Серия № 3#17. "Столкновение и поджог" ::
(Crash And Burn)
Автомобиль врезается в стеклянную стену кафетерия и останавливается в конце зала. За рулем машины оказывается пожилая женщина, и когда команда Гриссома приезжает на место происшествия, Брасс говорит им, что они уже вывозят трупы. Как минимум двое человек уже погибли. Сара видит там своего приятеля Хэнка, подходит к нему и замечает, что у него сломано запястье. Спасатели осматривают машину и вытаскивают из нее старушку, Гриссом говорит Кэтрин и Саре осмотреть машину, а сам вместе с Ником уезжает на другой случай. Сара идет к Хэнку и перевязывает ему руку, а потом просит его позвонить. Кэтрин пока говорит с менеджером, тот рассказывает, что машина влетела в окно, и никто не успел толком ничего понять. Сара просит его нарисовать схему расположения столиков и посетителей за ними. Кэтрин сообщает, что машина была оснащена системой GPS. Гриссом и Ник приезжают в дом, где Дэвид показывает им тело хозяйки дома, принявшее неестественно розовый цвет. Он объясняет, что та стала жертвой угарного газа, а ее муж остался жив, и его сейчас везут в больницу. Ник заглядывает в комнату их сына Питера и замечает, что тот – любитель науки. Гриссом подходит к мистеру Арнтцу и спрашивает, что случилось в доме, но тот отвечает, что проснулся и увидел, что жена не дышит. Он позвонил в 911, затем потерял сознание, и последнее, что помнит, как его вытаскивали спасатели. Гриссом подходит к Питеру, тот стоит поодаль у забора, и спрашивает, что он слышал. Питер отвечает, что услышал, как приехали спасатели, а что случилось, он не знает. Сара приезжает в больницу и узнает, что старушку, которая въехала в кафетерий, звали Даяна Ламберт. В коридоре сидит ее внук Кори, который не знает, почему его бабушка оказалась в Лас-Вегасе, так как они живут в Лафлине. Кори рассказывает, что машину Даяна выиграла, но плохо ориентировалась, поэтому на день рождения он подарил и установил в машине систему GPS. Хэнк говорит Саре, что погибших уже трое, и жертв будет больше. Уоррик и Кэтрин осматривают трассу, находят там следы моторного масла, а камера зафиксировала, что Даяна Ламберт проехала на красный свет, сбила газетный автомат и врезалась в здание. Сара приходит к Элу Роббинсу, и тот говорит, что в машине не было подушек безопасности, поэтому Даяна Ламберт погибла от самой распространенной травмы – удара головой о рулевую колонку. Еще он установил, что по каким-то причинам у нее была удалена часть кишечника, но это не имеет никакого отношения к делу. Ник замеряет в комнате содержание углекислого газа, и самый большой процент оказывается у камина. Труба оказывается забитой, а в самом камине он находит какие-то черные крупицы. Сара показывает Грегу карту и дорогу, по которой приехала Даяна Ламберт, а тот в ответ говорит, что бабуля обкурилась – в ее крови он обнаружил марихуану. Роббинс же говорит, что марихуана использовалась для снижения внутриглазного давления при глаукоме. Затем Сара и Кэтрин просматривают фотографии людей и расставляют их так, как они сидели в момент катастрофы. Сара смотрит на фотографию девушки по имени Элейн Элкотт, которая сидела за одним столиком с Хэнком. Уоррик говорит, что Даяна проехала на красный свет и превысила скорость, они разбирают машину, чтобы найти неполадку, но машина оказывается в полном порядке. Ник заходит к Ходжесу за уликами, тот говорит, что они еще не готовы, а как только появляется Гриссом, Ходжес распечатывает лист, но Ник его перехватывает. В камине в доме Арнтцов оказался активированный уголь. Уоррик и Сара тем временем стоят на тротуаре и следят за солнцем, как оно опускается за горизонт, чтобы понять, не могло ли оно ослепить Даяну Ламберт. Но в момент катастрофы солнце было за деревьями, поэтому эта версия отпадает сразу же. Гриссом и Ник получают сообщения от Грега, приходят в лабораторию, и тот говорит, что оба супруга были заядлыми курильщиками. Только муж три недели назад бросил курить и перешел на никотиновый пластырь, жена же продолжала дымить. У курильщиков в крови всегда присутствует до десяти процентов углекислого газа, и поскольку муж курить бросил, углекислота из его крови вышла. Еще в крови жены Грег установил наличие снотворного, но его принимал муж. Сара еще раз говорит с Роббинсом, и тот говорит ей, что в ее теории с бабушкой-камикадзе что-то есть. Гриссом и Ник приходят в лавку мистера Арнтца и видят, как Питер сидит и читает книгу Айзека Азимова. Отец говорит ему, что коробки сами не разгрузятся, Питер откладывает книгу и идет разгружать их. Артнц рассказывает, что жена начала ходить по распродажам и тратить деньги, а по ночам у нее была бессонница, она требовала разговоров и секса, все это длилось до пяти утра, а в шесть нужно было вставать на работу. Артнц принимал снотворное и клал его в мороженое, и однажды она съела его порцию, уснула, и он впервые за долгое время выспался. Сара и Кэтрин узнают, что все погибшие работали в страховой компании "Силмут Хайскилл". Сара приходит к Элейн, чтобы та посмотрела, не числилась ли у них Даяна Ламберт, но Элейн не находит ее в базе данных. Сара замечает на ее столике фотографию, на которой сняты Элейн и Хэнк. Элейн говорит, что это ее парень, и они скоро полетят на Таити. Гриссом проверяет фильтр в доме Арнтцов и видит Питера, который пришел в дом, несмотря на заграждение. Гриссом говорит, что в фильтре нет угля, а потом рассказывает историю о вскрытии бродячего кота. Он спрашивает, почему Питер не прочистил дымоход. Питер отвечает, что сказал, будто прочистил, чтобы отец от него отвязался. Гриссом говорит ему об угле и о содержании углекислоты, и что Питер не учел одного – человеческий фактор, а потом спрашивает, почему он решил убить своих родителей. Питер отвечает, что его приняли в Принстон, но родители отказались платить за учебу. Он надеялся продать дом и магазин, заплатить и уехать. Брасс проверяет звонки Даяны Ламберт, и выясняется, что она звонила в "Силмут Хайскилл", где состояла на медицинской страховке. У нее был рак кишечника, в последние два месяца ее состояние ухудшилось и потребовалась операция, но дело отложили на рассмотрение. Кэтрин спрашивает Кори, почему его отпечатки были найдены на системе GPS, и он отвечает, что сам программировал ее. Кэтрин сообщает, что жизнь его бабушки была застрахована, и она составила завещание на его имя. Кори ничего об этом не знает, и вспоминает, как бабушка сказала ему, что он должен закончить колледж и получить диплом. Он не верит словам Кэтрин о том, что бабушка покончила с собой ради него. Так как это было самоубийство, страховка аннулируется, и он не получит никаких денег. Кэтрин уходит на улицу, они с Сарой садятся в машину, Сара говорит, что не сказала Элейн о Хэнке, и Кэтрин предлагает ей поехать выпить пива.

