Работы от Irinka84 (часть первая)
Работы от Irinka84 (часть вторая)
Отредактировано Irinka84 (26.07.2017 20:47)
Работы от Irinka84 (часть 3)
Сообщений 121 страница 140 из 1000
Поделиться126.07.2017 20:46
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
Поделиться12120.09.2017 20:04
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Irinka84 написал(а):
Вот такое путешествие в мир южнокорейских дорам я совершила за этот год. Пока что меня больше не тянет смотреть дорамы этой страны.
Меня вообще на них не тянет, слишком яркие, хотя есть идея ознакомится с детективами этой страны
Irinka84 написал(а):
Мне дорама понравилась, хотя я не знаю можно ли этот сериал называть дорамой,
Нельзя, на Филиппинах их называют Телесериалы
немного о филиппинских сериалах
- в Корее - дорамы, в Тайланде - лакорны, ну а на Филиппинах - сериалы.
Как-то слишком просто, подумаете вы?
Но на тагальском их киношедевры так и называются <teleserye> - телесериалы- kathniel, jadine, lizquen, почему они всё время снимаются только в таких парах? Потому что они - loveteam <команда любви> - кино-пара.
Менеджмент подбирает экранную пару, которая нравится большинству зрителей, иногда даже разрывая предыдущий тандем, и дальше эти двое снимаются только вместе и в кино, и для рекламных кампаний. Задача этой пары - "дарить любовь" на экране и поселять её в сердцах зрителей.
И, не удивляйтесь, многие легендарные тандемы не состоят в отношениях в реальной жизни.- мистическое <kilig> не имеет точного перевода на русский язык, но мелькает иногда чаще заветных трёх слов.
Kilig - слово, использующееся для обозначения чувства бабочек в животе, а коротко - "умиление".- почему не все тандемы целуются?
Чтобы сохранить более юный имидж у тандема, компании заключают контракты, запрещающие своим артистам целоваться. Также они не имеют права целоваться, если ещё не достигли полного совершеннолетия, так как Филиппины - консервативная страна.
Но, конечно, это также зависит от самих артистов и их родителей. Если артисты готовы - они спокойно это сделают, если того требует сценарий.нагла сперла информацию из группы переводчиков
Irinka84 написал(а):
Мое путешествие по дорамам этой страны закончилось, так и не успев начаться, ведь те дорамы которые я хотела еще посмотреть имеют в своем арсенале от 100 серий и выше, а к этому я еще пока не готова, может в будущем я и вернусь к ним.
больше сотни серий это вроде и много, но только продолжительность около 28 минут
всегда смотрю по две три серии за раз
Irinka84 написал(а):
- поцелуи, которые были похожи на те, к которым я привыкла в латиноамериканских сериалах, а еще было немного... м-м-м... эротики,
Да уж, я сама когда начинала смотреть решила что континентом ошиблась. Вообще по атмосфере чистое ЛА с легким налетом азии
Но оно и понятно, на сколько я знаю Филиппины были Испанской колонией, а после отошли под контроль США. Поэтому в их языке много испанских и английских слов
Поделиться12220.09.2017 20:30
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
sal написал(а):
Меня вообще на них не тянет, слишком яркие, хотя есть идея ознакомится с детективами этой страны
нет, меня на них уже совсем не тянет 
sal написал(а):
Нельзя, на Филиппинах их называют Телесериалы
Оксан, спасибо за инфу. Было любопытно почитать 
sal написал(а):
больше сотни серий это вроде и много, но только продолжительность около 28 минут
всегда смотрю по две три серии за раз
согласна с тобой, серии короткие. Я "Ты моя только моя" за два с половиной дня посмотрела 
sal написал(а):
Но оно и понятно, на сколько я знаю Филиппины были Испанской колонией, а после отошли под контроль США. Поэтому в их языке много испанских и английских слов
Я тоже когда этот сериал смотрела, то думала, что смотрю латиноамериканский сериал, но на следующий год планирую ремейк "Руби" и "Росалинды" посмотреть, а еще видела клип на один филипинский сериал, но забыла как называется, а сейчас и не вспомню, но очень хочется посмотреть, единственное помню ощущение свое, что очень привлек меня сериал, но это же надо записывать куда-нибудь
Поделиться12320.09.2017 20:32
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
Irinka84 написал(а):
на твоем примере я тоже посчитала все сериалы Телемундо, которые я видела их получилось ровно 25 штук, а еще 9 штук начинала смотреть и бросила
Ну, всё равно не забывай о том, что ты смотрела с перемотками, например, "Историю Золушки", а я - нет. 
Irinka84 написал(а):
Продолжу рассказ о дорамах Филиппин.
Их я посмотрела меньше всего, а именно всего лишь одну, под названием "ТЫ МОЯ ТОЛЬКО МОЯ".
Всё понятно. вот у меня нет такой ЛА страны, сериалы которой я видела всего один. Например, сериалы Колумбии и Чили я вообще не видела, хотя сериал "Женщины Сальвадора" совместного производства Колумбии и Венесуэлы и по правде говоря, Венесуэлой тм не пахнет, поэтому я отнесу этот сериал всё-таки к колумбии да ещё события происходили в Боготе. 
