Globo - 19-00 часовой сериал
Время выхода на родине с 5 мая 2014 года
Новелла: Фелипе Мигеза и Изабел де Оливейра.
Сценаристы:Изабел Муниз, Лаис Мендес Пиментел и Паула Амарал.
Режиссёры: Мария де Медичи и Наталия Гримберг.
Автор: Денизи Сарасени.

В главных ролях:

MURILO BENÍCIO – Jonas Marra                                                                         CLÁUDIA ABREU – Pamela Parker-Marra
TAÍS ARAÚJO – Verônica Monteiro                                                                      LÁZARO RAMOS – Brian Benson
ISABELLE DRUMMOND – Megan Lily Parker-Marra                                                HUMBERTO CARRÃO – Davi Reis
CHANDELLY BRAZ – Manuela Yanes (Maya)                                                         RENATA SORRAH – Gláucia Beatriz Pacheco Marra
RICARDO TOZZI – Herval Domingues                                                                 FELIPE ABIB – Ernesto Avelar
LUÍS MIRANDA – Dorothy Benson (Dorival)                                                         ARACY BALABANIAN – Dona Iracema
LUIZ CARLOS VASCONCELOS – Fred                                                                  GISELE FRÓES – Rita
NANDO CUNHA - Dante                                                                                      TITINA MEDEIROS – Marisa
LUIZ HENRIQUE NOGUEIRA – Sílvio Marra                                                            LUIZ CARLOS MIÉLE – Jack Parker
SUSANA RIBEIRO – Sandra                                                                                MARCELO AIROLDI – Elias
LEANDRO HASSUN - Barata                                                                                MÔNICA TORRES – Suzana
MIGUEL RONCATO – Danilo                                                                                VALENTINA BANDEIRA - Danusa
SAMUEL VIEIRA – Igor                                                                                       RODRIGO PANDOLFO - Shin
PEDRO INOUE - Fabrício                                                                                     MAX LIMA – Vicente Monteiro
ELLEN ROCCHE - Ludmila                                                                                   ARLINDO LOPES – Chuck Murphy
THEODORO COCHRANE - Gaspar                                                                        JULIANA MARTINS – Jojô
DÉBORA LAMM – Edna Levy                                                                                JÚLIA KONRAD – Jana
JOHNNY HOOKER - Thales                                                                                   THIAGO DE LOS REYES – Zac
BERNARDO MARINHO – Vander                                                                           FAGUNDES EMANUEL – Mosca
ANA TERRA BLANCO - Luene                                                                               DANILO FERREIRA SANTOS – Matias
LAURA PRADO – Tatiana                                                                                     CLÁUDIO MENDES – Moreira
FLÁVIO PARDAL - Bóris Roma                                                                             FÁBIO NEPO - Bira
ANDRÉA DANTAS - Valdeci                                                                                  ELISA PINHEIRO - Lara
LARISSA MURAI - Hannah                                                                                   MARÍLIA MARTINS - Débora
ANTONIO FRAGOSO – Edmilson Rocha                                                                 ALEXANDRE DAVI – Caolho
DAVID JÚNIOR – Will Smith                                                                                 NADO GRIMBERG – Tommy Lee
JÉSSICA ELLEN – Alice Romão                                                                             MITSU KUZAME – Hélio Miura
FIUK – Alex Torres                                                                                              JOAQUIM LOPES – Domênico
DÉBORA NASCIMENTO – Maria Vergara                                                                ANDRÉ GONÇALVES - Cidão
59. SÉRGIO MACIEL – Nacho Gonzales                                                                     

as crianças

GUSTAVO HENZEL – Adriano
KIRIA MALHEIROS
RENZO APROUCH
GABRIEL PALHARES
TIAGO BELLO
MANUELA SIMOES

а также
EMÍLIO DE MELLO
FELIPE KANNENBERG
DAYSI LÚCIDI
LADY FRANCISCO
THIAGUINHO
70. CARLOS NEIVA
MALU VALLE
DANIEL DANTAS
KISY CONDE -  стилист из америки
LUCIANO HUCK- телеведущий, самого себя
LUANE DIAS
DOUGLAS RANGEL - Икаро

итого - 76 актеров

персонажи

саундтрек

сюжет

В городе Сан-Франциско, расположенном в американском штате Калифорния, живет бизнесмен, специалист в области технологии Жонас (Мурило Бенисио), главный героей сериала.
У молодого Жонаса была мечта и цель создать популярный персональный компьютер, по низкой стоимости и удобный в обращении. Не имея возможности развивать его в Бразилии в начале 90-х, и из-за проблем с матерью Глаусией (Рената Сорра), Жонас уезжает в Соединенные Штаты, где находит поддержку, чтобы реализовать на практике эту идею. Там он становится директором крупной технологической компании и кумиром тысячи молодых людей, желающих стать компьютерными гениями.
Как создатель Apple, Жонас теперь имеет международную империю: председатель и крупнейший акционер Marra Corporation, гигант технологии (например, Apple, и Microsoft), со штаб-квартирой в Калифорнии, где он жил в течение 20 лет. Его личное состояние оценивается в 15 млрд $ , один из 50 богатейших людей на планете.
Он женат на известной международной актрисе Памеле (Клаудия Абреу),
Памела Паркер - Американская актриса, дочь владельца телеканала, базирующийся в различных странах. Харизматичная и чрезвычайно увлекательная. Она потеряла мужа, когда ее дочь была еще маленькая. Вскоре вышла замуж за Жонаса Марра (Мурило Бенисио). А также Жонас растит дочь своей жены, избалованную богатую девочку Меган (Изабелль Дрюммонд). Меган даже и не помнит своего отца, потому что он умер, когда она была совсем маленькой.
Меган старается походить на американку Линдсей Лохан. Она сидит в социальных сетях, пьет напитки и постоянно попадает в различные переделки.
Однажды, Жонас все-таки решится вернуться на родину. Все это для мести своим акционерам, которые провели собрание для того, чтобы утверждать, что гений слишком стар, чтобы продолжать работать, ему следует обучать более молодого человека на должность президента компании, а он сам должен уйти на пенсию. Недоверчивый, Жонас запускает реалити-шоу, которое стремится выявить нового генерального директора его компании.
Среди участников – Дави. Молодой парень, ученик Эрвала (Рикардо Тоцци) и Ману (Шанделли Браз) – звезда геймеров, ее ник в интернете – Майя. Они з знают друг друга еще до начала программы через интернет игру, но они не знали этого, потому что использовали поддельные профили.
Тусовщица Меган начинает встречаться с парнем Алексом (Фиук), которого наконец-то считает кем-то серьезным, но он на самом деле является журналистом американского таблоида сенсаций, которому было поручено шпионить за Жонасом и распространять в прессе все тайны его семьи. Разочаровавшись Алексе, Меган приезжает в Бразилию и знакомится с Дави и тоже влюбятется в него, как и Ману.
В Бразилии Памела встречает Эрвала (Рикарду Тоцци), с котором у нее были отношения раньше, а Жонас знакомится с журналисткой Вероникой (Таис Араужо).
Перевод: Zhenval

рейтинг

1. 5-11/05/2014 -
2. 12-18/05/2014 -
3. 19-25/05/2014 -
4. 26/05-1/06/2014 -

трейлер в озвучке

Отредактировано Zhenval (04.05.2014 16:48)