Серия № 3#19. "Ночь в кинотеатре" ::
(A Night At The Movies)
Ночью в кинотеатре на немом фильме у одного из посетителей пищит сотовый телефон, и когда билетер подходит к нему с просьбой отключить телефон, он обнаруживает, что тот мертв. Брасс встречает Гриссома и Кэтрин, говорит им, что в этом кинотеатре показывают классические хичкоковские ужастики. Брасс говорит, что убитого звали Гас Шугерман, и его сотовый звонил три раза. Гриссом осматривает тело и обнаруживает колотую рану в основании черепа, после чего говорит, что убийца насмотрелся детективов. В этот вечер шел фильм под названием "Наперекор всему". Кэтрин находит возле трупа цепочку, а чуть поодаль, окровавленную отвертку, вероятное орудие убийства. Один из посетителей говорит, что слышал шум и видел какую-то женщину, которая помешала смотреть фильм. Билетер тем временем сбегает, так как он курил здесь травку и не хотел, чтобы его застукали за этим занятием. Тем временем Сара, Уоррик и Ник приезжают на склад, где было найдено тело подростка с пулевым ранением. Все стены склада были продырявлены, на полу лежат стреляные гильзы и пули. Детектив О'Райли сообщает, что подростка звали Тимми МакКаллум. В лаборатории тем временем Грег спорит с Джеки, что он быстрее найдет отпечатки пальцев. Гриссом и Арчи проверяют распечатки звонков, и последний звонок длился двадцать шесть секунд. Ник тем временем считает дыры в стенах склада, Сара осматривает улицу, а Уоррик лезет на крышу. Сара находит на земле тонкую бамбуковую палку и подбирает ее, Уоррик собирает все пустые пивные бутылки, а Ник говорит, что насчитал 109 дыр. На полу также обнаруживаются куски стекла и обрывки черного пластика. Кэтрин и Гриссом находят Одри Хилдон, которая звонила на сотовый Гасу Шугерману, и спрашивают, зачем она звонила. Одри отвечает, что Шугерман был ее дантистом, потом он пригласил ее пойти в кино, но она испугалась и осталась дома. Потом она все же решила ему перезвонить, и позвонила на сотовый. Одри ходила в кинотеатр "Арт-Хаус" на ретроспективу фильмов Хичкока, и Гриссом замечает на стене программку из кинотеатра. Уоррик приходит к Роббинсу, тот сообщает ему, что Тимми МакКаллум погиб от пулевого ранения в грудь, но еще на его теле он обнаружил странные синяки. Уоррик замеряет угол ранения и говорит, что пуля попала в него под углом, которого в принципе не может быть. Кэтрин и Гриссом приходят в лабораторию и видят, что Джеки ходит в тюрбане, поскольку проиграла Грегу спор. Грег говорит, что нашел кровь жертвы и отпечатки ладоней на отвертке, но убийца был в перчатках, поэтому снять отпечатки не удалось. Брасс узнает, что на Шугермана подавали в суд за сексуальные домогательства. Сара и Уоррик сравнивают отпечатки и устанавливают, что на складе было пятеро, а покинули его уже четверо. Сара не знает, для чего там была эта бамбуковая палка, Уоррик полагает, что она валялась там просто так. Мать Тимми и его брат Кевин говорят, что у него была своя компания. Кевин признается, что купил им пива, а потом высадил у телефона и поехал дальше. Гриссом, Кэтрин и Брасс находят перчатки в мусоре, их забрала уборщица, и Гриссом выкупает у нее эти перчатки. Грег проверяет бутылки на ДНК и поет песенку про 99 бутылок, стоящих на столе. Кевин признается, что он тоже был на том складе, пил пиво с друзьями. Уоррик отвечает, что задержит его для дачи дальнейших показаний. Затем они с Сарой идут к Ходжесу, который рассказывает, что стекло было высококачественным, от фотокамеры, а значит, произошедшее снимали на видео. Кэтрин, Гриссом и Брасс приходят к дому Одри, стучат в дверь, но так как никто не открывает, они заходят с черного хода и обнаруживают ее повешенной на лестничных перилах. Гриссом отвязывает шнур, находит на шее следы и говорит, что ее сначала задушили, а потом уже повесили здесь. Кэтрин находит на полу цепочку Шугермана. Гриссом также обращает внимание на то, что программка со стены исчезла, он видит забившийся унитаз, берет вантуз и извлекает из трубы искомую программку. Уоррик проверяет отпечатки шин и шины на мини-фургоне МакКаллумов, и те совпадают. Они забирают пленки из камеры наблюдения из магазина, где Кевин купил пиво, и видят там всю компанию. Кевин не хочет раздеваться, но когда ему грозят ордером, он снимает рубашку, и на его теле видны точно такие же следы, как и у Тимми. Кевин отказывается говорить на эту тему. Гриссом рассказывает Кэтрин о фильме "Незнакомец в поезде", где идет речь об идеальном преступлении, и подозревает, что у них тот же самый случай. По листку из "Сферы" они выходят на Келли Гудсон, танцовщицу, которая говорит, что у нее по два-три шоу за вечер, поэтому у нее нет времени. Она иногда заходила в кинотеатр и смотрела те же старые фильмы. Гриссом интересуется ее кремом, и Келли говорит, что сама составила рецепт. Сара и Уоррик сравнивают траектории пуль и сходятся на мнении, что все они будто бы были выпущены по вертикали. Сара говорит, что это конец пути, и у нее нет больше никаких версий. Продавец из магазина говорит, что помнит Кевина и Тимми, это одни из тех компашек, которые поднимают шум и что-нибудь воруют в магазинах. Кэтрин говорит Гриссому, что Одри и Келли обе обращались в адвокатскую контору "Лэнгли и Лэнгли". На шнуре, которым была задушена Одри, обнаружены следы крема, и Грег забирает перчатки на анализ, чтобы сравнить образцы. Кевин признается, что они часто ходили в сарай, пили пиво, курили травку и играли в экстремальное шоу, как по кабельному, а потом снимали все на камеру. Последним развлечением был спидвей-серфинг, Кевин свалился с машины и заработал кучу шишек. Потом они придумали идею бить друг по другу бейсбольными мячами, так и заработали все синяки. Следующая очередь придумывать забаву выпала Тимми, и когда они нашли автомат, то придумали спустить его на палке в сарай. Одна из пуль попала в него, Кевин испугался, и все они разбежались, а в скорую не позвонил потому, что испугался тюрьмы. Кевин говорит, что не хотел никого убивать. Кэтрин говорит Келли, что она и Одри познакомились в адвокатской конторе, и как в хичкоковском фильме, решили убить тех, на кого подали в суд. Только Келли свою часть уговора выполнила и убила Шугермана, принесла в доказательство его цепочку, а Одри струсила и начала прятаться от нее. Тогда Келли убила ее и сымитировала самоубийство, а затем уничтожила программку, но та застряла в унитазе. Келли говорит, что у них нет доказательств, но Гриссом указывает ей на ее рецепт мази и говорит, что в конце того старого фильма главный герой умирает. Затем они с Кэтрин идут в тот кинотеатр, и Кэтрин говорит, что не понимает триллеры, спрашивает Гриссома, какое кино он предпочитает. Гриссом в ответ говорит, что любит немое кино.