Поделиться12420.09.2017 20:38
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
Ну, всё равно не забывай о том, что ты смотрела с перемотками, например, "Историю Золушки", а я - нет.
Конечно-конечно 
не забуду 
Lucky-lady написал(а):
Всё понятно. вот у меня нет такой ЛА страны, сериалы которой я видела всего один.
мне хотелось для себя понять к чему меня тянет, к какой стране, вернее к каким дорамам и поняла... к лакорнам 
про них я расскажу дальше, после Китая, а вот про Японию не расскажу, так как оказывается ни одну дораму Японии я не видела, надо будет исправить это упущение.
Поделиться12520.09.2017 20:43
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Irinka84 написал(а):
но на следующий год планирую ремейк "Руби" и "Росалинды" посмотреть
Они переведены?
Я просто мечтаю посмотреть ремейк Тайной страсти, даже просила в группе переводчиков, надеюсь они до него доберутся
Irinka84 написал(а):
а еще видела клип на один филипинский сериал, но забыла как называется, а сейчас и не вспомню, но очень хочется посмотреть,
да засада, может попадется на глаза или еще поискать на сайтах может увидшь знакомый кадр или описание
Поделиться12620.09.2017 20:49
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
Irinka84 написал(а):
мне хотелось для себя понять к чему меня тянет, к какой стране, вернее к каким дорамам и поняла... к лакорнам
Полный пипец, как говорится. У каждой милипезерной страны Востока есть дорамы. получается, стран-то куда больше, чем ЛА стран, которые выпускают сериалы. В ЛА стран-то раз два и обчелся, которые продают сериалы за рубеж: Мексика, Венесуэла, Колумбия, Чили, Бразилия, Аргентина, Перу и на этом все страны, если я не ошибаюсь.
Поделиться12720.09.2017 20:53
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Irinka84 написал(а):
а вот про Японию не расскажу, так как оказывается ни одну дораму Японии я не видела, надо будет исправить это упущение.
Исправь уж будь добра, там много есть всего любопытного, хотя попадаются и странные вещи, хотя и они под настроение определенное катят
а я с лакорнами пролетела, один заинтересовал и тот без перевода
Lucky-lady написал(а):
В ЛА стран-то раз два и обчелся, которые продают сериалы за рубеж: Мексика, Венесуэла, Колумбия, Чили, Бразилия, Аргентина, Перу и на этом все страны, если я не ошибаюсь.
Вьетнам,Гонконг,Китай, Корея, Малайзия, Таиланд, Тайвань,Филиппины, Япония
Поделиться12820.09.2017 21:17
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
sal написал(а):
Вьетнам,Гонконг,Китай, Корея, Малайзия, Таиланд, Тайвань,Филиппины, Япония
мелкие страны по сути дела. меньше, чему ЛА страны, которые выпускают сериалы на продажу. вот я никогда не слышала о сериалах Эквадора, Боливии, Кубы и других ЛА стран. Уверена, они тоже выпускают сериалы, но наверное не на продажу. 
Поделиться12920.09.2017 21:31
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
Уверена, они тоже выпускают сериалы, но наверное не на продажу.
Ну просто не все закупают, их дело предложить сериал, а будут или нет брать совсем другое дело
да и азию тоже переводят на русский в основном любители. Хотя знаю что филиппинские сериалы покупал например Казахстан, а ремейк тайной страсти в Европе показывали
Поделиться13020.09.2017 21:33
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
sal написал(а):
Ну просто не все закупают, их дело предложить сериал, а будут или нет брать совсем другое дело
да и азию тоже переводят на русский в основном любители. Хотя знаю что филиппинские сериалы покупал например Казахстан, а ремейк тайной страсти в Европе показывали
Я бы сказала, что Филипины на слуху среди сериалов Азии. Знаю, что и римейк на "Маримар" там сняли и много чего ещё из римейков. Видимо, большая страна, раз такое дело с произвосдством сериалов.
Поделиться13120.09.2017 21:41
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
Знаю, что и римейк на "Маримар" там сняли и много чего ещё из римейков.
На все сериалы с Талией, я писала в теме ремейков, даже отрывки и трейлеры кидала. можешь ознакомиться если пожелаешь
Отредактировано sal (20.09.2017 21:41)
Поделиться13220.09.2017 21:43
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
sal написал(а):
На все сериалы с Талией, я писала в теме ремейков, даже отрывки и трейлеры кидала. можешь ознакомиться если пожелаешь
Всё понятно. Буду знать. А я все сериалы с Талией видела, кроме "Марии Мерседес", которую видела только в краткой версии.
Поделиться13321.09.2017 09:07
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
sal написал(а):
Они переведены?
