Серия № 2#20. "Игра" ::
(The Game)
Тюремные врачи пытаются вколоть транквилизатор Колдеру, который вырывается и орет, что кто-то хочет его убить. Тем все же удается сделать ему укол и оставить в камере. Врач говорит копу, что снотворное будет действовать часов восемь, затем они уходят и камеру запирают. Через несколько часов туда пробирается заключенный с ножом, начинает пырять койку с чучелом из одеяла, а Колдер нападает на него сзади. Они начинают драться, и Колдер убивает того парня. Кто-то послал его убить Колдера, и сам Колдер знает этого человека. Он требует вызвать сюда Ченса и Си, которым Сноу сообщает о том, что Колдер желает говорить только с ними. Когда те приезжают, несмотря на выходной, Колдер хочет, чтобы Ченс и Си обеспечивали его безопасность при перевозке из этой тюрьмы в другую. Он говорит Ченсу, что хочет заключить с ним сделку - если он довезет его живым, то он расскажет правду о том, на кого работала Мэриэнн и кто взорвал его дом. Им надо будет вывезти его за пределы Феникса, но Ченс считает, что это очередная ловушка. Еще Колдер хочет, чтобы на новом месте в его камере были окна и его чаще выводили на прогулку. Ченс и Си забирают его, сажают в грузовик и едут по дороге. Когда они останавливаются в каком-то городке, Ченс ведет Колдера в туалет, а Си остается присматривать за машиной на улице. В это время к женскому туалету подходит мужчина и начинает звать свою дочь, которая долго не выходит из туалета. Он просит Си посмотреть, не случилось ли с ней чего, так как у девочки диабет. Си отвечает, что она - федеральный агент, подходит к двери туалета, и на нее нападает другой парень, усыпляет тряпкой в хлороформе, они вместе с первым заталкивают Си в машину и увозят. Ченс вызывает полицию и на место происшествия приезжает Сноу. Пока они там бродят, за всем этим незаметно наблюдает татуированный человек, который сидит в своей машине на обочине дороги. Си приходит в себя среди каких-то уродских кукол, и те два идиота начинают ее фотографировать. Рот у нее заклеен скотчем, и один из тех парней по имени Вин снимает ее на камеру. Затем запись они посылают Ченсу и требуют обменять Си на Колдера. Колдер узнает парней и студию, и говорит, что Си похитили два придурка - Вин и Джеральд. Но эти парни всего лишь шестерки - они работают по чьей-то наводке. Когда Колдер и Ченс сидят в беседке и едят, Колдер спрашивает, доверяет ли Ченс Сноу. Ченс отвечает, что у него нет поводов ему не доверять, и Колдер качает головой. Он предлагает Ченсу самому искать Си и действовать за рамками закона, как он делал, когда работал под прикрытием в его банде. Вин же тем временем помещает Си в темную комнату и ходит за ней по пятам с прибором ночного видения. Сноу вычисляет гараж, принадлежавший братьям, вызывает туда группу захвата, но когда они туда вламываются, то никого не находят. Ченсу звонит Джеральд и спрашивает, согласен ли тот обменять Колдера на Си. Колдер говорит, что эти психи очень опасны. Си удается освободиться от веревок и убежать, но Вин ее замечает и устраивает погоню. Он гоняется за ней на роликах и в идиотском желтом плаще, стреляет из автомата, заряженного соляной кислотой. Си убегает обратно и прячется в той же комнате, откуда сбежала. Ченс и Колдер встречаются с Джеральдом, который собирается устроить обмен, тот нападает на Колдера, и Колдер его убивает. Ченс берет сотовый и сообщает Вину, что его брат мертв. Вин окончательно съезжает с катушек и начинает реветь. Си пытается его уговорить, а сама тихонько утаскивает со стола вилку. Вин пристегивает Си наручниками к столу, а она говорит, что он не сможет вернуть обратно Джеральда. Вин рассказывает, что в детстве отец запирал его в сундуке и обещал выбросить в воду, а Джеральд пробирался и приподнимал крышку сундука, чтобы тому было, чем дышать. Ченс и Колдер встречаются с рабочим по имени Харви, который знает, на какого именно члена мафии работают Вин и Джеральд. Тот говорит, что Вин хочет кого-то найти. Колдер рассказывает Ченсу, что Вин убил своего отца, заставив его выпить бутылку уксуса, а потом смотрел, как тот умирает. Они находят дом, где прячется Вин, Си удается сбежать, и она выбирается из здания. Вин гонится за ней и выпрыгивает в окно, когда видит Ченса и Колдера. Колдер его вырубает, а сам скрывается. Ченс и Си находят Вина с перерезанным горлом - Колдер убил его осколком винной бутылки, подвернувшейся под руку. Ченс говорит, что на Колдере был датчик, его отслеживают и находят собачку, на которую тот навесил свой маячок. Си говорит, что он подстроил им ловушку, чтобы сбежать, но он все-таки спас ей жизнь. Вскоре Колдер звонит Ченсу на сотовый и говорит, что скоро они встретятся и он все расскажет. Затем он выключает телефон и едет на машине того самого татуированного человека, чей труп лежит на заднем сиденье.