Серия № 3#21. "Навсегда" ::
(Forever)
На борту частного самолета вовсю развлекаются пассажиры. Внезапно самолет несколько раз трясет, и когда он садится, в грузовом отсеке в загоне для лошади обнаруживается мертвое тело женщины. Брасс встречает Гриссома и Кэтрин в ангаре и сообщает, что погибшую звали Лори Хатченс. Гриссом отвечает, что нужно допросить свидетелей, и первым свидетелем будет лошадь. Лори все это время находилась вместе с лошадью, так как сопровождала ее. У нее с собой была кнопка тревоги, которой она не воспользовалась. Гриссом фотографирует загон, ворошит сено и обнаруживает медицинские ножницы, перепачканные в крови. Лошадь отправляют на карантин в ветеринарную службу, а Ник говорит, что это наверняка она затоптала Лори. Там же в загоне находятся ружье и дротик с транквилизатором. Кэтрин находит один дротик в обшивке на потолке, а также какие-то ошметки на полу. Ник говорит, что нашел остатки какой-то еды и отпечаток ботинка на навозе, а также медицинские шприцы с транквилизатором. Сара и Уоррик приезжают в Долину Смерти, где было обнаружено тело подростка в костюме. Его обнаружил пилот вертолета и вызвал полицию. Они осматривают тело и находят на руке след от пластыря со следами фентанила, а Сара берет образец птичьего помета, а Уоррик находит автомобильные следы на песке, но они могли быть здесь и раньше. Парня звали Тоби Уилстоун. Кэтрин и Брасс составляют список пассажиров и осматривают салон, в котором находят использованные презервативы и какие-то окровавленные тряпки. Затем Кэтрин подходит к ветеринару и просит его взять несколько образцов с лошади – шерсть, соскоб с копыт и образец крови. Доктор Стивенс поясняет, что обычно ружье не используется, чтобы не пугать лошадь. Сара и Уоррик приходят к доктору Роббинсу, и тот им говорит, что обнаружил в желудке Тоби обычный обед из фаст-фуда. Он принял синтетический наркотик и противорвотное, так как желание покончить с собой было твердым. На его руках заметны следы от попытки перерезать вены, и Роббинс говорит, что это была его третья попытка, которая оказалась успешной. Ник находит владельца ботинка, оставившего след на навозе. Эл исследует труп Лори и сообщает Гриссому, что нашел следы опия, возможно от дротика с транквилизатором. Ник и Кэтрин допрашивают Харпер Фитцджеральд, хозяйку самолета, берут у нее анализ ДНК. Уоррик и Сара снова возвращаются в Долину Смерти, где нашли второе тело – девушки в вечернем платье. На ее руке точно такой же пластырь, и Уоррик говорит, что это дело Ромео и Джульетты. Гриссом и Кэтрин составляют список подозреваемых в убийстве Лори – Харпер и обслуживающий персонал самолета. Кэтрин устанавливает, что лошадь сжевала контрабандную кубинскую сигару, а такими промышлял Рон Конфер, чьи отпечатки были найдены на перилах самолета. Он говорит, что спускался вниз, а лошадь сжевала его сигару, и когда он спустился, то обнаружил труп Лори на сене. Сара осматривает платье девушки и говорит, что та сама его сшила, а Уоррик отвечает, что подростки сами наклеили себе пластыри. Они не оставили записки, наверняка хотели, чтобы их нашли вместе, только девушка почему-то уползла. Эл устанавливает ее имя – Джилл Фроммер, и ее мать приезжает на опознание. Платье ей незнакомо, а еще она рассказывает, что Тоби был ее приемным сыном. Он прожил у них около года, потом умер ее муж, и она вернула его обратно, потому что не могла растить двоих. Только Джилл привела его обратно. Сара спрашивает о друзьях Джилл, но мать отвечает, что не управляла ее жизнью и ничего не знает. Грег сообщает Кэтрин, что анализ крови не совпадает с образцами ДНК Харпер и Рона. Тем временем доктор Стивенс сообщает, что лошадь сдохла. Гриссом и ветеринар проводят вскрытие и обнаруживают в маточной трубе пакет с алмазами, пересыпанными красной чечевицей. Уоррик и Сара опрашивают одноклассников Джилл, которые говорят, что та весь год прогуливала школу из-за парня, а потом говорят, что Алиса могла знать больше. Алиса работает в госпитале, и когда Уоррик с Сарой к ней приходят и сообщают о смерти Джилл, она вспоминает, что та дала ей бусы, обменяла на платье. Она не пускала ее в хранилище лекарств и никогда не дала бы наркотики. Гриссом узнает, что доктор Стивенс уехал, а Кэтрин отвечает, что это настоящие алмазы из Западной Африки, из зоны конфликтов. Их было больше, возможно четыре или пять пакетов, и Стивенс забрал то, до чего смог добраться, а спрятала их наверное Лори. У нее был сообщник, осталось только найти его. Брасс допрашивает Рона, который часто летал на самолете Харпер и что-то перевозил, но что – он не знал, так как коробки были упакованы. С Лори у него ничего не было, он спустился вниз, и она сама отдала ему те полотенца, которые нашли в ведре. Грег сообщает Уоррику и Саре, что тот птичий помет на самом деле является детской отрыжкой, а значит, у Джилл и Тоби был ребенок. Они приходят к миссис Фроммер с ордером на обыск, находят таблетки и пластырь в шкафу. Та говорит, что ее мужу делали химиотерапию, и препарат остался после его смерти. Ребенок находится в соседней комнате, и он был в пустыне. Миссис Фроммер отвезла их в Долину Смерти, заставила наклеить пластырь, а потом забрала ребенка и уехала. Джилл пошла следом за ней, так и оказалась немного дальше, чем Тоби. Уоррик говорит, что это доведение до самоубийства, и ее арестовывают, а о ребенке позаботится социальная служба. Гриссом говорит Кэтрин, что Стивенс уехал и сейчас находится где-то на Каймановых островах. Лори упаковывала камни, поэтому и знала, где спрятала все пять пакетов, а вторым сообщником был Рон Конфер. Они проверяют его мать, которая купила камни, и появляются у ювелира, которому она их отнесла. Рона арестовывают, и Гриссом говорит, что его погубила жадность. Брасс показывает ему ордер и требует снять рубашку, под которой обнаруживается синяк. Рон и Лори поссорились в загоне, он схватился за ружье и заработал синяк, лошадь перепугалась и затоптала Лори. Брасс арестовывает Конфера, и Гриссом напоминает ему цитату из сказки – "полцарства за коня".

