:: Серия № 3#10. "После падения" ::
(After The Fall)
Девушка выходит на балкон и видит, как на балконе соседнего дома висит мужчина, который через несколько секунд падает вниз и разбивается. Алекс осматривает труп и удивленно замечает, что больше всего пострадали плечи и спина, и нет травм, характерных для падения с высоты. Она говорит, что на этого парня кто-то упал с высоты и затем убежал. Жертву звали Майкл Джонсон, у него при себе бумажник и портфель. Девушка рассказывает, что парень упал с третьего этажа, но она плохо видит и не рассмотрела его. Алекс находит за ухом краску, и Горацио говорит, что возможно падавший перенес ее на жертву. Горацио и Элина поднимаются на третий этаж, домовладелец говорит, что это он покрасил балкон, а новый жилец Эдвард Мэтис – спокойный парень. Он говорит, что никого не видел, но на краске есть следы, и на руках и обуви нет следов. Горацио спрашивает, не пропало ли что-нибудь, Эдвард осматривается и видит, что ящик стола взломан, и из него пропало кольцо его бабушки. Горацио поднимается на крышу и видит стоящего у края парня. Он что-то прячет в карман, а потом пускается наутек. Горацио преследует его, парень останавливается, но потом пытается напасть, но безуспешно. Горацио и Делко надевают на него наручники, парень говорит, что любовался видом и курил траву, но у него в кармане находится карабин, а на крыше есть устройство, на котором он мог спуститься на балкон. Алекс говорит Кэлли, что Джонсона опознала жена, а еще она нашла на плече рану, которая могла остаться от столкновения с прыгуном. Делко и Райан приходят допросить Эдварда, который соврал им насчет кольца, так как хотел смошенничать со страховкой. Райан спрашивает, что еще было в ящике, раз вор проник в квартиру и ничего не взял кроме кольца, и приходил наверное за чем-то еще. Ребекка Невинс останавливает Горацио и сообщает, что задержанный Дуг Рэмси подал иск за свернутое им во время задержания плечо. Горацио отвечает, что ему плевать на адвоката, и на дно он залегать не будет, так как Дуг – подозреваемый в убийстве. Стеттлер собирается допросить Делко о случившемся, тот говорит, что действия Горацио были правомерными и никакого нападения не было. Затем Делко говорит Валере, что на тросе могла остаться ДНК, так как вор был без перчаток. Валера проводит анализ и выходит на Стэнли Хэмминга с длинным послужным списком, но когда Кэлли и Райан допрашивают его, Хэмминг отвечает, что завязал с крышами и преступное прошлое осталось позади. У него осколочный перелом, и Райан говорит, что для такой травмы потребуется кое-что повыше, чем порог, о который Хэмминг якобы споткнулся. Он упал на Майкла Джонсона, соскочил с трупа и убежал, и Райан спрашивает, что Хэмминг там искал. Кэлли показывает ордер на обыск, и в карманах оказываются стеклорез, карабин, присоска и лазерный диск. Хэмминг отвечает, что вставляет окна, и это его работа. На диске видны следы крови, и Райан говорит, что все из-за диска. Райан и техник просматривают диск, на котором записана встреча судьи Айзека Гринхилла с проституткой, а Эдвард Мэтис работал у него клерком несколько недель назад. Кэлли полагает, что Эдвард шантажировал судью, пока у него не украли диск. Горацио и Элина говорят с судьей Гринхиллом, тот отвечает, что Эдвард хотел сменить карьеру, и он ему помог. Горацио же полагает, что судья нанял вора, чтобы выкрасть диск, но при этом был убить человек. Он спрашивает имя той девушки, но судья не помнит. Райан и Тайлер проверяют диск и по отражению отеля выходят на адрес, по которому могла жить девушка. Владелец номера говорит, что ее зовут Донна Скотт, она водила сюда парней. Он ее не видел около месяца, в конце октября она пропала. Райан и Делко слышат шум воды, открывают ванную и видят брюки на душе. Среди ее украшений есть кольцо со следами крови, которым она могла оцарапать судью. На допросе тот говорит, что она была доминантой, и Горацио спрашивает, где Донна. Гринхилл отвечает, что не знает, где она. Стеттлер спрашивает Горацио об инциденте на крыше, тот говорит, что все есть в его отчете, и ему нечего скрывать. Горацио напоминает ему про Элину и ее синяк, а к психологу после убийства Спидла он согласен пойти только вместе со Стеттлером. В коридоре к Горацио подходит Кэлли и предлагает взглянуть на материалы по делу, а Горацио отвечает, что он должен найти Донну Скотт. Вместе с Ребеккой Невинс он поднимает все дела, которые вел судья Гринхилл, и среди них оказывается дело душителя, который прятал тела своих жертв на болоте. Делко и Райан отправляются на болото, обыскивают нужный квадрат и находят закопанное в торф тело Донны Скотт. Алекс осматривает тело и находит в волосах рвоту, и говорит, что из нее можно извлечь ДНК. Но ДНК не совпадает с ДНК судьи, и тогда Горацио допрашивает Эдварда. Тот намерен звонить адвокату, и Горацио говорит, что он заметал чужие следы, и он хочет знать, чьи именно. Кэлли и Райан не находят на одежде следов табака, а Дуг сказал, что курил на крыше, и выходит, что он лжет. Алекс говорит Кэлли, что по рентгеновскому снимку видно, что Дуг сам выбил себе плечо и сломал отросток лопатки, когда бился телом о стенку. Кэлли говорит с Дугом, тот признается, что трава его, но спичек у него не было. Дуг признается, что Хэмминг попросил его сходить на крышу за оборудованием, так как сам неважно себя чувствует. Он сам нанес себе травму, чтобы подставить копа и получить компенсацию. Затем Кэлли говорит Стеттлеру, что он и пальцем не пошевелил, чтобы узнать правду. Алекс сообщает, что Донну задушили закисью азота. Делко и Райан обыскивают квартиру Мэтиса и находят резиновую маску со следами ДНК Донны и отпечатками судьи Ратнера. Горацио приходит в суд и говорит, что Джо Ратнер убил Донну, и его отпечатки есть на маске. Он обратился к Мэтису, и тот замел следы преступления. Горацио спрашивает Гринхилла, знает ли он, что Ратнер собирался повесить убийство на него. Горацио арестовывает Ратнера, тот собирается на суд, а судья угрожает ему и говорит, что у него и так шаткое положение. Горацио видит Стеттлера и говорит, что Дуг забрал иск, и не стоит связываться с Кэлли Дюкейн. Стеттлер отвечает, что Горацио следует пойти с психологу, но тот пойдет туда не раньше, чем сам Стеттлер. Он встречается с Ребеккой и рассказывает, что видит одно и то же: он в ювелирной лавке, и в замедленном кадре достает пистолет, но он заклинивает, и выстрела не происходит. Ребекка отвечает, что это произошло со Спидлом, и он ничего не мог сделать.

