Серия № 1#03. "Мокрая нога/Сухая нога" ::
(Wet Foot/Dry Foot)
Отдыхающие на лодке рыбаки случайно ловят акулу и вытаскивают ее на берег. Когда один из них начинает разделывать акулу, то обнаруживает в ее желудке человеческую руку и часть торса. Приехавшие Горацио и Меган расспрашивают рыбаков, где они поймали акулу, те рассказывают, что в ста семидесяти милях от берега. На рыбалку они вышли поздновато, даже Меган это замечает. Алекс тем временем осматривает находку, взвешивает ее и говорит, что этим человеком могла быть или большая женщина или маленький мужчина. На оставшейся части торса она находит пулевую рану, в которой осталась и пуля. На руке Горацио замечает татуировку в виде удлиненного флага и рыбы, которая наводит его на мысль о том, что человек был с Кубы, возможно политическим заключенным или беглецом. Меган говорит, что он мог добираться на корабле, а Спидл добавляет, что он наверняка был одним из беженцев, которые надеются преодолеть океан и оказаться в США. Горацио идет к Кэлли узнать про пулю, и Кэлли отвечает, что пуля сорок пятого калибра и была выпущена из кольта. Делко и Спидл встречаются с береговой охраной, которая обнаружила лодку с закрашенным номером. К лодке ведут следы автомобильных шин, а когда они осматривают палубу, то находят там лужу крови и еще одну пулю в стене. Горацио и Кэлли тоже приезжают к лодке, Кэлли говорит, что кровь может быть и рыбьей, а вот пуля похожа на ту, что они извлекли из торса. Лодку доставляют в лабораторию, Горацио говорит, что беглецы шли ночью, их могла застать гроза. На борту лодки написано ее название – "Новая луна". Меган сообщает, что кровь на пуле из торса была мужской, а с той, что они нашли на палубе – женской. Когда Делко идет по палубе, Горацио слышит, как пол под его ногами скрипит, а этого быть не должно. Выпилив кусок пола, они обнаруживают под палубой хранилище и следы кокаина. Кэлли и Спидл восстанавливают замазанный краской номер лодки и устанавливают, что она была построена в семьдесят втором году. Меган и Спидл проверяют регистрационные данные и выходят на имя Роберта Мортона, но тот ничего не знает. У нее звонит телефон, и Меган приезжает на причал, где ее ждет Горацио. Береговая охрана нашла шлюпку с трупом девушки. На борту шлюпки что-то написано кириллицей, Горацио говорит, что шлюпка сохранилась с тех времен, когда СССР помогал Кубе. На ноге девушки обнаруживается пулевая рана и самодельный жгут из веревки, а также кулон ручной работы с покровительницей Кубы. Меган говорит, что в Маленькой Гаване есть пара человек, которые могут им кое-что рассказать, но навряд ли они это сделают. Горацио отвечает, что девушка добралась до суши и ей оставалось только добраться до центра и получить грин-карту. Они отправляются в Маленькую Гавану к человеку по имени Базилио, Горацио рассказывает ему про трупы и показывает кулон, но Базилио отвечает, что он ничего об этом не знает. Затем они говорят в доме, и Базилио рассказывает, что на Кубе был человек по имени Рамон Грау, который переправлял детей в США, и он – один из тех детей. В доме кроме Базилио находится его жена Эстелла и племянник Педро. Меган рассказывает Эстелле про смерть своего мужа, и та соглашается опознать девушку – это ее племянница Элена. Горацио хочет поговорить с Педро, но Базилио против. Когда они возвращаются в лабораторию, Алекс сообщает, что закончила отчет и установила, что в ране на ноге Элены Де Сото обнаружились кусочки синтетической ткани, а на веревке – клетки кожи ее близкого родственника, скорее всего, родного брата. Вся одежда Элены была из хлопка, также в шлюпке был найден ингалятор, но умерла она от потери крови. Делко приходит к Кэлли с просьбой переночевать у нее, та соглашается с условием, что он не будет бродить по ночам, а потом сообщает, что пуля из ноги Элены совпадает с первыми двумя и выпущена из того же кольта. Она предполагает, что на судне была бойня, когда начался шторм. Спидл тем временем просматривает видеозаписи и отмечает, что водитель одного белого фургона с изношенным колесом шесть часов сидит в машине и не выходит, как будто чего-то ждет. Кэлли сообщает Меган и Горацио, что кусочки ткани из раны неизвестного мужчины совпадают с кусочками из раны Элены. Он был ранен первым, Элена – второй. Они получают ордер на обыск комнаты Педро и приезжают в дом Базилио. Там собираются все соседи, их поджидает Адель Севилья, вместе с которой они осматривают комнату. С ручки шкафа они снимают пыль, а Горацио находит в пылесосе пистолет. Это кольт сорок пятого калибра, и Педро арестовывают. В участке Горацио говорит ему, что он связан с двумя убийствами, и ему будет лучше все рассказать. Педро рассказывает, что рейс был необычным, и когда начался шторм, капитан приказал всем прыгать в воду, так как хотел спасти кокаин. Педро и Элена оказались в лодке и долго плыли, прежде чем увидели катер береговой охраны. Они знали, что по американским законам если человеку требуется помощь, то его доставят в больницу. Педро выстрелил Элене в ногу, чтобы катер подобрал ее, но береговая охрана не заметила их и ушла. Когда Элена умерла, Педро поплыл к берегу и добрался незамеченным. Он говорит, что должен был это сделать и согласился дать показания в обмен на гражданство. Горацио говорит Меган, что скоро снова луна уйдет и будет темно, и наступит время для следующей партии контрабандистов

Серия № 1#05. "Прах к праху" ::
(Ashes To Ashes)
