2 серия

петручио и его семейка. динора была «обрадована» тем, что парень получил отсрочку у кастора и может не жениться. но так она оставлять ничего не собиралась, и как только жулиао вышел, она решила что-нибудь придумать. на этот раз на выручку пришел корнелиу, который предложил познакомить катарину и жулиао. идея диноре пришлась по душе. она даже сделала мужу комплимент: «это первый раз за все время нашей совместной жизни, когда ты что-то умное предложил». динора позвонила катарине, узнала, что та тусуется с подругами в кондитерской и быстро прихватив с собой мамашу, направилась туда же. петручио тоже время зря не терял, собрав нескольких девчонок не слишком тяжелого поведения, поехал расслабиться.

катарина действительно была с подругами в кондитерской, обсуждали они не моду, не еду, а организацию нового митинга. в это время и появились динора со своей матерью. после трехминутного разговора катарина с подругами были приглашены на прогулку к реке.

влюбленная парочка эйтор - бьянка. несколько минут они обсуждали катарину, сетовали на свою судьбу. и закончилось все это действо поцелуем… в щеку.

компания из катарины, двух ее подруг, мамаши диноры, возглавляемая самой динорой, шла к реке. по дороге им встретились весьма любопытные вещи. сначала женские туфли, дальше - предметы женского нижнего белья, мужские сапоги и прочее. а от места, где должна была быть река, доносились такие звуки... почувствовав неладное, а точнее разврат, динора предложила побыстрее делать ноги. но катарина девушка не робкого десятка, поэтому она решила продолжить путь и посмотреть спектакль для взрослых. компания прошла дальше, раздвинула ветки кустов и... на земле весь грязный, в белых штанах, нахлобучив на лицо шляпу, лежал, нет! валялся! петручио. на реке резвились парни и девушки. пока динора и ее мать долго причитали, катарине пришла в голову супер идея. увидев, что над жулиао весит улей, она взяла сапог и замахнулась в этот улей. не попала. зато жулиао снял с лица шляпу и приподнялся. катарина взяла второй сапог и снова замахнулась в улей. на этот раз - точно в цель.
- пчелы!! спасайся!! - заорал жулиао, когда в полуметре от него бухнулся улей и раздалось жужжание разъяренных пчел. визг полуголых девиц, изумленное лицо петручио.

динора пришла домой разозленная и называя своего мужа идиотом, а его идею тупой, рассказала все, что случилось и что вытворяла компания, во главе с жулиао на реке.

петручио, бегающему от пчел, было теперь не до веселья. кое-как добравшись до фермы, он доплелся до своего друга калишту и попросил помочь, а именно вытащить жала из... почему-то пчелы покусали его только в одно место, чуть ниже спины.

в конторе норманду кастора сидели динора с... матерью, конечно же! он рассказал им про хоакина, который почему-то ненавидит жулиао, и про то, что не сделает парню отсрочку.

ночь. ферма. петручио под душем, под открытым небом. девушка по-шпионски наблюдает за этим действом. эту девушку мы уже видели. она предлагала парню вытащить жала из... из спины своими ногтями. откуда ни возьмись появилась мама этой девушки, схватила ее и потащила в дом.
- тебе не стыдно подглядывать за хозяином, линдинья? - ну вот, мы знаем еще одного персонажа.
девушке было не стыдно, иначе бы она не смотрела.
- я скоро стану женой жулиао, буду хозяйкой фермы и уволю тебя! - оповестила она о своих планах мать.
утро. и опять жулиао портят настроение.
- контракта не будет! я передумал. либо вовремя плати, либо прощайся с фермой! - вот такие новости были от кастора с утра пораньше.
сначала петручио попытался быть вежливым, а потом…
- вали отсюда! - заорал жулиао, а чтобы побыстрее выгнать норманду, он взял вилы и начал тыкать убегающего со всех ног кастора в... зад.

поразмышляв на тему отдачи долга, парень решил-таки что-то. а что, я догадалась. вы, думаю, тоже.

в семейке все еще завтракали, когда к ним вошел жулиао.
- у нее есть приданое? - спросил он.
- я полагаю, ты говоришь о катарине, - догадалась динора. - ты же не хотел о ней слышать.
- я женюсь на ней!

