Персонажи сериала:
Габриэль Сото - Мигель Анхель Аранго Нова
Слепой, харизматичный и честный человек. Благородный адвокат с большим сердцем, он более 20 лет питает глубокую любовь к Лус. Наследственная болезнь обрекла его на слепоту, но он не только не сдался, он изо дня в день преодолевает невзгоды, с энтузиазмом отдавая себя своей жизни и своей работе, доказывая всем, что никакая тень не в состоянии его остановить. Теперь, когда он воссоединился с Лус после стольких лет, его любовь к ней еще больше побудила его не сдаваться.
Майрин Вильянуэва - Лус Руэда Лопес
Скромная, ответственная, красивая женщина, на которую обрушились удары судьбы. Хорошая мать, всегда преданная своей дочери, честная, трудолюбивая и ответственная. 20 лет назад любовь, которую она разделяла с Мигелем Анхелем Аранго-Нова, была прервана в тягостном молчании после того, как ее выгнали из дома Аранго-Нова по обвинению в краже. С тех пор она хранит от своей дочери Каталины великую тайну, которая поглощает ее: Каталина на самом деле дочь Эухенио, самого подлого из мужчин в этой семье.
Гала Монтес - Каталина Гомес Руэда
Амбициозная, склонная к манипуляциям, красивая, резкая по отношению к миру, но лицемерная перед своей мамой. Дочь Лус, обладающая острым и расчетливым умом, она позволила амбициям подтолкнуть ее к совершению самых жестоких злодеяний. Ее единственное желание-подняться на вершину выдающегося социального класса, даже если для этого ей придется притворяться тем, кем она не является. Лживая и надменная, она потворствует лицемерию, перед своей матерью она проявляет мягкость, но перед всем миром проявляет гордыню, которая выдает ее.
Серхио Клайнер - Антонио Аранго Нова
Трудолюбивый, загадочный, капризный, но с добрыми и благородными чувствами, владелец виноградников Аранго-Нова. Патриарх выдающейся семьи, в глубине души он заботится о наследии, которое он создал. Он очень любит своих детей, хотя и не доверяет им настолько, чтобы унаследовать семейный бизнес. Внутри он хранит тайну, которая мучает его, он знает, что Лус никогда ничего не крала и что истинной причиной его изгнания стало открытие его жены Олегарии, которая узнала об отношениях, которые были между Лус и Эухенио. Теперь, движимый чувством вины и после встречи с Каталиной, растет подозрение, что она может быть его внучкой, поэтому он стремится искупить прошлые ошибки и очистить имя Лус, надеясь предложить ей и ее дочери лучшую жизнь.
Диего Оливера - Эухенио Аранго Нова
Очаровательный внешне, но манипулятивный и беспринципный эгоист, он сын старейшины Аранго Новы. Со злым сердцем, муж Сары и отец Миранды, он прожил семя под властью своих собственных желаний, не имея другой цели, кроме как удовлетворить свои амбиции и стать самым важным членом Аранго Нова, не беспокоясь о том, кому он может навредить по пути. Он игнорирует то, что Каталина-его дочь, результат жестокого обращения, совершенного им по отношению к Лус, которую он сам обрек на ненависть после того, как тайна была раскрыта. Более двадцати лет спустя она обнаруживает, что его отец пытался исправить этот ущерб и вернуть Лус утраченное достоинство. Такое откровение приводит его в ярость, поскольку в глубине души он никогда не переставал быть одержимым ею.
Андреа Торре - Тереза Аранго Нова
Единственная дочь Антонио, женщина. Конкурентоспособный дух и неукротимый характер. Будучи единственной женщиной среди своих братьев, она всегда стремилась выделиться среди них и, прежде всего, завоевать доверие и восхищение своего отца. Обладая сильным характером и внушительным характером, она дисциплинированно посвятила себя семейной газете, где демонстрирует свое упорство и большую способность быть лидером. Она замужем за Уильямом, от которого мечтает родить ребенка. К сожалению, он обманул ее: он бесплоден и никогда не сможет осуществить ее мечту.
Хуан Пабло Хиль - Данте Аранго Нова
Младший из братьев Аранго Нова, всегда неразлучный и верный сообщник своего брата Мигеля Анхеля. Обладая благородным и добрым сердцем, он, тем не менее, страдает болезнью, которая его мучает: алкоголизмом, молчаливым врагом, который втягивает его в бесчисленные горькие события в его жизни. Он каждый день борется с самим собой в отчаянной попытке вылечить свою болезнь и вернуть свою жизнь в прежнее русло. Его жена, измученная этой зависимостью, начала игнорировать его, и это чувство болезненно передается его сыну Пабло. Данте изо всех сил хочет поправиться, но кажется, что болезнь сильнее его воли.