:: Серия № 3#12. "Перестрелка" ::
(Shootout)
В больницу доставляют пострадавшего, и через несколько минут в холле появляется вооруженный парень и открывает огонь по одному из пациентов с криком "это тебе за Ист-Сайд". Остальные люди прячутся, и когда приезжают криминалисты, то им достается два трупа – стрелка и того, в которого стреляли. На шее стрелка есть татуировка Ист-Сайда, и Горацио говорит, что это две враждующие между собой группировки. Тем временем Райан обращает внимание на женщину с ребенком, так как на ее кофте остались брызги крови. Он забирает кофту на анализ и замечает, что у девочки опух глаз. Кэлли и Делко осматривают место стрельбы, Кэлли говорит, что стрелка звали Гектор Дель Рио, а в это время Горацио видит вооруженного парня, который пускается наутек, но уйти ему не удается. Это Рамон Моралес, еще один член банды. Фрэнк говорит, что после прокладки нового шоссе банда подалась в другое место и встретила сопротивление со стороны Ист-Сайда. Рамон отвечает, что Гектор стрелял в Кельвина, который некоторое время назад убил главаря банды – Примеро. Райан говорит с Памелой Уоррен и спрашивает, откуда во рту ребенка могло взяться волокно. Та отвечает, что она прижимала ее к себе, когда слышала стрельбу, но во время осмотра девочки Райан замечает, что ее возможно, душили. Алекс отдает Кэлли все извлеченные из трупов пули, и она вместе с Делко отправляется в больницу, где проводят реконструкцию стрельбы. Одна из пуль имеет странную траекторию – она отскочила от аппарата и попала в Кельвина, но эта пуля была выпущена не из пистолета Гектора. Кэлли говорит, что у них был третий стрелок, который сбежал с места преступления. Когда они осматривают дорогу, то обнаруживают следы шин и кусок колпака. Делко проверяет материал и выходит на владельца мастерской, который после угрозы натравить на него налоговую, дает им имя владельца машины. Это Джесси Наведо, Кэлли допрашивает его, и тот говорит, что все это время был с несовершеннолетней проституткой, которую отвез в больницу, так как девушка перепила. Горацио говорит Кэлли, что у одного из посетителей была видеокамера, он снимал роды жены, и на камере могло что-то остаться. Кэлли проверяет запись и на аудиотреке слышит выстрелы и как машина отъезжает от больницы. Они получают ордер и осматривают машину, внутри Делко находит семечки. Еще в полу машины оказывается сейф, в котором спрятан пистолет. Райан говорит Памеле, что девочку душили, и забирает на осмотр ее сумку. По анализу ДНК с семечек Делко выходит на Рико Домингеса, Горацио допрашивает его и задает вопрос про пистолет, спрятанный в сейфе. Он спрашивает, зачем он добил Кельвина и сбежал, и Домингес отвечает, что у Гектора был шанс зарекомендовать себя, но он облажался, и его пришлось устранить. Он говорит, что его люди убирают убийц с улиц, а полиция никак не дождется, когда же обе банды перебьют друг друга. Кэлли проверяет по базе данных пулю и говорит Горацио, что Рамон стрелял в Кельвина, чтобы отомстить за Примеро. Он думал, что Кельвин мертв, но тот выжил и оказался в больнице, после чего его послали туда во второй раз. Она поднимает дело об убийстве Примеро и сообщает, что того убили во дворе его дома, и свидетелем была маленькая дочь. Горацио приезжает в дом Примеро и говорит с его женой Анной, а также видит, что в доме теперь живет Джесси. Анна утверждает, что Примеро не бил ее, но фотография говорит об обратном. Горацио подходит к домику, где играет девочка, и спрашивает, что она помнит. Кармен не хочет говорит, так как мама рассердится, но Горацио обещает, что возьмет ее на себя. Тогда она рассказывает, что видела огонь. Фрэнк забирает у Анны пистолет, Кэлли проверяет его и сообщает, что это орудие убийства Примеро. Анна хранила его в погребе и говорит, что он нужен ей для самозащиты. Райан тем временем устанавливает, что Памела – не мать девочки, и спрашивает ее, у кого она похитила ребенка. Памела отвечает, что она – дневная няня Бетани, и она больше не могла смотреть, как с ней обращается ее мать. Поэтому она забрала ее и закутала в одеяло, чтобы приглушить плач. Райан сообщает Сиборнам, настоящим родителям Бетани, и ее мать должна скоро приехать. Делко проверяет комнату, где была избита Анна, и потом сообщает Горацио, что на кровати остался странный отпечаток. Он делает с него слепок и получает изображение пряжки – черепа с крыльями, которую носит любовник Анны – Эдди. Горацио допрашивает его и говорит, что у него есть свидетель, который опознает Эдди. У него на груди татуировка в виде пламени, и дикогда Примеро бил Анну за то, что она кого-то прячет в доме, Эдди подкараулил его во дворе и убил, а Кармен видела эту татуировку. Примеро избил Анну ремнем, который Эдди забыл на спинке стула. Фрэнк арестовывает Эдди. Райан видит, как настоящая мать Бетани отдает ее няньке и продолжает болтать по телефону, после чего идет к Горацио и говорит, что они должны что-то сделать. Они отпускают Памелу и заявляют в службу защиты прав детей. Райан говорит, что ему жаль эту девочку, и Горацио отвечает, что теперь такие родители в порядке вещей.