батиста приехал в кафе на встречу с семейкой и жулиао.
- у моей дочери сложный характер.
- ну, я укрощал и коров!
- моя дочь не корова, между ними большая разница!
родня петручио тут же решила спасать положение, и в глазах батисты парень вышел этаким соединением в себе всех лучших качеств человека. что-что, а врать они горазды. в результате встреча была назначена. с чем я и поздравляю каждую семью. головную боль на ближайшее время они себе заработали.

придя домой, батиста обрадовал бьянку и мимозу, что новый жених для катарины найден. бьянка отнеслась к этой идее очень скептически, а мимоза принялась убирать фарфор. слуга катарины все это время подслушивал и, конечно, оповестил свою хозяйку о новом кандидате в женихи.
- они хотят сделать мне сюрприз. посмотрим, кто больше удивится.

вновь сцена бьянка - эйтор.

петручио приехал к своим друзьям по ферме и рассказал новость.
- ферма спасена! я женюсь на богатой девушке.
линдинья его чуть не убила. одарив парня красноречивым взглядом, девушка выбежала из дома, ушла подальше, в загон к курицам, прислонилась к лестнице и заплакала:
- он не может жениться, ууу. он мой, ууу. - и упала в сено.

калишту пытался убедить жулиао, что без любви не стоит жениться. но парень эту идею мгновенно отмел, а калишту не стал настаивать. эйтор, поднимая гантели, поделился с динорой, что сбежит с бьянкой из города, если катарина не согласится выйти замуж за петручио. в предыдущей сцене уже придумывала план отбоя от очередного жениха катарина.

петручио уже вовсю готовился со встречей с катариной. он переоделся, уложил волосы, облил себя одеколоном, взял цветы и отправился в путь.

- почему вы не смогли отобрать ферму у жулиао петручио? - возвышался над кастором хоакин.
норманду пытался что-то промямлить про закон. но хоакин выложил перед ним все, что с собой было. и деньги в том числе.
- что нужно для того, чтобы быстро отнять у него эту ферму?

отредактировано angel999 (03.06.2010 19:17)

4 серия

серия началась с музыки. петручио привел своего друга селсо под балкон дома семьи батиста. селсо играл на гитаре, петручио пел. на балкон по очереди выбежали сначала батиста, потом мимоза, а потом и бьянка. все наслаждались пением жулиао. только главного лица мы тут еще не видели. серенада же исполнялась не для всей семейки батиста, а для катарины.
- что тут за мартовский кот? - услышали мы раздраженный голос катарины, а вскоре увидели вышедшую на балкон своей комнаты девушку.
- катарина, жулиао исполняет для тебя серенаду! это так романтично! - взвизгнула бьянка.
- от этой серенады могут лопнуть перепонки! - крикнула катарина и направилась обратно в комнату. жулиао продолжал петь.
- помоги мне прогнать этого кота! - сказала своему слуге катарина.
помощь катарине заключалась в том, что они вместе со слугой тащили таз, доверху наполненный водой, к балкону. потом подняли его и вылили на жулиао и селсо. она добилась только того, жулиао только начал осыпать ее комплиментами. тогда катя схватила подушку, разорвала ее, и перья посыпались на головы молодых людей.
- моя голубка! это твои перышки!? спасибо! я всегда мечтал свить с тобой наше гнездышко! когда мы поженимся...
- никакой свадьбы не будет! - заорала на него катарина и взглянула на отца. - никакой свадьбы не будет!
- ээээ, - батиста взглянул на жулиао и, кивнув, сказал:
- кажется, ты права, катарина! я запрещаю тебе видеться с ним!
видели бы вы лицо бьянки на тот момент! она даже сильнее удивилась, чем катарина.
- почему? - спросила катарина.
- мне он не нравится. есть более достойные претенденты, - это и был план, который они вместе придумали с жулиао. - уходите!
- нет! пусть он останется! - крикнула катарина.
- о! вы хотите, чтобы я остался!? я поднимусь к вам! - жулиао начал забираться на балкон.
- что вы делаете!? не лезьте к нам в дом! - притворно возмущался батиста.
- папа, не приказывай! это мой гость!
- вы так хотите меня видеть у себя, моя голубка? я иду к вам! - жулиао продолжал забираться на балкон.
- нет! я только не хочу, чтобы отец приказывал вам. уходите! - вновь заорала катарина.
- продолжай играть, селсо! - обратился к другу петручио и продолжил свой подъем к катарине.
- эй ты, парень! перестань играть, иначе я запущу в тебя вот этим! - она схватила горшок с цветком и затрясла им у себя над головой.
- знаешь, жулиао, мне дорога моя гитара, - робко сказал селсо.
- уходите отсюда!
жулиао наконец перестал висеть на ограде балкона и присоединился к другу.
- но, моя голубка…
- уходите! - сказала последнее слово катарина и зашвырнула в молодых людей сначала одним горшком, потом другим.