Эрика Де Ла Роса - Элиза Сада
Из обеспеченной семьи, замужем за Эухенио. хотя и не любит его. Она хорошо знает безвестность своего мужа, но предпочитает закрывать глаза и поддерживать брак, который позволит ей сохранить престиж социального класса, за который она так сильно цепляется. Мать Миранды, она позволяет своим амбициям и интересам затмевать любовь и веру, которые она питает к ней, однако она любит ее и молча признает величие, которое живет в ее дочери.
Андреа Россель - Миранда Аранго Нова
Студентка последнего курса юридического факультета убеждена, что ее призвание-помогать и защищать других. Простая и благородная, она обладает щедрым сердцем, что делает ее противоположностью своему отцу Эухенио. Ее большая любовь-Леандро, молодой человек, очень далекий от того круга общения, к которому принадлежит Миранда. Этот выбор привел к тому, что она столкнулась с многочисленными конфликтами со своими родителями, которые обеспокоены ее наследием отличия и класса, которое всегда отличало их, не понимая, что их дочь ищет другую судьбу. У нее чистые и благородные отношения со своим дедушкой, ее сообщником и величайшей поддержкой, которого она любит с непоколебимой преданностью.
Мария Росио Гарсия - Виктория Суарес
Уважаемый юрист, строгий и уважаемый преподаватель университета, в котором учатся Каталина и Миранда. Нынешняя девушка Мигеля Анхеля, хотя их связь пошатнулась из-за сомнений и предательства. Она не смогла полностью смириться с его слепотой. В этой борьбе отражается неуверенность в том, действительно ли она любит его. Однако когда Лус появилась в жизни Мигеля Анхеля, у нее появляются сомнения. Внезапный интерес его к Лус наполнил сердце Виктории ревностью, которую, как она думала, она никогда не испытывала.
Педро де Тавира - Уильям Наваррете
Муж Терезы, непостоянный по натуре, всегда склоняется на ту сторону, которая ему больше всего подходит, хотя для этого он должен предать других. Союзник и сообщник Эухенио, он участвовал во множестве интриг и незаконных действий внутри компании, таких как покупка токсичных удобрений, ускоряющих производство винограда на виноградниках; движимый скорее целесообразностью, чем лояльностью. Он женат на Терезе из чистого интереса, отказав ей в самом большом из своих желаний - быть матерью. Он скрывает секрет, что стерилен. Парализованный страхом, что его брак распадется, он сохранит этот секрет и сделает все, чтобы она его не узнала.
Алехандра Андреу - Беатрис Аранго Нова
Жена Данте. Она работает вместе с Терезой в газете, хотя усердно занимается ее работой. Ее талант журналиста остается в тени, игнорируемый Терезой, ее начальницей. В семейной сфере ее определяют ее интересы и амбиции. Устав от алкоголизма Данте, она решила дистанцироваться от него и предать его забвению, сохраняя при этом тайные отношения с Эктором, коллегой по работе, с которым она проводит много времени. Отчужденная мать, она любит своего сына, но уделяет ему очень мало внимания, как будто в глубине души она стремится отомстить и навредить своему мужу через маленького Пабло.
Пауло Сантьяго - Пабло Аранго Нова
Наивный и манипулятивный. Сын Беатрис и Данте, невинность которого смешана с некоторой долей бунтарства, тень, которая проявляется из-за одиночества, которое он носит в своем сердце. Он вырос в окружении роскоши и удобств, но это не может скрыть беспомощности, которая его окружает; Пабло не хватает самого важного: присутствия, нежности и любви его родителей, которые из-за бесконечных ссор пренебрегают им, позволяя его детству начать увядать. Внутри него бьется подлинная доброта и благородство, которые, к сожалению, живут в разрушенном доме; это хорошо, даже если его решения рождаются из-за отсутствия привязанности и пустоты, которую создает для него такая одинокая жизнь.
Синтия Клитбо - "Тита" Рамирес
Верная экономка семьи Аранго Нова. Она всегда заботится о благополучии своих покровителей. Она знает Лус с того дня, как ее выгнали из семьи. Теперь, когда Лус вернулась в жизнь Аранго Новы, Тита, движимая ее жестким и недоверчивым характером, никогда не переставала нападать на нее, обвиняя ее до изнеможения в том, что она воровка. При встрече с Каталиной ее ярость разгорается еще сильнее, она также жестоко и безжалостно нападает на нее. Однако неукротимая по характеру Каталина никогда не позволяет себе подчиняться и отвечает перед Титой теми же действиями, выкрикивая проклятия и выставляя ее на посмешище, что еще больше разжигает вражду между ними.
