Серия № 2#20. "Кошки на окошке" ::
(Cats In The Cradle)
Кошка входит в темный дом, проходит по коридору в комнату, где кроме нее находится еще как минимум десяток животных, глодающих лежащий на полу труп хозяйки. Детектив Вега встречает Гриссома и Кэтрин, говорит им, что хозяйку звали Рут Эллиот, ей было восемьдесят лет. Она жила одна и держала полный дом котов, которых сейчас отлавливает служба контроля за животными. Из дома выходит Дэвид, чихает, говоря, что у него аллергия на кошек, и заключает, что Рут Эллиот умерла примерно три-четыре дня назад, и все это время кошки ее глодали. Гриссом осматривает труп и находит колотую рану, после чего делает вывод, что это убийство. Кэтрин снимает следы обуви с пола – каблуки и носок чьих-то туфель. Гриссом говорит, что Рут скорее всего была очень одинока, заводила котов, а потом и совсем перестала выходить из дома. Приехавший следом Уоррик осматривает дом, спальню и шкаф, в котором находит взломанный сейф. Кэтрин проверяет все ножи, но не находит на них следов крови. Тем временем Ник и Сара приезжают к Брассу, который показывает им взорванную машину Марси Тобин. Сама Марси находится рядом и говорит с полицией, а потом рассказывает, что ехала к отцу на работу, она всегда помогает заполнять документы, потом свернула на автосервис, попросила техника посмотреть машину, и когда тот открыл капот, машина взорвалась. Они успели отбежать в сторону, поэтому их не зацепило разлетевшимися осколками. Сара спрашивает, кто имел доступ к машине, и Марси отвечает, что она и ее муж Джонни Клэддон, но он тут совершенно не при чем. Ник в это время осматривает машину и говорит, что взрыв был направлен точно на водителя, а значит, бомба и ее размещение были хорошо продуманы заранее. Возможно, это была попытка заказного убийства. Эл Роббинс сообщает Гриссому, что Рут Эллиот хоть и была объедена кошками, но умерла совсем по другой причине – от сердечной травмы. Кроме того, она страдала стафилококковой инфекцией. Кэтрин и Гриссом идут к соседке старушки – Дженет Трент, чьи дочки Джеки и Джессика видели что-то в доме. Девочки не хотят говорить с Гриссомом, но Джессика рассказывает Кэтрин, что с миссис Эллиот ругалась ее соседка Дебби Стейн. Дебби подала уже три жалобы. Гриссом и Кэтрин приходят к Дебби и осматривают всю ее обувь. Сара и Ник в это время собирают осколки бомбы, Ник находит колпачок, а Сара втулку, которая каким-то образом уцелела при взрыве. Брасс допрашивает Джонни Клэддона, который работает на стройке тестя. Джонни говорит, что они занимаются сносом старых домов, у него есть доступ к взрывчатке. Появляется его тесть Баркли Тобин, он говорит, что дал Джону первую и единственную работу, на которую он тоже не годится. Ник приходит к Грегу, и тот пишет на доске формулу динамита, а потом говорит, что в его составе были опилки. Сара находит на втулке отпечаток, проверяет его по базе и получает данные на Джонни Клэддона. Джонни говорит, что получал на складе упаковку динамитных шашек, но одну у него украли из машины. Сара напоминает, что Марси подозревала его в измене, и тогда Джонни рассказывает, что Баркли ни во что его не ставит, и не позволил Марси после свадьбы взять его фамилию. Кэтрин и Уоррик расспрашивают Дебби, та говорит, что была у Рут в доме, пожаловалась на то, что ее коты воняют, и запах слышно на ее кухне. Затем Дебби уехала в Лос-Анджелес к сестре. Ник делает слепок с колпачка и получает отпечатки инструмента, которым был обжат колпачок. Это были плоскогубцы, и он идет за ордером на обыск. Уоррик проверяет алиби Дебби, и оно подтверждается. Он находит Тайлера Эллиота, сына Рут, у которого было небезупречное прошлое. Он говорит, что не крал никаких денег, два раза в месяц появлялся и заполнял холодильник, навещал ее, но тело не востребовал, так как стал банкротом, а похороны слишком дорогое удовольствие. Рут сама позвонила и попросила взломать сейф, так как в него попала кошка, а дверца захлопнулась. Теперь она завещала дом какому-то кошачьему питомнику, что расстроило Тайлера. Сара просит Марси рассказать о ее личной жизни, и Марси говорит, что Джонни ей изменял. Ник проверяет все плоскогубцы, но ни одни из них не совпадают. Потом он говорит, что таймер на бомбе сработал на минуту раньше, чем был установлен, и запустила его или аварийная сигнализация, или поднятие крышки капота в сервисном центре. Гриссом и Кэтрин идут в лабораторию к Грегу и видят, как тот колбасится под музыку, надев очки, маску с нарисованной пастью, а на голову натянул перчатку. Завидев их, он заявляет, что мог бы стать рок-звездой, а потом рассказывает про минеральное масло, которым смазывают старые ножи. Кэтрин и Гриссом возвращаются в дом, осматривают все заново, а потом видят кота, следуют за ним, и кот приводит их к Джеки и Джессике. Гриссом видит рану на лапе и предлагает ее обработать, но Джессика говорит, чтобы это сделала Кэтрин. Кэтрин берет образец с лапы, а Дженет Трент говорит, что этот кот жил у Рут Эллиот. На образце обнаруживаются следы стафилококковой инфекции, которая может передаваться от животных к людям и наоборот. Кот мог заразиться от своей хозяйки. Ник и Сара приходят в сервис-центр и проверяют там все плоскогубцы, и они тоже не совпадают. Ник находит еще одни и делает слепок на кусок сыра, а техник замечает, что они принадлежат не ему. Ник находит отпечатки, проверяет их и выходит на Марси. Они говорят ей, что ее попытка подставить Джонни провалилась. В случае развода он получил бы часть акций, а Марси и Баркли не могли этого допустить. Марси и ее сообщник с автосервиса сами собрали бомбу, положили в машину и взорвали. За попытку подставить Джонни им обоим грозит по двадцать лет тюрьмы, а Джонни получит повышение. Кэтрин и Гриссом спрашивают Дженет о коте, которого они приютили, проверяют все ножи, и Кэтрин находит обычную ручку со следами крови, и говорит Гриссому, что Рут Эллиот убили этой ручкой. Джеки и Джессика говорят, что они поклялись ничего не говорить, и что мама не виновата. Они пришли к Рут, чтобы купить кота, но она отказалась его продавать. Джеки говорит, что расскажет все. Кэтрин показывает им ручку и говорит, что на ней остались отпечатки, но они принадлежат не взрослому, и тогда Джеки говорит, что это не ее отпечатки. Джессика называет ее предательницей и рассказывает, что они с Джеки пришли к Рут, та не отдала им кота, и тогда Джессика схватила его, отдала Джеки, а когда та выбежала из дома, ударила Рут ручкой. Дженет говорит, что разрешила оставить кота, если Рут им его отдаст, но не знала, что Джессика совершит преступление. Джессика отвечает, что для этого она придумала клятву, а Гриссом, Кэтрин и мать смотрят на нее через стекло.