Серия № 3#14. "Одна ночь" ::
(One Night Stand)
Коридорный втаскивает несколько чемоданов в номер отеля, хозяин из ванной говорит ему поставить их возле кровати, и когда парень заканчивает работу и берет со столика чаевые, вода в ванной перестает шуметь, и кто-то убивает посыльного. На место преступления приезжают Горацио и Алекс, Алекс осматривает тело и констатирует, что парня убили выстрелом в голову. Он привез багаж в номер, но кто-то утащил тележку и парковочный талон. В ванне обнаруживается кусок мыла с отпечатком пальца и частичным отпечатком ладони. Горацио говорит, что в Майами стоит курортный лайнер, и в городе очень много туристов. Чемодан, найденный в номере, зарегистрирован на Фулану Перес, и Горацио замечает, что женщину с таким именем не стоит искать – это словосочетание на испанском означает "черт знает кто". Внутри чемодана Делко обнаруживает листы бумаги и отрезанный пучок волос, что очень смахивает на похищение. Тем временем в вестибюле отеля к Кэлли подходит мужчина и просит найти его жену Эрику. Они приехали из Индианаполиса, и Эрика пропала. Ее тело находят в лифте отеля, Алекс проводи вскрытие и сообщает, что у нее опухший язык. Эрика умерла от аллергической реакции на аспирин. Делко и Валера исследуют листы, найденные в чемодане, и приходят к выводу, что это бумага для печатания денег, имеющая все необходимые для этого водяные знаки. К Горацио приходит агент из Секретной службы и хочет забрать это дело, но Горацио говорит ему, что этим делом будет заниматься его лаборатория. Листы бумаги, найденные в чемодане, были похищены из одного грузовика, перевозящего бумагу для печатания денег. В общей сложности на ней можно напечатать десять миллионов долларов. По отпечатку на ручке они выходят на кубинского иммигранта, но тот говорит, что непричастен к краже и все это время провел со своими друзьями. О том, что находилось в чемодане, он тоже не знает. Парковщик в отеле сообщает Райану, что нелегалы пользуются пиратскими такси, и эти парни постоянно мешают работать. Райан находит таксиста, который перевозил чемоданы, тот сначала делает вид, будто не знает, о чем тот говорит, а потом признается, что привозил какие-то чемоданы к отелю, но больше ничего сказать про них не может. Кэлли и Трипп расспрашивают мужа Эрики, тот рассказывает, что это был их первый отпуск за три года, они приехали в Майами и отправились на вечеринку под названием "Движение". Все участники меняются партнерами, Эрика выпила несколько коктейлей, флиртовала с каким-то парнем, а он разговорился с женщиной из Аризоны. Когда Кэлли сообщает ему о причине смерти Эрики, муж отвечает, что не предлагал ей аспирин. Райан находит по отпечатку ладони парня по имени Хуан, ранее уже привлекавшегося к суду. Таксист рассказывает ему про склад, но когда Горацио и Делко прибывают туда и находят печатный агрегат, склад взлетает на воздух. Они осматривают помещение после взрыва, Горацио говорит Райану обратить внимание на корпус часов и на сигаретный фильтр – фирменный стиль подрывника. По базе данных они выходят на мужчину по имени Эдди, которого наняли для организации взрыва. Эдди говорит Горацио, что его наняли для организации взрыва, чтобы уничтожить склад, и он не знает ни про какие чемоданы. Он соглашается составить фоторобот, и когда на мониторе появляется лицо, то оказывается, что это – таксист. Райан вспоминает, что у таксиста был парковочный талон из отеля, куда он привез чемоданы. Кэлли и Трипп задерживают отход круизного лайнера и допрашивают супружескую пару – Митча и Халли Локвуд, которая была на вечеринке вместе с Эрикой. Митч признается, что занимался с Эрикой сексом, но не убивал ее, и в лифте она была еще жива. Отпечаток Халли также оказывается на поручне лифта, и она говорит, что поднималась в номер парня по имени Билли за экстази. Кэлли обращает внимание на разные кольца супругов, и Халли говорит, что они женаты, но не друг на друге. Ее муж все время проводит в своем мебельном магазине, а она один раз в году убегает с Митчем. Ее настоящее имя – Халли Уэббер. Кэлли просит проверить ее по базе данных, и в базе Индианаполиса оказывается одна запись на нее. Халли Уэббер и Эрика жили в одном городе и состояли в одном школьном комитете. Случайно встретившись на вечеринке, Эркиа узнала Халли с другим мужчиной и сказала, что такого от примерной матери и жены никто не ожидал. Халли говорит, что Эрика была жуткой сплетницей, поэтому она взяла у Билли аспирин, истолкла его на столе и высыпала во все коктейли. Когда Эрика выпила несколько, у нее случился приступ, от которого она и погибла. Трипп арестовывает Халли. Горацио находит пропавшую машину, в которой находятся остальные чемоданы с бумагой для печатания денег, а потом они преследуют таксиста. Тот собирается сбежать, но его задерживают в порту и арестовывают. Это он убил посыльного и нанял Эдди для уничтожения печатного агрегата на складе. Агент из Секретной службы собирается арестовать Хуана, который раньше сказал Горацио, что согласился на это дело ради денег, чтобы помочь своей семье, оставшейся на Кубе. Горацио же отпускает его, говорит агенту, что он может получить доступ к материалам дела в их лаборатории, а потом поворачивается к Хуану и говорит ему, что он свободен и может возвращаться назад к своей семье.

:: Серия № 3#16. "Нечего терять" ::
(Nothing To Lose)
Пожарный вертолет тушит очередное возгорание в болотах Эверглейдс, а наземные службы обнаруживают труп и аллигатора рядом с ним. Они вызывают Алекс и Делко, оттаскивают аллигатора, чтобы криминалисты смогли забрать труп, но пожар разгорается все больше, и им приходится уехать на лодке. На тушение пожара отправляют заключенных из близлежащей тюрьмы, и между одним из них и пожарным начинается драка. Горацио разнимает их, команды разбивают на сектора, и они принимаются за тушение пожара. Кэлли осматривает тело студента, найденного с огнестрельными ранами в спине. В него стреляли самодельной дробью, и Кэлли говорит, что во Флориде запрещено охотиться с дробовиком. В это время пожарные сообщают о том, что огонь прорвался, и когда его локализуют, Горацио замечает в кустах труп заключенного, которого он некоторое время назад разнимал. Его пригвоздили к дереву пожарной лопатой, но оппонент говорит, что и не думал его убивать, это сделал кто-то другой. По браслету погибший заключенный – Сайрус Аверс, но когда Горацио приезжает в тюрьму, оказывается, что Сайрус Аверс сидит за решеткой, а с его браслетом под шумок проскользнул Тод Кендрик, машина для убийств. На допросе Аверс говорит, что кинозвезда Тай Рэдклифф изнасиловал его девятилетнего сына, и он решил отомстить ему при помощи Кендрика. Они обменялись браслетами, и Кендрик отправился на пожарные работы вместо него. Он убил другого заключенного, повесил на него браслет и скрылся. Горацио предупреждает Рэдклиффа о том, что Кендрик будет на него охотиться, но тот отказывается от полицейской защиты. Кэлли говорит с подружкой погибшего студента и спрашивает, когда та последний раз его видела. Та отвечает, что на лекциях у нее был