На следующее утро после церковной службы экономка заходит к отцу Карлосу и находит его на полу мертвым. Горацио, Меган и Алекс приезжают в церковь, Алекс осматривает тело, а Меган говорит, что тело нашла экономка, когда пришла наутро после службы. Спидл снимает отпечатки пальцев, а Меган находит на полу стреляную гильзу. Алекс сообщает, что отец Карлос умер между девятью и двенадцатью часами ночи, а у Горацио звонит телефон – ему сообщают о еще одном месте преступления. Меган и Алекс осматривают труп священника и находят три пулевых раны, но гильзы только две. Кэлли говорит, что стреляли из ружья, а Спидл находит отпечатки двух видов обуви, и один левый ботинок изношен больше правого. Меган находит на стакане отпечатки бальзама для губ на стакане, а в кармане – презерватив. Тем временем Горацио и Делко приезжают на место, где была найдена сгоревшая машина. Она скатилась с косогора, пассажира не было, а водитель обгорел до такой степени, что опознать его не представляется возможным, известно только, что это женщина. Делко предполагает возможное самоубийство, в салоне обнаруживаются остатки бутылки из-под коньяка. Бензопровод лопнул, и машина загорелась от искры. Кэлли прослеживает траекторию пули и устанавливает, что вторая пуля попала в бедро после того, как вышла из грудной клетки, поэтому получилось три раны и две гильзы. Делко спрашивает Спидла, над каким делом тот работает. Тим отвечает, что он работает над делом убитого священника. Затем к ним подходит Меган и сообщает, что анализ бальзама для губ показал, что таким пользуются подростки-скейтбордисты или серферы. Алекс говорит Горацио, что в легких обгоревшей женщины сажа, а это значит, что она была жива. В ее желудке она обнаруживает бриллиантовое кольцо, а также устанавливает, что она была беременна. Делко и Горацио осматривают машину жертвы, находят на сиденье пробку от коньячной бутылки. Бутылка не была разбита, коньяк мог использоваться для поджога. Сначала загорелось заднее сиденье, а потом и вся машина. Горацио говорит, что кто-то постарался, чтобы жертву нельзя было опознать. Алекс отправляет ткань плода на анализ, чтобы установить отца ребенка. Меган и Кэлли на компьютере реконструируют убийство отца Карлоса и приходят к выводу, что он отполз к стене после первого выстрела. Спидл по отпечатку обуви устанавливает, что у священника был подросток-скейтбордист, возможно левша. Они приходят в церковную школу и проверяют всех детей – берут отпечатки губ и обуви. Один из мальчиков заметно нервничает, и Меган, Спидл и Кэлли находят, где он живет, а потом приходят к его матери, чтобы осмотреть комнату. Там они находят бальзам для губ, фотографии Камерона на скейте, волос и ружье. Меган говорит матери, что к ней уже несколько раз приезжала полиция. Та отвечает, что у нее проблемы с мужем, но сейчас его нет дома, и где он, миссис Медина не знает. Во дворе Меган спрашивает Камерона, зачем он приходил к священнику, тот говорит, что зашел сказать, что больше не будет прислуживать у алтаря. Кэлли проверяет ружье и говорит, что это не орудие убийства, и стрелял не Камерон – в это время он тренировался в парке на треке, и местный фотограф сделал снимок. На заднем плане часы, показывающие половину одиннадцатого. Делко и Горацио еще раз осматривают бутылку, на этикетке которой находился реагент, а внутри – кислота. Бутылка разбилась, получился коктейль Молотова, который поджег машину изнутри. На найденном бриллианте Горацио находит надпись, которую ставят только на очень качественных камнях. Меган и Кэлли предполагают, что священника убил отец Камерона. Горацио находит мужчину по имени Джеффри Дуглас, отца ребенка погибшей Лизы Мари Вальдез. Он признает, что купил ей кольцо, и она сочла, что их отношения могли бы продолжаться и дальше. Они поссорились, Лиза проглотила кольцо и уехала. Меган, Кэлли и Адель осматривают найденную на стройке машину Эмилио Медины. Прораб говорит, что Эмилио уже несколько дней не появлялся на работе, а ружье ему было нужно для самозащиты от аллигаторов, которые часто встречаются в дренажных канавах. Меган обнаруживает на руле следы крови и волосы. Горацио и Делко находят в машине следы расплавленной резиновой игрушки с запахом клубники. Горацио отдает Эрику адрес и просит его проверить у владельца магазина, не продавал ли он в последнее время подобные игрушки. Спидл рассматривает разводной ключ и находит на нем следы мозга. При обыске побережья реки собака находит место, где закопана одежда Камерона, перепачканная в крови. Спидл проверяет найденный волос и сообщает Меган, что он принадлежит миссис Медина, а значит, за рулем машины сидела она. Делко говорит Горацио, что они не могут арестовать Дугласа, так как у них нет улик. Горацио идет к технику с фотографиями Лизы и просит составить коллаж. Меган и Адель допрашивают миссис Медину, и та говорит, что защищала сына. Во время очередной драки Камерон схватил разводной ключ, которым мать убила мужа. Затем они оттащили тело к реке, сбросили в воду, закопали одежду. Но Камерон хотел с кем-то поговорить и рассказал все священнику, а тот собрался позвонить в полицию. Когда об этом узнала миссис Медина, она взяла ружье и пришла к отцу Карлосу и убила его, чтобы он не сообщил в полицию. Горацио говорит Джеффри Дугласу, что он являлся отцом ребенка Лизы Вальдез, и что ее семья все это время думала, что Лиза жива. Дуглас отрицает свою причастность, и тогда Горацио показывает ему коллаж с изображением девочки и говорит, что так бы выглядела его дочь в два года, и что каждый год в ее день рождения он будет напоминать о себе до тех пор, пока не посадит его за решетку. Когда они приходят в церковь на отпевание отца Карлоса, Горацио ставит фото девочки возле одной из статуй.