Серия № 2#22. "Совместное расследование" ::
(Cross-Jurisdictions)
Вечером в доме уходящего в отставку шефа полиции проводится вечеринка, все веселятся, и только семилетняя дочь шефа Саша смотрит в окно. Одна из девушек замечает какого-то странного парня, но кроме нее его никто не видит. Саша смотрит на часы, потом забирается в кровать и просыпается от звука выстрела. Кто-то открывает дверь в ее комнату и входит. Когда в доме появляется полиция, а следом и криминалисты, Брасс говорит Кэтрин и Гриссому, что экономка обнаружила труп шефа на столе с яблоком в зубах. Жены и дочери в доме нет, они вроде бы должны были уехать на выходные. Кэтрин осматривает детскую и сообщает, что там никого нет. Они ищут следы взлома, и Гриссом говорит Брассу не делать пока широкую огласку этого дела. Брасс отвечает, что смерть шефа все равно не останется в тайне. Гриссом показывает на наручники на трупе и говорит, что он перед смертью сопротивлялся. Кэтрин находит на ковре стреляную гильзу девятого калибра. Один из полицейских вскрывает сейф, в котором шеф хранил оружие, вытаскивает все, кроме наградного пистолета, который ему вручили за безупречную службу в полиции. Охранник говорит, что семья уехала последней, шеф вел машину, а жена и дочь сидели на заднем сиденье. Гриссом расспрашивает его об одежде, и охранник говорит, что видел бейсболку и темные очки. Шеф постоянно носил их, а его лица охранник толком не рассмотрел. Вскоре они находят кадиллак, на котором те ехали, открывают багажник и находят внутри труп и бейсболку. Тем временем из Флориды приходит сообщение, что в Майами видели девочку, похожую на Сашу Риттл. Так как она могла стать свидетельницей двух убийств, Гриссом отправляет Кэтрин и Уоррика во Флориду. Тем временем полиция Майами проезжает мимо места, где видели Сашу. Эксперты обыскивают заросли, и один из них проходит чуть дальше и замечает на земле заколку. Подобрав ее, он идет дальше и находит Сашу, сидящую на бревне. Саша смотрит на него, он говорит, что его имя Горацио Кейн, показывает значок. Саша отвечает, что ее отец тоже полицейский. Остальная часть полиции обыскивает окрестности с помощью вертолета. Детская служба забирает Сашу, чтобы расспросить ее, но Кэтрин успевает задать ей несколько вопросов. Где ее мать, девочка не знает. Какой-то мужчина похитил их, ударил ее, а она убежала. Тогда он выстрелил ей вслед, и Саша подобрала гильзу от глока. Горацио спрашивает ее, холодная была гильза или нет, и Саша отвечает, что горячая. Кэлли Дакесне говорит Уоррику, что у преступника могла быть и "беретта", и что он словно возвращался домой в Майами. Эл Роббинс показывает Гриссому пулю и говорит, что она попала в шею и путешествовала по аорте, пока не застряла в кости. Ник и Сара снимают отпечатки с бутылки, и Сара спрашивает, был ли когда-нибудь Ник на секс-вечеринке. Тот отвечает, что если она имеет в виду нечто типа братания, то был. Гриссом допрашивает Тиффани Лэнгер, которая была на вечеринке. Она видела какого-то парня и вспомнила странный сладковатый запах, похожий на дешевый одеколон. Еще она вспоминает имя некоего Адама ван дер Велка. Кэтрин и Уоррик находят на земле таблетку, и Кэлли полагает, что Мину Риттл накачали наркотиками. Горацио оглядывается по сторонам и замечает, что преступник мог отойти от машины только по нужде, а значит, искал дерево. В тот момент Саша и убежала. Кэтрин говорит, что по следам мочи они постараются найти ДНК и опознать преступника. К делу подключается ФБР, агенты пытаются заставить Горацио играть по их правилам, так как дело смахивает на серийное убийство. Кэлли подходит и говорит по-испански, чтобы агент ничего не мог понять. Они съезжаются к пруду, к которому ведут автомобильные следы. Спидл говорит, что тут полно аллигаторов и советует напарнику Эрику Делко быть поосторожнее. Тот ныряет и находит машину, ее вытаскивают и обнаруживают внутри тело Мины Риттл. В морге Алекс Вудс сообщает, что обнаружила две раны в висок, но Мина перед этим наглоталась воды. Ее глаза были склеены чем-то похожим на скотч. Спидл и Делко продолжают исследовать болото, Делко ныряет и находит "беретту". Тиффани помогает составить фоторобот неизвестного, и Саша тоже работает с художником. Тиффани говорит, что так выглядел этот Адам ван дер Велк. Горацио тем временем устанавливает, что липкое вещество на трупе – это мед. Они приходят на вечеринку в стрип-клуб, где танцующих девушек обмазывают медом. Кэтрин видит Тиффани, и та позволяет взять с себя образец меда. Роббинс и Гриссом тем временем гадают, что за заболевание может давать такой странны сладковатый запах. Они никак не могут решить, диабет это или что-то еще. Горацио проводит спектрографию меда и сообщает, что это чистый мед. Они допрашивают швейцара, который говорит, что клиенты часто покупают чистый мед в два раза дороже. Тут был один парень, похожий на шишку из Вегаса. Его звали Гордон Даймлер, шофер, который вез богатых клиентов, они и купили мед. Швейцар тоже запомнил странный запах, и когда они находят его лимузин, то проверяют всю выпивку, что там есть. Горацио включает кондиционер и тоже чувствует тот запах. Гриссом просит Тиффани понюхать кепку, и та говорит, что тот ничего кроме шампанского не пил. Они с Роббинсом приходят к выводу, что запах дает диабетический кетоацидоз, а не улавливаться он мог потому, что Даймлер мог сделать укол инсулина. Горацио и Кэтрин проводят анализ и устанавливают, что инсулин был синтетическим. Его как раз покупал Гордон Даймлер. Сейчас он на вилле, принадлежащей Сисси и Дилану Корвинам, и Кэтрин говорит, что именно так он находит своих жертв – убивает по дороге и поселяется в их домах. Они осматривают дом, Уоррик находит следы крови, а Кэтрин – обрывок пленки. В ванной также следы крови и пластика, следовательно, Даймлер убил и изнасиловал жертву в ванной, потом притащил в машину. Спидл говорит, что у Корвинов была яхта, они едут на стоянку, которую уже окружают силы ФБР. Они видят одно мертвое тело и одно живое, снайпер берет живую мишень на мушку, но Горацио говорит ему не стрелять, так как это не Даймлер. Спидл сообщает, что Даймлер может быть на самолете. Когда они входят на яхту, то видят Дилана и его мертвую жену. Он говорит, что не смог ее спасти. Даймлер собирается улететь, но в салон входят Кэтрин и Горацио, и говорят ему, что он оставил живого свидетеля и отправится прямиком в тюрьму. Затем они подходят к Саше, сидящей на песке. Горацио говорит ей, что приедет тетя и заберет ее, и Саша отвечает, что ее родители мертвы. В ответ он просит ее запомнить родителей героями. Кэтрин и Уоррик возвращаются в Лас-Вегас. Кэтрин входит в кабинет Гриссома и видит, что он надел костюм. Она удивлена, с чего бы это, а Гриссом отвечает, что очень рад ее видеть, а потом, что ходил на похороны шефа и для этого надел костюм.