:: Серия № 3#23. "Внутри ячейки" ::
(Inside The Box)
В банк врываются грабители в масках и приказывают всем находящимся лечь на пол. Среди заложников оказывается и детектив Локвуд. Один из грабителей приказывает менеджеру вести его в хранилище, где он минирует несколько соседних ячеек, взрывает их и забирает содержимое центральной. Локвуд вытаскивает пистолет, и его убивают выстрелом в спину, после чего грабители скрываются на фургоне, обстреляв преследующую их патрульную машину. Брасс встречает команду Гриссома и говорит, что грабители замазали камеры черной краской. Гриссом смотрит на стекло, пробитое пулей, и отвечает, что стреляли снаружи. Брасс говорит, что грабителям были нужны не деньги, а что-то в хранилище. Гриссом и Сара спускаются туда и видят взорванные банковские ячейки. Ник и Уоррик очищают камеры от краски, а Брасс звонит им и говорит, что найден фургон, на котором ехали грабители, и мертвый водитель. Гриссом говорит Саре, что им нужна была центральная ячейка, поэтому они заминировали соседние так, чтобы не причинить ей вреда. Кэтрин и Брасс подходят к фургону и видят в нем водителя, которого задушили удавкой, наброшенной на шею. Эл Роббинс извлекает из трупа Локвуда пулю и говорит Гриссому, что она хорошо сохранилась. Ник тем временем извлекает из патрульной машины две пули. Сара подбирает взорванные ячейки и ставит их на место, а Уоррик и Гриссом проверяют пленки. Ходжес говорит, что состав того черного крема – это камуфляжный крем, и в нем была найдена ресница. Эл устанавливает личность водителя – это Ларри Уайтинг, двадцати девяти лет, отсидевший срок за пьяную драку и нападение. Он работал парковщиком в одном из отелей Сэма Брауна, и Гриссом говорит Кэтрин навесить Брауна. Та сначала отказывается, но Гриссом настаивает, и Кэтрин встречается с Сэмом в казино. Он говорит, что не нанимает людей с криминальным прошлым, но Уайтинга пропустил. Кэтрин напоминает ему об убийстве официантки в "Рампорте", которое так и осталось нераскрытым. Брасс обыскивает квартиру Уайтинга и находит там двадцать пять тысяч долларов из "Рампорта". Бобби исследует пулю и сообщает, что она была выпущена из винтовки метким стрелком, каких тренируют только в армии. Ник при помощи манекена восстанавливает траекторию полета пули и получает точку в окне соседнего здания. Он поднимается туда, подходит к окну, видит две отметины на стене, а также следы крови на спинке стула. Сара говорит Гриссому, что целью грабителей была ячейка под номером 729. Гриссом и Кэтрин приходят с ордером к управляющему банком, и тот сообщает, что ячейка принадлежит Билли Мердоку. Кэтрин узнает это имя – Билли Мердок был правой рукой Сэма Брауна. Сэм рассказывает, что тот умер от аневризмы головного мозга две недели назад. Он посылал Кэтрин шампанское, когда та была танцовщицей. Сэм не знает, что хранилось в той ячейке. В этот момент ему звонят и сообщают о какой-то проблеме за игровым столом, и Сэм уходит. Гриссом приходит к Роббинсу, и тот советует ему пойти на операцию, так как его слух продолжает ухудшаться. Грег сообщает, что анализ ДНК ресницы ничего не дал, и тогда Гриссом берет взрыватель и находит на нем отпечаток пальца, который принадлежит бывшему военному Роберту Рубио. Он работал в "Рампорт", но когда полиция обыскивает его дом, то обнаруживает там тлеющий камуфляж и ячейку. Та оказывается несгораемой, и внутри нее хранится обрывок ткани, а на дне присохло пятно крови. Рубио работал экспертом по безопасности у Сэма Брауна. В это время Рубио встречается с тремя грабителями в пустыне и убивает всех троих из винтовки. Брасс и Гриссом приезжают на место убийства, осматривают тела. У одного из них был при себе глок, который он не успел вытащить. Гриссом замечает на ветках кустов шарфик, подбирает его и говорит, что эта та же самая ткань, что была в ячейке. Грег сообщает, что кровь из ячейки принадлежит Вивиан Вероне, официантке, убитой два года назад. У него трясутся руки, это замечает Гриссом, и Грег говорит, что они трясутся после взрыва в лаборатории. Гриссом и Уоррик рассматривают шарф и приходят к выводу, что Вивиан Верона была убита ножницами. Мимо проходит Ник с яблоком, Гриссом забирает у него яблоко и втыкает ножницы так, как это сделал убийца. Вивиан была убита в пентхаузе, который потом разрушили, и убийца хотел, чтобы тело было погребено под обломками. Кэтрин и Гриссом еще раз встречаются с Сэмом. Брасс арестовывает Роберта Рубио, в его багажнике была найдена винтовка. Брасс предлагает ему сделку – пожизненное заключение вместо казни, если он сдаст Сэма Брауна, но Рубио выбирает казнь и говорит, что так он дольше проживет. Сэм говорит, что те ножницы были проданы на каком-то аукционе, а Билли Мердок был параноиком. Кэтрин говорит, что сравнила ДНК из ячейки, и это доказывает, что Вивиан Верону убил Сэм, так как не мог позволить ни одной из своих женщин быть с другим, а Билли его покрывал. Еще она говорит, что сравнила ДНК со своей, и узнала, что Сэм Браун – ее биологический отец. Затем Кэтрин приходит в больницу к Гриссому и желает удачи на операции.