бьянка не поняла, что своего отношения к молодым людям катарина не поменяла. поэтому она счастливая ходила по комнате, наверное, уже перебирая в уме фасоны свадебных платьев, которые бы ей пошли. в комнату к катарине, однако, был послан разведчик в лице мимозы, который обязан был выяснить, нравится ли петручио катарине или нет.

- не могу уснуть. хотя это не удивительно после такого концерта, - пожаловалась катарина, как только в комнату зашла мимоза.
- неужели тебе совсем не нравится жулиао?

- что??? нет, конечно. это самый худший из тех, кого мне подсовывал отец.
- бьянке показалось... - начала мимоза.
- передай бьянке, что она ошибается! я никогда не выйду замуж за жулиао петручио!

селсо и жулиао все-таки удалось уйти целыми невредимыми от дома батисты.
- я тебя не узнаю, петручио! она тебя оскорбила, а ты все стерпел.
- у меня нет выхода.
- да ну! - не поверил селсо. - по-моему другая причина! - в парне вдруг проснулись ораторские способности и на всю улицу города сан-паулу он начал повествовать о любовных похождениях своего друга. из окон высовывались люди, которые хоть и орали, что им мешают спать, окон своих не закрывали и даже не уходили вглубь квартиры. - раньше ты мог победить любую девушку, любая бы стала твоей! а сейчас! слышите, жулиао петручио влюбился. да в кого! в катарину батиста!
- ну, я сейчас тебя убью! - кинулся за своим другом жулиао. он его, конечно, не убил, но селсо попало.

фасоны свадебных платьев выпали из головы бьянки моментально, как она узнала, что катарина не испытывает к жулиао никаких чувств.
- может, мне сбежать с эйтором? - вздохнула она.
- ты что? будешь ни замужняя, ни свободная, - попыталась отговорить девушку мимоза.
- но я не могу жить без него! я люблю эйтора. он мне снится, - закатила глаза бьянка. - я недавно видела во сне, как он принимал ванну.
- и он был голый?! - испуганно сказала мимоза.
- не знаю. я же не видела мужчину раздетым.

линдинья сидела в комнате жулиао и, прижав к лицу его рубашку, нюхала ее.
- что ты здесь делаешь? - в комнату вошел жулиао.
- я ээээ, ууу, ааа, - была многословна линдинья.
- я попросила принести ее ваши грязные вещи, чтобы постирать, - возникла в комнате старая служанка.
- так поздно? - удивился жулиао.
- а когда нам еще стирать?

на следующий день, как и собиралась, катрина пошла в редакцию, отнести статью серафину. по пути ей встретилась динора и ее придурочная мать. отправив жозефу домой, динора навязалась пойти вместе с катариной.

эйтор пришел в кондитерскую на встречу с бьянкой. пока ее ждал, он решил пофлиртовать с новой официанткой. у нее было весьма любопытное прошлое. оказывается, раньше она работала в ночном клубе! но ничего не вышло, она его послала и пошла работать.

- от вас давно нет новостей, - осведомил хоакин севшего к нему в машину норманду кастора. - что вы сделали, чтобы уничтожить жулиао петручио?
- я сделал больше, чем вы думаете, - норманду протянул ему какую-то бумагу.
- повестка в суд? - улыбнулся хоакин. - а он ее уже получил?
- скоро получит. ждать осталось совсем недолго.

- поскорее, сеньор норманду. ферма петручио пойдет с молотка.

идя через парк в редакцию серафина, динора убеждала катарину, как хорошо быть замужем. а тем более за таким человеком, как петручио. катарина, однако, слушать не стала и пригрозила диноре, что она не будет с ней общаться, если та не прекратит бредни про замужество.

кандока принесла бьянке записку эйтора о том, что он ждет ее в кафе. поохав «ах, а как же отец, да меня увидят!», бьянка пошла на свидание.

