страна венесуэла, 2000-2001, rctv
197 серий
продюсер эрнандо фария
режиссер олегарио баррера
автор сценария валентина паррага
время показа 22 ноября 2000 по 7 августа 2001
специальная тема сериала «¡viva la pepa!» в исполнении porfi jiménez и "yo te voy amar» в исполнении nsync
в ролях
catherine correia - josefina lunar "pepita"
lilibeth morillo - maría josé maneiro "mari pepi"
julie restifo - josefa lunar "pepa"
juan pablo raba - luis ángel perdomo
juan carlos alarcón - luis raúl graziani
carlos olivier - pedro galán "perucho"
flavio caballero - gonzalo iturriza
eduardo serrano - ulises graziani
dora mazzone - yiya bencecry
henry soto - ismael bencecry
alfonso medina - josé de jesús "j.j" moncada
desideria d'caro - fedora de graziani
mirela mendoza - susana bencecry
eduardo gadea pérez - rafael perdomo
victoria roberts - rosario morales
gonzalo cubero - jean françois
virginia vera - cándida
anabell rivero - celina requena
beatriz fuentes - violeta ruíz
ramón castro - alberto amengual "bobby"
émerson rondón - rodríguez
freddy galavís - lorenzo
carlos cruz - king "guaguancó"
dad dáger - yakionassi guaramato
bebsabé duque - yesenia maneiro
bárbara garófalo - reinita
juliet lima - angélica
leonardo marrero
lila morillo - mari chucha maneiro
humberto garcía - el sr. girón
ana beatriz osorio
kristin pardo - coralia
rosa palma - inés briceño
gabriel parisi - inspector medina
araceli prieto - mercedes
rosario prieto
marisa román - mariana lópez
elena toledo - lissette pinto
verushka scalia - doctora león
iván romero - matías
aura rivas
rigel chacín - peruchito
antonio cuevas
rhandy piñango - lindombi guaramato
ralph kinnard
katyuska rivas
ogladih mayorga
alexander espinoza
alejandro chabán - roberto "robe" briceño
сюжет
пепита мечтает учится в университете, но из-за экономических и личных проблем не может учится. однажды был сильный дождь и, несмотря на возражения некоторых членов ее семьи, пепита была полна надежд что поступит в университет и пошла туда со своей подругой марианой лопес. в этот самый день в ее жизнь ворвались двое мужчин: луис рауль грациани и луис анхель пердомо.
первый сын улисеса грациани, известный адвокат, который стремится пробиться в политику. луис рауль типичный «трудный ребенок» , богатый и мятежный. живет веселой жизнью, но это на самом деле он озлобленный из-за несча-стного случая в подростковом возрасте, из-за чего он стал импотентом.
луис рауль наслаждаться жизнью со своим другом альберто аменгуалем. из-за плохой погоды, их планы нарушаются и таким образом они встречают пепиту и марианну, которые танцуют под дождем.
в пепите просыпаются чувства к луису раулю, которые она раньше никогда не испытывала ни к кому. из-за своей неопытности пепита не разрешила себя поцеловать луису раулю, и, подумав, что тот хочет ее изнасиловать, решила сбежать и в этот момент она знакомится с полицейским луисом анхелем пердомо.
у пепиты есть поддержка ее матери пепы лунар, которая работает в парикмахерской. пепа живет с перучо галаном, отчимом пепиты. перучо таксист. с пепой у них были и хорошие и плохие времена.
третья пепа это марипепи, крестная пепиты и почти сестра для пепы. она известный гинеколог. любовница и доверенное лицо психиатра и наставника исмаэля бенсекри. но когда знакомится с хото хото монкада, молодым начинающим врачом, ей придется бороться со своими новыми чувствами.
