке, в 4 серии
- таксист (бородатый) ... в 4 серии
- продавщица в цветочном магазине, в 4 серии (была в "В семье" пассажир в самолете)
RODRIGO DOS SANTOS - охранник на мероприятии в 5 серии
ZE GUILHERME GUIMARAES -   ... в 6 серии
MARCOS ACHER - доктор, в 7 серии
ROBSON TORINNI - в танцполе, в 19 серии
CLAUDIA PROVEDEL -  в приемной, в 11 серии
- продавщица в магазине одежды, в 12 серии
ARNALDO MARQUES - Лусио летчик, коллега Рафаэла, в 13 серии
OSVALDO MIL - Омеро
- девушка на пляже, подруга Витории, в 17 серии
- медсестра Висенти, в 20 серии
- таксит (седой с бородкой) , в 20 серии
- ALEXANDRE LINO - официант в ресторане в 21 серии
- продавец-фотограф в магазине, в 23 серии
CHAO CHEN - официант в японском ресторане , в 25 серии
VERONICA ROCHA - работник в роддоме, у которой Сузана пыталась выпросить информацию, в 28-30 серии
CLAUDIO GARCIA - случайный прохожий, который помог девушке (работнику в роддоме) в 31 серии
BIA GUEDES - в японском ресторане, в 25 серии
SERGIO STERN - доктор, в 26 серии
- таксист, который подвозил Луизу,  в 27 серии
THATI LOPES - Жуссара Диас, с 44 серии
CLAUDIA ASSUNCAO - Жулия, мать Бето, с 35-72 серии
- клиентка в магазине Жулии, в 36 серии
- учитель в 35 серии
- охранник в клубе, в 37 серии (был в Империи)
- пожилая клиентка в магазине одежды, в 40 серии
- продавщица (молодая) в магазине одежды в 40 серии
- охранник у входа в клуб при пропуске, в 41 серии
ANTONIA RERING - Кармен Майринк Вега, в 41 серии
YARA FIGUEIREDO - Йоланда Фигейредо, в 41 серии
MARCELO MATTOS - Ленине Дале, в 41 серии
JOSE AUGUSTO SILVA - фотограф на вечерике -конкурс, в 41 серии
JERRI VIEGA - таксист, в 91 серии
DECA MANSUR - один из гостей в конкурсе-вечеринке, в толпе..., в 25, 42 серии
LUCA POUDY - прохожий парень, который помог Витории, в 42 серии
NILVAN SANTOS -  водитель, консьерж в гараже в 43 серии
PAULA LOFFER - в магазине ...
CARMEN FRENZEL - медработник в приемной, в 50 серии
LIONEL FISHER - Доктор Кури, адвокат, с 59 серии
RAFAEL BRANDAO - мужик с седой бородой, у которого Карлота побила машину в 53 серии
- садовник, в 59 серии (был в Joia Rara)
LUCIANO VIDIGAL - работает в кафе, где Жуссара убрала подушку из живота, в 59 серии
LETICIA HEES - знакомая Жуссары, у которой расспрашивали Беатрис и Аугуста о ней, в 64 серии
- Франциско, летчик, в 57 серии (был в "В семье")
CARLOS NEIVA - охранник, в 55 серии
- 2 девушки в приемной в больнице, в 55 серии
RICARDO VON BUSSE MONTEIRO - доктор, в 55 серии
- мужик в лавке, мастер по ключам, в 56 серии
- парень в машине, который кричал в пробке, в 56 серии
LOURINELSON VLADIMR - мужик в белой рубашке на улице, с бородой, в 57 серии
VALERIO FONSECA - таксист, бородатый, в 57 серии ( был в Поколении Бразилии)
- мужик в коричневом пиджаке, в офисе, в 61 серии
- кудрявый парень в магазине дисков, в 67 серии
- медсестра в кепке, в 67 серии
- медсестра, в 68 серии
- девушка  из кафе, где переодевалась Жуссара, в 68 серии
PAULO GIARDINI - доктор, в 70 серии
- девушка в приемной, в больнице, в 70 серии
CHRISTIAN LOUZADA - член жюри по серфингу ... в
- полицейский во время смерти Жулии, в 73 серии
MARIO MENDES - спонсор, в 77 серии
GILLRAY COUTINHO - Жота, мужик с бородой , с которым общались Кристина и ... в 77 серии
- молодой парень в офисе,  с которым общались Кристина и ... в 77 серии 
- учитель, бородатый в 78 серии
HILTON CASTRO - уборщик,(толстяк) в 86 серии (был в "В семье")
MARCIO ROSARIO - мужик с собакой, с которым разговаривали Бето и Витория, в 88 серии
ANA BERTTINES - работник отеля, с которой разговаривала Витория, в 88 серии
ALEXANDRE DAMASCENA - полицейский-№1 (высокий), в 97 серии
- полицейский-№2, в 97 серии
- делегадо в участке, в 97 серии ( был "В семье")
ANDERSON MELLO - второй риелтор, в 99 серии (был в Любовь к жизни)
JOELSON GUSSON  - риелтор,  в 100 серии (был в Joia Rara)
SAMIR MURAD - Др. Рубенс, с 100-101 серии
- агент из больницы, в 101 серии
- охранник №1 на вечеринке, в 103 серии (был во многих сериалах- В семье, Проспект Бразилия, Поколение Бразилии, За горизонтом, ...)
- охранник №2, на вечеринке, в 103 серии
- мужик из минюстиции, в 105 серии
- полицейский на месте происшествия , в 105 серии
- портье в отеле, в 105 серии
RICCO LIMA - Алваро Перейра свидетель в суде, в 107 серии
SHIMON NAHMIAS - судья, в 107 серии
FELIPE NIEMEYER - судебный работник, в 107 серии  ( где то был...)
- один из сотрудников в суде, в 107 серии (был в в семье и др.)
- секретарь в суде, в 107 серии
- бармен в кафе, в 108 серии
ANA MARIA JANSEN - учитель по пению в кабаре, в 108 серии
SILVIO MATOS - продавец, в 112 серии
HENRIQUE MANOEL PINHO - пациент в больнице, в 113 серии
DANIEL ARCHANGELO - доктор в 113 серии
NEUZA BORGES - vidente procurada por Susana e Inês, в 115 серии
LEILOCA - Silvinha amiga de Leonor
GUTEMBERG  RODRIGUES - эпиз. роль
WENDELL BENDELACK - homem travestido que canta na Boogie Oogie no reveillon, в 129-130 серии
ÉLCIO ROMAR - Gustavo Mendes (investiga os crimes de Susana) , с 131 серии
PEPITA RODRIGUES - Агата, с 139 серии
LUIS CARLOS MIELE - Карлос, с 138 серии
MARIO HERMETO - Нильсон, официант в ресторане, с 127 серии
- второй официант в ресторане (молодой), в 127-128 серии
DUDA OLIVEIRA - парень на улице, который предлагал товар, при этом его отшила Карлота, в 131 серии ( был в Империи, Мальясао, Жойа рара и др)
NICOLA LAMA - Джованни
PRISCILA FANTIN - Cоланжи, с 153 серии
MARCELO AQUINO - Салданья, помощник делегадо Густаво, с 138 серии
GILBERTO TORRES - медик в 139 серии
- хозяйка собаки Какау, в 140 серии
ALEX RECH - представитель Соланжи в офисе, в 153 серии
VAN FURLANTTI - Франциско
JUNIOR PRATA - Сеньор Рикардо, в офисе..., в 154 серии
ANA FELIPE - уборщица в полицейском участке , в 157 серии
GABRIELLA VERGANI - Карлота в молодости...
ANTONIO MARTTIZ - Нестор Агиар
PAULO BOSTON - Иван Диас в молодости ...
FRANCISCA DE SA - Жулия Вилар в молодости ...
ROBERTO CUSTODIO - Фурнандо Вега в молодости ...
ANTHERO MONTENEGRO - ювелир, в 161 серии (был в Жойа Рара)
- клиентка в ювелирном, в 161 серии (где то было )
CRISTINA AMADEO - Др. Ана, адвокат Сюзаны,

