Ну он же спал с Софией. Поэтому Паула могла быть и его дочерью.

Узнает. Вот только я сама ещё не дошла до этого момента. Но очень жду. А вообще жалко, что в сериале нет лямура между Росой и Мигелем. Хотя они муж и жена отношения сами видите какие.
Марлен, у них такие отношения и будут на протяжении всего сериала? никаких поцелуйчиков?

Очередной облом!

Я думала, что до конца года досмотрю этот сериал. И начну НГ уже без него. Но похоже, что не получится. Даже если переводчики будут скидывать по 1 серии в день, то не успеют до конца года.

-София, ты старая шлюха!
-Ой ну зачем ты так? Я очень ранимая А вообще Роса это ты во всём виновата. И радуйся тому, что это была я. А не какая-то незнакомка, с которой спал твой муж
Со стороны порой забавно на неё смотреть. Но иметь такую мамашу точно бы не хотела.

Девчонки подслушали разговор родителей и узнали, что Роса была любовницей Эмилио дель Монте.

У Хульки снова произошла беда с головой. Разгромила комнату Софии. София её застукала за этим занятием. А Хулиета стала за ней бегать по комнате с какой-то дубиной и всё пыталась ударить. При этой назвала её сатаной Софии почти удалось удрать. Но Хулька всё таки огрела её по голове. В этот момент в комнату вошли Паула с Хуаном. В больнице Хулька сказала, что София сама ударилась А Хуан ей поверил. Затем она грохнулась в обморок. Очень вовремя. В палату зашла София со словами:
-Что ты здесь разлеглась? Ты должна быть в тюрьме. У меня из-за тебя сотрясение мозга!

У Консуэло железная логика. Раз Роса спала с Эмилио, то одна из них может быть его дочерью) И она хотела бы ей быть. Тогда бы она была миллионершей и у неё бы был дом с бассейном
Капец! Потом она ещё у Росы спросила-чья она дочь? Роса сказала, что у неё была интрижка уже после их рождения. Консуэло расстроилась)

Гаспар отнял писульку у Хосе и узнал, что Паула не дочь Монте
Лучше бы об этом узнал Лукас, а ни Гаспар.
А Хосе лихо выкрутился. Типа София с Паулой не знают о том, что Хосе об этом знает. И ему следует тоже молчать.

Я думаю до конца года, конечно, мы не успеем закончить сериал, но в 10 дневные выходные-очень надеюсь.
Переводчики работают очень быстро, есть перевод 95 серий. Сейчас загвоздка в 84 серии, там нет перевода нескольких диалогов, ждем когда переведут с испанского. Зато субтитры к 85-87 серии уже готовы, осталось сшить и залить.

Вот что мне прислала наша переводчица:
Сегодня показали 109 серию, а концовка по моим подсчетам будет в середине января. У нас тут рождественские праздники, думаю, что серии в праздники показывать не будут.
и если это так и будет, то над сериалом мы закончим работать только к февралю.

Не будет у них больше ничего! Паула забеременнела еще в 46 серии, в конюшне после их примирения.

примерно в 107

а по началу был совсем другим, сценарюги его испортили

Я ж написала что в 107 серии примерно

То, что она не дочь Эмилио? в 123 серии