Zhenval написал(а):а главное надеюсь постепенно буду все больше и больше учить испанский
Конечно обязательно его учи.Испанский прекрасный и красивый язык, и его повозможности надо знать, хотябы для того, чтобы смотреть на нем в оригинале сериалы,слушать и понимать песни на нем, и о чем там они поют, и понимая его, наслаждатса, естественными, красивыми, голосами любимых актеров и певцов.Ведь наш перевод не когда не сравнитса с настоящими голосами актеров.Да и сколько уже было раз, когда молодых героев, озвучивали пожилые дублеры, а старых молодые.Такая вот неразбериха, постояно портит просмотр сериалов, а в оригинале такого не может быть, так как актеры разговаривают своими настоящими, восновном приятными голосами, так как испанский язык звучит очень даже красиво.Поэтому, его и стоит обязательно поучить, и хоть не много знать.Ведь лишние знания разных языков, не когда не помешает в жизни.