Мариацель - Аврора Росас
Такая милая, честная и импульсивная, лучшая подруга Лус. Она умела быть всегда верной своей подруге во всех жизненных обстоятельствах, ее поддержка безоговорочна, хотя она не перестает настаивать на том, чтобы она призналась своей дочери в тайне, которая так мучила ее все это время, чтобы наконец освободиться от этого бремени, которое она несет с собой. Жена Виктора и мать Леандро, она живет, преданно преданная своей семье. Она всем сердцем любит своего сына и, несмотря на трудности, никогда не теряет духа бороться, чтобы добиться успеха.
Хуан Анхель Эспарса - Виктор Педраса
Муж Авроры. Обманчивый, но милый, он наслаждается комфортной и беззаботной жизнью. Он хочет обеспечить своему сыну лучшее будущее и в своем стремлении вдохновляет его заниматься боксом, мечтая, чтобы этот вид спорта дал ему возможности, которых у него не было. Однако в этом стремлении он заканчивает тем, что делает ставки и принимает неверные решения, которые приводят его к более чем одной проблеме, всегда движимый амбициями и стремлением все упростить. Он искренне любит свою семью, хотя его слабость и склонность наживаться на других ставят его в затруднительное положение. Он мечтает об одном, а предлагает совершенно другое.
Моисес Пеньялоса - Леандро Педраса
Благородный, симпатичный, красивый и несколько неуклюжий. Сын Авроры и Виктора. Любитель бокса и с неутомимым духом, он мечтает пробиться благодаря своему великому таланту. Искренне влюбленный в Миранду, его любовь рождается из сердца, а не из интереса, как думают Эухенио и Элиза, что отличает его от остальных и заставляет Миранду испытывать к нему глубокую любовь. Хороший и преданный сын, он всегда заботится о своих родителях и стремится дать им лучшую жизнь. Каждый день она решительно борется за то, чтобы достичь своей мечты.
Хулио Маннино - "Ченте’
Недобросовестный человек, владелец типографии и предполагаемый отец Каталины. Он становится сообщником Лус, помогая ей подделать свидетельство о рождении своей дочери, чтобы скрыть правду. Каталина -дочь Эухенио. Он использует ложь в своих интересах и ему удается устроиться в поместье Аранго-Нова.
Рафаэль Новоа - Зарко/Армандо Вальдес
Привлекательный мужчина, благородный и верный, но с жесткими манерами; загадочный и угрюмый в своих манерах. Только прибыв в деревню, Зарко удается незаметно и осторожно проникнуть в семью Аранго-Нова в качестве рабочего винодельческой промышленности. Все, кажется, указывает на то, что он стремится раскрыть скрытый секрет. Неизвестно, является ли он союзником или врагом, поскольку единственное, что очевидно, - это его заинтересованность и навязчивая преданность, внимательно следящая за каждым шагом членов семьи.
Алехандро Гогует - Хуан де ла Фуэнте
Однокурсник по университету, где учатся Миранда и Каталина, живущий комфортной жизнью и не испытывающий особых трудностей перед лицом мира, в безопасности тех, кто считает, что заслуживает всего этого, ничего не предлагая взамен. Сначала он поддерживает отношения с Мирандой, но ее поверхностный характер делает его небрежным и высокомерным. Для него важна внешность, и эта поверхностность в конечном итоге отталкивает Миранду, которая решает разорвать их отношения, обнаружив, что в их чувствах нет истинной глубины, поскольку, когда Миранда встречает Леандро, она понимает, что такое любовь на самом деле.
Марко Кордеро - Омар Сантаулария
Он высокомерный, соблазнительный и привыкший иметь все. Он союзник Миранды и Каталины. Хотя многие считают, что его обаяние подлинное, то, что он скрывает, - это точный и расчетливый метод, способ действия, с помощью которого он очаровывает женщин, манипулирует ими и в конечном итоге унижает их. Для него женщины - это части игры, в которой важно только удовлетворить его прихоти. Он знает, как переворачивать ситуации с ног на голову, как лгать, не моргнув глазом. Он даже обвиняет Миранду в том, что она преследует его, хотя на самом деле это он плетет ловушку.
Карла Трухильо - Северина Угальде
Домработница из поместья Аранго Нова, умная, но легко управляемая. Она всегда живет по приказу Тита, беспрекословно подчиняясь и позволяя ненависти Тита наполнить ее душу ядом. Постепенно она становится орудием против Лус, хотя ничто не связывает ее с этой злобой. Но среди ее невинности иногда просыпается искра ясности.