Серия № 4#02. "Все для своей страны" ::
(All For Our Country)
Продолжение предыдущей серии. Брасс выпроваживает Гриссома на улицу, и с пистолетом обходит дом. Выйдя, он сообщает, что в доме никого нет, и подходит к двоим парням, которые следили за домом. Те говорят, что ничего не видели, один раз их вызвал по рации диспетчер, но на улице ничего не происходило. Брасс осматривает их оружие, включая запасные пистолеты, но все патроны находятся на местах. Ник и Уоррик в это время осматривают дом, снимают отпечатки пальцев, определяют температуру трупов, из которой ясно, что те умерли около одиннадцати вечера. Ник говорит, что кроме крови есть еще и другие пятна, и что в ванной он нашел несколько полотенец из "Сферы", а также непонятные кусочки пластика. Уоррик находит следы возле черного хода и снимает отпечаток. Кэтрин и Сара приезжают к дому, в котором нашли труп. Гриссом отстранил их от дела Кляйнфилдов и дал другое задание. Когда они входят в дом, то видят, что с потолка льется вода. Полицейский дает им зонтик и сапоги, Кэтрин и Сара поднимаются на второй этаж в ванную и видят распухшее от горячей воды тело. Детектив О'Райли входит следом и замечает, что суп уже готов. Кэтрин отвечает, что все улики с пола уже давно смыло водой, и им остается только труп. Уоррик проверяет образцы голоса, а потом звонит Гриссому и говорит о том, что убийца мог прийти с противоположной стороны Хармон Хилл. Он опознал телефонный номер, Гриссом звонит на него и находит сотовый в траве у забора. Рядом с ним лужа какой-то жидкости, возле которой копошатся муравьи, и он берет образец. Брасс расспрашивает соседского мальчика, который видел в окно, как в дверь Кляйнфилдов кто-то постучал, ему открыли, и этот человек вошел в дом. Роббинс сообщает Гриссому, что убийца стрелял не через окно, а из дома. Сначала он убил Кэмерона, затем – Мэнди. Тем временем Кэтрин и Сара вычерпывают воду из ванны и выливают ее в ведра, а труп через окно вытаскивают краном и отвозят в морг. Кэтрин говорит, что сток элементарно засорился. Ник и Уоррик узнают, что та жидкость – это кока-кола, а пластик – остатки бутылки. Баллистик проверяет пулю и говорит, что это девятимиллиметровая пуля от полицейской "беретты", но не из пистолетов тех двоих копов, дежуривших у дома. Убийца стрелял через бутылку, использовав ее как глушитель, и потом позвонил в 911. Пока Ник сравнивает следы, Грега отправляют на поиски бутылки. Он бродит по окрестностям, роется в мусорном контейнере, а потом заглядывает в ливневку. Сара тем временем рассматривает майку их покойника и обнаруживает на ней перевернутую семерку, как если бы она была нарисована краской на теле. Кэтрин говорит, что он мог быть спортивным фанатом. Гриссом говорит Брассу, что убийца Кляйнфилдов – это кто-то из своих, кто был знаком с делом. В этот момент приходит чумазый Грег и говорит, что не нашел бутылку, но нашел кое-что другое, и показывает им полицейскую форму. Брасс говорит, что проверит значок, и что это старая форма – в новой вместо пуговиц молния. Эл Роббинс опознает распухший труп и сообщает, что парня звали Дэниэл О'Хеннесси. Сара спрашивает, почему мозг стал зеленым, и Роббинс поясняет, что он сварился и превратился в желе. Он умер в результате гематомы, полученной при ударе в затылок. Брасс устанавливает, что значок принадлежал офицеру Фрамански, который его потерял, и потом получил новый. Уоррик проверяет запись и говорит, что убийца использовал полицейский код, когда вызвал патрульных. Кэтрин и Сара говорят с друзьями Дэниэла, которые не видели его с четверга. Он хотел играть в бейсбольной команде, но его не взяли, поэтому Дэниэл постоянно ходил на стадион. Во время последней игры он так прыгал на диване, что сломал его. В баре он подрался с парнями из-за соседнего столика, и официантка вспоминает, что он заказал им "Ширли Темпл". Арчи и Уоррик сообщают Гриссому, что голос на записи не принадлежит Фрамански. Гриссом говорит Брассу, что находится в тупике. Тот же рассказывает ему о деле, в котором проходил убийца, убивавший крупье возле казино. Ордер выписывал тот же судья, и возможно, с ним также расправились законники. Ник еще раз проверяет все отпечатки со следа и составляет часть надписи "все для своей страны", выбитой на полу в здании суда. Кэтрин и Сара допрашивают одного из парней, с которым подрался Дэниэл. Тот говорит, что Дэниэл ушел на своих ногах. Кэтрин замечает его кольцо с акулой и просит оставить его. Парень отдает ей кольцо и уходит. Гриссом и Брасс приходят в здание суда с ордером и требуют показать им обувь. Ботинки судьи и полицейского не подходят, а вот на одном ботинке его лысого помощника Стюарта Гарднера обнаруживается след от затушенной сигареты, которую он задавил. Сара и Кэтрин рассматривают кольцо и видят, что плавник у акулы погнут – он погнулся во время драки. Брасс арестовывает Стюарта Гарднера, который был полицейским, и тот говорит, что его ДНК была обнаружена на форме. Гарднер отвечает, что сделал это, так как Кляйнфильды могли выйти на свободу благодаря двенадцати присяжным, которые не пришли бы к одному мнению. Гриссом уходит и в коридоре встречается с Фрамански. Он идет в тир и стреляет по мишени, потом подкатывает ее к себе и смотрит точность попадания.

Серия № 4#04. "Почувствуй жару" ::
(Feeling The Heat)
В Лас-Вегасе устанавливается тридцативосьмиградусная жара. На стоянке супермаркета девушка подходит к своей машине и видит в соседней ребенка в детском кресле. Она зовет на помощь, полицейский разбивает стекло, но уже поздно – ребенок умер. Гриссом, Кэтрин и Брасс замеряют температуру внутри салона – получается 62,7 градуса, и Кэтрин говорит, что это уже двенадцатый случай. В этот момент к машине подходит ее хозяин – Пол Уинстон, и спрашивает, кто влез в его машину. Полицейский показывает ему на ребенка, и Пол в ужасе говорит, что это его сын Джошуа. Дэвид сообщает, что ребенок умер около часа назад, и Кэтрин забирает его в машину. Тем временем Сара и Ник приезжают на берег озера, где береговая охрана обнаружила тело девушки. Они вытащили ее из воды, Сара говорит, что тело не распухло, но у нее сломана шея, а значит, она не утонула. В полиции Пол рассказывает, что обычно его жена Вики отвозит Джошуа в ясли, а сегодня она была в аэропорту и попросила отвезти его. Пол работает агентом по регулированию азартных игр, ему постоянно звонили на сотовый, и он забыл про ребенка. Сара и Ник осматривают труп девушки в морге и находят в ее волосах зеленые водоросли, а также ключик от пляжной ячейки. Ник говорит, что подал заявку на повышение, но ответа до сих пор не получил. Сара находит синяк на шее и полагает, что это было убийство на почве изнасилования. Роббинс проводит анализ содержимого желудка и сообщает им, что она ела за два-четыре часа до смерти. Тем временем пляжный рейнджер находит ячейку, Ник и Сара открывают ее и находят студенческое удостоверение на имя Софии Ринатты, солнцезащитный крем, фишки из казино и мужской бумажник. Кэтрин встречается с помощником прокурора, который хочет посадить Пола Уинстона за решетку, чтобы остальным родителям было неповадно впредь оставлять детей в закрытых машинах. Гриссом и Кэтрин осматривают машину Пола, находят на полу какие-то пятна и берут образец. Затем Гриссом вместе с Уорриком приезжают в дом, где в кресле было найдено тело мужчины. Они осматривают комнату и полагают, что это тепловой удар, но