Перейти на сайт

« Сайт Telenovelas Com Amor


Правила форума »

LP №03 (622)



Скачать

"Telenovelas Com Amor" - форум сайта по новостям, теленовеллам, музыке и сериалам латиноамериканской культуры

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Беззащитный / Lo imperdonable

Сообщений 1 страница 5 из 5

1

Страна: Мексика   Год: 1975  Серий: 120 (серии по 20 минут)/60 (при склеивании двух маленьких серий в одну большую)
Производство: Televisa Presenta

Жанр: Драма.

Сюжет
Алехандра Фонсека — домохозяйка, которая живёт в городе Сан-Кристобаль вместе со своей семьёй. Она замужем за адвокатом Маурисио Фонсека, и имеет двух детей Эдуардо и Глорию, также в доме проживают строгая свекровь Донья София, сестра Алехандры Сара и горничная Росалия. Жизнь Алехандры напоминает тюремное положение — она испытывает давление и репрессии Доньи Софии, которая заставляет своего сына относиться к ней очень плохо и холодно.

Административная группа
* Авторы сценария: Каридад Браво Адамс (оргинальный текст), Фернанда Вильели (адаптация)
* Режиссёр-постановщик: Ноэ Алькантара.
* Продюсер: Эрнесто Алонсо.

В ролях
* Ампаро Ривьелес — Паулина Посада де Фонсека/Андреа Рейна
* Армандо Сильвестре — Маурисио Фонсека Альварес дель Кастильо'
* Рохелио Герра — Альваро
* Ракель Ольмедо — Берта Дуваль (главная злодейка и преступница)
* Энрике Альварес Феликс — Кай Фонсека Посада
* Сусана Досамантес — Анхела Фонсека Посада
* Марилу Элисага — Донья София Альварес дель Кастильо, вдова де Фонсека
* Норма Ласарено — Сара Фонсека Альварес дель Капетильо
* Альфредо Леаль — Артуро Рей
* Мигель Мансано — доктор Рейна
* Эктор Бонилья — Эрнесто
* Саша Монтенегро — Сония
* Эмилия Карранса — Росалия Эрика Салас
* Глория Майо — Нелли Фарка
* Пилар Пельисер — Адриана
* Сусана Кабрера — Суси
* Мильтон Родригес — Виктор Анхельини (Убит Бертой)
* Серхио Барриос — адвокат Кано
* Атилио Маринелли — Альберто
* Карлос Флорес — Эктор
* Алисия Паласиос — Мария
* Луси Товар — Лусия
* Альфонсо Меса — доктор Рикардо Лара
* Альберто Инсуа — доктор
* Эдит Гонсалес — Глория (ребёнок)
* Хуан Хосе Мартинес Касадо — Эдуардо (ребёнок)
* Патрисия де Морелос — Мадам Коллинс
* Сильвия Манрикес (первая роль в кино)
* Луис Урибе (первая роль в кино)

0

2

А теперь проведём работу над ошибками.

1) Lo imperdonable на русский язык переводится как Непростительное, но в сети название телесериала — Беззащитный.

2) Ошибка. Телесериал Беззащитный снял Ноэ Алькантара, а не Альфредо Салданья. Огромная просьба первого режиссёра добавить, второго убрать.
https://www.kinopoisk.ru/series/580565/

3) Дыры в датах съёмочной группы.

http://telenovelascomamor.ru/producer/a … o-saldana/ — перед тем, как убрать режиссёра-постановщика Альфредо Салданья из статьи телесериала Беззащитный и заменить Ноэ Алькантара, огромная просьба исправить фамилию Альфредо Салданьи.
ALFREDO SALDAÑA/АЛЬФРЕДО САЛДАНЬЯ — над буквой N стоит знак закорючки, значит буква имеет «НЬ».
https://www.kinopoisk.ru/name/933512/

http://telenovelascomamor.ru/actors/enr … es-feliks/
Дата рождения: 6.04.1934.
Место рождения: Гвадалахара, Халиско, Мексика.
https://www.kinopoisk.ru/name/331181/

http://telenovelascomamor.ru/actors/alf … onso-mesa/
Дата смерти: 1985.
https://www.kinopoisk.ru/name/414927/

http://telenovelascomamor.ru/actors/mil … -rodriges/
Дата рождения: 18.10.1936.
Место рождения: Рио-де-Жанейро, Бразилия.
https://www.kinopoisk.ru/name/308216/

http://telenovelascomamor.ru/actors/ser … o-barrios/
Дата рождения: 7.04.1933.
Место рождения: Мексика.
https://www.kinopoisk.ru/name/329660/

http://telenovelascomamor.ru/actors/car … os-flores/
Дата рождения: 17.09.1917.
Дата смерти: 6.08.2002.
https://www.kinopoisk.ru/name/787263/

http://telenovelascomamor.ru/actors/ali … -palasios/
Дата рождения: 1919.
Место рождения: Гавана, Куба.
Дата смерти: 1981.
https://www.kinopoisk.ru/name/445616/

http://telenovelascomamor.ru/actors/sil … -manrikez/
Дата рождения: 27.01.1955.
https://www.kinopoisk.ru/name/299798/

+1

3

Дубль предыдущего сообщения пришлось снести.

Отредактировано Telefoton (09.09.2023 19:31)

0

4

http://telenovelascomamor.ru/actors/car … os-flores/
Дата рождения: 17.09.1917.
Дата смерти: 6.08.2002.
https://www.kinopoisk.ru/name/787263/

Не знал,что Карлос Флорес снимался в Мексике.

http://telenovelascomamor.ru/actors/sil … -manrikez/
Дата рождения: 27.01.1955.
https://www.kinopoisk.ru/name/299798/

Там ошибка. Сильвия Манрикес родилась в 1954 году.

0

5

Telefoton написал(а):

http://telenovelascomamor.ru/actors/enr … es-feliks/
Дата рождения: 6.04.1934.
Место рождения: Гвадалахара, Халиско, Мексика.

В википедии указан 1935 год

Telefoton написал(а):

Ошибка. Телесериал Беззащитный снял Ноэ Алькантара, а не Альфредо Салданья. Огромная просьба первого режиссёра добавить, второго убрать.

я все брала из Википедии

Lo imperdonable es una telenovela mexicana dirigida por Alfredo Saldaña, producida por Ernesto Alonso para la cadena Televisa entre 1975 y 1976. Basada en una historia original de la novelista Caridad Bravo Adams con adaptación de Fernanda Villeli. Fue protagonizada por la actriz española Amparo Rivelles, Armando Silvestre y Rogelio Guerra, y antagonizada por Raquel Olmedo y Marilú Elizaga.

Género Telenovela
Guion por Caridad Bravo Adams
Fernanda Villeli
Dirigido por Alfredo Saldaña
Protagonistas Amparo Rivelles
Armando Silvestre
Enrique Álvarez Félix
Susana Dosamantes
Raquel Olmedo
Norma Lazareno
Rogelio Guerra
Marilú Elizaga
Emilia Carranza
Gloria Mayo

0