Дейкарди Диас - Габино Перес
Импульсивный, беспринципный, обиженный. Сын скромных родителей, ставших жертвами токсичных пестицидов, которые Аранго Нова использовали для сбора урожая винограда. Габино хранит в памяти молчаливый договор, поскольку Аранго купили его молчание, чтобы не потерять свою репутацию. С тех пор Габино усвоил, что власть завоевывается не честными усилиями, а хитростью, шантажом и грязной работой. В Каталине он находит самое темное зеркало самого себя. Габино следует за ней, поддерживает ее и становится одним из ее величайших сообщников.
Хорхе Лоса - Эктор Мартинес
Фотограф газеты "Каждое утро". Эктор приходит на работу в еженедельник Терезы с естественностью человека, который знает, что его присутствие не остается незамеченным, он привлекает взгляды, куда бы он ни шел, его доброта и обаяние очаровывают всех, но именно в Беатрис он сразу зажигает искру. Он с легкостью соблазняет ее, вовлекая в игру страсти и желания, которая вскоре превращает их в любовников. Однако для него любовь-это не тот путь, по которому он хочет идти, он живет легко, без обязательств и ограничений, убежденный, что удовольствия и веселья достаточно, чтобы оправдать каждую встречу.
Жиа Франчески - Найели Молина
Найели-очень простая женщина. Официантка в баре, куда часто ходит Хенаро. Ее единственной ошибкой было влюбиться в него, и она без злого умысла принимает браслет настоящего убийцы Антонио Аранго-Новы. Она и представить себе не может, что этот, казалось бы, невинный подарок превращается в опасный знак, способный обречь ее навсегда. Когда выясняется, что она является предполагаемой владелицей браслета, Мигель Анхель начинает неустанную охоту, чтобы поймать ее и заставить признаться в преступлении. Страх овладевает ею, как постоянная тень, и единственное, чего она хочет, - это спастись, но ее отчаяние заставляет ее довериться не тому человеку, Каталине.
Лигия Уриарте - Хульета Мехия
Успешная, отзывчивая и надежная. Лучшая подруга Долорес, она разделяет с ней все, что дает только настоящая дружба. Ее жизнь казалась полной рядом с Мануэлем, мужчиной, которого она любила, пока роковой несчастный случай не вырвал его у нее и не заставил ее испытать ужасную боль. Посреди запустения и печали она цепляется за твердую руку своей лучшей подруги, чтобы поддержать себя, но именно тогда судьба ставит Данте на ее пути. Между ними возникает неожиданная близость, связь, которая растет в тишине и постепенно перерастает в любовь.
Лорена Баргальо - Оливия Ларравари
Оливия-известный и престижный офтальмолог, которая приходит к Мигелю Анхелю, когда он переживает серьезный перелом в своей личной жизни. Между ними возникает связь, которая, кажется, ведет их по пути любви, однако Оливия хранит секрет, который другие будут использовать в своих интересах, чтобы поставить ее в уязвимое положение.
Валерия Флориан - Надя Рейес
Секретарь Лус. Надя долгое время работала в корпоративной компании Arango-Nova, будучи помощницей Антонио, а после его смерти осталась в распоряжении Эухенио. Манипулируемая им, она пытается навредить Лус, но почти мгновенно обнаруживает доброту, которая есть в ее новом начальнике, потому что, когда ее увольняют, Лус спасает ее и делает частью своей рабочей команды, лояльность является одним из ее величайших достоинств. Она становится самым важным и преданным союзником Лус в корпоративном бизнесе.
Фернандо Роблес - Орасио Бальбуэна
Начальник полиции, человек с сильным характером и аналитическим складом ума. Его лидерство и чувство долга делают его важной частью раскрытия преступлений и секретов, которые хранились годами. Его присутствие олицетворяет неустанный поиск истины.
Диего Родригес Дойг - Сантьяго Крус
Полицейский эксперт, дотошный и преданный своей работе. Его тесная работа с Викторией привела их от близости на работе к тому, чтобы стать любовниками. Он предался искренней любви, в то время как Виктория, сбитая с толку его чувствами, держится на расстоянии, которого он не может понять.
Даниэла Гальярдо - Беренис Алегрет
Беренис-одноклассница Миранды и Каталины в школе, эгоистичная и надменная, классическая богатая девушка, которая думает только о себе, не заботясь о том, что происходит с другими. После травмирующего события с Омаром, ее жизнь полностью меняется. Она становится более отзывчивой и чуткой женщиной по отношению к другим, но особенно к своим одноклассницам по школе.
Перевод: Татьяна