затем Уоррик обращает внимание на странный синяк на пальце покойника. Грег сообщает Кэтрин, что пятно на полу машины Пола – это сироп от кашля. Ник и Сара расспрашивают парня из проката водных мотоциклов, не видел ли он Софию, и тот рассказывает, что видел. С ней был парень по имени Марк Янг, который взял мотоцикл и не вернул его, а на кредитке не было денег. Брасс допрашивает Вики Уинстон, она рассказывает, что летала в Лос-Анджелес по заданию компании, в которой она занимается ландшафтным дизайном. Поэтому она попросила Пола завезти Джошуа в ясли. Ник и Сара встречаются с отцом Марка, и тот говорит, что Марк нашел работу и не мог быть на пляже. Ник отвечает, что тот сказался больным. Они просят разрешения обыскать дом, отец разрешает и говорит, что его сын никого не убивал. Эл Роббинс говорит Уоррику, что его покойник умер не от инфаркта, а от удара электрическим током. Ходжес сообщает Нику и Саре, что Софию могли сбросить со скалы, оттуда в ее волосы и попали водоросли. Грег ловит их в коридоре и говорит, что на озере есть две базы отдыха, куда можно добраться только на водном мотоцикле, и предлагает их проверить. Кэтрин проверяет вещи Джошуа и находит пеленку с вышитым именем "Ховард Эштон Уинстон". Она сообщает об этом Брассу, и тот выясняет, что так звали первого ребенка Пола и Вики. Он умер полгода назад в результате редкой наследственной болезни Тея-Сакса. Уоррик и Арчи осматривают кресло, потом телефон, трубка которого оказывается расплавленной. Уоррик подозревает, что это была молния, разряд которой прошел по телефонному проводу. Сара и Ник осматривают территорию у скал, находят брошенный мотоцикл, полотенце и следы. Они поднимаются на скалу, откуда возможно упала София, и Ник говорит, что улики нужно искать внизу, в воде. Грег сообщает Кэтрин, что нашел в крови Джошуа пестициды, и она с Брассом едут в дом Уинстонов и осматривают их сарай, где Кэтрин находит бутылку с пестицидами. Брасс спрашивает, почему они ничего не сказали о Ховарде, который умер от болезни Тея-Сакса, и говорит, что им придется эксгумировать тело для исследования. Кэтрин и Роббинс берут образец, Грег проверяет его и говорит, что пестицидов не обнаружил, и что болезнь Тея-Сакса – генетическое заболевание. Пол и Вики оба были носителями, и вероятность рождения здорового ребенка составляла двадцать пять процентов. Кэтрин говорит с врачом, наблюдавшим Ховарда и Джошуа. Вики недавно привозила его, так как обнаружила у ребенка симптомы болезни Тея-Сакса. Все признаки были налицо, врач сделал тест, но результаты пока не получил. Водолазы исследуют озеро и находят труп Марка Янга в воде. Роббинс проводит вскрытие и сообщает, что он умер от разрыва барабанных перепонок вследствие резкой перемены давления. Он прыгнул со скалы следом за Софией, нырял, чтобы найти ее, но перепонки лопнули на глубине одиннадцати метров. Ник говорит отцу Марка, что его сын погиб, пытаясь спасти Софию. Сара спрашивает, зачем он это сказал, и Ник отвечает, что пусть он знает хотя бы это, чем вообще ничего. Уоррик и Гриссом еще раз осматривают квартиру убитого током, находят подмоченный журнал и пакет из-подо льда. Тот соорудил себе самодельный охладитель, лед таял, вода попала в телефонный провод, и когда он взял трубку, произошло замыкание. Кэтрин и Брасс вызывают врача в полицию, и тот говорит, что некоторые пестициды дают те же признаки, что и начальные симптомы болезни Тея-Сакса. Кэтрин излагает свою версию: узнав, что и второй ребенок болен, Вики и Пол дали ему сироп от кашля и закрыли в машине, чтобы не видеть, как он будет умирать, только тест показал, что у Джошуа не было болезни Тея-Сакса, и они убили здорового ребенка. Кэтрин выходит из полиции, садится в машину и включает обогреватель на ту температуру, которая была в машине Пола.

Серия № 4#06. "Джекпот" ::
(Jackpot)
Эл Роббинс получает по почте запечатанное пластиковое ведро, вскрывает его и обнаруживает внутри отгрызенную человечью голову. К нему подходит Гриссом и говорит, что Дэвид сказал ему о голове, и Роббинс отвечает, что голова была обработана формальдегидом. Он снимает с нее несколько осиновых листьев и показывает на рану на щеке, явно не от следов зубов животного. Гриссом уходит, и вскоре к нему подходит Кэтрин и спрашивает, когда тот вернется. Роббинс отвечает, что Гриссом поехал в городок Джекпот, штат Невада, на расследование. Он добирается до бара, входит и говорит, что приехал из Лас-Вегаса по поводу отгрызенной головы. Местный полицейский Алан Брукс говорит, что это он подал отчет, но он не горит желанием разыскивать останки по лесу. Гриссом говорит, что здесь произошло убийство, так как рана на щеке была сделана ножом. Ходжес говорит Кэтрин, что листья и иголки на голове свидетельствуют о том, что она побывала в хвойном лесу, среди которого растут осины. Гриссом тем временем говорит с женщиной, хозяйкой овчарки, которая нашла голову. Та говорит, что собака ее погрызла и после этого заболела. Гриссом говорит Бруксу, что требуется обыскать склоны горы, и если он не предоставит ему людей, он вызовет группу из Лас-Вегаса. Брукс нехотя соглашается, и отряд полицейских начинает прочесывать местность. Вскоре на опушке двое из них обнаруживают тело без головы, по шею закопанное в землю. Гриссом осматривает его и подбирает жужелицу и муравья. Следом появляется местный ветеринар Дэйл Стерлинг и делает заключение о смерти. Гриссом говорит ему, что голова была надрезана для того, чтобы запах крови привлек внимание хищников, а потом рассказывает про древнюю пытку, когда людей закапывали по шею и оставляли хищникам. Они откапывают труп, и Гриссом говорит, что в яме остались улики. Вечером он говорит с Дэйлом, и тот рассказывает, что мечтал стать врачом, но стал ветеринаром. Официантка в закусочной – его бывшая жена, с которой они расстались. Гриссом осматривает одежду покойника и находит кусочек какого-то волокна, после чего делает вывод, что жертву не связывали. Он подозревает, что убийц было несколько. Дэйл говорит, что отправил анализ крови собаки на токсикологический анализ в Рино, но результатов пока еще не получил. Дэйл спрашивает, где Гриссом будет ночевать, и тот отвечает, что ему нужно место, где можно поработать. Он остается в кабинете, рассматривает под микроскопом улики и слышит за окном какие-то шаги. Тем временем Уоррик спрашивает Кэтрин, где Гриссом. Гриссом отправляет факсом корешок от университетских книг, и Кэтрин с Уорриком сужают круг подозреваемых до второго курса. На следующий день Кэтрин и Брасс приходят в общежитие, где живет Росс Дженсон. Его сосед говорит, что Росс часто уезжал, бывал на севере штата. Кэтрин замечает в шкафу грязную обувь и спрашивает, чья она. Гриссом говорит, что Росс Дженсон был в том баре. Они приезжают на то место, где нашли тело, и находят отпечатки кроссовок и след от мотоцикла. У Росса Дженсона была машина, которая пропала, и он берет карту и едет к старому амбару. Гриссом обходит его, заглядывает в щель и видит машину. В этот момент кто-то разбивает стекло в его машине и крадет полевой чемоданчик. Он возвращается обратно в городок, приезжает на заправку и спрашивает заправщика, сможет ли он поставить новые стекла. Тот отвечает, что найдет комплект, а Гриссом тем временем отправляется в местный супермаркет, где закупает подручные материалы. Туда приходит Брукс, и Гриссом говорит, что нашел в амбаре машину. Он сообщил