выключен телефон, и когда она его включает, то в памяти остается сообщение от Пола. Он и его друг Джефф состояли в студенческом братстве и отправились в Эверглейдс за чистым этиловым спиртом, который гонит местный житель. Кэлли и Райан отправляются в заповедник, находят телефон и дом местного жителя Дэйла Буффорда. Он говорит, что не видел никаких студентов, а когда Кэлли находит дробины на верстаке, Дэйл поясняет, что остатки дроби выгреб его брат Норм и ушел охотиться на кроликов. Горацио видит в коридоре Сьюзи и спрашивает, что случилось. Она принесла бумаги на пособие от Рэя как от отца Мэдисон, и говорит, что никогда бы этого не сделала, если бы не болезнь дочери. У нее рак крови, лечение стоит тысячу долларов в сутки. Горацио обещает помочь ей, в этот момент появляется Элина, и они вместе спускаются на лифте. Райан арестовывает Норма Буффорда, тот говорит, что охотился на кроликов, но не стрелял в студентов, и тест на наличие пороха это подтверждает. Кэлли проводит опыт – изготавливает дробь при помощи инструментов братьев и устанавливает, что Пол действительно был убит этой дробью, но братья Буффорды этого не делали. Горацио звонит своему риэлтору, Фрэнк спрашивает, что он собрался покупать, но тот отвечает, что намерен продать немного своей земли. Алекс сообщает Горацио, что заключенного пригвоздили лопатой, и на ней остались следы корма для рыб. В полицию поступает сообщение о стрельбе в доме Рэдклиффа, и когда криминалисты туда приезжают, оказывается, что Рэдклифф мертв, а раненый Кендрик скрылся. Алекс забирает тело в машину, а Горацио следует по следу из капель крови до пристани, где следы Кендрика обрываются. Ему звонит Сьюзи и просит прийти, Горацио едет в больницу и там узнает, что Мэдисон нужна пересадка костного мозга. Сьюзи не подходит по группе крови, и Горацио идет сдавать кровь на совместимость. Когда Алекс садится в машину, Кендрик берет ее в заложницы. Он угрожает убить ее и детей, если она не вывезет его через блокпосты и не сменит повязку. Ей ничего не остается, как подчиниться Кендрику, и они едут в дом Сайруса Аверса. Кендрик вламывается в его дом, берет в заложники сына Аверса и приказывает показать, где отец хранит бумаги. Мальчик показывает ему стол, Кендрик берет какие-то листы, и вытаскивает Алекс и мальчика во двор. Услышав полицейскую сирену, Алекс бьет его, он падает и бросается бежать. Горацио узнает, что он не подходит в качестве донора, и тогда звонит Элине и рассказывает ей правду про Мэдисон. Он говорит, что Рэй-младший сможет спасти Мэдисон, но Элина отказывается помогать. Кэлли видит подружку Пола, которая пришла забрать его вещи. Она рассказывает, что одно время встречалась с Джеффом, но потом выбрала Пола, а Джефф пока об этом не знает. Тогда Кэлли и Райан берут образец волос Джеффа, в которых что-то застряло, и Кэлли устанавливает, что у него в волосах – остатки пыжа от дробовика. Кэлли говорит Джеффу, что это он заманил Пола в Эверглейдс, взял ружье братьев Буффордов и убил Пола, а потом оставил тело на съедение аллигатору. Джефф отвечает, что весь колледж знал, что его девушка крутит за его спиной роман с его другом, а у него пару дней назад только открылись глаза. Горацио приезжает к дому Сайруса Авера, Алекс говорит, что Кендрик взял какие-то бумаги – это были пароли от охранных систем, которые устанавливал Авер, пока был на свободе. Кендрика замечают на лодке в Эверглейдс, Горацио и Делко преследуют его и загоняют в ловушку – в огонь. Горацио приказывает ему сдаваться, но Кендрик кидается в пламя. Когда огонь отступает, они находят обгоревшее тело, Алекс узнает на нем свою повязку и говорит, что это действительно Тод Кендрик. Горацио возвращается в больницу, Сьюзи говорит ему, что химиотерапия только убивает Мэдисон, но у нее нет выбора. Дверь в палату открывается, и на пороге появляются Элина и Рэй-младший.

Серия № 3#18. "Конец игры" ::
(Game Over)
Парень везет лодку своему шефу, обещая доставить ее в срок, как вдруг в него врезается неуправляемый джип. Когда криминалисты появляются на месте преступления, водитель говорит, что этот джип появился ниоткуда и врезался в него. Алекс осматривает тело и говорит, что этот человек умер до того, как попал в машину, так как осколочные раны оставили бы много крови, а крови нет, и к тому же, он успел окоченеть. В машине лежат его документы – это Джейк Салливан, а когда Делко и Кэлли осматривают машину, то обнаруживают там битое стекло, а сама педаль ничем не прижата. Делко сообщает Горацио и Эллине, что покойник не нажимал ногой на педаль, но машина каким-то образом выехала на полной скорости и врезалась в лодку. В это время в лабораторию приходит девушка, та самая Сара Пайпер и говорит, что ей нужен Спидл. Горацио отвечает, что он – бывший коллега Тима, и что тот погиб несколько месяцев тому назад. Сара рассказывает, что он вел дело ее подруги Эшли. С тех пор Сара, бывшая в мире порнобизнеса Куки Девайн, ушла из компании, перекрасила волосы и встретила парня по имени Мэтью, с которым она теперь живет. Продюсер преследовал ее и хотел, чтобы она вернулась, но Сара отказалась. Она рассказывает Горацио, что на вечеринке подыграла Мэтью и приятелям, изобразив порнозвезду, о чем теперь жалеет и не хочет, чтобы эта кассета попала в продажу. Пленка пропала из дома, они обыскали все и не знают, куда она могла подеваться. Горацио обещает ей, что займется поисками пленки. Алекс говорит жене Джейка, что ей лучше не смотреть на то, что от него осталось, тем более, что часть ноги они так и не нашли. Жена замечает, что у него все ухо изорвано, но Алекс пока еще не установила причину смерти. Делко заходит и говорит, что ногу не нашел, но тут и так ясно, что Джейк умер от удара тупым предметом по голове. Горацио навещает продюсера порнофильмов и спрашивает, не бывал ли он в доме Сары, так как у той пропали вещи. Кэлли и Райан тем делом осматривают машину еще раз, а затем собирают все осколки воедино и получают стеклянный куб с логотипом студии Дэйва Стронга, производителя популярных видеоигр о скейтборде. Дэйв говорит, что Джейк был его испытателем, он нанимает таких ребят и ставит их в пару с программистами. Он видел его на подъеме, где Джейк отрабатывал движения для игр, и они записывались на камеру. Делко и Кэлли осматривают подъем и видят лужу на ковре, но на ней нет следов крови. Дэйв говорит, что раздает стеклянные кубы, и у Джейка их было несколько. Он советует поговорить с Роном Бенсоном, лучшим программистом. Рон говорит, что не любит испытателей, а Дэйв увольняет их, если те начинают водить дружбу с программистами. Также он говорит, что Дэйв установил на всех компьютерах шпионские программы, и он последние семьдесят два часа не вставал из-за компьютера, исправляя ошибку в коде. Райан и Кэлли говорят с девушкой, которая рассказывает, что Дэйв часто набирает новичков. Горацио приходит в квартиру Сары Пайпер, осматривается там, а когда появляется Мэтью, он говорит, что нашел на двери отпечаток ладони. Мэтью говорит, что на днях у них был мастер, который ставил двери. Он пишет на листке