elenco de apoio
EUNICE BRAULIO - Стела, работает в компании ... с 3 серии
MARCELA TINTI - работает в компании  (молодая девушка)
BETE SABBO - работает в компании (темнокожая)
EDDY GUARATIBA - Eduardo, работает в компании (мужик в очках)
ELIANA MEY SU - Yumi
LUIZ MEDAGLIA - работает в компании (молодой парень)
PEDRO PAULEEY - Sauro, темнокожий, работает в компании ..с 3 серии
LILICA HMSU - секретарь в компании
Fatima Moreira Ferreira - в массовке на танцполе
Eunice Gomes - в массовке на танцполе
Cleo Olliver - в массовке на танцполе
Juliana Cardozo - в массовке на танцполе
Giulliana Monte - в массовке на танцполе
Rafael Bacelo - в массовке на танцполе
Favero Junior - на карнавале... танцполе ...
Marina de Lucca - в массовке на танцполе
Selma Zanchetta - в массовке на танцполе
Vanessa Madeira Gomes  - в массовке на танцполе
Denis Fernandes - в массовке на танцполе
Deca Mancur - эпиз. роль в компании, в 166 серии
Alexandre Masullo - массовка, в 166 серии
Eugenio Xavier - в кафе
Luciana Galvao - в кафе
Suzana Bittencourt - на дискотеке
Vanessa Madeira Gomes - на дискотеке
Rebeca Souza - массовка
Mary Veras - в кафе
Jаime Freitas - в кафе
Darlene Barros - на дискотеке
Diogo Cirne - массовка