Серия № 1#07. "Бездыханный" ::
(Breathless)
Ночью в одном из домов на вечеринке, устроенной несколькими подругами, танцует стриптизер. На следующее утро, когда садовник убирает гирлянду, то в одной из кабинок обнаруживает труп парня. Горацио, Адель и Алекс приезжают на место преступления, Алекс осматривает тело и говорит, что Ноэль Пич умер недавно, в промежутке от пяти до семи утра. Видимых ран на теле нет, рядом с ним обнаруживается упаковка от презерватива, пучок волос и несколько дохлых москитов. Спидл находит ремешки, от которых на трупе остались следы, только они не уверены в том, что Ноэль был мазохистом. Криминалисты допрашивают всех женщин, которые были на вечеринке, одна из них говорит, что вообще не хотела идти. Вторая рассказывает, что это была женская вечеринка – "кап-кейк-пати", на которую они пригласили стриптизеров, и сексом не занимались. Горацио спрашивает, какие правила существуют на вечеринке, и хозяйка дома отвечает, что никаких правил нет. Тем временем Эрик и Меган приезжают на яхту Лайзы и Марка Тапперов, на которую из моря вылез какой-то парень с раной в боку и умер на палубе. Меган говорит, что крови было больше, чем есть на палубе, и этот парень умер от ножевого ранения. Они обыскивают яхту, Делко находит фонарь со следами крови и волос. Алекс проводит вскрытие тела Ноэля Пича и сообщает, что никаких следов отравления нет, он умер от естественных причин. Следов наркотиков тоже обнаружено не было. Меган проверяет все ножи на яхте – ни на одном из них нет следов крови, и на берегу подтверждают, что Тапперы выходили в море вдвоем. Меган допрашивает их и спрашивает про фонарь. Лайза отвечает, что увидела, как на ее мужа надвигается какой-то тип, схватила фонарь и ударила его по голове. Горацио говорит Кэлли, что москиты, которых они нашли рядом с телом, убиты не шлепком, их убило что-то еще, возможно, кровь. Алекс еще раз проводит исследование тела, а Горацио и Спидл допрашивают женщин. Одна из них была с Ноэлем, но не убивала его, она поднялась к себе и уснула. Горацио говорит Алекс, что нашел мать Ноэля, он звонил ей неделю назад и сказал, что выбрал тему на диплом. О том, что сын подрабатывает стриптизом, мать не знала. Алекс обнаруживает след от укола, но в организме нет следов яда. Затем она проводит вскрытие трупа с яхты и сообщает Меган, что у покойника увеличены легкие и сердце, а селезенка наоборот, очень маленьких размеров, а в ране обнаруживаются споры морской губки, которая обитает на глубине ниже пятидесяти футов. Меган говорит, что парень был фридайвером, нырял без акваланга. Вместе с Делко они едут на место, где сегодня проводились соревнования фридайверов. Один из парней исчез, и его брат Карсон спрашивает Меган, нашли ли они Адама. Меган показывает ему фото, и Карсон узнает брата. Он говорит, что фридайвинг – не командный спорт, поэтому никто не следит друг за другом. Меган замечает выловленного тунца и гарпунное ружье, а также проверяет кровь на ноже Игнасио Паэса, парня, который тоже нырял. Спидл проверяет найденный шприц и находит на нем отпечаток Никки Ольсон, которая тоже была на вечеринке. Она говорит, что сделала Ноэлю укол, так как думала, что его укусила пчела, но у него была аллергия на моллюсков. Также она заплатила ему за танец в женском белье. Они встречались и раньше, но потом Ноэль сказал, что встретил другую девушку. Алекс говорит Кэлли, что шприц содержал одну дозу эпинефрина, которая не могла убить Ноэля. Меган допрашивает Паэса о следах крови на его ружье, но тот не знает. Паэс плохо слышит, и Меган понимает, что это последствия баротравмы, от которой он постепенно теряет слух. Если бы Паэс опустился на глубину, то его барабанная перепонка бы не выдержала и лопнула. Спидл говорит, что обнаружил на презервативе следы мела, и этот след выводит их на Софию Ананову, школьную учительницу, которая тоже была на вечеринке. Делко говорит Меган, что ДНК с ружья не совпадает с ДНК Адама. Они отправляются в море искать нож, Делко ныряет с аквалангом и находит его на дне. София говорит Горацио, что не занималась сексом с Ноэлем. Она носит никотиновый пластырь, так как пытается бросить курить. Алекс говорит, что от пары-тройки таких пластырей можно умереть, но на теле Ноэля нет следов от липучки. Когда они берут пробы со всего тела, то выясняется, что никотин попал в его организм через кожу пениса, а значит, никотин был в презервативе. Меган и Делко проверяют найденный нож, но на его лезвии ничего нет. Делко предполагает, что кровь могла просочиться за ручку, они разбирают нож и обнаруживают следы крови. Горацио допрашивает садовника, тот говорит что травит насекомых инсектицидом с содержанием никотина. Отраву он держит в своем грузовике, и на бутылке с сульфитом никотина обнаруживаются отпечатки. Меган допрашивает Карсона и просит его снять рубашку. На его теле след от гарпунного ружья, и Меган рассказывает свою версию произошедшего: на глубине у обоих парней началось кислородное голодание и галлюцинации. Адам выстрелил в Карсона из ружья, а тот пырнул его ножом и поплыл наверх. Карсон отвечает, что все было как во сне, и он не помнит и половины. Горацио и Адель проверяют звонки Ноэля в дом хозяйки, но все они длились не более минуты. Никки сказала, что у него была подружка, он преследовал хозяйку, и она решила остановить его сама. Она взяла презерватив из сумочки Софии, влила в него инсектицид, а потом позволила Ноэлю прийти к ней в последний раз. Кэлли и Спидл обыскивают кусты и находят в них презерватив. Затем Горацио приходит в морг, где Алекс заворачивает тело в пластик, чтобы отдать его матери, и говорит, что все мечты парня о дипломе закончились вот так.

:: Серия № 1#09. "Смертельная зона" ::
(Kill Zone)
На одной из оживленных улиц Майами невидимый снайпер открывает стрельбу по людям и убивает троих человек – двоих мужчин и женщину. Горацио и Кэлли осматривают тела, Адель расспрашивает свидетелей, но стрелка никто не видел. Один из свидетелей утверждает, что слышал один выстрел. Разбросанная обувь говорит о том, что люди спасались бегством. Все три жертвы не были связаны друг с другом. Алекс осматривает тело, находит выбоину от пули, а саму пулю у стены обнаруживает Спидл. Затем в морге Алекс замеряет угол стрельбы, разброс получается небольшим, и Горацио говорит, что убийца стрелял с высоты десятиэтажного дома. Алекс добавляет, что все жертвы умерли мгновенно, ничего не почувствовав. Кэлли сообщает, что найденная пуля не обычная, она упакована в пластиковую оболочку, что указывает на то, что убийца не хочет быть обнаруженным. Тем временем Делко говорит, что обнаружилась четвертая жертва снайпера – пожилая женщина в автобусе, проезжавшем мимо. Водитель тогда уехал, и уже после обнаружил жертву. Спидл раскладывает на столе вещи погибших и фотографирует их, и в этот момент звонит чей-то сотовый телефон. Алекс исследует труп женщины и говорит, что в этом случае стреляли снизу, а значит, стрелка было два. Они возвращаются на место преступления с манекенами и лазерами, чтобы установить точку, на которой находился снайпер. Все указывает на крышу одного из высотных зданий, а дальность – на то, что снайпер или военный, или морской пехотинец. Кэлли и Горацио поднимаются на крышу, осматривают ее. Горацио говорит, что снайпер наверняка занял лежачее положение, а в таком случае, ему ничего не видно было бы с крыши. Он забрался на будку, где