бумаги его имя и отдает Горацио. Тот находит Коннора Мида и советует ему отдать пленку. Тот говорит, что это новая запись Куки Девайн, и он уже продал ее через какого-то парня в Интернете. Горацио находит жилой катер и его владельца Брендона Пейса, который уже успел сделать копии с кассеты и отправить какому-то Дереку. Все диски забрала машина, а он получил свою долю. Кэлли и Райан проводят анализ найденного вещества и устанавливают, что это "Чаппи-Кола", которую секретарша заказывала для Тодда Симмонса. Тот говорит, что пил ее у Рона, но не крал куб и не подбрасывал его в машину, чтобы придавить им педаль газа. Тодд говорит, что у Рона есть травка, и он ходил за косячком. Кэлли получает ордер на обыск и изымает все записи, которые они затем проверяют и устанавливают, что люди на них разного роста, а значит, Дэйв катается не сам. Тот признается, что использует дублеров, так как сам уже не в том возрасте, да и должен заниматься делами. На одной из записей видно, как Джейка кто-то ударяет скейтом, и он падает на пол. Дэйв рассказывает, что Джейк знал о сделке и подписал все бумаги, а испытатель – это было его прикрытие для остальных. Эйч забирает все переводы, полученные Брендоном, Валера проверяет их и говорит, что все они были подписаны левшой. Горацио сравнивает с почерком Мэтью, парня Сары, и говорит, что это он продал кассету. На вопрос, зачем он это сделал, Мэтью отвечает, что когда Коннор увидел кассету, то сказал, что на ней именно Куки Девайн, и показал ему несколько ее порнофильмов. После этого Мэтью продал эту кассету, и Горацио говорит, что она не обманывала его, а не знала, как об этом рассказать. Кассета же попала к продюсеру Куки. Делко говорит Райану, что нашел следы пыльцы лилии, а именно эти цветы секретарша компании заказывала девушке по имени Эмбер Хелмс, но случайно перепутала карточки, и цветы отправились к жене Джейка, Джули. Тем временем Алекс чувствует запах разложения в гараже, Делко еще раз осматривает разбитую машину и извлекает оттуда пропавшую ногу. На ней есть следы контактного ожога электрическим током, и Алекс говорит, что им нужно установить источник. Джули рассказывает, что выбросила цветы и пришла в контору, где поссорилась с Джейком и ударила его скейтом, но не убивала. Делко говорит, что секретарша перепутала карточки, и цветы по ошибке попали к ней. Тем временем Алекс устанавливает, что Джейк умер от удара током, и выходное отверстие было как раз изорванное ухо. Делко вспоминает, что на ковре была вода, а бутыль была пустой. Они с Кэлли возвращаются назад и находят распотрошенный электрический шнур. Горацио останавливает Фишера, продюсера Куки, и забирает партию дисков с копией пленки. Тот говорит, что потратил на них пятьдесят тысяч. Кэлли и Райан видят сгоревшую розетку, а также отпечаток ладони на бутылке, но он слишком велик для Джули, и на самом деле принадлежит Тодду, у которого на пальцах мозоли от ежедневной игры на приставке. Он говорит, что за время работы на Дэйва растолстел, от него ушла девушка, и тут появился Джейк, которому Дэйв обещал все. Когда подошел срок сдачи игры, она не была готова, и Тодд пошел к Джейку и увидел, что тот лежит на ковре. Он решил сымитировать несчастный случай, но когда бросил шнур, Джейк начал дергаться и открыл глаза. Потом Тодд запихал его в машину, придавил педаль газа кубом, и отправил машину на улицу, где она и врезалась в лодку. Кэлли отвечает, что испытатель – это было прикрытие, на самом деле Джейк дублировал Дэйва, и что в видеоигре убивать легче. Горацио возвращает Срае пленку, и она говорит, что снова влюбилась не в того парня.

:: Серия № 3#20. "Свидание с убийцей" ::
(Killer Date)
На вечеринке в ночном клубе девушка оставляет своего бойфренда и идет за коктейлями. У стойки она разговаривается с еще одной посетительницей, Роберт подходит к ней, и Ким говорит, что он работает над чем-то серьезным. Вскоре Ким находят мертвой, Алекс говорит, что она задохнулась, сопротивлялась, и умерла около двух часов назад. Горацио отвечает, что в таких местах никто ни на что не обращает внимание. Тем временем Кэлли и Делко приезжают на расследование, и Делко обнаруживает, что потерял свой значок. Он все обыскал, но не смог его найти, и говорит Кэлли, что накануне был с девушкой, которую едва знает, и после этой встречи значок исчез. Кэлли отправляет его поискать значок, а ей пока поможет Райан. Фрэнк говорит, что их жертва сняла кровать и покупала выпивку целой толпе народа. Они осматривают кровать и находят на ней следы коктейля и соли. Райан поднимает подушку и говорит, что это посмертная маска – этой подушкой убийца задушил Ким Бертон. Фрэнк говорит с девушкой, которая тоже была на вечеринке, и она обещает все рассказать, если не будет огласки. Кэлли предлагает проверить все белье в лаборатории. Затем она и Фрэнк допрашивают подругу Ким, и та рассказывает, что у той была встреча с клиентом, она была девушкой-помощницей, у них был бизнес – они знакомили мужчин с женщинами. Кэлли отвечает, что ей надо знать, кого знакомила Ким вчера вечером. В каталоге стоит имя Роберта Смита, и девушка отвечает, что они подбирают симпатичных парней. Она находит им адрес Роберта, он не местный и снимает номер в отеле, чтобы познакомиться с девушкой. Делко приходит к Горацио и сообщает, что потерял свой значок и не может найти его, он считает, что его украла та девушка, с которой он вчера. Поговорить с ней он не может, поэтому он пришел за советом к Горацио. Тот отвечает, что ему лучше найти ту девушку, пока за дело не взялся Отдел Внутренних Расследований вместе со Стеттлером. Райан осматривает белье в лаборатории и находит освежающую пластинку. На ней есть отпечаток, а Кэлли тем временем сообщает, что Роберт съехал и расплатился наличными. Она считает, что его имя вымышлено, а отпечаток принадлежит Гарри Клугману. Он говорит, что мог выронить пластинку, когда заходил к Ким Бартон. Его имя среди тех, кому отказали, и Гарри говорит, что Ким сказала, что он не будет ее клиентом, и тогда он пришел в клуб, чтобы ее найти. Она его не узнала, дала визитку и пообещала познакомить с кем-нибудь. Делко рассказывает Стеттлеру, что у него было с этой девушкой до пропажи значка. Стеттлер напоминает про Спидла, что тот лишился жизни, а Делко теперь потерял значок. Райан берет анализ ДНК у подруги Ким, и та говорит, что без Ким не было бы фирмы. Она занимается бумагами, а Ким ходила по барам. Они никогда не знакомили женщин с женщинами, только с мужчинами. Затем Фрэнк и Кэлли находят Роберта – его машина зарегистрирована на имя Бутча Рейли, и он был в отеле. Он говорит, что купил котенка, который его оцарапал, и он никого не убивал. Тогда они говорят с его женой Люси, та рассказывает, что он ей изменяет, и она заставит его сотрудничать со следствием. Тогда Кэлли берет образцы ДНК у обоих, что повергает Люси в недоумение. Делко и техник проверяют звонки с его сотового телефона, чтобы найти девушку, с которой он вчера был. Делко вспоминает ее сетевое имя – Готова на все, но ее телефон не отвечает. Ему удается найти отпечатки, но