между катариной и серафином в редакции снова завелся разговор на тему, кто хуже - мужчина или женщина. как всегда, оставшись на своих позициях, они решили перейти на другую тему. вернее не они, а он, серафин:
- вы принесли статью?
- вот она! - катарина достала из сумки статью и протянула серафину.
- хорошо. я прямо сейчас ее и прочитаю. - он уселся читать, а катарина и динора сели ждать его мнения. не прочитав и двух строчек, серафин вскочил и заорал, что не может это публиковать: «тут написано, что мужчина должен помогать женщине стирать, гладить, смотреть за детьми!». в итоге выяснения, кто прав, катарина назвала серафина усатым тараканом и вышла из конторы.

бьянка пришла в ресторан, сказала эйтору, что катарина не хочет выходить замуж. эйтор пригрозил девушке, что если она не согласится на побег, то он уедет на войну, там его убьют, и она тут же помрет от горя. бьянка испугалась и обещала подумать.

с утра пораньше к петручио на ферму заявилось официальное лицо - судебный пристав, как сказал калишту. он принес повестку в суд.

динора продолжила шантаж кандоки. условия были прежние: кандока следит за эйтором и бьянкой, а динора молчит о каком-то грехе кандоки.

- угадай, кто пришел? - вошла в комнату катарины радостная бьянка.
- я тебе не цыганка, чтобы гадать. кто? - катарина явно была не в духе.
- жулиао петручио.

жулиао принес девушке цветы, наговорил комплиментов, а она... во-первых, она вышвырнула цветы, а вторых:
- я красивая, образованная начитанная. а ты - грубая, рабочая скотина.
- зачем ты так? - спросил жулиао.
- потому что ты самый ужасный из всех, кого приводил мне мой отец!
- лучше помолчи! - жулиао не выдержал оскорблений на этот раз. я думал он сейчас накинется на нее и задушит, но... он схватил катарину за руку, прижал к себе и поцеловал в губы.
катарина оттолкнула парня и отбежала. конечно, для нее это было оскорблением.
- ни один мужчина не смел меня тронуть! - закричала она.
- идиоты! твои губы созданы для поцелуев. - жулиао направился к кате. - дай я тебя поцелую еще раз.
- я пробью тебе башку! - заорала она и схватила вазу и яростно швырнула ею в жулиао. только он пригнулся, а вошедшая в комнату мимоза нет...

серия 6

бьянка голодает сутки и непрерывно падает в обморок. катарине это надоедает и она соглашается встретиться с петручио. она ставит ему условие - если тот сумеет очернить эйтора, то она согласится принимать его у себя дома. бестия молочник быстренько подговаривает подружку-проститутку, и та заманивает эйтора на реку - купаться голышом. не сказать, чтобы он сильно сопротивлялся. пока они купались, петручио стащил одежду и принес трофей зазнобе. та показала бьянке. бедняжку чуть удар не хватил, но она стойко защищала кавалера. катарина ушла ни с чем, но слово сдержала -- разрешила петручио приходить (с проституткой, кстати, за услуги он собирается расплатиться... сыром!!!)

наш бизнесмен до этого просил заем у дядюшки корнелиу - тот было согласился, но пришла его богиня - динора - и все обломала. потом просил у будущего тестя, но тот сказал, что сначала нужен результат. пришлось бедняге заложить кольца родителей.

селсо познакомил петручио со своим приятелем фабиу и они теперь втроем зажигают на ферме, куда петручио пригласил нового знакомого. селсо в городе столкнулся с динорой и обоих, кажется, поразили стрелы амура. серафин просил помощи диноры в сводничестве с катариной, та пока отказала по двум причинам: журналисту нечем платить, к тому же динора ставит на другую лошадь... то есть коня.

батиста принял прямо-таки соломоново решение - чтоб одна дочурка рассталась с желанием немедленно выскочить замуж, а второй такая идея пришла в голову - он нанимает учителя прекрасного, доброго вечного...

отредактировано angel999 (03.06.2010 19:31)

серия 8

петручио со своими родственниками приходит к катарине с подарками, от нашего стола вашему он принес печенье собственного приготовления и бутылку с ликером. нв ферме линдинья рассказывает жануариу, что о ликере она позаботилась.

жениху и подаркам в доме обрадовались. печенье даже не успело стать комом в горле, потому что застряло камнем еще в зубах. будучи запущенной катариной, сдоба разбила большую вазу. вся надежда на ликер. пахнет вкусно, но никто не решается попробовать. наконец, отпивает батиста.. от такого количества перца, которым сдобрила его линдинья, к застарелому гастриту будущего тестя добавится язва.