Кэлли находит волокно джутовой ткани и песок. Джутовая ткань использовалась в качестве маскировки, а чулок с песком – для фиксации оружия. Горацио говорит, что они имеют дело с очень опасным типом. Делко говорит по телефону с сестрой, их отец работает в центре города, и она не хочет, чтобы он шел на работу. Меган проверяет пулю по базе данных и ничего не находит. Другая пуля, которой убили женщину в автобусе, измазана в чем-то синем – в краске от синего почтового ящика, который стоял рядом с банкоматом, а в банкомате есть камера наблюдения. Кэлли рассказывает Горацио, что одно время встречалась с морпехом. Затем они идут к нему на полигон, где стреляют из винтовки, а он тем делом рассказывает, как снайпер выбирает мишень, как определяет силу ветра, как учитывает поправку на ветер, и что пуля летит не прямо, ее траектория изогнута. Меган и Адель находят мужчину, Рэя Сантойя, который снимал в банкомате деньги. Он услышал стрельбу и упал на тротуар, поэтому ничего не видел. Оружия у него нет, и Рэй не хочет пускать их в дом. Меган говорит, что Рэй что-то скрывает. Спидлу сообщают о еще одной жертве снайпера – он застрелил мужчину возле тележки с хот-догами. На месте его лежки Кэлли находит песок и иголку от дерева бонсай. Меган и Делко проверяют запись и обнаруживают отражение спортивной эмблемы в очках Рэя. Они снова приезжают к его дому, дверь открывает Густаво – сын Рэя. На нем спортивная куртка, и на рукаве видны следы крови. Рэй не хочет, чтобы сын говорил с полицией, но Густаво рассказывает, что когда они стояли у банкомата, мимо проезжала шпана на машине. У одного из них был пистолет, и они смеялись. Один из парней целился в его отца, Густаво выстрелил первым, но пуля отскочила от ящика и попала в автобус. Пока Кэлли стреляет в тире, Спидл устанавливает, что в найденном песке присутствуют раковины фораминифер, а значит, песок береговой. Такой песок как раз есть в карьере рядом с аэропортом. Горацио и Кэлли приезжают туда, обнаруживают вешку, с которой Кэлли снимает отпечаток пальца, а Горацио находит в песке пулю. Здесь тренировался снайпер, и выстрелы не были слышны из-за самолетов. Вернувшись в лабораторию, они устанавливают личность снайпера – это Кристофер Харвуд, бывший морпех из особого подразделения. В его доме обнаруживаются армейские жетоны, дерево бонсай и оружие с прикрепленными карточками. Он убивает в часы пик, и до следующего у них есть пять часов. Кэлли говорит, что снайпер выбирал не жертв, а мишени, и что клей на карточке – с крыши, на которой он был. Оттуда по флажкам он высчитывал силу и направление ветра, и только потом стрелял. Спидл получает спутниковые снимки здания, разворачивает таким образом, чтобы посмотреть по карте направление стрельбы. Рядом находится пешеходный квадрат, на который открывается хороший вид с крыши. Они вычисляют здание его следующей лежки, Делко поднимается на вертолете, чтобы создать дополнительный ветер и помешать снайперу. Полицейские и Горацио уводят пешеходов, а Кэлли с группой захвата поднимается на крышу. Мишенью снайпера должен стать сам Горацио, но спецназ успевает арестовать снайпера до того, как он выстрелит. Когда его ведут к машине, Харвуд спрашивает, знает ли Горацио, почему он это сделал. Тот отвечает, что потому что он негодяй и любит смерть. Харвуда увозят, а Горацио идет по улице в толпе людей и надевает очки.

Серия № 1#11. "Лагерь страха" ::
(Camp Fear)
Школьный автобус привозит группу девушек-волонтеров на уборку территории. Две из них прячутся в кустах, чтобы покурить – одна из подружек утащила сигареты из маминой сумочки. Уронив спичку, девушка лезет за ней в кусты и натыкается на лежащее там тело. Горацио, Алекс и Адель приезжают и осматривают тело. Алекс говорит, что девушка не похожа на уличного подростка. Отеки на теле говорят о том, что тело перемещали и выбросили здесь. Горацио говорит, что им надо найти место преступления. Кэлли находит нечеткие следы выпуклых шин и скрепляет их спреем для волос, чтобы песок не рассыпался. Тем временем Делко и Спидл прибывают в порт и осматривают вагончик, где обнаруживают тело хозяина со странным ожогом на лице. Недавно к нему заходила бывшая жена, но Уилли Стэнго в то время был жив. На столике стоит раскрытый пакет молока, в сотовом множество звонков, оставшихся без ответа. Алекс осматривает тело девушки в морге и говорит, что она умерла в промежутке от трех до пяти утра, возможно ее сбили на дороге и бросили в кусты. Также она обнаруживает колпачок и говорит, что девушка уже думала о сексе. Меган нет в лаборатории, сегодня у нее суд, и дозвониться до нее никто не может, она только передает записку Горацио. Алекс говорит, что в крови нет алкоголя, но от девушки явственно пахнет пивом. Странным кажется то, что ее кровь не сворачивается, а еще Алекс говорит, что она дышала грязным воздухом, и берет образец слизи из носа. Горацио и Кэлли проверяют слепок шин, и Кэлли говорит, что такая резина может быть у квадроцикла. Спидл заходит к Алекс, чтобы узнать новости о теле, которое они нашли с Делко, и она говорит, что у трупа наблюдается вздутие губ, языка, желудок воспален. Кэлли устанавливает принадлежность пыльцы к редкому виду дерева, которое произрастает на территории академии для девочек – Фарос. Трудные подростки живут там при армейской дисциплине. Сержант Маркус Кодри говорит Горацио, что у них в последнее время не было нарушений порядка, и все курсанты на месте. Кэлли осматривает шины квадроцикла и говорит, что на них та самая грязь. Затем Горацио показывает Кодри майку, и тот ведет их в казарму номер 2. У каждой из девушек по три форменные майки, и во время обыска у Джули Моралес обнаруживается только две. Кэлли находит волосок, и они с Горацио приступают к осмотру всей казармы. Горацио находит на полу соль, а потом замечает следы крови на штанах Кодри. Спидл и Делко устанавливают, что их покойник сливал бензин, поэтому надышался парами, а ожог наталкивает на мысль, что он воспламенился изнутри. Горацио проверяет отпечатки с колпачка, но они не совпадают по базе ни с одним из имеющихся. Тем временем Алекс устанавливает имя жертвы – это Дара Уинтерс, она работала моделью. Мать Дары говорит, что они должны были поехать в Милан. Дара была одета в красный топ и черную мини-юбку. Мать не знает Джули Моралес, а среди вещей Дары находятся письма от ее подруги Луизы. Спидл и Делко проверяют все катера в порту и находят канистру, в которую их покойник сливал бензин. Кровь на штанах Кодри совпадает с кровью Дары, но сержант клянется, что никого не убивал. Он совершал объезд на том же квадроцикле, а потом вернулся в офис. Кэлли говорит, что это была пассивная передача – кровь была на сиденье квадроцикла. Спидл и Делко проверяют звонки на телефон и устанавливают личность некоего Тимми Дила, известного по кличке "Мотор". Тимми говорит, что катается на гидроцикле, для которого нужен самый лучший бензин, а Уилли разбавлял его, и таким образом запорол ему мотор. Тимми отвечает, что не убивал его, только звонил на сотовый, но Уилли не отвечал. Кэлли и Горацио находят следы пыльцы у пруда на территории академии, обыскивают пруд и находят там сумку Дары с ее одеждой. Когда Кэлли снимает пиявок при помощи солевого раствора, Горацио понимает, как соль оказалась на полу казармы – кто-то снимал пиявок. Пиво подействовало на них как приманка, и пиявки высосали всю кровь из синяков на теле