когда Делко сообщает об этом Горацио, тот говорит ему самому ими заняться, так как сам расследует огнестрельное – а у убийцы значок полицейского. Вместе с Элиной они приезжают к трупу Эда Готфри, убитого одной пулей, а убийца скрылся с места преступления. Свидетелем оказался Клинт Ростер, он рассказывает, что видел копа, стрелявшего в них. Номер значка он не запомнил, но коп открыл багажник. Горацио осматривает багажник и говорит, что пуля застряла, когда багажник был открыт, а значит, Клинт им лжет. Следы белого порошка указывают на наличие кокаина, которыми они торговали, и Горацио говорит, что стрелок не был копом, и арестовывает Ростера. Осмотревшись по сторонам, он видит, что это тот же район, в котором он ловил убийцу своего брата Рэя, и видит лицо Боба, но в доме его уже нет. В разговоре со Стеттлером Горацио говорит, что Боб Китон сидит пожизненно, но он отчего-то видел его на улице. Тот отвечает, что ничего не знает, но может проверить. Делко говорит технику, что его значок мог попасть к убийце, и тогда они проверяют отпечатки пальцев. Они выводят на Патти Уэлборн, но она есть в базе данных как жертва, и адрес не указан. Он показывает Кэлли пулю и отпечатки, говорит, что нашел еще один на бампере, но пока не установил, чей он. Кэлли проверяет пулю и говорит, что совпадений нет и больше никто не задерживался, отчего дело может зайти в тупик. Делко отвечает, что может винить только себя за потерю значка. Райан заходит к Валере и говорит, что он подозревает подругу Ким Ноэль, и когда они проверяют по Кодису, то поиск выводит их на Габриэль Маринелли, учительницу из бара. Валера говорит, что это ее старое дело, и оно засекречено, и она говорит Райану убираться. Она боится, что прокурор ее убьет, а Райан спрашивает, неужели Габриэль и есть убийца. Валера говорит с начальником, тот спрашивает, как она могла загрузить данные жертвы в базу данных по преступникам, и Валера отвечает, что ошиблась. Начальник говорит Горацио, что Габриэль – жертва, которая может оказаться убийцей, а ранее она сотрудничала со следствием. Кэлли допрашивает всех свидетелей из бара, не помнят ли они чего-нибудь нового о Ким Бертон. Бармен вспоминает, что заглядывал и взял деньги из сумочки, а потом говорит, что видел какую-то девицу у нее на постели. Они допрашивают Габриэль, Кэлли говорит, что хочет осмотреть одежду. На сумочке Габриэллы остались следы соли, когда она зашла спросить у Ким кое-что насчет ее бизнеса, и та пролила маргариту на кровать. Райан предлагает ей сознаться, но она отвечает, что всего лишь веселилась и собирается домой. Элина видит на столе у Горацио дело Боба Китона и Рэя, и он отвечает, что хочет убедиться, что все в порядке. Пока Деко осматривает машину, Тайлер мастерит более мощный приемник, и они выслеживают девушку. Она говорит, что решила, что он еще вернется, поэтому оставила значок у себя, но кто-то его украл. К ней заходил только брат, но у него в доме нашли только пистолет и джинсы. Его отпечатки и джинсы совпадают, и это он убил Эда Готфри и забрал из машины кокаин. Делко арестовывает его и забирает назад свой значок. Кэлли и Райан просят Фрэнка проверить кое-что по компьютеру, они просят дело на Габриэль Маринелли, а в каталоге у Ким был Скотт Браун. В полицейской базе есть Стив Браун, чье дело так и не дошло до суда, и Кэлли отвечает, что это может быть мотивом. Скотт – тот самый мужчина, который изнасиловал Габриэллу. Ким сказала, что для нее главное – получить деньги по чеку, и это так возмутило Габриэллу, что она задушила ее подушкой, и что это того стоило. Райан заходит к Валере и видит, что она собирает вещи. Ее уволили и сняли с должности, за то, что полгода назад она допустила ошибку. Когда она уходит, Райан спрашивает, что с ней будет дальше, но никто не знает, как ее уволят, все будет зависеть от результатов проверки всей ее работы. Горацио же на улице видит Боба Китона, сидящего на мотоцикле, и он говорит, что он теперь работает под прикрытием, как и его брат Рэй. Он не убивал Рэя, стрелял в него, чтобы все выглядело безупречно, но на самом деле Рэй жив. Боб просит не говорить никому, что видел его, и Горацио соглашается не выдавать его, после чего Боб уезжает.

:: Серия № 3#22. "Месть" ::
(Vengeance)
Во время вечеринки в честь встречи выпускников 1990 года кто-то ударяет Патрика Хейла по голове бутылкой, и он умирает в коридоре. Горацио и Алекс осматривают тело, Алекс говорит, что он умер от удара тупым предметом по голове, а также на его шее странный синяк. Рядом валяется бутылка из-под шампанского, и Горацио говорит, что Патрик пришел на встречу, а уйдет не своими ногами. Кровь на полу размазана, а значит, кто-то здесь был и унес ее на себе. На стенах в ресторане развешаны фотографии из альбомов, Горацио рассматривает их, ему звонят на сотовый, и он просит Фрэнка остаться здесь, так как его вызывают по другому делу. Когда он приезжает на место, то видит мертвого Боба Китона. Он убит двумя выстрелам в грудь, а место преступления вычищено – нет отпечатков, гильз, следов, а повсюду следы порошка для снятия отпечатков пальцев. Горацио говорит, что знал Боба, вспоминает, как тот просил не говорить, что знает его. На столе обнаруживаются следы кокаина, Делко осматривается вокруг и говорит, что тот, кто был здесь, все аккуратно убрал. Горацио отправляет труп на вскрытие, а Фрэнк говорит с Дженни Хейл, женой Патрика. Та замечает засос на шее и говорит, что Патрик так и не перестал путаться с девками. Они говорят с Кристал Снид, организатором вечеринки, и та говорит, что готова содействовать им. Она из одноклассниц говорит, что Патрик считал ее дурнушкой и говорил, что никогда не появится с ней в обществе. Алекс проводит вскрытие Боба, Горацио замечает отпечаток пальца на груди и след от липучки микрофона. Он видит Хагена и говорит, что ему нельзя здесь находиться, но тот отвечает, что Боб убил Рэя, который был его напарником. Горацио советует ему держаться подальше, пока он ведет это дело. Делко проверяет отпечаток, найденный рядом со следом от микрофона, и устанавливает, что он принадлежит Дэвиду Парку, чье досье защищено ФБР. Горацио допрашивает Парка, почему тот снял с Боба жучка, а тот отвечает, что не советует ему гоняться за призраками. Алекс находит в вещах Патрика записку, анализирует ее и по чернилам и почерку выходит на Кевина Бэнкса. Тот говорит, что писал записку, но не убивал Патрика. Этой записке пятнадцать лет, и в тот день Патрик стащил экзаменационные билеты, и он в результатет этого не смог поступить в колледж. На встрече Кевин хотел набить ему морду, но это сделать ему не удалось – Патрика убили раньше. Элина приходит к Горацио и спрашивает, когда он собирался ей сказать об убийстве Боба, ведь этот человек убил ее мужа. Горацио еще раз осматривает тело и находит следы от дула, которым убийца ткнул Боба. Дуло покорежено, и он говорит, что будет искать владельца оружия. Кэлли видит парня, который говорит с остальными собравшимися. Это Дэн Уинслет, он работает страховым агентам и продает страховки, а заодно на своем КПК вычисляет