в Лас-Вегас, и у Брукса есть пара часов на то, чтобы сжечь амбар вместе с уликами. Гриссом снимает с машины отпечатки пальцев, собирает след кроссовка. Брукс говорит, что это пахнет незаконным обыском, но хозяин амбара два года назад умер, и он достался по наследству заправщику Марти Куперману. Гриссом намерен там все обыскать, но ему настоятельно советуют уехать из города. Кэтрин получает чек от Сэма Брауна. Она отыскивает его на ранчо и спрашивает, что это все значит. Сэм отвечает, что знает о ее проблемах. Один его сын в тюрьме, второй – в могиле, и он хочет помочь ей, поэтому советует взять чек или порвать. Гриссом узнает, что в крови собаки был найден наркотик, использующийся также как сильно седативное вещество. Еще он нашел шерсть кошки, и Дэйл говорит, что у него был один такой кот – абиссинский короткошерстный. У его хозяина была аллергия, и этот человек – брат полицейского Брукса Леланд. Он живет один после того, как его жена сбежала. Гриссом говорит, что у Росса Дженсона были романтические отношения с кем-то из города, а потом интересуется, не гей ли его брат. Они приезжают к его дому, Брукс входит, а Гриссом остается на улице. Внезапно из дома раздается выстрел. Гриссом заглядывает и видит Леланда на диване, а Брукса с ружьем. Они задерживают его, и Брукс по дороге рассказывает, что они по молодости ввязались в драку с Куперманом и сломали ему ногу. Теперь тот ходит хромым и не разговаривает с ними. Кэтрин и Брасс допрашивают Эрика Брукса – сына Леланда, который жил в одной комнате с пропавшим Россом. На руле машины Росса были найдены его отпечатки, но сам Эрик ездит на мотоцикле. Он был там, приехал следом на мотоцикле, и когда застукал Леланда с Россом, подсыпал ему его же наркотик в термос, потом отвез и закопал в землю, надрезал щеку и оставил. На вопрос о том, зачем он это сделал, Эрик отвечает, что хотел, чтобы Росс страдал. Марти Куперман вставляет в машину новые стекла, и Гриссом возвращается обратно в Лас-Вегас.

Серия № 4#08. "После шоу" ::
(After The Show)
Полиция Лас-Вегаса ищет пропавшую Джули Уотерс, известную в городе танцовщицу, которая пропала шесть дней назад. Тем временем какой-то мужчина смотрит по телевизору ее интервью и звонит в службу 911, после чего говорит оператору, что не хотел никому причинить зла. Спецназ окружает его дом, и он выходит с пистолетом в руке. Его обезвреживают и доставляют в полицию. Брасс пытается выбить из него хоть слово, но арестованный молчит как рыба. Полиция обыскивает его дом и находит множество газетных вырезок, посвященных Джули Уотерс. Сара и Кэтрин рассматривают их, фотографии, на которых изображена Джулии, Сара видит наложенные кадры и говорит, что он – сумасшедший. Тем временем Брасс устанавливает имя арестованного – Говард Деломм. Тот продолжает молчать, Брасс требует показаний. Кэтрин и Сара находят его лабораторию – Говард работал фотографом. Осматривая квартиру Джули, Ник, Кэтрин и Сара находят ее оплаченные и готовые к отправке счета, все вещи лежат на своих местах. Она должна была пойти на ужин с продюсерами шоу, в котором всегда мечтала танцевать. Джули с детства мечтала о карьере танцовщицы, часто снималась для шоу и для обложек. Ее машину нашли на парковке. Брасс пытается допросить Говарда относительно его слов, которые он сказал во время ареста, но тот молчит. Когда он выходит, Говард режет руку о край стола, и когда Брасс приходит назад, то видит на стекле надпись "я никому не хотел зла". Тогда Брасс начинает подозревать, что Джули Уотерс – не первая жертва. Криминалисты и полицейские начинают обыскивать пустыню и ведут с собой Говарда, который согласился сотрудничать, если Кэтрин будет вести дело. Он говорит ей, что она ходит как танцовщица и спрашивает, не подрабатывает ли она в клубах. С воздуха поиски ведутся с вертолета, но они ничем не оканчиваются – тело Джули так и не нашли, и Говарда возвращают в участок. Ник и Сара спорят из-за дела с Кэтрин – они оба подали заявки на повышение, это громкое дело может помочь им в карьере, но Гриссом отдает его Кэтрин, и тогда Сара и Ник решают вести его со своей стороны. Шериф Этуотер спрашивает Гриссома, насколько команда продвинулась в расследовании. Сара и Ник находят чек Деломма, по которому он купил еду и какой-то хозяйственный товар, а также брал напрокат машину. Кэтрин приходит в автосалон и говорит менеджеру, что ей нужна машина. Тот отвечает, что машина приготовлена для выставки, и он не может ее отдать, и тогда Кэтрин показывает ему ордер. Он позволяет ей осмотреть машину и говорит, что Говард Деломм делал несколько снимков и брал машину для сессии. Кэтрин осматривает ее и находит волос со следами крови, который затем отдает Грегу, чтобы он сравнил ДНК с той, что они взяли с зубной щетки в квартире Джули. Гриссом поднимает материалы и устанавливает, что за последние два года пропали двенадцать девушек, десять из которых были найдены мертвыми. Последними были найдены останки Робин Найт, скелет которой вымыло водой в пустыне полгода назад. Она тоже была моделью, и фотографировал ее Говард Деломм. Кэтрин, Ник и Сара осматривают машину, на спидометре которой указано 133 мили пробега, а значит, она проехала зону около 66 квадратных миль. Тем временем Грег узнает, какой товар Говард купил в магазине – это была лопата. Кэтрин рассматривает фотографии и узнает место – это скала "Улыбка дьявола". Они снова обыскивают пустыню и горы, и наконец находят пальцы среди камней. Постепенно откапывая их, они обнаруживают тело Джули, и Кэтрин говорит, что холодные камни сохранили тело словно холодильник. Она также замечает, что на лице девушки нет косметики. В полиции Деломм говорит, что хотел сфотографировать Джули, начал переставлять машину и сбил ее. Но Роббинс не находит на теле следов от столкновения, кроме того, ее мочка порвана, нет сережки, и есть следы изнасилования. Джули Уотерс умерла от удушения. Кэтрин сообщает Гриссому, что та была изнасилована каким-то инородным предметом. Брат Говарда привозит в полицию пленку с запиской, в которой тот просит отдать пакет копам, если его арестуют. Кэтрин и Арчи изучают снимки обнаженной натуры, совмещенной с автомобильной приборной доской, и приходят к выводу, что это не тело Джули. Это двойная экспозиция, монтаж. Сара изучает ее ежедневник, в котором записаны несколько встреч и ужин с продюсерами. Кэтрин говорит, что модель всегда берет с собой несколько костюмов, вдруг какой-то понравится больше. На чулках она находит кровь и ставит опыт, чтобы проверить, как капли попали на капрон. Затем Кэтрин смотрит на фотографии и говорит, что Джули поняла, что Деломм хочет сделать с ней. Арчи и Ник тем временем разделяют фотографии, Кэтрин сравнивает тело и говорит, что это не Джули. Ник же говорит, что приборы разные – это была другая машина. Тогда Кэтрин приходит в камеру Говарда и говорит, что раскрыла его. Он изнасиловал Джули своим пистолетом, которым потом размахивал перед носом у полицейских. На нем осталась ее ДНК. Говард отвечает, что уволил своего адвоката, и когда Кэтрин говорит, что он напал на Джули, Деломм кидается на нее, но полицейский останавливает его. Говарду предъявляют обвинение и увозят. Гриссом говорит, что ему следовало молчать, и Говард мог бы выйти на свободу. Он не мог уйти от Джули, равно как она не могла уйти от него. Он смотрит интервью Джули продюсерам, в котором она говорит, что ее нельзя не любить.