Дары. Горацио еще раз просматривает письма Луизы – они с Дарой переписывались шифром. Кэлли и Горацио просят Кодри выстроить девушек из казармы, затем те закатывают штаны, и следы от пиявок обнаруживаются на ноге старшего кадета Луизы Феррейро. Вернувшись в лабораторию, Горацио получает сообщение от Меган больше ее не беспокоить. Луиза рассказывает, что Дара приходила к Джули, она застукала ее, проводила до ворот, и ушла. Затем, наутро, она обнаружила ее тело у пруда, погрузила на квадроцикл и увезла за пределы лагеря, чтобы ей не влетело за то, что она не доложила о визите. Джули рассказывает, что Дара ненавидела ту жизнь, которую для нее выбрала мать, хотела убежать, остригла волосы. Она твердила, что тихоня никогда не станет отличницей. Делко и Спидл строят версии самовозгорания Уилли Стэнго, и останавливаются на том, что источником искры стала литиевая батарея в сотовом телефоне. Кэлли и Горацио осматривают машину Марджи Уинтерс, Кэлли находит на подголовнике следы пыльцы. Они допрашивают ее, Марджи все отрицает. Кэлли говорит, что Дара сбежала от нее, а Марджи поехала за ней следом, чтобы вернуть, затем они поссорились, и Дара убежала в лес. Марджи подождала немного, а потом уехала. Отпечатки с колпачка принадлежат Марджи, и Горацио говорит, что он обещал найти того, кто сделал это с Дарой. Когда она убежала в лес, то споткнулась и упала у озера, где ее потом и нашла Луиза. Меган сообщает о том, что подала в отставку. Горацио говорит Адель, что однажды он сам едва не ушел. Когда Адель уходит, он берет фотографию с подписью "светлой памяти Рэймонда Кейна", а в лаборатории тем временем медленно гаснет свет.

Серия № 1#13. "Притон" ::
(Bunk)
Муж и жена ищут на улице своего сбежавшего кота. Кот вбегает в дом, запрыгивает на стол и разбивает какую-то склянку, и когда муж входит следом, то падает замертво. Спидл и Горацио устанавливают, что возле дома содержится огромное количество аммиака, и они входят в дом в костюмах химзащиты. Обнаружив там подпольную лабораторию по производству наркотиков, они начинают разбирать стеклопосуду. Горацио говорит, что все надо пролить водой, чтобы избежать возможность возгорания, а Спидл случайно разбивает одну пробирку. Попавший в дом человек умер мгновенно, как только вдохнул ядовитые пары. Тем временем Кэлли и Делко приезжают в дом престарелых, где в луже крови обнаружено тело Бетти Роузен. Они осматривают тело, находят рану на голове и следы изнасилования, Алекс говорит, что они возможно ищут серийного насильника-геронтофила. Так как череп раздроблен, она предполагает, что на старушку напали раньше. Делко находит в луже крови бумажный лист. Спидл и Горацио снижают концентрацию аммиака и снимают костюмы, затем осматривают помещение и обнаруживают латексную перчатку. Горацио говорит, что должны обнаружиться и другие следы повара. Дом, в котором была лаборатория, принадлежит доктору Джеймсу Велмонту, тот рассказывает, что купил его вместе с группой других хирургов, но не живет в доме, а иногда сдает его. Последние полгода там вообще никто не жил. Алекс проводит вскрытие Бетти Роузен и сообщает, что после нападения она прожила еще несколько часов. В ее крови обнаружен разжижающий препарат, а также Алекс устанавливает позднюю стадию болезни Альцгеймера. Она проводит тест на изнасилование, но результатов пока нет. Горацио и Спидл тем временем пытаются понять, зачем неизвестному повару столько реактивов и кислоты. Они полагают, что он синтезировал что-то из группы амфетаминов. Но если заменить часть компонентов, то вообще ничего не получится. Горацио говорит, что повар мог синтезировать обманку и толкнуть ее как настоящий наркотик, а пары от его компонентов уничтожают все живое. Кэлли расспрашивает сестру Бетти – Кэрол. Кэрол рассказывает, что она ходила на вечеринку, это Бетти уговорила ее пойти, а сама осталась дома. Кроме того, Кэрол замечает, что Кэлли похожа на ее сестру в молодости, она точно так же распускала волосы. Горацио и Спидл окуривают перчатку, найденную в доме, и обнаруживают на ней отпечаток пальца. Он принадлежит Грегори Кимблу, парню, уже ранее задерживавшемуся за наркотики. На допросе Кимбл все отрицает, говорит, что ничего не варил. Горацио говорит ему, что то вещество очень опасно, но Кимбл требует адвоката. Делко заходит в лабораторию за результатами теста на изнасилование, а Кэлли проверяет полицейские сводки, и узнает, что за все это время дом престарелых обкрадывали всего два раза. Их подозреваемый, Кейт Симмелл, говорит, что работал садовником, Бетти иногда била стекла, но уж старушками он точно не интересуется, так как предпочитает девушек. Горацио и Спидл проводят химический тест рубашки Кимбла и обнаруживают на ней те же вещества, что и в подпольной лаборатории в доме Джеймса Велмонта. Велмонт отрицает свою причастность к лаборатории в своем доме, Горацио говорит ему, что торговля таблетками приносит около пятисот долларов чистого дохода, и в таком случае за своей собственностью можно вообще не следить. Поэтому Велмонт и расплатился с Кимблом дорогой машиной, так как деньги могли бы его выдать. Велмонт все отрицает и говорит, что ничего не изобретал. Тем временем в морг привозят девятнадцатилетнего парня, умершего от передозировки экстази. Кэлли и Делко расспрашивают остальных обитателей дома престарелых, и они рассказывают, что у Бетти было много любовников, она встречалась чуть ли не с половиной стариков. Один из них рассказывает, что Бетти была замужем, и муж после смерти оставил ей состояние, которое она хотела оставить Кэрол, а потом переписала на какого-то парня. Кэлли замечает на его обуви игольчатую траву, снимает ее и спрашивает, не растет ли такая трава у его дома. Старик отвечает, что нет, и Кэлли уходит. Алекс проводит вскрытие подростка и находит одну нерастворившуюся таблетку, которую забирает Горацио. На таблетке сохранилась маркировка, которую использует Джеймс Велмонт. Кэлли и Делко снова возвращаются в комнату Бетти и осматривают пятна крови. Затем они отмывают от крови лист, найденный на полу, и обнаруживают, что это уведомление об изменении в завещании. Горацио и Спидл приезжают к дому и находят рядом с ним труп Кимбла в его же машине. Кто-то несколько раз ударил его ножом, и Горацио говорит, что это был тот, кому Кимбл доверял. Спидл сканирует сиденье термосканером и говорит, что что-то поглощало тепло в правом верхнем углу. Кэлли и Делко отмечают веревочками брызги крови в комнате Бетти и приходят к выводу, что это был несчастный случай – она ударилась головой, когда падала, потом прошла в соседнюю комнату, где уже упала на пол и умерла. Кэлли рассказывает Кэрол, как умерла ее сестра, а потом говорит, что все наследство Бетти оставила ей. Горацио и Спидл снова вызывают Велмонта и говорят, что тепло поглощал его пластырь на спине. Адвокат называет это бредом, и тогда они просят показать его нож. На нем нет следов крови, но Горацио говорит Спидлу сделать фотографии ножа и сопоставить их с раной на теле Кимбла. Они совпадают, и тогда они еще раз вызывают Велмонта и арестовывают его за убийство. Горацио говорит ему, что если бы не нож, у него был бы еще один "висяк", а так Велмонт сам дал ему ключ в руки. Затем он заходит к Алекс и говорит, что для него всегда важны жертвы, особенно те, кто умирает молодыми. Он приходит на кладбище, на могилу брата, и обращается к памятнику со словами "мы хорошо поработали".