примерный срок жизни. Дэн говорил с женой Патрика и продал ей страховой полис, который она получила вчера и застраховала жизнь своего мужа. Они допрашивают Дженни Хейл, Райан находит на бутылке песок, а потом они видят Кристал Снид с капсулой времени, и она соглашается показать ее. В капсуле обнаруживается разбитая банка с гавайским песком, часть которого попала на бутылку из-под шампанского, которую взяли из этой капсулы. Кристал говорит, что ключ мог быть у еще одной девушки, но та только взяла бутылку, которую они с Патриком распили в туалете, но потом поссорились, и она ушла, оставив бутылку на полу. Следы крови обнаруживаются на КПК Дэна, и он признается, что был там. Из-за Патрика он долгое время пробыл в больнице, тот со своими дружками заклеил ему рот скотчем и запер в школьном шкафу. Дэн показывает следы после пересадки кожи, а потом признается, что двинул Патрика по башке стоящей на полу бутылкой, когда тот даже не узнал его. КПК выпал из кармана и упал в лужу крови, размазав капли. Кэлли говорит, что его счетчик жизни теперь будет отсчитывать пожизненное заключение. Делко и Горацио выходят на парня по имени Хулио, который был в квартире Боба. Тот говорит, что у него нет такой пушки с дефектом, и он взял с собой Луиса Ривьеру, новичка. Но когда они выходят на улицу, кто-то убивает Хулио. Горацио отлавливает Луиса, тот говорит, что не убивал Хулио, но следы его оружия совпадают с отметиной на теле Боба. Вскрытие Хулио показывает, что он долгое время был подвержен действию радиации, и когда Горацио приезжает на склад, где тот работал, то там находит несколько разобранных аппаратов. Элина в это время ищет информацию о Рэе, находит то же самое, что дело было засекреченным, что Рэя похоронили в закрытом гробу. Затем она поднимает досье Боба Китона и видит, что комиссия по досрочному освобождению выпустила его на свободу, и он стал работать с федералами. Горацио находит Ричарда Томасона, владельца аппаратов, допрашивает его, но тот успевает сказать, что не знает никакого Хулио, после чего его забирают агенты ФБР. Один из них советует Горацио не копать дальше, иначе его брат может на самом деле оказаться мертвым. Его уводят, Горацио смотрит вслед, и к нему подходит Элина и спрашивает, что все это значит. Она нашла, что Боб работал на ФБР, и Горацио признается, что это действительно так – Боб работал под прикрытием, и Луис выстрелил в него, когда он отказался покупать разбавленный кокаин. Она спрашивает про Рэя, и Горацио отвечает, что возможно, тот жив, и он будет продолжать расследование.

:: Серия № 3#24. "10-7" ::
(10-7)
Несколько парней на грузовике забираются на склад и что-то вывозят из него, и их случайно замечают две девушки, направляющиеся на нелегальную дискотеку. Во время танцев кто-то угрожает ди-джею, тот делает музыку громче, и через минуту взрывается стена. Когда приезжает полиция, на месте уже трое убитых и пятнадцать раненых. Горацио и Хаген обходят клуб, Хаген говорит, что на подпольных вечеринках ди-джеи нуждаются в промоутерах, но их убитый набирал обороты и промоутер уже был нему не нужен. Горацио отвечает, что тот мог думать иначе, осматривается вокруг и находит еще одно тело. Он зовет Алекс и говорит, что у них еще один покойник и кое-что, из-за чего ему могли угрожать. Делко приглашает к месту преступления свою знакомую журналистку, которая приезжает на место первой, и обещает пригласить ее на свидание. Хаген допрашивает промоутера и его помощника, те говорят, что не подкладывали бомбу. В это время Райан находит остатки детонатора, и Горацио говорит, что это ртутный детонатор, который сработал от вибрации музыки. Горацио говорит, что здесь была его мастерская, кроме того, среди обломков был найден альтметр, и выходит, что в задней комнате клуба была мастерская, а бомба предназначалась кому-то другому. Алекс осматривает тело и сообщает Горацио, что парня, собравшего бомбу, пырнули ножом, поэтому он и не смог ее остановить. Они не нашли орудие убийства, поэтому Горацио просит Кэлли вернуться на место преступления и поискать его. Та возвращается, осматривает руины, и внезапно кто-то приставляет пистолет к ее голове. Она слышит щелчок, потом неизвестный исчезает, она выбегает на улицу и спрашивает Делко, не видел ли он кого-нибудь. Тот говорит, что не видел, и она говорит, что кто-то приставил пистолет к ее голове, и она помнит, как тот щелкнул. Алекс сообщает Горацио, что нашла в крови пиротехника большое содержание йодида калия, который он принимал, работая с радиоактивными материалами. Горацио отвечает, что кто-то готовит грязную бомбу, и Алекс просит сообщить ей, если надо будет вывезти детей из города. Райан говорит, что для бомбы пиротехник использовал тротил, он проверил все возможные места покупки и нашел человека, который ждет Горацио в комнате для допросов. Он продал три ящика тротила и говорит, что не помнит про испытания на своем полигоне. Горацио отвечает, что из-за его взрывчатки погибли люди, а потом говорит Райану, что взрывчатки должно быть больше. Делко проводит поиск по базе, исследуя кровь с ножа, но у него нет допуска, и когда он выходит, Горацио продолжает искать и выходит на своего брата Рэймонда Кейна. Горацио говорит с агентом Парком, тот говорит, что отпечаток пальца и расследование мешает операции. Горацио в ответ сообщает, что это отпечаток Рэймонда, и кто-то готовит грязную бомбу для неизвестно каких целей. Парк говорит, что Рэймонд не вышел на связь, и они ничего о нем не знают. Он в опасности, и Парк думает, что он мог связаться с Горацио. Подружка Райана караулит его у лаборатории чтобы узнать о расследовании, но он говорит ей, что ничего больше не может сказать. Техник сообщает Горацио, что нашел в спине убитого остаток светодиода, какие он видел в клубе "Фриз", и Горацио звонит Хагену, чтобы проверить клуб. Там был один из их подозреваемых, у него есть оружие, а в карманах обнаруживается йодид калия. Он говорит, что у него проблемы со щитовидкой, но на самом деле он и пиротехник были в задней комнате клуба, где была вечеринка. Кэлли возвращается в тир, туда заходит Делко, и она предлагает по звуку вспомнить, какой пистолет был у нее за спиной. Делко по очереди перебирает все пистолеты, и Кэлли узнает звук полицейского револьвера. Когда Горацио допрашивает подозреваемого Мэтта Янга, где тот был, и где путешествовал, тот замечает Элину и говорит, что ей надо было взять фамилию мужа, как у сына. Горацио подходит к Элине и просит узнать, где Рэй-младший, та отвечает, что у мамы, но когда звонит ей, та отвечает, что мальчика нет, хоть тренировка и закончилась два часа назад. Горацио принимается за поиски, и когда садится в машину, в зеркале заднего вида видит своего брата, который говорит, что доверяет только ему. Горацио рассказывает, что сын Рэймонда у них, и он должен рассказать все, чтобы найти и спасти его. Хаген в это время сообщает, что их подозреваемый сбежал. Рэй исчезает, Горацио и Хаген едут в мотель, где владелец опознает Янга. Он говорит, что Янг учился на метеорологии, и у него есть номер его машины. В