сюжет:

кристина карбахаль, женщина, которая несправедливо была отправлена в тюрьму за убийство мужа.   после десяти лет заключения, она выходит на свободу досрочно, за хорошее поведение. ее дети карина и росита, которым было одной пять, а другой год, теперь им по 15 и 11 соответственно. их растили дядя их отца и его жена, браулио и элоиза монастериос. семья монастериос ненавидят кристину, они считают, что кристина убила их племянника. сами девочки считают себя сиротами и не знают про мать.

выйдя из тюрьмы, кристина возвращается в район, где она жила и начинает работать как экономка в доме своего адвоката хосе армандо видаля и его жены гизелы. кристина не хочет, чтобы кто-то знал о ее прошлом и берет себе другое имя…флоренсия. гизела очень милая   с благородными чувствами женщина, но она  смертельно больна. гизеле нравится флоренсия и она хочет, чтобы та заняла ее место, она обучает ее светским манерам.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

спустя месяцы гизела умирает, тем временем хосе армандо уже влюбился в кристину. кристина тоже влюблена в хосе армандо, но для нее главное это вернуть своих детей. однако, борьба становится все труднее, когда ее дочери узнают, что та жива и что она убила их отца. девочки ничего не хотят знать о своей матери.

флоренсия выдает себя за социального работника, чтобы приблизиться к своей дочери карине,  которая стала непокорной и мятежной. в это время один фотограф очарован красотой кристины и публикует ее фотографии с ее настоящим именем. увидев ее фотографию в газете, дети кристины сразу понимают кто она такая. они понимают, что мать искала их. даже карина взволнована этим событием и хочет жить с ней, но росита, узнав, что их мать живет скромно, не хочет переезжать из комфортного дома дяди к матери. но вскоре девочка все-таки переезжает к матери.

проблемы между семьей монастериос и кристиной были решены. кристина выходит замуж за хосе армандо. даже карина выходит замуж. спустя какое-то время начинаются проблемы: карина уходит от своего мужа и возвращается в дом хосе армандо.  сам же хосе армандо заводит любовницу на стороне изауру дуран, которая просто одержима им и хочет быть с ним всегда.  эта одержимость со стороны изауры превращается в ярость и в результате несчастного случая она умирает. после ее смерти пара вновь мирится.

в течении всего времени, кристина понимает, что беременна, у нее появляется мальчик, которого называют армандито. пара счастлива как никогда, но в результате аварии умирает армандито, а кристина травмирована, она обвиняет мужа в смерти сына. кристина сходит с ума и ее помещают в клинику. 

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки

проходят месяцы, но кристине так и не стало лучше. хосе армандо  заводит отношения с консуэло, медсестрой, которая ухаживает за кристиной. хосе армандо убеждает врачей признать  кристину сумасшедшей, тогда  бы хосе армандо смог бы расторгнуть свой брак и женится на консуэло. между тем, доктор миранда влюбился в кристину и решает ей помочь восстановится. усилиями доктора удается помочь кристине преодолеть травмы из-за смерти  сына. она возвращается домой, считая, что хосе армандо все еще ее муж. сам же хосе армандо не знает кого он любит: консуэло или кристину?

консуэло понимает, что хосе армандо все еще что-то чувствует к своей бывшей жене и решает оставить его. кристина узнает, что хосе армандо объявил ее сумасшедшей, чтобы женится на другой и это приводит ее в ярость. она не может простить его за это предательство.  она решает, что она должна попытать свое счастье с другим человеком и им оказывается доктор миранда.

(перевод кузя)

отредактировано кузя (25.10.2014 17:15)