итого = 161 актеров

Сюжет сериала:

«Буги уги» это новая 6 часовая новелла , производства студии «Глобо» (Бразилия). Она сменяет на своём посту новеллу «Мой маленький кусочек земли» , автора Бенедито Руя Барбозы. Автор же новой новеллы Руй Вильена, представляет зрителю новую драму которая происходит в 50-х годах прошлого векав Бразилии.
  Всё начинается в 1956 году когда Фернадо  (Марко Рика) заводит любовные отношения с Сусаной (Алессандра Негрини) и уже готов даже оставить свою жену Карлоту (Жулия Гам), но в последний момент, мужчина узнаёт о том что его благоверная беременна и он ради счастья семьи и ребёнка бросает свою любовницу. Сусана, одерживая разочарованием и местью к Фернадо и его счастью с Карлотой решается на отчаянный шаг и нанимает няню для того чтобы подменить малышку пары на другую девочку. Так происходит подмена детей и Сусана рада тому что все последующие годы Фернандо будет страдать  искать свою настоящую дочку.
  Проходит более 20 лет. Сандра (Исис Валверди) настоящая дочка Фернандо теперь живёт в семье Беатрис (Элоиза Перисе) и военного Элисиу (Даниэль Дантас). У неё роман с Алексом (Фернандо Белло), который работает лётчиком и переводит грузы. Пара готовится к свадьбе и в день  торжественного случая, происходит ужасная авиакатастрофа которая уносит жизнь Алекса. Его же друг и второй пилот Рафаэл (Марко Пигоси) выживает в этой ужасной катастрофе и приходит в окровавленной рубашке прямо в церковь, сообщая Сандре о том, что она потеряла своего будущего мужа в этой трагедии. Девушка в полном отчаянии, и поверить не может в это. Она мчится на место катастрофы прямо в свадебном платье и своими глазами видит, как уносят тело Алекса. Девушка во всём винит самого Рафаэла и говорит, что она никогда ему не простит этого. Сам же Рафаэл влюбляется в Сандру с первого взгляда как они познакомились не за долго до аварии и мечтает о том, чтобы она была с ним. Но этому мешает ещё одно обстоятельство. У Рафаэла есть невеста по имени Виктория (Бьянка Бин), которая как ни странно  является дочкой Фернандо и Карлоты.
  К тому же есть ещё Педро (Жозе Лорето), который так же влюблён в Сандру с самого первого дня их знакомства и он долгое время страдал из-за того что девушка предпочла ему Алекса. Теперь, после той ужасной аварии его путь к ней свободен и он намеревается сделать всё, чтобы Сандра досталась лишь ему.

(Перевод: Neziana, при копировании , ссылка на сайт и автора обязательна!!!)

Персонажи:

1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

события:
- самолет разбился, в 1 серии
- похороны Алекса, в 4 серии
- Сандра была ранена во время перестрелки в клубе.... в 2.. серии
- Жуссару разоблачают в ложной беременности  в 70 серии
- помолвка Сандры и Рафаэла, в 103 серии
- суд, в 107 серии
- новый год в 129 серии

саундтрек:

свадьбы:
- Алекс и Сандра, в 1 серии (свадьба не состоялась, жених погиб на пути к свадьбе)
-

смерти:
- Алекс (Алехандре Бело), погиб, во время авиакатастрофы, спасая летчика, в 1 серии
- Жулия (Клаудия Ассунсон), сбила машина, в 72 серии
- Одетти (Жоана Фомм), сбил мотоцикл, в 104 серии
- Кристина (Фабиула Насименто) ...
-

Отредактировано марат (06.03.2016 20:30)