(3 ий сезон сериала)

:: Серия № 3#01. "Месть - это блюдо, которое лучше подавать холодным" ::
(Revenge Is Best Served Cold)
В одном из казино Лас-Вегаса компания людей играет в покер. Один из игроков, уже пожилой Дойл Пфайффер, ест шоколадные орешки, а потом говорит парню, что ставит все, и начинает постепенно открывать карты. Через мгновение он умирает прямо за карточным столом. Гриссом приезжает в казино первым и стоит возле игрового автомата, дожидаясь остальных. К нему походит Уоррик, и они идут к столу, от которого уже уносят тело Пфайффера. Брасс говорит, что Сара сейчас приедет, и что на первый взгляд у Пфайффера случился сердечный приступ. Гриссом и Уоррик просматривают карты, Гриссом говорит, что покер удачен при умении просчитывать карты, и что игра была его основным источником доходов в колледже. Заметив удивление Уоррика, он поясняет, что сначала ему была интересна игра, он наблюдал за людьми, потом ему стало скучно, и он начал изучать улики. Гриссом поднимает одну из карт – это туз пик, и говорит, что это знак смерти. Тем временем Кэтрин и Ник приезжают в пустыню, где им показывают тело. Полицейский говорит, что труп нашел студент-орнитолог, которого привлекло скопище стервятников. На трупе видна сквозная огнестрельная рана через всю голову. Ник осматривается и говорит, что это старый аэродром, и замечает на песке следы шин. Сара находит на полу под столом зеленый "M&M's" и показывает его Гриссому, в то время как Брасс стоит на страже и никого не пускает к игровому столу. Затем Эл Роббинс осматривает тело и показывает Гриссому полоски на ногтях Пфайффера. Это следы давнего отравления свинцом, и Роббинс замечает, что давно не встречал ничего подобного. В бедре Пфайффера он нашел давнюю пулю, но та слишком мала, чтобы отравить его. Просматривая запись игры, Гриссом видит у одной из женщин глазные капли. Сара приходит к Грегу в лабораторию, и тот спрашивает, чем ее друг Хэнк лучше его. Потом он сообщает, что нашел следы тетрагидрозолина в выпивке. Он содержится в глазных каплях и мог привести к инфаркту. Кэтрин приходит в морг, где Роббинс работает над трупом, и говорит, что его зовут Джейс Фендер. Эл просит ее посмотреть на барабанную перепонку покойника, и Кэтрин видит, что та разорвана. Одежда вся пропахла бензином, а на теле видны два следа как от ремней безопасности. Кэтрин и Ник возвращаются в пустыню и фотографируют следы. Ник говорит, что тут были две машины, и все это похоже на гонки без правил. Его собственный брат точно так же гонял по ночам. Они приезжают к месту, где обычно собираются гонщики и расспрашивают одного из них, парня по имени Тампер Джи. Тот сначала говорит, что не видел Джейса Фендера, но когда ему грозят участком, вспоминает кое-что. Тем временем Роббинс и Дэвид делают трепанацию черепа и сдирают с головы трупа кожу. Гриссом и Брасс приходят в казино и находят ту женщину, которая играла с Пфайффером. Она говорит, что живет в казино и пользуется каплями. Гриссом приглядывается к ее глазам и спрашивает, почему у нее только одна линза. Та отвечает, что на втором глазу у нее 100% зрение, и тогда Гриссом задает встречный вопрос – почему линза цветная? Он забирает линзу и капли для анализа. Роббинс и Дэвид рассматривают мозг. Роббинс говорит, что это мозговая грыжа, и встречается она очень редко. Она могла образоваться из-за скачка давления, вызванного сужением сосудов от попадания в организм глазных капель. Ник и Кэтрин находят в мастерской парня по имени Микеланджело, на которого им указал Тампер Джи. Микеланджело рассказывает, что продал машину одному парню, Джейсу Фендеру. Это была голубая "Хонда", принадлежавшая ему. Он жалеет, что продал ее, а Фендер расплатился чеком какой-то страховой компании. Машина тем временем находится на распродаже старых машин. Гриссом и Дэвид проверяют линзу и устанавливают, что с ее помощью картежница выявляла меченые карты. Ее капли имеют другой состав, и она не убивала Пфайффера, а всего лишь жульничала в игре. Уоррик просматривает запись и замечает официантку, которой Пфайффер не дал чаевых. Та говорит, что все ее клиенты делятся на щедрых и скряг. Пфайффер был скрягой, а другой парень на чаевые не поскупился. Гриссом идет к стойке бара и заказывает двойной бурбон со льдом, чтобы посмотреть, как работает система смешения напитков. Бармен объясняет, что за всем процессом следит компьютер. Кэтрин и Ник осматривают "Хонду" и обнаруживают в ней пулю, но в салоне нет следов крови. Стивен Мастерс, продавец, говорит, что нашел машину в пустыне, забрал ее, а труп оставил там и не трогал его. В полицию тоже звонить не стал. Они находят еще одного парня – Тони ДельНегро, с которым гонял Фендер. Его допрашивают, и парень говорит, что Фендер бросил ему вызов, и он его принял. Отец Тони добавляет, что оружие, из которого стреляли, принадлежит ему, а у Тони пистолета нет. Его жену несколько лет назад убили, и он теперь с недоверием относится к полиции. Грег сообщает Уоррику, что нашел капли официантки в стакане Пфайффера. Сара приходит к Гриссому и говорит, что они подозревают официантку, которая изменила порядок заказа и нашла момент добавить капли в выпивку. Когда ее арестовывают и допрашивают, девушка отвечает, что эти капли способны вызвать максимум понос, но никак не смерть, и она всего лишь хотела проучить скрягу. Роббинс сообщает, что от поступления свинца в организм Пфайффер страдал лейкоцитозом. Ник находит на пуле следы тонированного стекла, и они с Кэтрин едут в пустыню ставить эксперимент. Ник надевает шлем с датчиком, Кэтрин берет пистолет, и они едут на двух машинах, как ехали Фендер и его убийца. Они возвращаются и арестовывают Тони. Тот признается, что несколько лет назад Фендер врезался в их машину и убил его мать. Полиция не нашла его, а Тони внедрился в тусовку гонщиков и за час узнал о Фендере все. После этого он убил его во время гонки, отомстив за мать. Гриссом приносит в лабораторию деревце какао и рассказывает, что мировой центр производства шоколада находится в Западной Африке, где часто выпадают кислотные свинцовые дожди. Они попадают в плоды какао, а Пфайффер все время ел шоколад, через который травился свинцом. Капли всего лишь спровоцировали инфаркт, на самом деле его погубил шоколад.