Серия № 1#15. "Живая мертвая" ::
(Dead Woman Walking)
Ночью после вечеринки на улицу выходят люди. Неизвестный лысый тип идет следом за одной парой, затем слышит звук сирены и убегает, оказывается на стоянке, заглядывает в окна машин. Затем он преследует какую-то темную фигуру, и на следующее утро его находят мертвым. Горацио и полицейский осматривают тело, видят на руках следы от уколов и приходят к выводу, что их покойник – наркоман со стажем. Рядом с ним валяется шприц, деньги, и Горацио исключает убийство с ограблением. Делко фотографирует тело, деньги, находит рядом с трупом погрызенный карандаш. Алекс говорит, что этого человека звали Карл Аспен, он был наркоманом. Когда она и Горацио осматривают труп в морге, Алекс говорит, что ему сломали шею. Она вытаскивает руку и видит, что она разложилась до кости. Горацио говорит, что так может действовать только мощный источник радиации, и объявляет тревогу в лаборатории. Все сотрудники выходят на улицу, Спидл звонит Делко на сотовый и говорит, что в морге жертва радиации. Горацио и Алекс остаются в морге, появляется команда чистильщиков, которая начинает зачистку лаборатории. Они сообщают, что уровень радиации средний, особой опасности не представляет, и источником было что-то, что покойник держал в руке. Делко выходит на улицу, ему говорят, что доза радиации, которую он получил, не больше, чем получает пилот за время перелета в Париж. Кэлли отвечает, что лучше бы он слетал в Париж. Алекс говорит, что наркоман мог украсть где-то изотоп, приняв его за дозу наркотика. Радиологи сообщают, что найденный изотоп – это йод в конце периода полураспада. Обрабатывая карандаш, криминалисты получают имя Белль Кинг, юриста, которая занимается делами, связанными с охраной окружающей среды. Когда они приходят к Белль и начинают задавать ей вопросы, датчик Делко начинает пищать – от женщины исходит радиация. Ее увозят в лабораторию на обследование, радиологи осматривают дом, но источника радиации не находят. Врачи говорят, что ей осталось жить не больше недели, но она уже не заразна – радиоактивный йод распался и превратился в обычный. Горацио приходит к ней и спрашивает, кто мог ее отравить, и просит дать ему список всех недоброжелателей. Он также предлагает позвонить родственникам, но Белль хочет сделать это сама. Она рассказывает, что последнее дело было по поводу завода в Твин Крикс, вспоминает, что и где она могла съесть или выпить. Тем временем Спидл проверяет бумаги и находит письмо, в котором один человек угрожает убить Белль, а в шкафу в ящике в коробке из-под конфет он находит несколько фотопленок. Секретарша говорит, что в этом ящике хранятся личные вещи. Горацио навещает Белль и видит, что у нее во дворе живут куры. Белль показывает ему песочные часы и говорит, что самые большие ей подарил отец – они рассчитаны на пять дней, чтобы она не работала по выходным. Также Горацио замечает букет цветов с анонимной карточкой "от друга". Белль говорит, что некоторые дела она ведет бесплатно, поэтому люди благодарят ее как могут. Спидл находит Сэма Карвера и его жену Дженет. Белль вела их дело против завода. Их старший сын умер, хоть Белль и выиграла процесс. Сэм до сих пор рассержен на нее, но он не пытался ее убить. Горацио и Кэлли проверяют бутылку из-под сока, найденную в доме, и находят на ней дыру от медицинской иглы. Горацио говорит, что кто-то впрыснул изотоп в бутылку, и это был не Сэм Карвер, а кто-то другой. Делко проверяет все найденные отпечатки, но в базе нет ни одного. Затем он проверяет деньги и находит отпечатавшийся номер кредитной карты, по которой выходит на ее владельца – Джорджа Райшера. Белль ведет дело против его завода. Когда Горацио заходит к ней, Белль говорит, что в поэме Шекспира Горацио был первым криминалистом. Когда Гамлета отравили, он позвал своего друга и попросил его рассказать народу правду о том, кто его отравил. Горацио приходит на завод Райшера и требует встретиться с ним, но клерк в приемной говорит, что Белль здесь уже всех достала. Горацио замечает, что завод находится недалеко от того места, где был найден труп Карла Аспена. Также он замечает, что в дверь врезали новый замок – старый был разрушен фреоном. Кэлли и Делко осматривают холодильник, в котором вместе с едой хранятся препараты, а еще Кэлли обнаруживает на полу отпечаток ботинка. Горацио спрашивает Райшера про пропавшие шприцы с радиоактивным йодом, но тот отвечает, что ничего не знает. Завод и так уже потерял 128 миллионов. Спидл проявляет пленки, найденные в коробке, и обнаруживает на них материалы по заводу Райшера, снятые при помощи прибора ночного видения. Все выглядит так, будто бы Белль сама пробралась в лабораторию, сделала снимки и украла йод, но Горацио в это не верит. Белль говорит, что не вламывалась на завод, так как ни один суд не примет улики, добытые незаконным путем. У нее был информатор, чье имя она не желает раскрывать. Горацио забирает ее кроссовки, чтобы проверить с найденным следом, но отпечатки не совпадают. Затем он и Спидл просматривают фотографии и видят, что вместо замка на двери был обычный засов. Они проверяют камеру на наличие отпечатков, а затем Горацио идет к Белль и спрашивает, не работает ли ее информатор на заводе Райшера. Белль признается, что он действительно там работает. Спидл проверяет фотоаппарат, отпечатков не находит, но устанавливает, что фотографировал человек с дальнозоркостью, а у Белль близорукость. Алекс берет образец из-под ногтей Карла Аспена и находит там ДНК Паркера Бойда, сотрудника завода Райшера. На допросе Паркер признается, что помогал Белль достать документы, подтверждающие причастность завода к нарушению закона. Он достал несколько шприцев с йодом, но по пути за ним погнался Карл Аспен, который подумал, что у Паркера какой-то крутой наркотик. В драке Паркер свернул ему шею, бросил шприц и деньги, после чего отправился к Белль. Он был влюблен в нее, это он послал цветы с карточкой, а потом отравил сок йодом из оставшихся шприцов, так как думал, что если она умрет, то это поможет ему забыть ее. Горацио еще раз приходит к Белль и говорит, что нашел того, кто ее отравил, и получил улики, которые докажут вину завода Райшера в суде.