Не знаю, как только доберусь до них, то буду искать, если нет, то будет очень жаль, но найду что-нибудь другое из ремейков на латину
sal написал(а):
Я просто мечтаю посмотреть ремейк Тайной страсти
Ого... у них ремейк и на "Тайную страсть" есть? Надо будет тоже посмотреть, когда начнут переводить. Я все ремейки "Тайной страсти" смотрела, кроме самого первого "Тихих вод"
sal написал(а):
да засада, может попадется на глаза или еще поискать на сайтах может увидшь знакомый кадр или описание
вот этим как раз и занимаюсь
Lucky-lady написал(а):
В ЛА стран-то раз два и обчелся, которые продают сериалы за рубеж: Мексика, Венесуэла, Колумбия, Чили, Бразилия, Аргентина, Перу и на этом все страны, если я не ошибаюсь.
Ну в Азии то поменьше стран будет с дорамами
Поделиться13421.09.2017 09:12
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
sal написал(а):
Исправь уж будь добра, там много есть всего любопытного
Исправлю-исправлю
sal написал(а):
а я с лакорнами пролетела, один заинтересовал и тот без перевода
если не секрет то какой лакорн тебя заинтересовал?
sal написал(а):
Вьетнам,Гонконг,Китай, Корея, Малайзия, Таиланд, Тайвань,Филиппины, Япония
у меня сейчас на повестке года посмотреть парочку дорам для ознакомления из Тайваня и Японии, так как Китай, Корея, Филиппины, Тайланд я уже видела и знаю "что и с чем там едят"
Поделиться13521.09.2017 10:23
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
ремейк на "Тайную страсть" впечатляет одновременно своей похожестью и не похожестью на все предыдущие версии. Потому что там куча всего чего не было ни в одной версии ЛА. У меня такое чувство что доброй и милой Нэне в ЗК мы обязаны филиппинской версии т.к. она снята раньше
Лакорн называется "Женитьба на скорую руку"
Поделиться13621.09.2017 10:28
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
sal написал(а):
ремейк на "Тайную страсть" впечатляет одновременно своей похожестью и не похожестью на все предыдущие версии. Потому что там куча всего чего не было ни в одной версии ЛА. У меня такое чувство что доброй и милой Нэне в ЗК мы обязаны филиппинской версии т.к. она снята раньше
ты меня заинтриговала, уже прям загорелась посмотреть... может даже решусь смотреть в оригинале.
sal написал(а):
Лакорн называется "Женитьба на скорую руку"
ого... я о таком не слышала... надо будет почитать о нем
Поделиться13721.09.2017 12:13
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
Irinka84 написал(а):
Ну в Азии то поменьше стран будет с дорамами
Вроде больше, но конечно же, они не снимают, наверное, столько сериалов в год, сколько например, снимают Телевиса и Глобо:
sal написал(а):
Вьетнам,Гонконг,Китай, Корея, Малайзия, Таиланд, Тайвань,Филиппины, Япония
Поделиться13821.09.2017 13:08
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Ирина, я не удержалась и посмотрела некоторые моменты, в полном шоке от происходившего, но после ещё больше захотела перевод
Олеся, если сравнивать количество то снимают больше, в дорамах редко больше 20 серий, край немного меньше 60-ти, лакорны на сколько знаю тоже короткие, филиппинские сериалы снимают не меньше чем таже телевиса количеством и серий там бывает 100-300 однако они меньше 30 минут соответственно 50-150 серий обычного привычного времени
Отредактировано sal (21.09.2017 13:11)
Поделиться13921.09.2017 14:18
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74819
- Уважение: +40655
- Позитив: +43851
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 21:53 - Награды:
sal написал(а):
Олеся, если сравнивать количество то снимают больше, в дорамах редко больше 20 серий, край немного меньше 60-ти, лакорны на сколько знаю тоже короткие, филиппинские сериалы снимают не меньше чем таже телевиса количеством и серий там бывает 100-300
Вот знаешь, я хоть и не знала об этом, но на интуитивном уровне чувствовала это. Да, где-то мельком видела инфу от вас об этом. А Филиппины понятное дело, что длинные сериалы, потому что они приближены к Телевисе больше всего. А все остальные страны Азисии, видимо (повторяю - видимо) больше смахивают на Турцию.
Поделиться14021.09.2017 15:22
- Любитель лакорнов и сериалов
- Откуда: Подольск
- Зарегистрирован: 23.07.2013
- Сообщений: 13066
- Уважение: +4090
- Позитив: +2452
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-04-28]
- Любимый сериал: сериалы Телемундо, Турции, Тайланда...
- Провел на форуме:
2 месяца 8 дней - Последний визит:
06.10.2024 23:28 - Награды:
sal написал(а):
Ирина, я не удержалась и посмотрела некоторые моменты, в полном шоке от происходившего, но после ещё больше захотела перевод
я вечером тоже гляну
sal написал(а):
лакорны на сколько знаю тоже короткие
в лакорнах в основном 15-20 серий, но идут примерно по 1,5 часа, а иногда по 30-40 серий но тогда серии идут по 40-50 минут
Lucky-lady написал(а):
А все остальные страны Азисии, видимо (повторяю - видимо) больше смахивают на Турцию.
мне кажется многие лакорны, например, вообще ни на что не похожи