:: Серия № 3#03. "Пусть продавец боится" ::
(Let The Seller Beware)
Парочка покупателей входит на виллу, которую собирается приобрести. Владельцев нет, и они начинают шарить по шкафам, примеряют вещи, занимаются сексом на кровати, а потом выходят во двор к бассейну. Девушка останавливается под тентом, и на ее одежду капает кровь. Она поднимает голову вверх и видит тело на тенте. Приехавшие Гриссом и Кэтрин фотографируют тело Моники Ньюман, жены Кэла Ньюмана, хозяина дома. Кэтрин находит пулю тридцать восьмого калибра и пистолет рядом с телом Моники. Самого Кэла нигде нет, и Ник с Уорриком опускают тент и вырезают кусок с трупом. Следом появляется Огги Хейтс – риэлтер, который говорит, что давал номер замка только тем клиентам, которым он доверяет, иначе он никак бы не продал этот дом. Брасс также не может найти Макса Ньюмана – пятнадцатилетнего сына Кэла, который тоже куда-то делся. Кэтрин допрашивает парочку, те говорят, что рылись в вещах, но ноутбук не включали. Она осматривает комнату, в то время как Ник и Уоррик находят след у бассейна. То, что они сначала приняли за кровь, оказалось краской на сиропе. В этот момент появляется Сара, которую Гриссом вызвал с отдыха. Она напоминает, что он сам советовал ей заняться личной жизнью, а вот теперь вызывает на работу. Гриссом отдает ей дело об убийстве в школе и говорит, что она будет работать соло. Это не нравится Нику, который тоже хочет работать соло, но ему в напарники поставили Уоррика. Гриссом отвечает, что кто-то из них двоих должен нырять в бассейн, и по жребию это удовольствие выпадает Нику. Тот ныряет под воду и натыкается там на труп, чья рука застряла в фильтре. Он в ужасе выныривает на поверхность и сообщает о найденном трупе. В это время Сара приходит на школьный стадион, где ей показывают тело семнадцатилетней болельщицы Мэнди Кирк. Ее нашел сторож, который говорит, что девушку словно бы кто-то загрыз. Когда Дэвид и Эл Роббинс осматривают тело, то приходят к выводу, что на теле Мэнди отметки человеческих зубов. У нападавшего не было зубов мудрости, а так как Мэнди была больна энтероколитом, то нападавший тоже скорее всего заразился. Ник откачивает воду из бассейна, пока не осушает его целиком. У ворот появляется бывшая жена Кэла – Сэнди и ее сын Макс. Кэтрин говорит им, что на месте преступления им нечего делать, а потом зовет Сэнди на опознание трупа. Та опознает Кэла. Гриссом осматривает фильтр и говорит, что он используется против водоворотов, чтобы рука или нога не попала туда, куда не следует. Арчи и Кэтрин проверяют фотографии из ноутбука, и видят, что после посещения дома исчезла скульптура. Сара узнает о том, что Мэнди встречалась с Чаком Даррелом после игры. Но того увезли в больницу. Гриссом и Роббинс осматривают труп Кэла Ньюмана, и Роббинс заключает, что тот утонул, а рука попала в фильтр уже после смерти. Его жену убили выстрелом в голову, она не сопротивлялась. Гриссом отвечает, что женщины предпочитают яд, так как выстрел портит лицо. Ник и Арчи проверяют запись и в отражении зеркала находят фигуру брокера. Тот говорит, что проводил виртуальные осмотры. Сара допрашивает Чака, тот все отрицает, и она забирает содержимое его желудка на анализ. Уоррик допрашивает служащего бассейна, тот рассказывает, что сам вывинтил винты из фильтра, чтобы приехать еще раз и поглазеть на Монику. Уоррик осматривает кабину его машины, ботинки, а потом находит в листьях пломбу из зуба. Гриссом исследует следы у кромки бассейна и говорит, что это грибок – мучнистая роса. Кто-то занес его, а он нашел следы двух размеров – десятого и двенадцатого. Уоррик и Ник берут камеру и идут в дом, Ник открывает шкаф и находит там картонную фигуру брокера. Арчи раскладывает изображение и устанавливает, что камера была в руках у Макса, это он снимал Монику. Грег приходит к Саре и говорит ей, что в трупе Мэнди были найдены следы галлюциногена РСР в запредельном количестве. Сара показывает ему кожу и спрашивает, похоже это на сырую куриную кожу или нет, на что Грег отвечает, что это на самом деле сырая кожа. Макс признается, что спал с Моникой, за что получает пощечину от матери. Но он не убивал Кэла, так как не умеет плавать. Сара делает слепок с зубов Чака, а Ник и Уоррик проверяют улики и сходятся на мнении, что у них почти ничего нет. Затем они вызывают Питера Берглунда, спрашивают его про зуб, и про то, что раньше он был морским котиком. Сара сравнивает слепки зубов и говорит, что они не совпадают. Гриссом ловит Грега на выходе и ставит на нем эксперимент, заставив его снять кроссовки и носки, попутно расспрашивая его про норвежскую фамилию. Сару вызывают в школу, где стало плохо еще одной девушке – Николь Эксмур. Та признается, что наркотик принес Чак, они были на поле и встречались за спиной у Мэнди. Затем что-то с ней случилось, что точно, Николь не помнит, но она напала на Мэнди. Детектив арестовывает ее и уводит. Грег вбегает в лабораторию, скидывает кроссовки и спрашивает Гриссома, что тот с ним сделал. Гриссом рассказывает ему про эксперимент с мучнистой росой. Размер обуви Берглунда как раз двенадцатый, он и Сэнди были знакомы и вместе сфотографировались. Он подстерегал Кэла в бассейне, утянул его на дно и затолкал его руку в фильтр, а потом убил и Монику. Раньше Питер Берглунд был женат на сестре Сэнди, и Сэнди наняла его для убийства Кэла, чтобы ей достался дом, а заем перешел бы к Берглунду в качестве платы за убийство. Гриссом говорит ему, что в заказных убийствах всегда есть бумажный след. Затем Сара заглядывает в его кабинет, Гриссом напоминает ей, что она хорошо поработала, на что Сара отвечает, что несмотря на личную жизнь она все равно здесь.

Серия № 3#05. "Абракадабра" ::
(Abra Cadaver)
Знаменитый фокусник Удивительный Зефир на своем выступлении демонстрирует номер с исчезновением из стеклянного ящика, заполняемого дымом. Он приглашает из зала женщину, помещает ее в ящик, протыкает мечом, и та исчезает. Ассистенки Зефира не могут найти ее в зале, и сам Зефир объявляет публике, что не может этого объяснить. Брасс сообщает приехавшему Гриссому, что женщина из ящика исчезла, Зефир молчит и ничего не может толком объяснить. Гриссом осматривает ящик и находит на стенке капли крови, а полиция тем временем приступает к обыску театра. Пропавшая сидела на месте 8А и должна где-то быть. Сара рассматривает меч и говорит, что он тупой как ложка, а на расстоянии кажется очень острым. Гриссом расспрашивает Зефира, не была ли его помощница подсадной уткой, а тот отвечает, что не раскрывает своих фокусов и показывает ему фокус с монеткой. Кэтрин и Ник приезжают к автобусу группы "Пекинпо", и менеджер показывает им труп солиста Гаса Кеньона со шприцом в руке. Кэтрин говорит, что если это передозировка, то все выглядит очень странно – вокруг нет рвоты, и палец измазан чем-то черным. Ник говорит, что если бы Гас сам себе перевязал руку банданой, то узел был бы завязан по другому. Рядом с трупом лежит бутылка из-под виски. Менеджер говорит, что Гас давно завязал с наркотиками, и этот случай стал для него полной неожиданностью. Сара и Уоррик осматривают куб и находят там отпечатки пальцев. За сценой ходит помощник Зефира – Панки Диллинджер. Гриссом говорит, что хочет сам исчезнуть в кубе, входит в него, появляются клубя дыма, и он исчезает. Уоррик осматривает ступеньки и видит люк, а сам Гриссом выглядывает из-под сцены. Под ней все освещается фонарем красного цвета, и Панки говорит, что реквизит Зефира никто не должен трогать. Гриссом просит его включить другой свет, и они обнаруживают следы крови на полу. Сара находит отпечаток ладони внутри куба. Эл