:: Серия № 1#17. "Простой человек" ::
(Simple Man)
Журналисты собираются на слушание по делу Лоренцо Эскаланте, обвиняемого в убийстве девушки по имени Эбби Сандоваль. Горацио должен свидетельствовать на суде, он рассматривает фотографии с места преступления: жертву нашли в утопленной машине с пулевой раной в голове. Когда Эскаланте появляется в зале суда, Горацио звонит Спидл и сообщает, что у них появилась еще одна жертва – Джейн Доу, убитая точно так же, как и Эбби Сандоваль. Алекс получает тело и немедленно приступает к вскрытию, а Горацио просит немедленно информировать его обо всех новостях. Алекс говорит, что обнаружила в желудке девушки листья мяты от коктейля "махитос", и Горацио объявляет о своем желании взять тайм-аут на двадцать четыре часа. Он говорит, что это по личным проблемам, и судья дает ему сутки. Когда он приезжает в лабораторию, Алекс говорит, что эта девушка – точная копия Эбби Сандоваль, она похожа на нее внешне, ей около двадцати лет, но ее не мог убить Лоренцо Эскаланте, так как он в это время находился под следствием. Ее тело нашли у дороги, на ней нет осколков стекла, как на Эбби, и Горацио говорит, что у них может быть серийный убийца. Он находит Кэлли и просит ее сравнить пулю с той, что проходит по делу Эбби, но пока у нее не с чем сравнить. Спидл забирает одежду девушки и находит на ней шерсть от костюма, такую же, какая была на Эбби. Делко говорит, что дело отправят на доследование, Горацио просматривает материалы. У Эскаланте был роман с горничной Эбби, которая до своей смерти работала у него в доме. Затем Горацио и Адель отправляются на то место, где обнаружили тело Джейн Доу, видят кровавый след – девушка доползла до дороги и умерла от потери крови. В протекающей рядом реке они обнаруживают странную тень, которая оказывается затопленной машиной с разбитым окном. Внутри обнаруживается сумочка, в которой находятся документы жертвы – девушку звали Бонита Крус, она жила в том же районе, что и Эбби Сандоваль. Делко говорит, что в том районе живет много эмигранток с Кубы, Мексики, Гаити, которые приезжают в США искать работу. Горацио просит его бросить камень в воду, а потом говорит прочесать дно от берега и до того места, куда упал камень. Кэлли собирается проверить найденную в теле Бониты пулю, но у нее висит еще несколько дел, в том числе и проверка еще одной пули для другого расследования. Спидл говорит, что волокна на платье совпадают, а значит, они арестовали не того человека, и Лоренцо Эскаланте может быть невиновным. В сумочке Бониты они обнаруживают клочок газеты с объявлениями, по которой она подыскивала себе работу. Это кубинская газета, которая выходит в Майами. В лабораторию приезжает Элина Салас, она встречается с Горацио, и тот говорит, что заново открыл дело об убийстве Эбби Сандоваль. Делко с группой водолазов прочесывает дно и находит там два пистолета и стиральную машину, но орудия убийства Бониты среди этих пистолетов нет. Он спрашивает Спидла, что им делать дальше, тот звонит Горацио и отвечает, что тот посоветовал кинуть еще камень. Сам Горацио в это время просматривает газетные страницы и находит то объявление, по которому позвонила Бонита. Оставленный номер телефона – это предоплаченный сотовый, и работодатель предложил зарплату в шестьсот долларов. Они приезжают на почту, где клерк показывает им объявление, отпечатанное на лазерном принтере, а также конверт с почтовым штемпелем, который приводит их в штаб Мерседес Сандовал, жены Лоренцо. Мерседес отвечает, что знала об их приходе, а ее помощник Карл говорит, что они не могут дать им оборудование и список сотрудников. Но Мерседес отдает им список и говорит, что рада сотрудничать, Горацио берет список и говорит Адель, что они больше не будут ей помогать. Кэлли пытается проверить пистолет, но он дает осечку, и тогда она идет в оружейное хранилище, берет точно такой же пистолет, меняет местами части, и после этого получает пулю для сравнения, а затем сообщает Горацио, что Бонита Крус была убита из этого оружия. В суде Горацио заявляет, что у них появились новые улики, которые говорят в пользу подозреваемого. Лоренцо Эскаланте отпускают, а Горацио вскоре начинает сомневаться – он считает, что второе убийство совершил подражатель. Они еще раз осматривают машину Бониты, а Алекс говорит, что в эту девушку стреляли не через стекло. Осмотр машины обнаруживает еще одну пулю в обшивке, а значит, убийца стрелял в Бониту дважды, он не ожидал, что та откроет окно. Когда она выбралась, он догнал ее, а затем утопил машину в реке. Они находят девушку, Кармен Обрегон, которая тоже звонила по объявлению, встречалась с работодателем, но потом ей стало жутко, когда он пригласил ее выпить, и она отказалась. Она помнит его лицо, и пока Кармен работает с художником, Горацио проверяет весь список. Получившееся лицо оказывается лицом Карла Галаса. Горацио и Адель подходят к нему, Горацио звонит по номеру сотового, и тот оказывается в его портфеле. Карл берет всю вину на себя, он говорит, что убил Бониту Крус, что оружие принадлежит ему. Лоренцо Эскаланте отпускают на свободу, и Мерседес благодарит криминалистов от лица города. Спидл тем временем проверяет список и те листы блокнота, что были вырваны раньше, и находит там строки "купить перчатки, пистолет, телефон", а также пометку о барбекю. Когда Горацио и Адель проверяют жаровню во дворе Эскаланте, то в тайнике за кирпичом обнаруживают пулю, которая принадлежит пистолету Лоренцо Эскаланте. Его арестовывают и уводят, а Мерседес атакует пресса. Карл может выйти на свободу через четыре года, а она к тому времени может стать губернатором. Горацио встречается с Элиной, и она говорит, что не перестает думать о Рэймонде, его брате, а потом приглашает его выпить кофе.