батиста читает новости в газете, в том числе объявление об аукционе, на котором будет продана ферма петручио. петручио трясет за грудки норманду кастора: «ты меня обманул!». аукцион. хоакин предлагает за ферму самую большую цену. врывается петручио, просит остановить торги. его не слушают. петручио недоумевает, чего хоакин против него имеет и кто вообще он такой. ответа пока нет. аукционисту приносят справку об уплате всех долгов петручио. кто их оплатил - неизвестно. серафин намекает петручио, что это катарина.

в дом батиста приходит преподаватель - профессор эдмундо (анжело антонио), начинает урок поэзии, читает девушкам камоэнса.

серия 10

петручио на ферме ведет разъяснительные беседы с друзьями-товарищами. у него новый план, как выбить у катарины почву из под ног: кто-нибудь из друзей должен соблазнить одну из феминисотк. жребий пал на фабиу, который и должен доказать, что без мужчины жить нельзя.

динора отправляет мужа к батисте просить за эйтора, а сама с престарелой кокеткой-маман отправляется на чай в с серафином и мрачным дядькой хоакином. тема все та же - катарина. за определенную выгоду для себя динора обещает содействие серафину, но только если выяснится, что сердце тигрицы все еще свободно. серафин, пытаясь под столом гладить ножкой ножку диноры, то и дело гладил маман, которая решила, что пожилой сеньор от нее без ума. между дочкой-матерью произошел весьма странный разговор, из которого следует, что прошлое их небезгрешно, они вовсе не благородных кровей, и до смерти боятся, что об этом кто-нибудь прознает.

динора пошла на разведку к катарине. динора объясняла подруге-неумехе, каким органом думают мужчины. по-ихнему это называется..."джонни"! так наша феминистка не в курсе, где это находится... короче, катарина отнекивалась, что петручио ее заводит, и прозорливая динора решила, что у серафина есть шанс. она приглашает катарину к себе, где уже будет серафин. та соглашается в том ключе, что это заденет петручио, и тот отвалит. а тем временем злючке привозят подарок от женишка - банку меда. естественно, подарок только подзадоривает тигрицу.

бьянка пришла к кандоке и далве, чтобы спросить, не забеременеет ли она от поцелуя. тут выплывает страдальческая рожица эдмунду, и они с ангелочком топают домой мило беседуя о поэзии. эту идиллию видит эйтор. он морщит ум и пытается понять, что это мужчина делает около бьянки. та ему дает исчерпывающие пояснения - это профессор. эйтор успокаивается. в разговоре между корнелиу и батистой первый не может однозначно сказать, что эйтор достоен бьянки, чем настораживает банкира. придурок януариу, науськанный линдиньей, поехал заценить катарину, но потом, по дурости, подставил калишту, который клинья подбивал к мимозе.

15 серия

состоялась помолвка петручио и катарины. расфуфыренные виновники торжества стоят в центре собравшихся и глаз не могут отвести друг от друга. катарина опомнилась первая, и взяв бокал с шампанским из рук отца, так чокнула им о бокал жениха, что тот обтек не сразу. он уж было хотел сообщить, что думает по этому поводу, но вовремя вернулся в роль и запел соловьем. катарина решила не останавливаться и стала строить глазки серафину. он пригласил ее потанцевать. этот номер опять не прошел, под грозным взором петручио журналисту пришлось ретироваться. горе-соблазнитель пошел жаловаться диноре и та устроила петручио такую пакость: она наступила в танце на подол платья катарины и та осталась практически в неглиже. обвинила во всем жениха. фермер не растерялся и сообщил присутствующим, что обожает черное белье, сорвав с любимой остатки платья. батисту чуть удар не хватил, катарина, метая громы и молнии удалилась восвояси с решением не возвращаться. петручио, чтобы сгладить ситуацию, произнес пламенную речь о том, что и у роз есть шипы (оказывается, под толстым слоем грязи, скрывается поэт) и, собственно, спас ситуацию, потому что все умилились, и гастрит его тестя разом прошел. тем временем бьянка уговаривает строптивую сестрицу переодеться и вернуться к гостям, даже угрожает начать новую голодовку. катарина не сдается, но тут появляется петручио и кудряшка предпочитает ретироваться. между парочкой начинаются разборки, причем на равных. полуголая невеста носится по комнате с фарфоровой вазой, а ей вслед летит медный таз, метко посланный женихом. надо думать, что победил-таки петручио, потому что переодетая катарина под конвоем все-таки спускается к гостям, к тому времени уже натерпевшимся страху из-за грохота наверху.

