23 серия
Sexta-feira, 20/09/2002: 23 - Rodrigo, o Disfarce de Bóris - Galileu usa o seu crucifixo de família para nocautear Bartô. Bóris explica a Rodrigo que tomou seu lugar porque sabe que Lívia um dia vai amá-lo. Lara chega a Maramores. Marta cata as pérolas de seu colar e estranha a maneira como ele arrebentou. Carmem concorda em contratar Lívia. Bóris e Rodrigo observam Lívia pelo espelho. Marta percebe que Bia está interessada em Zeca e não gosta nada. Bartô explica a Galileu que quis virar vampiro porque está apaixonado por Amélie. Roger avisa a Baratão que seu pai não vai deixar que ele namore Lucinha. Marta vai até a casa de Armando e percebe que ele estava com uma mulher. Nadir se oferece para ajudar Carlos no posto de saúde, mas ele recusa. Victor e Ciça fazem as pazes. Lara chega na pensão de Zoroastra e estranha que Rodrigo não esteja lá. Rodrigo acorda assustado e vê Mina ao seu lado. V2 - Sexta-feira, 20/09/2002 23 - Rodrigo, o Disfarce de Bóris Mina fica pasma ao ver que Rodrigo é Bóris disfarçado. Augusto pede para ver novamente os quadros de Victor, e Antunes aproveita para entrar na casa junto com ele. Antunes tenta bisbilhotar a casa de Victor, mas este o impede. Gracinha e Mirtes querem levar Renato ao posto médico, mas ele foge. Zoroastra sugere que Lívia tente conseguir uma vaga como professora. Antunes avisa a Augusto que não vai deixar Victor se aproveitar de Ciça. Telma manda Victor se afastar de sua filha, mas ele reage com cinismo. Bia fica furiosa com Lívia por ela não ter providenciado seu material escolar, deixando-a arrasada. Matilde garante a Baratão que sua paixão por Lucinha não vai dar certo. Armando manda que Marta o deixe entrar no escritório de Augusto. Amélie afirma para Bartô que o único jeito de ficar com ela é se tornar um vampiro de verdade. Mina confessa a Victor que quer ter um filho. Lara decide ir para Maramores atrás de Rodrigo. Bartô ameaça morder Galileu e assusta o pai.

25 серия
Segunda-feira, 23/09/2002 25 - Bóris Desconfia de Mina Mina vai morder Rodrigo, mas ele usa todo seu charme com a Vampira. Ela acaba levando o arquiteto para a casa de Victor para namorá-lo em paz. Lívia prepara os filhos para o primeiro dia de aula em Maramores. Lara descobre que Lívia é filha de Zoroastra, e começa a segui-la para encontrar Rodrigo. Zeca e Lívia vêem Renato e sentem pena dele. Mina hipnotiza Rodrigo e passeia com ele por Maramores. Armando comenta com Baratão que ele devia voltar a estudar, mas o filho não se mostra interessado na idéia. Bóris desconfia que Mina está tramando alguma coisa contra ele. Galileu quer trazer o caixão de Bartô para seu quarto. Zoroastra vê o filho de Galileu e sente uma vibração estranha. Victor vê Lara em Maramores. Telma desabafa com Antunes sua preocupação com Ciça e depois se arrepende do que confessou. Zoroastra e Telma pedem que Augusto tome providências em relação a Victor, mas ele avisa que não pode fazer nada. Victor aparece na escola para ver Antunes. Lara manda que Lívia lhe diga onde está Rodrigo. V2 - Segunda-feira, 23/09/2002 25 - Bóris Desconfia de Mina Mina vai morder Rodrigo, mas ele usa todo seu charme com a Vampira. Ela acaba levando o arquiteto para a casa de Victor para namorá-lo em paz. Lívia prepara os filhos para o primeiro dia de aula em Maramores. Lara descobre que Lívia é filha de Zoroastra, e começa a segui-la para encontrar Rodrigo. Zeca e Lívia vêem Renato e sentem pena dele. Mina hipnotiza Rodrigo e passeia com ele por Maramores. Armando comenta com Baratão que ele devia voltar a estudar, mas o filho não se mostra interessado na idéia. Bóris desconfia que Mina está tramando alguma coisa contra ele. Galileu quer trazer o caixão de Bartô para seu quarto. Zoroastra vê o filho de Galileu e sente uma vibração estranha. Victor vê Lara em Maramores. Telma desabafa com Antunes sua preocupação com Ciça e depois se arrepende do que confessou. Zoroastra e Telma pedem que Augusto tome providências em relação a Victor, mas ele avisa que não pode fazer nada. Victor aparece na escola para ver Antunes. Lara manda que Lívia lhe diga onde está Rodrigo.

27 серия
Quarta-feira, 25/09/2002 27 - Mina Contra a Parede!Rodrigo confessa a Bóris que fez amor com Mina, e Amélie ouve a conversa. Zeca divide com Zoroastra o temor de virar um Vampiro do Mal. Marta garante a Bia que sempre fará o papel de sua mãe. Zeca faz com que Gui sonhe que está andando de bicicleta e leva uma bronca do pai. Bóris, muito desconfiado, interroga Mina e Amélie, que garantem não ter nenhum plano contra ele. Baratão encontra Lucinha estudando na cozinha e se oferece para ajudá-la, mas ela recusa. Ciça vê Victor com Lara e fica arrasada. Antunes aconselha Ciça a esquecer Victor, mas ela não quer saber do conselho. Bartô chora suas mágoas com Roger. Victor garante a Ciça que Lara é apenas uma amiga. Bartô confessa a Roger que é um Vampiro, mas ele acha que é brincadeira. Renato rouba um carro de brinquedo de Juninho e deixa conchinhas no lugar. Baratão ouve Armando e Matilde discutindo. Amélie vê Mina pegando em roupas de bebê. Zoroastra pega Lara mexendo nas coisas de Lívia.

