Сюжет сериала:

      Этот сериал представляет собой современную историю,  рассказывающая о союзе двух разных миров, в лице которых представлены городской трудоголик по имени Тони (Гильерме Фонтес) и подросток Кристал (Санди). Девушка создала альтернативное сообщество, в котором предлагается примирение двух культур, чтобы построить лучший мир, где эгоизм перечислен как одна из основных причин социальных проблем. Героиня по имени Кристал была специально написана автором Анной Марией Моретцон для певицы Санди.

       Первая фаза романа происходит в 1980х годах. Закадычные друзья Тонни, Пауло и Роберто и Боб ( Маркос Винтер) проходят стажировку брокеров на бирже. В один момент, Бобу все надоедает и он, бросив все, уезжает в США, где знакомится с красавицей Катрин (Маэте Проэнса). Девушка состоит  в альтернативном сообществе, куда приводит и Боба.

      Пара возвращается в Бразилию и при  помощи своего друга Перуна ( Нельсон Ксавьер) основывает общество нового завета «Ковчег», присвояя  тем самым себе имена Ханумана и Калинда.
        У них рождается дочь, которую они называют Кристал. По гороскопу Калинда видит, что девочка связана с Тони и начинает с самого рождения, внушать дочери, что Тони важный человек в её жизни.

       Тони и Кристал встречаются через 15 лет, при весьма скорбных обстоятельствах. Трагически погибает, родители девушки и опекуном довольно богатой Кристал становится не кто иной, как сам Тони. Кристал, которая не привыкла к большим переменам,  приходится переехать в окрестности Рио, чтобы жить со своим опекуном, которого не видела с детства.

       Тони состоит в отношениях со «светской львицей» Ванессой (Каролина Фераз) и имеет сына Даниэля от художницы Доминик (Анна Карбатти). Бывшие муж с женой состоят в дружественных отношениях и поэтому Даниэлю легче переносить, то, что его «мама с папой в разводе.
        При совместном проживании Кристал и Тони понимают, что любят друг друга. Но на пути пары возникают препятствия: колебания самого Тони, который комплексует из – за разницы в возрасте, и потому что у него возникли чувства к крестнице. А также его подруга Ванесса, которая пользуясь поддержкой матери Тони, Карлотой ( Розмария Муртиньо) пытается разлучить пару.

       Карлота и её подруга Лукреция (Лусиния Линс) стали основной юмористической линией сериала.
      Помимо этого в романе заметен персонаж Дафне  (Лилия Кабрал). Она жена богатого помещика Алаора (Сержио Мамберти), которая, узнав, что на земле принадлежащий Кристал  есть изумрудные копи, решает любой ценой заполучить их. Она без зазрения совести вовлекает  в свой коварный план своего сына Карлоса Чарльза (Родриго Санторо), который должен соблазнить Кристал. Парень соглашается, но по ходу сериала понимает, что влюблен в Жизелу (Таис Ферсоза) дочь Ванесы.

(Перевод NEZIANA, при копировании материала , ссылка на форум обязательна!!!)