добрая дикарка линдинья собирается напустить ящериц в жаренного поросенка. ее застукивает мимоза, но, расчувствовавшись, обещает не выдавать бедняжечку. в обмен у нее есть свой интерес - она выпытывает все о калишту. оказывается, тот был влюблен в проститутку, которой оказывается... маман диноры. их трогательная встреча и состоялась на празднике.

мимоза придумывает, как заставить катарину растрогаться - она уговаривает петручио засунуть кольцо в любимый десерт катарины. тут уж не знаю, что собственно устроила линдинья - это знает бускапе, но его никто не слушает - но катарина, проглотив пирожное, ничего не замечает. жених решает, что та кольцо проглотила. озаботившись судьбой любимого кольца бабушки, он взваливает любимую, как мешок с картошкой, на плечо и трясет, как грушу. тут бы и помолвке конец, но положение спасает батиста - очень уж хочется в мэры! - принеся кольцо матери катарины, от которого та не может отказаться и которое ей и водружает на палец петручио. занавес.

серия 20
в доме батисты маскарад. петручио пришёл в костюме пещерного человека, чем вызвал истерику у катарины. ей не понравилось, что все смотрят на его голое тело. никанор батиста вынес ему пиджак и галстук, чтобы он чуть приоделся. эйтор ради встречи с бьянкой переоделся в испанку. он встречает её на маскараде и просит, чтобы она не сердилась на него и обещает «стать более романтичным». их видит отец бьянки. он просит бьянку познакомить его с «испанкой» и говорит, чтобы она принесла своей гостье стакан воды. когда батиста остаётся тет-а-тет с «испанкой», он начинает к ней приставать и дело чуть не дошло до поцелуя, и дошло бы, если бы эйтор не показал своё лицо и не сбежал. на маскараде всё шло по плану катарины и диноры. по их плану катарина должна увидеть петручио, целующего барбару, и разорвать помолвку. почти всё так и произошло. правда, петручио догадался о плане катерины и сказал, что не она разрывает помолвку, а он сам. на следующий день, вернувшись на свою ферму, петручио получил от линдиньи и януариу плохие новости. его сарай с сеном и кормом для скота сгорел. теперь у него нет ни сарая, ни катарины.

кот доны жозефы вернулся, назло корнелиу.

серия 21

мимоза встречает на рынке калишту, торгующего сыром. он рассказывает ей, что на ферме случился пожар и петручио очень нужны деньги. мимоза сообщает об этом никанору батисте, но тот отказывается помогать петручио. бьянка получает любовное письмо от эйтора, которое он написал под диктовку учителя. она счастлива, что эйтор очень романтичен.

динора, жозефа и корнелиу нанесли визит батисте. оставшись наедине с корнелиу, никанор советует ему избавиться от тёщи. лучший способ – похищение. а динора тем временем уговаривает катарину выйти замуж за журналиста серафина, так как из него можно вить верёвки, как и из корнелиу.

мимоза рассказывает катарине про пожар на ферме петручио, и что её отец отказался помочь ему. катарина дала мимозе поручение продать украшение и отдать деньги петручио, но только не от её, катарины, имени.

жозефа предупреждает динору, что она может потерять деньги корнелиу, встречаясь с селсу. далее встреча диноры и селсу в комнатке... динора вернулась домой счастливая.

линдинья и петручио в первый раз поцеловались. сразу после поцелуя петручио попросил прощения у линдиньи и сказал, что такое больше не повторится, дескать они как брат и сестра.

серия 23

сеньор хоакин дарит жозефе и диноре по золотой цепочке в знак благодарности. учитель эдмунду по просьбе эйтора сочиняет ещё одно любовное письмо для бьянки. мануэл (никанор батиста) возвращается домой к жене и детям. жоана рассказывает мужу, что дети ходят учиться к катарине. услышав это, мануэл запрещает это им. на следующий день он уезжает. дети расстроены, что больше не будут учиться. подруга жоаны, которая работает у батисты, советует ей разрешить учиться детям, но не говорить мужу. мимоза готовит свиную ножку для бьянки, но та продолжает отказываться есть. селсу приглашает кандоку в кафе. бьянка получает любовное письмо от эйтора. она чувствует недомогание… кики приезжает на фазенду петручио. линдинья сунула на руки ей свинью и толкнула кики в лужу грязи. кики и петручио приезжают к дому катарины и начинают ворковать у ворот. катерина, увидев всё это, бросает горшок с цветами, потом второй, затем следуют всяческие обзывания. потом катерина говорит петручио, что бьянка опять не ест. он приезжает к эйтору и просит отговорить бьянку от затеи с голоданием, иначе с ней может что-нибудь случиться. эйтор отказывается, утверждая, что это единственный способ уговорить катарину выйти замуж.