Роббинс проводит вскрытие Гаса и говорит, что не нашел следов героина, и умер музыкант от эмболии сердца – пузырька воздуха, попавшего через иглу. Брасс допрашивает конкурента Зефира – тоже фокусника Тоби Аркейна, и тот показывает фокус с исчезающей сигаретой. Тоби называет Зефира шарлатаном, так как все его фокусы уже давно известны, а он любит подходить к фокусами изнутри. Ник говорит с остальными членами группы, и те сообщают, что шесть лет назад все подсели на героин, потом так же все завязали, а вокруг Гаса постоянно крутились шлюхи. Он лечился от депрессии и в последнее время часто говорил о самоубийстве. Сара приходит в лабораторию, где Грег, нацепив на голову тюрбан, сообщает ей о результатах исследования крови. Она принадлежит не человеку, а животным. Сзади появляется Гриссом и с любопытством заглядывает через плечо Грега, а тот живо снимает тюрбан с головы. Жидкость, найденная на полу, это тирозин, транквилизатор для животных. Гриссом и Арчи просматривают фотографии и на одной из них видят лицо Тоби Аркейна. Когда они приходят на его выступление, то видят, как Аркейна прибивают гвоздями к кресту, а затем он исчезает. Аркейн появляется на подмостках в языках пламени. На допросе он говорит, что Зефир – придурок и обманщик, дурит людей с расстояния в восемьдесят метров, а пропавшая женщина была подсадной уткой. Грег приносит Кэтрин и Нику последний альбом группы на диске и говорит, что все песни написал Гас, а еще он не хотел издавать сборник лучших хитов, так как собирался писать и дальше. Кэтрин возвращается в автобус и находит там сломанный сотовый телефон, а Ник – телефонный справочник. Палец Гаса был перепачкан чернилами, и в справочнике затерто имя Дин. Кэтрин подходит к телефонной будке, из которой Гас мог звонить кому-то, а Ник находит вместо батареек пакетик с героином. Грег сообщает Уоррику, что отпечатки протекторов принадлежат машине Зои Клейн, которая уже полгода как числится среди пропавших. Брасс находит ее адрес, и Гриссом, Сара и Уоррик едут в пустой дом. Там никого нет, мебель задернута чехлами, а в холодильнике хранятся пакетики с кровью. Сара осматривает спальню и говорит, что там все на месте, будто бы Зои Клейн и не уезжала. Гриссом находит старое фото с турне и видит, что там изображены Зои и ее отец, а также молодой Зефир. Грег приносит Кэтрин еще один сборник клипов группы. Гриссом ловит в подвале мотылька и говорит, что пятна на его крыльях напоминают птицам глаза совы и пугают их. В дом входит какая-то девушка, и все хватаются за оружие. Кэтрин и Ник говорят с Китом Кастлом, который называет Гаса ничтожеством, который не смог завязать с героином. Кэтрин приходит к дому Саманты Дин и замечает на красной двери царапину. Саманта открывает дверь и говорит, что не знает никакого Гаса, а Кэтрин замечает во дворе ее сына Брендана, который носит очень дорогие очки. В машине Кэтрин слушает диск Гаса. Девушка рассказывает, что работала на Зефира год, и что всю работу делают ассистенты, а Зефир только машет руками и командует. Зои изобрела этот ящик, была подсадной уткой, пока не пропала. Уоррик осматривает ее машину, открывает багажник и отпрыгивает назад – там в клетке сидит черная пантера. На полу видны следы крови и шприц. Пантера выступает в шоу, а так как ее негде держать, то она путешествует в багажнике. Ник и Кэтрин рассматривают фотографии из диска и находят на одной из них Саманту Дин и Гаса в очках Брендана. Кэтрин берет кольцо и проверяет его на следы красной краски, которая совпадает с той, что она взяла с двери дома. Гриссом, Сара и Уоррик приходят на шоу Зефира, который собирается исчезнуть сам. Когда он входит в ящик, то внутри неожиданно вспыхивает огонь, и Зефир сгорает. Роббинс проводит вскрытие и говорит, что опознать его можно по зубам, открывает рот и обнаруживает на небе кожаный кармашек. Ящик изнутри был заперт металлическим гвоздем. Аркейн показывает свои фальшивые гвозди и говорит, что не убивал Зефира. Саманту вызывают в полицию, она говорит, что не знала Гаса, а Кэтрин показывает ей фото и очки с редкими градуированными стеклами. Гас приходил к ней, увидел Брендана и понял, что это его сын. Саманта его выгнала, потом пришла в автобус и увидела бутылку и героин, поняла, что с тех пор ничего не изменилось. У нее были с собой шприцы, поскольку она работает медсестрой, и она сделала укол. В свое оправдание Саманта заявляет, что не позволила бы Брендану узнать сторону жизни его отца. Кэтрин показывает ей стихи одной из песен, которую Гас написал о Саманте. Гриссом вертит в руках монетку, потом идет к Роббинсу, берет палец Зефира, снимает с него отпечаток и устанавливает, что это труп Панки Диллинджера. Он был сыном Зефира, и перед представлением они поменялись местами. Гриссом возвращается в дом и находит там Зефира, который говорит, что вместо той женщины подсадной уткой был Панки, одетый в платье и парик. Он ловит мотылька и превращает его в пыль, говоря "абракадабра". Гриссом замечает, что "абракадабра" расшифровывается как "отец, сын и святой дух", и что Зефир убил Панки, чтобы стать духом. Зефира арестовывают за убийство, Гриссом напоследок осматривает его небо, а уже в машине тот открывает рот, и на языке лежит ключ от наручников.

:: Серия № 3#07. "Вечерний поединок" ::
(Fight Night)
Вечером в Лас-Вегасе должен состояться боксерский поединок между Лероем Стилом и Хавьером Молиной. Посмотреть бой собирается множество зрителей, поначалу побеждает Стил, но Молина несколько раз ударяет его по голове, Стил падает на ринг и умирает. Когда приезжает Гриссом, Брасс говорит ему, что Стил одержал девятнадцать побед, а теперь ставки упали. Гриссом считает, что все это было подстроено, и это – убийство. Затем он вместе с Кэтрин едет к машине, возле которой было найдено тело парня – одного из членов группировки "Вандалы с десятой улицы". Его кто-то застрелил и выбросил оружие рядом. Нику достается дело об ограблении ювелирного магазина. Налетчик заставил всех лечь на пол, разбил витрину и унес все драгоценности. Ник недоволен тем, что Гриссом отдал ему ограбление, он хочет расследовать убийство, и тогда Гриссом отвечает ему, что следующий первый труп достанется ему. Сара и Уоррик осматривают ринг, Сара берет ведерко и улыбается. Уоррик спрашивает, почему она улыбается, и та отвечает, что таким образом подавляет рвотный рефлекс. Менеджер сообщает, что Стил и Молина ненавидели друг друга. Кэтрин находит на стоянке стреляную гильзу и два брошенных пистолета. Ник находит на осколке стекла каплю крови, берет анализ, а потом менеджер зовет его на разборку с дамой и ее мужем, которые не хотят возвращать ожерелье до тех пор, пока им не вернут сданное в чистку кольцо. Ник говорит, что им следует проверить больницы, в которые грабитель может обратиться с раной на руке. Гриссом просматривает снимки и запись боя, подбирает с ринга перчатки. На полке в шкафу Молины он находит несколько шариков ртути. Уоррик и Сара проверяют все больницы и обнаруживают там странного типа с раной на руке. Они смотрят на рану и говорят врачу, что это как раз тот парень, которого они ищут. Гриссом говорит с менеджером, затем с Молиной, и Молина отвечает, что Стил зря вышел на шестой раунд. Он уже не стоял на ногах, и если бы рефери дал команду остановить бой, Молина бы остановился. Кэтрин проверяет у баллистика пулю, которая оказывается выпущенной из одного из найденных пистолетов тридцать восьмого калибра. На гильзе остались странные следы, происхождение которых они пока еще не выяснили. Уоррик, Сара и Гриссом расспрашивают менеджера о перчатках, и на повязках тоже обнаруживаются следы