Страна: Мексика  Год: 1980  Серий:
Производство: Televisa Presenta
Жанр: Мелодраматический телесериал

Подробный сюжет:
Эстебан Калькамар — богатый человек, женатый на элегантной Беатрис, отец двух сыновей, Рикардо и Патрисио. Он владеет ранчо под названием «Лас-Делисиас». Его управляющий сообщает ему, что ранчо арендовал очень богатый человек. Тем временем Камарон, клоун, воспитавший Пелуситу, молодую и милую клоунессу, работает в захудалом цирке. Зрители цирка насмехаются над Камароном, потому что его недуги мешают ему выступать как следует. Эстебан хочет отправиться в «Лас-Делисиас», но Беатрис наотрез отказывается. Там произошла трагедия, пробуждающая самые худшие воспоминания. Эстебан рассказывает другу, что много лет назад там была убита его сестра Эмилия. Виновником оказался его тогдашний партнёр Клаудио, который погиб, упав в пропасть, спасаясь от полиции, которая разыскивала его, чтобы заставить заплатить за преступление. Пастора – домработница Калькамаров; она ненавидит Беатрис и знает все семейные тайны. В Лас-Делисиас живёт китаец по имени Чан Ли, который приглашает Калькамаров. Они едут в асьенду, несмотря на нежелание Беатрис. Дети наслаждаются этим прекрасным местом и не понимают, почему мать никогда не хотела их туда брать. Лас-Делисиас расположен в райском уголке под названием Плайя-Асуль. Цирк приезжает туда, владелец хочет выгнать Камарона, чтобы оставить Пелуситу, она отказывается оставаться без своего крестного отца, пока они спорят, Патрисио и Рикардо Калькамар прибывают на место, они защищают Пелуситу от издевательств и дерутся с бизнесменом, он говорит, что Пелусита к нему приставала, и она, плача, уходит к своему крестному отцу. Чан Ли принимает Эстебана и Беатрис и очень внимателен к женщине, которая не доверяет ему. Патрисио приглашает Пелуситу на ужин. Беатрис вспоминает, что ее невестка Эмилия узнала, что она была любовницей Клаудио Бальмори, делового партнера ее мужа. Пастора убеждает Эстебана не признаваться Патрисио, что она его настоящая мать. Патрисио и Пелусита несколько раз выходят вместе и влюбляются. Он знакомит ее со своими родителями, и Беатрис презирает Пелуситу. Беатрис ненавидит Пастору, потому что Эстебан годами навязывал ей свое присутствие. Пастора сталкивается с ней и требует, чтобы она раскрыла свою страшную тайну. Бизнесмен насильно целует Пелуситу, и Рикардо удивляет их. Бизнесмен увольняет Камарона и Пелуситу, а Чан Ли предлагает им работу. Китаец предлагает Эстебану купить Лас Делисиас; Эстебан колеблется, чувствуя в Чан Ли нечто загадочное. Беатрис хочет, чтобы он продался, и флиртует с китайцем. В какой-то момент, когда он смотрит на неё, она в ужасе отшатывается и говорит ему, что он — Клаудио Балмори, тот невиновный, который заплатил за преступление, которого не совершал, и теперь возвращается, чтобы отомстить. Он всё отрицает и показывает ей свой китайский паспорт. Дети Калькамар знакомятся с Розой, официанткой, которая говорит, что Беатрис должна ей услугу много лет назад и собирается её забрать. Рикардо велит Пелусите держаться подальше от брата, так как она принадлежит к низшему социальному классу, и она страдает. Пастора утешает её и говорит, что Патрисио любит её. Эстебан разыскивает Чан Ли и сообщает Беатрис, что её документы подлинные. Роза идёт к Беатрис и напоминает ей, что помогла ей избавиться от незаконнорожденной дочери, плода её греха, от её любви к Клаудио Балмори. Она шантажирует её, чтобы скрыть правду. Беатрис