Серия № 4#10. "Приступ ярости" ::
(Coming Of Rage)
Один из строителей несет ящик в строящееся помещение, входит и роняет его, увидев на полу тело. Когда приезжает Гриссом, Брасс дожидается его подле трупа и говорит, что у покойника пробита голова. Никаких документов у него нет, Дэвид осматривает тело и сообщает, что парень мертв более двенадцати часов. Гриссом добавляет, что спущенные штаны свидетельствуют о том, что преступление было совершено в порыве ярости. Прораб собирает всех работников, и криминалисты забирают у всех них молотки. Сара и Уоррик осматривают пробитую голову и говорят, что возможно, ее пробили строительным молотком. Уоррик находит отпечаток обуви и снимает его, берет пробу крови, а Сара тем временем допрашивает всех, кто был на стройке. Тем временем Ник приезжает к дому, где подрались двое мужчин. Один из них был бывшим мужем хозяйки дома – Марлин Митчелл, второй – нынешним, они подрались, и когда та разнимала их, то получила пулю в грудь и скончалась на месте. Оружия не было ни у одного из мужчин, Ник проверяет их руки на наличие следов пороха. Муж Марлин говорит, что они перевозили вещи, к ним подошел Тодд, они схлестнулись и началась драка, выстрелов же никто не слышал. Они подумали, что у нее случился сердечный приступ, а потом уже увидели кровь. Гриссом и Сара дают поисковой собаке понюхать клочок ткани, вынутой из руки жертвы, и собака приводит их в торговый центр к мусорному баку, где в пакете обнаруживается выброшенная одежда. Роббинс осматривает тело Марлин Митчелл и говорит Нику, что пуля попала прямо в сердце, но ушла неглубоко, под углом в восемьдесят пять градусов. Уоррик проверяет все молотки и находит на последнем следы крови. Этот молоток принадлежит Грегори Кертвеллу, рабочему, который все выходные провел на рыбалке. У него есть сестра Эшли, которую он сразу узнает по фотографии. Грегори является ее опекуном, так как их родители два года назад погибли в катастрофе. Когда они допрашивают Эшли, та рассказывает, что знает жертву. Это Брайан Хэддик из школы, они сначала учились в одном классе. Эшли в тот день ходила в супермаркет через стройку, потому что так ближе, и Брайан попросил ее поискать кота, который убежал из дома. Когда они вошли в строящееся здание, он напал на нее и изнасиловал. После этого Эшли пошла в супермаркет, купила одежду, сережки и кофе. Она говорит Саре, что не видела, кто избил Брайана. Роббинс сообщает, что жертву били и после смерти. Родители Брайана говорят, что не знают Эшли Кертвелл, но Брайан в последнее время был странным – отбился от рук, начал курить марихуану. Не так давно он нашел работу и стал поздно приходить домой. Бобби и Ник проверяют пулю и устанавливают, что какой-то фактор замедлил скорость ее полета. Уоррик и Сара осматривают комнату, где было найдено тело, видят брызги на всех стенах и приходят к выводу, что нападавших было трое. Ник видит в лаборатории Кэтрин и рассказывает ей о деле, которое ведет. Она соглашается ему помочь и идет готовить желе, на котором они затем испытывают скорость полета пули. Бобби говорит, что скорость той пули была пятьсот пятьдесят футов в секунду – расстояние шести футбольных полей, и еще она была выпущена под углом, поэтому и летела дальше. Гриссом и Брасс осматривают отпечаток кроссовки одиннадцатого размера и отправляются в высшую школу, где учился Брайан Хэддик. Они приходят в спортзал и допрашивают всех подростков, а потом отпускают тех, кто пришел с родителями. Один из них начинает возмущаться, а Уоррик замечает кроссовку еще одного парня, сидящего на лавочке. Его зовут Бенни Лиззио, и на вопрос, где его отец, Бенни отвечает, что наверное дома, пьяный. Уоррик видит следы крови на кроссовке и берет образец. Когда они приезжают к Бенни домой, отец видит его с полицией и начинает ругаться. Он говорит, что так и знал, что Бенни украл эти сто двадцать пять долларов, на которые купил игру. Уоррик спрашивает, как кровь Брайана попала на кроссовки Бенни, и тот сознается, что ходит на стройку тусоваться, и там он нашел тело, но ничего не сказал. Отец разрешает осмотреть дом, и в комнате Бенни полицейские находят разбитые арбузы и молоток. Брасс арестовывает парня и советует ему сознаться, но тот отказывается стучать на остальных и хочет сесть в тюрьму, так как отца там не будет, а в двадцать один его все равно выпустят. Уоррик копается в мусоре и находит там ортопедические резинки от брекетов, следы от которых остались на теле Брайана. Бенни говорит, что арбузы принес Аарон Гилберт, но это не преступление – бить по ним молотком. Ник и детектив Вартан опрашивают соседей, не слышали ли они чего, и одна женщина рассказывает им о соседе, который устроил тир у себя на заднем дворе. Тот говорит, что ей все мешает, и когда она крикнула ему прекратить стрелять, он перестал и ушел в дом. Вартан проверяет его обойму – в ней нет патронов, а в мишени не хватает одной дырки. Когда соседка окликнула его, мужчина поднял руку, и пуля улетела в небо, а при снижении случайно попала в Марлин Митчелл. Вартан арестовывает стрелка. Брасс и Гриссом допрашивают еще одного подростка, который упорно молчит. Он советует ему не защищать Эшли, и что на резинках от брекетов сохраняется ДНК. Уоррик говорит, что это было преднамеренное убийство с целью ограбления. Брайан получал по пятьсот долларов каждую неделю, Эшли заманила его на стройку, где они напали на него с молотками, убили и поделили деньги. Свою долю она потратила в супермаркете – купила одежду, сережки и кофе, и на банкноте остался отпечаток ее пальца. Сара приходит к Эшли и говорит, что будет добиваться того, чтобы ее судили как взрослую, но в ответ та говорит, что оденется получше и будет самой грустной девочкой на свете.