:: Серия № 1#19. "Двойное прикрытие" ::
(Double Cap)
Служащий отеля подходит к одной из женщин на лежаке, и когда она не отвечает, он поднимает шляпу и видит, что та убита выстрелом в голову. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что было два выстрела с близкого расстояния, фотографирует тело, а Горацио замечает кольцо с изумрудом. Кэлли сообщает, что не нашла рядом гильз, а Горацио отвечает, что эти два выстрела похожи на казнь. Он устанавливает, что убитую женщину звали Глория Тайнен, она снимала пентхаус вместе с мужчиной, имени которого никто не знает, и всегда расплачивалась наличными. Спидл и Делко едут в лифте в пентхаус и замечают, что камера снимает все, что происходит у бассейна, и убийство Глории тоже могло попасть на пленку. В номере они осматривают бар, коллекцию фильмов, в то время как Кэлли проверяет руки служащих на наличие пороха. У одного из них она видит на руке часы, которые он украл со столика, и говорит, что у Глории были точно такие же серьги, и парень признается, что украл часы. Спидл и Делко просматривают запись с камеры наблюдения и видят, что Глория пришла на лежак, и больше ее не было видно. Служащий принес ей телефон, хотя рядом с ней лежал сотовый, но на его руках нет следов пороха. Тем временем Кэлли звонят из бара, где сидит ее отец, и она едет туда, чтобы забрать его. Делкло проверяет отпечатки пальцев Глории и находит ее досье, которое маркировано пометкой Вашингтона – это или Бюро по контролю за наркотиками, или ФБР. Кэлли проверяет пули и сообщает, что на орудии убийства был глушитель, который дал дополнительные бороздки и следы неопрена, найденные в ране. Проверив пистолет по базе, она устанавливает, что он проходит по нераскрытому ограблению банка в Юлете четыре года назад, и дело тогда вела Элина. Тогда преступники ворвались в банк, убили охранника и унесли шестьсот тысяч долларов. Делко выходит на Джеффа Гейблера, владельца судоходной компании, который организовывает морские круизы, и Глория была на одном из его судов. Спидл тем временем проверяет звонок и устанавливает адрес, по которому звонила Глория. Когда они туда приезжают, то видят женщину, спрашивают у нее, знает ли она Глорию Тайнен. Та отвечает, что не знает, а когда видит фото, то говорит, что это ее дочь, Джина Кьюсак. Она не видела ее больше года, Джина иногда звонила, потом уговорила ее переехать в Майами, но встретиться они так и не могли. У матери точно такое же кольцо, и она рассказывает, что его подарил друг Джины, которого она никогда не называла по имени. Она отдает им коробочку из-под кольца, на которой могли остаться отпечатки пальцев неизвестного друга Джины. Когда Горацио выходит из дома, то видит черную правительственную машину, подходит к ней и стучит в окно. Судебный исполнитель Арден говорит, что он защищает свидетеля, который должен дать показания в деле по наркотикам. Джина была его любовницей, они дали ей новое имя, но она перебралась в Майами, а убийца поймал частоту сотового телефона и выследил ее, после чего убил. Арден советует Горацио не копать это дело, но тот отвечает, что преступление произошло на его территории, поэтому дело он не оставит. Делко собирает отпечаток по частям и устанавливает имя – Эдвард Хинкл, который тоже находится под программой защиты свидетелей, и это он должен дать показания в суде по делу о наркотиках, но также он причастен к ограблению банка в Юлете, после которого Эд сбежал. Горацио хочет поговорить с его женой. Кэлли говорит с отцом, который прислал ей цветы, и советует ему пить поменьше. Горацио говорит с Мэри, женой Эда, и та говорит, что на самом деле его зовут Фрэнк Карбоне, и она очень удивлена, что Фрэнк притащил в Майами свою любовницу. Он не дает ей денег, поэтому она таскает у него из бумажника, пока тот спит. Также Мэри говорит, что у Фрэнка откуда-то взялись деньги, но откуда, он не говорит. Горацио просит одну банкноту для анализа, и Мэри отдает ему пачку денег. Затем Горацио говорит с дочкой Фрэнка, которая рисует ферму за соседним столиком. Она предлагает нарисовать картинку и ему, но Горацио отвечает, что должен идти, но обязательно зайдет еще раз. Спидл показывает Кэлли запись, на которой один из служащих носит темные очки. Он разносит полотенца, и когда отходит от лежака Глории, количество полотенец в стопке не уменьшилось. Кэлли осматривает все белье, находит полотенце со следами пороха и одним черным волоском. Он выводит их на Джимми Фьюнкса, подельника Фрэнка, с которым они вместе ограбили банк в Юлете. Джимми вернулся за долей, а так как Фрэнк унес с собой все деньги, он убил Глорию, тем самым дав ему намек на то, что пора платить. Горацио обнаруживает на деньгах следы дезинфектора, применяемого на судах, и приходит к выводу, что Джина была там и наверняка спрятала деньги. Теперь Фрэнк отправился в круиз, чтобы забрать деньги. Когда судно приходит в порт, Горацио и полицейские выслеживают и арестовывают Фрэнка, доставляют его в полицию, где агент Сакхейм говорит, чтобы он сдал Джимми. Фрэнк звонит ему на автоответчик, а потом рассказывает, что они знают друг друга со школы, и Джимми постоянно ставит на скачках. Горацио арестовывает его рядом с тотализатором, а в машине находит детский передатчик, которым Джимми запеленговал сигнал от телефона Глории. В бардачке обнаруживается пистолет с глушителем, из которого он убил Глорию и охранника банка. Горацио говорит Элине, что Джимми отправят в окружную тюрьму, но потом его будут судить и за грабеж с убийством. Но затем к нему приходит агент Сакхейм и говорит, что Джимми решил дать показания в обмен на свободу, и его забирают в Вашингтон. Кэлли снова идет в бар забирать отца, а Горацио решает навестить Мэри и Джессику, но когда приходит в отель, то официантка говорит, что они уехали и отдает ему банкноту, на которой слова "на Бога уповаем" обведены маркером.