ртути. Эл Роббинс проводит вскрытие Лероя Стила и сообщает Гриссому, что удар порвал позвоночную артерию, и этот удар был смертельным. Еще он провел тест на токсины и выявил наличие суфентанила – обезболивающего. Брасс выясняет, что кузен менеджера сделал ставку на Молину в последнюю очередь и выиграл крупную сумму. Рефери не спешил остановить бой. Ник приходит в больницу, находит грабителя и спрашивает, где это он повредил руку и требует вернуть все украденные драгоценности. Гриссом и Уоррик осматривают перчатки и приходят к выводу, что Молине не хватало веса, поэтому он мог намеренно увеличить его путем добавления суфентанила в перчатки. Они встречаются с тренером Молины и Стила, который тренирует боксеров уже двадцать восемь лет. Тренер рассказывает, что нашел Лероя в шестнадцать лет в уличной драке, и он всегда дрался честно, а Молина был здесь хозяином. Гриссом и Сара осматривают сумку тренера, тот говорит, что у Молины было что-то с желудком, и он принимал препараты ртути. Кэтрин и баллистик находят оружие, принадлежащее Тимоти Фонтейну. Кэтрин находит его в клубе Братана Джерома Андерсона, и он говорит ей, что Братан уже совсем не тот, он стал уважаемым человеком, но популярность среди уличной шпаны продолжает поддерживать. Гриссом и Уоррик находят следы суфентанила и отпечатки менеджера Стила – Джерри Бэрона. Бэрон рассказывает, что хотел спасти Лероя, он отговаривал его от участия в поединке, но тот не слушал его и мечтал победить Молину. Ник возвращает кольцо женщине, но ее муж утверждает, что камень в кольце не тот, что он ей подарил. Сара и Уоррик просматривают интервью Стила и приходят к выводу, что тот страдал одной из форм боксерского слабоумия, но не хотел это признавать. Кэтрин берет ДНК Братана на анализ. Ник проверяет камень – вытаскивает его из кольца и сравнивает с настоящим алмазом. Камень в кольце оказывается стекляшкой. Эл Роббинс сообщает Гриссому, что обнаружил на трупе Стила еще и перелом скулы, а Грег осматривает перчатки и сообщает, что на них ДНК не Лероя – его убили не этими перчатками. Уоррик и Гриссом осматривают шкаф Молины и находят там следы ртути. Затем они осматривают и ринг, на котором также обнаруживается ртуть. Сара находит на бинтах подпись Адель Кросс, которая должна была следить за тем, как Молина надевает перчатки, но она вышла и не видела этого. Ник говорит женщине, что в ее кольце стекло и советует во всем признаться, пока он не заявил в полицию. Она сначала хочет обвинить его, но Ник грозит ей проверить все остальные ее драгоценности, так как они тоже скорее всего окажутся поддельными. Гриссом и Кэтрин проверяют одежду Братана, а также узнают, что Кроха Тим Фонтейн уже давно находится в бегах. Тем временем находят еще один труп – из враждебной группировки "Ползучих", он также застрелен, а оружие валяется подле тела. Кэтрин говорит, что они расквитались, и все снова повторится спустя какое-то время. Уоррик и Гриссом проверяют перчатки – Уоррик надевает их и бьет по сенсору, потом повторяет эксперимент уже со ртутью в перчатках, и сенсор показывает перегрузку. Молина приходит с адвокатом, но Гриссом говорит, что он незаметно, когда Адель Кросс вышла, накачал ртутью перчатки, они стали тяжелыми, поэтому он нечасто поднимал руки, и тем самым победил Стила, который всегда дрался честно. Его арестовывают, Гриссом выходит в коридор и видит двух полицейских, обсуждающий следующий боксерский поединок.

Серия № 3#09. "Жажда крови" ::
(Blood Lust)
Поздним вечером таксист везет девушку к мотелю, спрашивает ее, зачем она приехала в Лас-Вегас, и сам того не желая, сбивает подростка. Он выходит из машины и видит, что переехал его, открывает дверцу, но стоящая неподалеку банда на мотоциклах вытаскивает его из машины и начинает избивать. На место преступления приезжает Гриссом, его встречает Брасс и говорит, что таксист переехал подростка, и сейчас его везут в больницу. Гриссом осматривает труп, возле которого сидит Дэвид. Дэвид говорит, что первый раз видит такое – все внутренности вылезли наружу. Брасс тем временем собирает свидетельские показания. Девушка, которая ехала в машине, рассказывает, что поймала такси, чтобы добраться до мотеля. Она приехала в Лас-Вегас по работе. Она первая заметила пешехода, таксист в этот момент отвернулся, и машина наехала на него. По словам девушки, таксист не хотел скрываться с места преступления, он открыл дверцу, чтобы вытащить рацию и вызвать помощь. Гриссом видит рацию на сиденье. Далее толпа напала на таксиста, выволокла из машины, и свидетельница не успела запомнить ни одного лица, так как была напугана. Брасс и Гриссом подходят к банде, и один из парней говорит, что они произвели гражданский арест. Гриссом отвечает, что ему нужны их фотографии и образцы ДНК. Те отказываются, но после слов Брасса о задрержании и поездке в участок, они соглашаются. Затем Гриссом едет в больницу, чтобы забрать одежду таксиста. Вернувшись в лабораторию, он идет к Грегу, который сразу начинает жаловаться, что его завалили работой. Потом он все же соглашается заняться пакетом Гриссома вне очереди. Гриссом идет в морг, где Эл Роббинс осматривает труп и говорит, что он погиб не от столкновения с машиной. На теле нет никаких характерных для этого повреждений, а грудная клетка раздроблена уже в результате контакта с колесом. Парень все равно бы умер, так как его пырнули ножом. Сара и Гриссом возвращаются к месту столкновения, осматривают машину и видят капли крови на дороге. Отмечая их флажками, они проходят через дорогу, аллею, мимо забора, и наконец добираются до детской площадки. Сара говорит, что жертва навряд ли играла в песочнице, поэтому она ставит на баскетбольную площадку. Осмотрев ее, они находят капли крови и листья. Гриссом говорит, что убийца мог бросить нож где-то рядом, и им потребуются собаки. Тем временем Роббинс и Брасс опознают тело – это четырнадцатилетний Тодд Брэнсон. Брасс спрашивает его мать, не было ли у Тодда проблем в школе или на улице, и та рассказывает, что они только что переехали из Портленда, убежали от ее бывшего мужа, который снова их нашел и позвонил ей. Она не стала звонить в полицию, так как не была уверена в том, что они смогут ее защитить. С помощью металлоискателя Гриссом находит пистолет под деревом, а собаки обнаруживают в близлежащих кустах труп. Гриссом говорит, что пока это просто труп в парке. Сара исследует одежду Тодда в лаборатории, к ней заходит Кэтрин, у которой сегодня выходной. Сара идет к баллистику, и Гриссом показывает ей остатки обгоревшей кожи. Она предлагает взять анализ ДНК из пота на рукоятке пистолета. Эл Роббинс исследует второй труп и говорит, что на его ладони резаная рана. Пуля, которую он извлек, разрывная, и совпадает с найденным пистолетом. Еще он обнаруживает вывихнутое плечо жертвы, как если бы его тащили за руку. Гриссому сообщают, что таксист умер в больнице. Брасс едет к дому Брэнсонов, видит играющего на площадке Эрика и просит его передать маме, чтобы она ему перезвонила. Найденный пистолет принадлежит Джонатану Роарку, бывшему мужу Джен Брэнсон. Она же убедила сыновей, что он погиб в автокатастрофе. Брасс показывает ей снимок найденного трупа, и Джен говорит, что это не Джонатан, а ее друг Стюарт Брэдли. Сара отправляется на площадку и фотографирует все следы. Брасс и Гриссом допрашивают Джонатана, тот во время убийства был в Нью-Мексико, ночевал в гостинице и заказывал фильм и пиццу. На его руках нет следов ожога, и Брасс временно задерживает его за несколько неоплаченных штрафов за неправильную парковку. Гриссом идет в лабораторию и спрашивает Уоррика, сколько он