вымогает у мужа деньги, притворяясь, что покупает украшения. Беатрис выгоняет Пелуситу из асьенды, но Чан Ли останавливает её и говорит, что останется, поскольку он новый владелец. Роза мучает Беатрис, напоминая ей, как она бросила дочь. Чан Ли одобряет роман Пелуситы и Патрисио. Роса признаётся Пасторе, что Беатрис бросила дочь. Камарон спорит с Беатрис из-за того, как она унижала Пелуситу. Беатрис в ярости. Патрисио сообщает Рикардо, что собирается жениться на Пелусите. Он насмехается над ней и признаётся, что он сноб и что Беатрис ему не мать. Они обмениваются ударами. Эстебан клянётся Патрисио, что он его отец. Эстебан требует, чтобы Беатрис сказала Рикардо, что Патрисио ему не сын. Чан Ли готовит большой приём и покупает Пелусите очень элегантное платье. Когда она сияет, китаец расстраивается, увидев медаль, которую Пелусита носит на шее. Он просит её и на большом приёме дарит Беатрис подарок. Она в ужасе отшатывается, увидев внутри коробки медаль, которую Чан Ли попросил у Пелуситы, и падает в обморок. Пелусита и Патрисио целуются, а Рикардо устраивает сцену. Он рассказывает родителям, и Беатрис оскорбляет Пелуситу и предлагает ей деньги, чтобы она рассталась с Патрисио, но та отказывается. Чан Ли разговаривает с Беатрис наедине и признаётся, что он действительно Клаудио Балмори, отец брошенной ею дочери, и именно он принял на себя всю тяжесть совершенного ею преступления. Ведь именно Беатрис убила свою невестку Эмилию, чтобы та не узнала о её связи с Клаудио Эстебаном. Она была спасена от несчастного случая во время побега и отправилась в Китай, где сделала пластическую операцию, чтобы её черты лица стали похожи на восточные. Беатрис молит его о прощении, но он отвечает, что она его не заслуживает, ведь та молодая женщина, которую он так унизил, Пелусита, — его дочь. В этот момент появляется Пелусита и в ужасе убегает, думая, что влюбилась в своего брата. У Беатрис случается нервный срыв. Эстебан всё узнаёт и прощает Беатрис, которая в бреду зовёт свою дочь. Рикардо раскаивается и помогает всем искать молодую женщину, находящуюся в монастыре. Камарон находит её. Чан Ли воссоединяется с дочерью; они трогательно обнимаются. Он признаётся во всём и объясняет, что Патрисио ему не брат, поскольку Беатрис не мать мальчика; он сын Эстебана и Пасторы. Они возвращаются в Лас-Делисиас, где Эстебан признаётся Патрисио, что Пастора — его мать; они радостно обнимаются. Пелусита идёт к обезумевшей Беатрис, которая извиняется, обнимает и целует её, а затем навсегда погружается в пучину безумия. Патрисио и Пелусита женятся и живут счастливо с Пасторой и Камароном, а Эстебан и Рикардо остаются в Лас-Делисиас, заботясь о Беатрис, пока она не сошла с ума. Чан Ли радостно улыбается, видя счастье своей дочери.

В ролях:
Macaria - Pelusita
Rebeca Gómez - Pelusita de niña
José Roberto Hill - Patricio Calcamar
Rafael del Río - Esteban Calcamar
Saby Kamalich - Beatriz de Calcamar
Juan Antonio Edwards - Ricardo Calcamar
Ricardo Blume - Chang Li / Claudio Balmori
María Clara Zurita - Pastora
Eugenio Cobo - Dr. Zúñiga
Tomás I. Jaime - Padre Gabriel
Abraham Stavans - Camarón
Enrique Hidalgo - Julio
Enrique Becker - Elías
Antonio Brillas - Santamaría
Bárbara Gil - Rosa
Maleni Morales - Emilia
María Rebeca González
El Mago Krotani
Rubén Calderón

Административная группа:
* оригинальный текст: Артуро Мойя Грау.
* адаптация: Валерия Филипс..
* режиссёр-постановщик: Мануэль Руис Эспарса.
* продюсер: Валентин Пимштейн.