персонажи сериала:
катрин корреа – пепина лунар
она девушка умная, импульсивная, веселая, щедрая. любит свою мать и всю свою семью. ее цель состоит в том, чтобы преодолеть эмоциональные и интеллектуальные конфликты. у нее были мимолетные романы, но это не более чем флирт, дальше поцелуя дело не доходило. но все изменилось, когда на ее пути повстречались двое мужчин: луис анхель и луис рауль.лилибет морильо – мари пепи
врач по призванию. все в больнице называют ее "сестра мария хосе". методичная и организованная. упрямая де-вушка, но четко идет к своим целям, всегда может контролировать свои эмоции. но только любовь может ее встре-пенутся. с пепой ее связывает давняя дружба. но никто не знает, что она уже много лет является любовницей женатого мужчины, известного психиатра исмаэля.хуан пабло раба – луис анхель пердомо
молодой парень, страстный и амбициозный. в своей профессии профи. его недостаток: слишком уж серьезный и недоверчивый. на него сильно сказалось то, что, когда он был маленький, его мать ушла из семьи. с тех пор у него постоянно плохое настроение, да и с отцом своим рафаэлем он не любит общаться. однако, он мечтает о счастливой семьи и идеальной женщине. селена, его невеста, предала его. познакомившись с пепитой, влюбляется в нее.хуан карлос аларкон – луис рауль грациани
он "трудный ребенок", хотя он уже не ребенок. его родители чувствуют себя ответственным за то, каким он стал. ведь луис рауль был блестящим студентом, а теперь он сильно изменился, что даже не может закончить степень бакалавра. из-за упрямства его отца "в сексуальном деле", то это стало его самым большим несчастьем. из-за инцидента, что с ним произошел, он стал импотентом.джули рестифо - пепа
женщина с большим темпераментом и душой ребенка, работать она начала еще с детства. верит в нравственных ценностей семьи и брака. верная спутница для мужа и примерная мать. гонсало итуррица воспользовался ее невинностью и соблазнил ее, когда той было всего 18 лет, и она работала горничной. после этого у нее родилась дочь. перучо ее новая любовь.карлос оливьер – перучо галан
симпатичный и немного безрассудный и слегка сумасшедший. любит пепу и своих детей. и вроде бы жизнь с пепой кажется замечательной, но все равно что-то не то. есть вещи о которых перучо старается не говорить, и одна из таких тем…о семье.флавио кабальеро – гонсало итурица
после того, как окончил свою учебу в области криминологии, уехал в париж. затем он возвращается, чтобы женится на своей невесте сесилии отаола. но он не мог не обратить внимание на юную служанку по имени пепа лунар, которую соблазнил и предложил стать его любовницей. он женился на сесилии, но та так и не смогла родить ему детей.эдуадо серрано – улисес грациани
сын и внук аристократов. специалист в области, который пользуется успехом, поэтому он метит в министры. был женат на росарио моралес, которая родила ему луиса рауля. в зрелом возрасте потерял голову, познакомившись с красивой и молодой девушкой по имени федора гонсалес, бывшая мисс, которая пыталась попытать себя счастье в модельном бизнесе. ненавидит своего брата перучо, которого всегда считал незаконнорожденным, поэтому с легкостью отказался от такого брата.дора маццоне – яя бенцекри
зрелая красивая женщина из высшего общества, ее называют «питильо»: пластиковая снаружи и пустая внутри. вместе с исмаэлем делает все, чтобы все считали их идеальной семьей. однако у них есть нечто общее: их дочь сусана. жизнь яи связана с косметическими процедурами, ее лицо это ее товар.энри сото – исмаэль бенцекри
успешный психиатр. он зрелый мужчина, о нем пишут все женские журналы. воспитанный, образованный, при-влекательный и успешный. легко завоевал яю бенаим, так как она была из богатой семьи, а деньги семьи яи служили трамплином для достижения его целей. со всеми холоден. самые нежные чувства он испытывает только к двум женщинам: к своей дочери сусане и своей любовнице марии хосе.десидерия де каро – федора де грациани
она знает, что она не умна, но она знает, что красива, поэтому она ее и использует в своих целях. улисес познакомился с ней в одном из знаменитом дорогом ресторане, куда она ходила в поисках богатого мужа.альфонсо медина – хосе де хесус монкада
хота хота подопечный марии хосе в госпитале. все в его семье были врачами, поэтому под давлением своей семьи стал изучать медицину, для его семьи это как традиция. он выбрал гинекологию и окушерство, потому что нужно обследовать именно женщин. считает себя неповторимым.гонсало куберос – жан франкоис
известный стилист и звезда в салоне красоты, где работает пепа, которая является его помощником уже много лет. жан манипулятор, который всегда пристально наблюдает за пепой, как она себя ведет, как живет.виктория роберт – росарио моралес
училась вместе с улисесом грациани, окончила с отличием и получила диплом адвоката. боевая и блестяще знает право, она обладает способностями лидера. когда любовь к улисесу прошла, то она бросает мужа и сына. оставшись одна. она начинает принимать деприсанты и употреблять алкоголь.мирела мендоса – сусана бенсекри
сусанита это смесь банальности ее матери и хитрости отца. но самая ее ужасная сторона, это капризы, ее воспитывали так. что ни в чем ей не отказывали. эта девчонка решила, что непременно должна поймать в свои сети луиса рауля грациани, который единственный кто не хочет быть частью ее коллекции. несомненно она самая привлекательная девушка и вторая соперница пепиты лунар.рамон кастро – альберто ама
в свои 24 года он мечтает стать: врачом, юристом, инженером, экономистом или "хиппи"… но ему не хватает упорства для достижения хотя бы одной из этих вещей. у него острый ум, любитель много всего обещать, но он слабак, а также не постоянен. живет без правил, а главное, чтобы никому не подчиняться. бобби симпатичный парень, и поэтому носит репутацию «идеальный любовник».мариса роман – мариана лопес
лучшая подруга пепиты. экстраверт, энергична, смешная, кокетливая и вечно влюбленная. она считает, когда влюб-лен, не нужно на этом зацикливатся: "любовь нужно давать всем".
(перевод: кузя, специально для "латино параисо")