весит, потом просит его лечь на пол, а Сару – протащить его за руку. Сара легко его тащит, и тогда Гриссом выходит в коридор и просит секретаршу проделать то же самое. Та с опаской смотрит на него и говорит, что помнит, что он сделал с Грегом, а потом рывками тащит Уоррика. Гриссом говорит, что у Стюарта было вывихнуто плечо, так как его тащил кто-то не очень сильный. Брасс полагает, что нож мог быть в руке Джен. Та собирается уезжать, Брасс и Гриссом останавливают ее и требуют взглянуть на руки. С руками Джен все в порядке, а на левой руке Эрика Гриссом видит ожог. Эрик отвечает, что он схватился за утюг. Они отвозят его в участок и допрашивают. Гриссом полагает, что Тодд взял пистолет, чтобы защитить брата, следил за ним и за Стюартом. Но анализ ДНК показывает, что стрелял не Тодд, а Эрик. Эрик признается, что стащил пистолет у матери из ящика, пришел на баскетбольную площадку, где между ним, Тоддом и Стюартом произошла ссора и драка, Тодд получил ножевую рану и побрел домой, а Эрик выстрелил в Стюарта и утащил труп в кусты. Джен спрашивает, что будет с Эриком, и Гриссом отвечает, что пока он побудет в следственном изоляторе, а если его признают виновным, то переведут в исправительную колонию до двадцати одного года. Грег сообщает Гриссому, что определил шестерых человек, избивших таксиста. На остальных шестерых нет улик. Одного из них арестовывают, и Гриссом говорит ему, что таксист не виноват, он полез в машину за рацией, а Тодд Брэнсон оказался под колесами случайно. Адвокат предлагает сделку – преступник сдаст подельников, если ему смягчат наказание. Его уводят, и Гриссом смотрит ему вслед.

:: Серия № 3#11. "Рецепт убийства" ::
(Recipe For Murder)
К скотобойне подъезжает грузовик, привозит свежую партию мяса. Один из мужчин открывает ворота, идет по бойне и видит человеческую руку, застрявшую в мясорубке. Когда приезжают Брасс, Кэтрин и Гриссом, они осматривают бойню, и кто-то из стоящих там людей говорит, что последним тут работал Мэнни Солдано. Кэтрин и Гриссом смотрят на руку и приходят к выводу, что винт сломался из-за застрявшей в нем локтевой кости. Гриссом пытается ее вытащить, но у него ничего не выходит. Кэтрин предлагает разобрать мясорубку и начинает снимать одну деталь за другой. Гриссом подбирает затычку для ушей и говорит, что у них есть готовый образец ДНК, и эту затычку жертва принесла с собой, так как все остальные другой формы. Сара и Уоррик приезжают в дом девушки по имени Линда Деймон, которая покончила с собой, перерезав вены. Ее родители говорят, что Линда встречалась с парнем по имени Броди Джонсон. Кто-то трогал тело, так как оно было перемещено. Хэнк говорит Саре, что здесь был кто-то еще, и она находит следы на блузке, висящей в шкафу. Эл Роббинс сообщает Гриссому, что рука была отрезана уже после смерти жертвы, а под ногтями он нашел следы какого-то вредного производства. Подушечки на пальцах стерты, но Гриссом с помощью раствора Лансбери временно восстанавливает их и получает частичные отпечатки пальцев. Уоррик узнает у родителей Линды, что Броди играл в казино и часто брал ее с собой. Мать говорит, что Линде было лучше, когда она принимала литий. Сара и Роббинс исследуют тело Линды и находят осколок поляризованного стекла в ее волосах. Кэтрин и Гриссом приходят в ресторан и говорят девушке на входе, что они криминалисты. Та поначалу не хочет их слушать, так как их шеф-повар не вышел на работу, и тогда Гриссом отвечает, что тот мертв. Они хотят осмотреть кухню и говорят хозяину, что могут взять ордер и прикрыть их надолго, а не на пару часов. Тот соглашается, и Гриссом замечает кровь на униформе официантки по имени Стефани. На одном из столиков он видит странный след в виде буквы "V", как будто от свечи. Стефани говорит, что повар, чья фамилия была Петров, порезал палец, и по традиции разбрызгивал кровь на остальных. Так ее униформа оказалась испачканной. Сара приходит в лабораторию, и новый техник Ходжес говорит ей, что в волосах Линды было автомобильное стекло 2002 года выпуска. Сара и Уоррик отправляются в гараж, осматривают все машины и видят на одной из них клей. В этот момент появляется хозяйка машины и говорит, что Линда разбила стекло, но не оплатила ни один счет за свои погромы. Она часто крушила тут машины или бросала мебель в бассейн. Сара предлагает провести тест на токсины. Ник и Кэтрин осматривают кухню и находят следы крови у слива, а Гриссом обнаруживает сгустки крови и песок. Родители Линды признаются, что их дочь страдала биполярным расстройством и должна была постоянно принимать литий. Гриссом поднимает материалы и выясняет, что в 26 сентября 2002 года в ресторане произошел несчастный случай, в результате которого пострадал известный певец Дэнни Паскуале. Повар Петров неудачно поджег коронное блюдо, и Паскуале оказался в больнице с ожогами, но почему-то не подал на ресторан в суд. Его вызывают в полицию, Гриссом осматривает его руку и видит следы укуса, а потом говорит, что если Паскуале напишет заявление в суд, то он не будет в числе подозреваемых. Грег и Кэтрин проверяют все кухонные ножи и не находят на них следов человеческой крови. Сара и Уоррик находят Броди в казино, где он играет на автомате и записывает результаты в надежде разгадать систему. Сара замечает кровь на рубашке, Броди отдает ее и продолжает играть. Брасс забирает его в участок, ион там рассказывает, что заходил к Линде за деньгами, увидел ее на кровати с перерезанной рукой, поискал пульс, а потом ушел. Гриссом и Брасс допрашивают условно освобожденного Гарольда Хаскинса, который грузил мясо. Он признается, что имел должок за кокаин, и согласился уничтожить труп в обмен на списание долга. Кэтрин находит следы шерсти на кухне. Тем временем Сара и Уоррик выясняют, что Броди тоже страдает биполярным расстройством, и они вместе с Линдой принимали литий. Эл Роббинс сообщает, что в организме Линды нет следов лития, но есть валеум, причем в очень большом количестве, а значит, Линда не смогла бы сопротивляться, когда ей перерезали вены. Грег находит следы лака на ноже, и Кэтрин проверяет ногти всех девушек. У одной из них лак совпадает, и Кэтрин оставляет ее в участке. Мать Линды говорит, что валеум был прописан ей, но она не давала его Линде. Ходжес сообщает Гриссому, что тот кусочек шерсти с очень дорогого костюма, который сожгли там же не кухне. Уоррик говорит родителям Линды, что они нашли следы слез на блузке в шкафу, и они принадлежат ее отцу. Тот говорит, что Линду нельзя было отвести к психиатру, а она становилась опасной для общества, бросалась на людей. Он накачал ее валеумом, а потом перерезал вены, сымитировав самоубийство. Но в этот момент пришел Броди, и мистер Деймон спрятался в шкафу. В свое оправдание он говорит, что хотел помочь ей. Уоррик отвечает, что вспомнил слова бабушки, которая говорила, что сумасшедшие сводят с ума нормальных. Кэтрин и Гриссом свинчивают с одного из ножей ручку, в которой оказывается песок. Гриссом говорит, что это вулканический песок, который встречается на поющих пляжах в Японии. Кэтрин отвечает, что этот песок был обнаружен в сгустках крови, и они арестовывают помощника повара и хозяина. У них существовал заговор, один разделал тело, второй сжег перепачканный костюм. Они ничего не отрицают, но и не признаются, и тогда их проводят мимо официантки. Кэтрин смотрит на ее лицо, а потом спрашивает, почему она его убила. Та отвечает, что Петров путался со всеми официантками и клиентками, и когда она застукала его с Лолой, а он назвал ее деткой, она ударила его ножом и убила. Ее арестовывают, а Гриссом спрашивает Кэтрин, не хочет ли она поужинать.