серия 24

никанор батиста возвращается домой. он узнаёт, что бьянка всё еще не ест. фабио приходит к лурдес. она просит его попозировать ей, оказывается лурдес – художница, но для этого надо раздеться. фабио снимает рубашку, а когда дело доходит до просьбы художницы снять брюки, он убегает. эйтор просит приятеля за вознаграждение сделать крупный заказ на сыр у петручио и заплатить поддельным чеком. катарина пытается насильно покормить бьянку, но в этот момент входит петручио и приказывает катарине отстать от сестры. он даёт бьянке кусочек сыра, говорит, что делал его сам, с любовью. в общем, бьянку так растрогало это, что она согласилась попробовать. динора рассказывает селсу, что кики шантажировала её. динору от аллергии все время спасает носовой платок, который смешал запахи её и селсу. стоит ей понюхать платок, как аллергия проходит. сеньор хоакин приглашает дону жозефу как-нибудь зайти к нему, она совсем не против. закончилась серия на встрече селсу и кики.

серия 26

покупатель крупной партии сыра выписывает петручио чек. петручио чеков в глаза не видел, поэтому смотрит с недоверием, но калишту уверяет, что все сейчас пользуются только безналичными расчетами. петручио отправляется в город за наличными. завидев катарину, он бросился к ней, начал махать чеком перед ее носом, уверяя, что ему ни гроша не нужно из ее приданого, пусть она посмотрит, сколько денег он зарабатывает своим трудом. перебранка закончилась почти поцелуем, но помешал серафин.

серафин опубликовал в своем журнале статью катарины. катарина впервые видит свое имя в авторах и очень рада. но прочитав статью, пришла в бешенство, потому что серафин на свое усмотрение поменял смысл самых главных фраз, «женщина не должна во всем починяться мужу» заменил на «женщина должна во всем подчиняться мужу» и тому подобное.

петручио и калишту в офисе банка. проверка показала, что чек - из краденой чековой книжки, он не действителен. петручио понимает, что потерял всё.

врач говорит батисте, что у бьянки порок сердца. батиста и катарина очень напуганы - ведь мать катарины и бьянки умерла от этой же болезни. очевидно, бьянке нельзя нервничать. катарина говорит, что ради сестренки готова пожертвовать чем угодно. она просит отца отступить от принципов и разрешить бьянке встречаться с эйтором. он же обвиняет катарину - пора ей прекратить упрямиться и выйти замуж.

катарина в разговоре с динорой обмолвилась, что если выбирать между петручио и серафином, то ей больше нравится петручио, он хоть и дикий, но хотя бы не способен на подлость. провалилась попытка корнелиу похитить тещу. дона жозефа подняла крик и отбилась от похитителей зонтом.

серия 27

калишту убеждает петручио, что у него нет другого выхода, как жениться на катарине. тому возразить нечего.

эйтор расплачивается с «покупателем крупной партии сыра» за проделанную работу, дав, правда, меньше обещанного, и просит его выяснить, кто стоит за попыткой похищения доны жозефы («я очень беспокоюсь за маму»). селсу в тайне от диноры начинает встречаться с кандокой. далва просит кандоку быть осторожной, «как бы он не узнал всего, что было». кандока рассказывает учителю эдмунду о болезни бьянки.

катарина вспоминает маму, как она перед смертью просила ее заботиться о бьянке и советовала не доверять мужчинам и не выходить замуж. выясняется, что ее мать не была счастлива с батистой и замуж за него была выдана против воли. катарина, не зная, как еще можно помочь бьянке, объявляет отцу, что выходит замуж. за кого? этого она не знает. но батиста, танцуя от радости, обещает выполнить все, что она попросит. дочь просит подарить ей на свадьбу авто, последнюю модель, водить она собирается сама. батиста обескуражен очередным феминистским заскоком, но готов смириться. новость о решении катарины разносится моментально. в доме батиста и в семье диноры все сияют от счастья. серафин думает, что избранник он. мимоза - что петручио.