Carla-Rosa, ты права , сериал с первой серии захватывает, я его просмотрела на испанском полностью, но теперь хочу посмотреть с субтитрами, так как хочу некоторые фразы понять. На испанском я смотрела в основном на эмоции.
Мне больше всего в первой серии понравилась Иринка, а Андреа ну совсем не понравилась. Риос в роли Леонардо вообще не понравился, хотя с обожанием смотрела на него в Храбром сердце. Рикардо Чавес в роли Игнасио был интересен, в "Тайной страсти" актер в роли Бернардо был староват, но это по роли. А в "Королях" все как на подбор.

Полностью с тобой согласна, если бы была возможность я бы наверное еще пару серий посмотрела причем без перерыва. Интересно наблюдать за Кристианом, Аароном и Гонсало.
Именно после этого сериала я узнала как актрису Кимберли и Скарлет. С Аной смотрела "Красотку".

Кимберли хорошо справилась с ролью этакой взбалмашной девчонки. Вообще все сестрички молодцы. Классно играют.

Да... в "Страсти" это выглядело странно, но ты права в "Королях это выглядит гармонично.

Мне еще очень нравится полное взаимопонимание между братьями, и то, что они одинаково смотрят на семейные вопросы, всегда вместе их решают. 

Именно-именно, вот еще этим сериал меня и купил с потрохами. 

С этого момента смеялась просто до колик     

Даже у Лео рот до ушей был, Каэтане по моему тоже смешно, одна Андреа у нас сурьезной самой была.  Блин, у меня до сих пор восторги от сериала не утихают!

Да, мне в этот момент Лео даже понравился, но потом..., а Андреа она почти до середины сериала будет сама серьезность.
Я хоть и посмотрела этот сериал полностью, но первой и второй сериям радуюсь как маленький ребенок

Я просто набрал в контакте в видеозаписях "Земля королей", там было 4 серии с субтитрами

И считаю поведение этого переводчика по меньшей мере некрасивым. Сейчас видела эту самую третью серию, по моему это просто неуважение к тем, кто для стольких зрителей трудится записывая с Вивы сериалы, а тут этот неизвестный переводчик как-будто специально раздувает скандал.