Серия № 3#13. "Случайный всплеск насилия" ::
(Random Acts Of Violence)
Поздним вечером возле дома парень о чем-то говорит со своей подружкой. В это же время в доме спорят двое детей – мальчик играет в приставку, а его сестра хочет посмотреть телевизор. Отец загоняет обоих спать, и в этот момент дом обстреливают с улицы. Отец и сын падают на пол, и когда стрельба прекращается, поднимаются, отец идет в комнату девочки и находит ее мертвой. Брасс встречает Гриссома и Уоррика возле дома. Уоррик говорит, что это его район. Неподалеку нашли случайную жертву – Джеймса Гилберта, которого отвезли в больницу, а Эми Фелпс погибла от пули, пробившей стенку дома и книжную полку. Гриссом и Уоррик осматривают комнату, Гриссом спрашивает, сможет ли Уоррик вести это дело, так как он хорошо знаком с Мэттом Фелпсом, отцом Эми. Тот отвечает, что берется за расследование. Незадолго до обстрела в спортивный центр, которым руководил Мэтт, вломились и украли все награды. Тем временем Ник расследует дело в корпорации "Гипертрикс", где в серверной было найдено тело главного инженера Гэррета Квана. В серверную вход был закрыт, все входили и выходили, отмечаясь в журнале. Тело было найдено недавно, Кван умер от удара тупым предметом по голове. Остальные трое сотрудников сидели в общем зале и ничего не слышали и не видели. Брасс, Уоррик и Гриссом обходят улицу и находят перевернутый почтовый ящик, в который наверняка врезалась машина, так как он смят и поцарапан. Их вызывают к таверне, где арестовали подозреваемого с автоматом. Бармен говорит, что отказался ему наливать, а парень в ответ показал ему пушку. Уоррик смотрит на арестованного и узнает в нем Джина Джейкобса, своего бывшего одноклассника. Он осматривает его руки на наличие следов пороха. Ник допрашивает парня, нашедшего тело. Он говорит, что не видел Квана, так как тут все работают и ничего не видят. То же самое отвечает и девушка Серена чересчур экстравагантного вида. Она говорит, что у нее такой имидж, и никто не возражает, так как она написала программу учета трафика и сэкономила компании большие деньги, а сама получила пятизначный бонус. Гриссом и Эл Роббинс проводят вскрытие Эми Фелпс. Эл говорит, что пуля разрушила гортань, и смерть наступила мгновенно. Уоррик и Бобби проверяют пулю и устанавливают, что она была выпущена из того автомата, который был изъят у Джина Джейкобса. Джейкобс утверждает, что нашел автомат на помойке за контейнером. Уоррик и Гриссом осматривают его машину и находят там только пустые пивные банки. На переднем бампере есть вмятина и следы краски, поэтому они вызывают экспертов. Ник узнает у патологоанатома, что в ране на голове Квана обнаружились ошметки черного пластика. Уоррик встречается с Фелпсом, и тот спрашивает, нашли они убийцу или нет. Уоррик не может раскрывать ход расследования, и Мэтт вспоминает, что недавно угнали фургон центра, и теперь он не сможет отвезти команду на соревнования. В ответ Уоррик обещает что-нибудь придумать. Мэтт просит оставить его со стрелком на пять минут. Когда Уоррик возвращается в лабораторию, Гриссом говорит ему, что у Джина Джейкобса алиби в лице некоего Дэвида Артиса, который был с ним в это время у таверны. Ник и Арчи в это время проверяют изъятые из компьютеров винчестеры, находят там кучу фоток Серены. Гэррет Кван обвинял ее в сексуальном домогательстве. Серена отвечает, что всего лишь флиртовала, а потом оставляет телефон своего адвоката. Уоррик осматривает машину Джейкобса и находит там все украденные награды, показывает их Гриссому, и тот намерен отдать дело другому криминалисту. В ответ Уоррик называет его роботом и уходит. Грег останавливает Ника в коридоре и спрашивает, почему он взял на выезд Арчи, а не его, ведь они вроде как друзья. В ответ Ник зовет Арчи и задает ему вопрос про "Стар Трек", а потом разводит руками. Арчи находит на одном из винчестеров ролевую игру, в которой Квана убивает один из его сотрудников. На допросе тот рассказывает, что Кван обошел его, а потом настучал руководству, что он занимался созданием персонажей игры в рабочее время. Поэтому он вставил его в эту игру. Гриссом приезжает к дому, куда полицейские прибыли по заявлению о взломе. Он замечает один погнутый зубец на воротах, а на полу находит патрон, который собирается проверить на отпечатки. Он уверен, что стрелявший выбросил автомат, тот погнул зубец, и тут его подобрал Джин Джейкобс. Уоррик узнает адрес Джейкобса и приходит к нему. Тот вспоминает, каким ботаником Уоррик был в школе, и Уоррик предлагает ему выйти на улицу. Через некоторое время избитого Джейкобса доставляют в больницу. Уоррик клянется, что не бил его. Ник и детектив Вега осматривают серверную, замечают вентиляцию, которая внутри отделана черным пластиком. Уоррик находит Мэтта и просит его показать руки. Тот признается, что выследил Уоррика и шел за ним, а когда он ушел, избил Джейкобса. Его арестовывают, а Уоррик говорит, что вина Джейкобса пока еще не доказана. Патрон, найденный во дворе, совпадает с автоматом, а отпечаток принадлежит Джину Джейкобсу. Он признается, что подобрал его во дворе дома, в который они собирались залезть. Ник и детектив Вега находят техника, чинившего в тот день вентиляцию, и Ник замечает кровь на его молотке. Этим молотком убили Квана, по случайности – молоток выпал и ударил его по голове. Техник вытащил его своим приспособлением и подумал, что раз его никто не замечает, то и преступление окажется нераскрытым. Вега арестовывает и уводит его. Тем временем полиция находит фургон из центра, внутри обнаруживается патрон и чупа-чупс. ДНК совпадает с ДНК некоего Константина Тэрелла, которого Мэтт вытурил из центра за курение косяков и драки на площадке. Он решил его припугнуть и обстрелял из автомата дом, подстрелив случайно Джеймса Гилберта. Тэрелл говорит, что не хотел никого убивать. Эми Фелпс убила шальная пуля. Тэрелла арестовывают, Уоррик приходит к воротам центра и видит, как двери запирают на замок и вешают объявление о том, что он закрывается на неопределенный срок.