Начала знакомиться с краткой версией этого сериал. Пока ничего особо не раздражает Смотрю, все обхаяли игру и внешность главной героини, а мне пока не показалось, что совсем уж плохо играет Я даже увлеклась просмотром настолько, что полезла смотреть в оригинале сцену, где Антонио и Ракель впервые встречаются. Так мне показалось, что Жаклинка даже убедительнее сыграла шок человека, второй раз за сутки узревшего "ожившего покойника" Лусия-Ракель же просто стояла и смотрела на него с видом умирающей лани. Но какой прекрасной лани! Конечно, после божественной красоты Лусии смотреть уже не хочется ни на кого другого, а Жаклин, соглашусь с большинством, далеко не красавица, а крупным планом без макияжа смахивает на печального жирафа. Тем не менее, неприязни не вызывает, хотя в целом пока их пара с Леви у меня под вопросом. Есть ощущение, что в паре они не совсем подходят друг другу. В "Ранах любви" с ней же и Гаем Эккером, кстати, у меня подобных мыслей не возникало.
Леви и Сепеда, по-моему, хороши, при том, что к красавчику Леви отношусь скептически, слишком уж у него нежная красота. Сепеду вижу впервые и очень довольна. Макс в свое время мне казался уж очень страшным, хотя сейчас смотрю и понимаю, что Сальвадор Пинеда был по-своему очень симпатичным мужчиной. Просто он не улыбался там практически никогда, а улыбка у него очень приятная.
Кстати, когда смотрела оригинал и сравнивала, обратила внимание, что слова в некоторых сценах воспроизводятся слово в слово.
В общем, буду смотреть дальше. Одно могу сказать наверняка: пока что нравится намного больше, чем "Акапулько, тело и душа"! Кстати, отметила то, что Шанталь Андере в том римейке играла аналог Мауры, а здесь играет аналог Камилы Ну и дон Рамончик опять играет дворецкого