номере они находят расписание работы стадиона, затем Горацио выслеживает машину Янга и приезжает на склад, где от держит племянника. Там Рэй пытается уговорить Янга вернуть сына, но тот отказывается, и между ними и Горацио завязывается перестрелка. Янга убивают, его подельник скрывается, в Рэя стреляют, а Горацио говорит племяннику бежать к машине, а потом смотрит на брата, лежащего на полу. Жители Майами начинают покидать город, Делко спрашивает, откуда журналисты об этом узнали, и Райану приходится признаться, что утечку допустил он, сказав своей подружке про йодид калия. Хаген заходит к Кэлли и говорит, что она знает об оружии очень много. Та отвечает, что поэтому и стала криминалистом, а он в ответ говорит, что хотел помогать людям, когда выбрал работу полицейского. Сейчас он продолжает считать себя напарником грязного полицейского и говорит, что никогда не сможет отмыться. Кэлли говорит, что они могут остаться друзьями и предлагает пойти выпить кофе, а когда выходит, чтобы упаковать улику, Хаген кладет свой значок на ее стол, а потом убивает себя из собственного пистолета. Кэлли слышит звук и понимает, что этот пистолет щелкнул у нее над ухом на месте преступления. Она хочет сама вести дело, но Делко говорит, что это невозможно. Когда тело увозят, она замечает в кармане пиджака Хагена метеосводку, которую тот забрал с места преступления и не мог вернуть обратно. По этой сводке, где указана высота и скорость ветра, кто-то рассчитывал время взрыва грязной бомбы, которую должны были привести в действие в четыре часа. Горацио едет в парк вместе с полицией, где они останавливают собирающийся взлететь вертолет с бомбой. Горацио обезвреживает ее и возвращается назад в лабораторию. Элина говорит, что Рэй уже едет сюда, и Горацио отвечает, что ей надо уехать, так как она заслужила отдых. Алекс подписывает отчет о смерти Хагена и закрывает тело в холодильник. Кэлли собирается пострелять, но когда с потолка срывается капля крови, она разбирает пистолет и уходит. Райан дает интервью, в котором говорит, что его коллеги спасли сегодня множество жизней. Горацио провожает Элину и Рэя к самолету, где говорит, что не летит с ними, и из самолета появляется Рэймонд. Элина не знает, что ему сказать, но потом подходит к нему, и они обнимаются, а затем улетают. Горацио смотрит вслед самолету, а потом уходит.

(Конец третьего сезона)

Серия № 4#02. "Кровь в воде" ::
(Blood In The Water)
В открытом море на яхте происходит пожар. Девушка Джули кидает родителям и брату Люку спасательные жилеты и кричит, что надо прыгать, но около яхты кружит стая акул. Она все-таки решается прыгнуть и прыгает, Люк следом за ней, и родители видят, как Джули исчезает, а вода окрашивается кровью. Горацио и Фрэнк прибывают на севшую на мель яхту и расспрашивают Кена и Лору Гэннон о случившемся. Лора говорит, что на яхте начался пожар, они не смогли потушить его, и Джули с Люком прыгнули за борт. Она вспоминает, что видела синий корабль, который находился неподалеку. Райан и Кэлли осматривают и фотографируют яхту, устанавливают, что источник возгорания находился на камбузе. Но начинается прилив, и яхта погружается под воду, поэтому они фотографируют и забирают все, что успевают. Делко спускается под воду, Горацио замечает, что нападавшие акулы были бычьими, а они опасны для человека. Находясь под водой, Делко замечает цепь и видит, что буй был прицеплен на том месте, где находилась мель. Гэннаны сочли, что здесь глубоко, и яхта села на мель. Лора вспоминает, что синий корабль назывался "Хелен Б.". Горацио находит Декса Хобби – владельца судна, он сталкер, который помогает терпящим бедствие, а потом выставляет им счет на космическую сумму. Хобби говорит, что был там и видел яхту, но она отходила от него, и он уж тем более ничего не поджигал. Райан говорит Кэлли, что выпивка из стаканов разлилась одинаково, это могло произойти, когда яхта рванула с места. Кэлли устанавливает состав катализатора и сообщает, что это был диэтиленгликоль, средство для улучшения горения. Береговая охрана вылавливает из воды тело, Алекс открывает мешок, но Лора и Кен говорят, что это не Люк. Тело доставляют в морг, Алекс проводит вскрытие и сообщает Горацио, что парня застрелили. Он был мертв до пожара и находился на яхте. Райан снимает отпечатки пальцев и устанавливает его личность – Деймон Лафлин. Он работал в доме у местного жителя Хулио Элиаса. По пути туда он спрашивает, почему Кэлли перевелась из отдела баллистики. Она отвечает, что ушла оттуда после смерти Хагена. Кен и Лора говорят, что лично Деймона не знали, но Джули кажется встречалась с ним. Они познакомились в яхт-клубе. В доме Хулио Элиаса они обнаруживают кровавую лужу на полу. Дочь Хулио, Тиа, говорит, что встречалась с Люком, а Деймон у них работал. Хулио заявляет, что у них пропали десять миллионов в золотых слитках, которые он по причине недоверия банкам держал дома. Тиа говорит, что они с Люком встречались, но недолго, а потом разбежались. Горацио возвращается к Хобби и видит, как тот сушит костюмы, а в сундуке обнаруживаются золотые слитки. Хобби утверждает, что получил их в качестве оплаты за спасение Люка Гэннана. Райан исследует остатки найденного на яхте кальяна и находит там следы марихуаны и отпечаток пальца. Он говорит, что Люк мог выронить кальян и учинить пожар. Семье не нравилось, что он его курил, но отпечаток не принадлежит ни родителям, ни Джули. Он принадлежит Тиа Элиас, та признается, что решила отомстить Люку, когда застукала его в постели с сестрой. Горацио проверяет прошлое всей семьи и устанавливает, что Джули и Люк на самом деле не брат и сестра, и Кен с Лорой не их родители. Он расспрашивает Лору, та говорит, что познакомилась с Кеном и его так называемыми детьми на сеансе психологической помощи после смерти ее мужа, Филиппа Рейнолдса. Он погиб в автокатастрофе, врезавшись в бетонную стену на своей машине. Машину восстановили и продали новому владельцу. Горацио находит его и конфискует автомобиль, в котором Делко находит электронное устройство, заблокировавшее тормозную систему. Машина сделалась неуправляемой, и Филипп погиб. Горацио говорит, что кто-то хотел его смерти. Кен и его подельники – Люк и Джули, специализировались на богатых семьях, а у Лоры был доступ в яхт-клуб. Кен собрал устройство и поставил его в машину Филиппа, предварительно вычислив его расписание. Когда тот погиб, он познакомился с Лорой и таким образом получил доступ к богатым членам клубов и мог грабить их. Кен говорит, что они не смогут это доказать, но криминалисты находят отпечатки его пальцев на куске изоленты, которой он соединял провода в устройстве. Кэлли допрашивает Люка, говорит, что он и Джули собрались украсть золото из дома Элиасов, но Деймон попытался их остановить. Джули застрелила его, а ДНК Люка осталась на гильзе, которую он попытался подобрать и обжегся о нее. Горацио арестовывает Люка и Кена, а потом говорит Лоре, что она была идеальной мишенью для мошенников. Лора отвечает, что ей была нужна только семья, и она не увидела, кем они были на самом деле.