29 серия
Sexta-feira, 27/09/2002 - 29 - Bóris Age como RodrigoLívia se sente culpada e se afasta de Augusto. Bia vê o beijo que seu pai deu em Lívia e fica perturbada. Lara começa a acreditar que Godzilla seqüestrou Rodrigo. Ciça demonstra ciúmes de Lara e Victor avisa que não quer ninguém controlando a vida dele. Bóris, usando o corpo de Rodrigo, manda que Zeca não deixe Augusto chegar perto de Lívia. Lara vê os dois conversando e vai atrás do ex-namorado, mas ele desaparece. A moça, histérica, acaba insultando Zeca e Lívia. Ainda como Rodrigo, Bóris reaparece e esbofeteia Lara na frente de todos. Antunes exibe para Augusto a maçaneta que Victor tocou, e afirma que não há nenhuma impressão digital. Victor garante a Lara que vai protegê-la. Zeca pede a Lívia que ela não namore Augusto. Bóris, na pele de Rodrigo, chama Lívia para jantar. Ela aceita, mas garante que jamais amará outro homem além de Beto. Mina decide ajudar Rodrigo a conquistar Lívia só para atrapalhar Bóris. Armando tenta agarrar Marta à força.

31 серия
Segunda-feira, 30/09/2002 - 31 - Bóris Fica Irritado com ZecaAugusto fica arrasado com a decisão de Lívia, e desabafa suas mágoas com Marta. Ciça pergunta a Lara se é verdade que ela e Victor são só amigos, mas acaba sendo humilhada. Bóris, usando o corpo de Rodrigo, tenta se aproximar de Lívia, mas ela avisa que não quer se envolver com ninguém. Armando tenta se desculpar com Marta e ela o destrata. Zeca manda que Bóris se afaste de sua mãe, mas o Vampiro se enfurece e tenta dar uma lição no filho, mas Galileu o salva. Augusto confirma para Antunes que as impressões de Victor não estão na maçaneta, mas não se mostra impressionado com a prova. Baratão comenta com Matilde que ela é muito cheia de segredos. Ciça vê Victor jantando com Lara. Augusto manda um bilhete a Lívia, afirmando que não quer perder sua amizade. Zeca pede a Galileu que converse com Bóris. Lara entra no quarto de Victor e acaba encontrando o caixão do Vampiro. Beatriz revela a Marta que viu Lívia e Augusto se beijando.

33 серия
Quarta-feira, 02/10/2002 - 33 - Lara Tenta Morder LíviaLara simula sua morte em um desfiladeiro. Ela deixa a bolsa com um bilhete de despedida e Victor empurra o carro da moça para o mar. Rodrigo conta a verdade para Lívia, jura seu amor e a beija, mas tudo é apenas um sonho. Antunes se declara para Telma e os dois se beijam, mas ela pede que tudo seja logo esquecido. Mirtes dá comida para Renato. Zeca aparece para libertar Rodrigo, mas ele prefere não envolver o menino. Augusto manda que a polícia localize Marcelino Pires, sócio de Armando. Marta avisa o empresário, e ele decide subornar um dos policias para ficar informado. Roger descobre o carro de Lara. Lívia pede desculpas a Augusto e garante que os dois serão amigos para sempre. Enquanto conversa com o quadro de Laura, Marta sente uma estranha presença. Lara se materializa no quarto de Lívia e ameaça mordê-la, enquanto ela dorme. Bóris fica furioso, e avisa Zeca que sua mãe corre perigo

35 серия
Sexta-feira, 04/10/2002 - 35 - Bóris Rompe com MinaGuilherme conversa com Renato, e pede para o menino de rua morar escondido em seu quarto. Marta vai pedir desculpas a Lívia. Zoroastra vê em sua bola de cristal que Marta um dia vai ver a luz. Galileu tenta salvar Rodrigo e acaba encontrando Amélie. O caçador está disposto a exterminá-la, mas ela promete se afastar de Bartô. Nadir pede que Ciça deixe Carlos em paz, e a menina diz à mãe que vai embora da cidade. A Dra. Van Pretta confirma a gravidez de Mina. Bia ouve Augusto confessando a Carlos que ainda tem esperanças com Lívia e fica muito perturbada. Zoroastra dá outra poção a Bartô para que ele esqueça a paixão por ela. Beatriz e Guilherme cuidam de Renato. Victor garante a Lara que nunca vai abandoná-la. Beatriz menstrua pela primeira vez e Marta cuida dela, o que deixa Augusto emocionado. Lívia sonha que está beijando Rodrigo. Antunes tenta impedir Ciça de ir embora, e Bóris avisa a Mina que o casamento deles acabou

37 серия
Segunda-feira, 07/10/2002 - 37 - Antunes Pede Telma em CasamentoZeca acorda Lara. Victor fica radiante, mas explica à Vampira que mesmo assim terá de acabar com o herdeiro de Bóris. Amélie dá em cima de Roger, para espanto de Victor. Antunes compra um anel, e pede Telma em casamento. Ela fica comovida e promete pensar. Bartô confessa a Galileu que se apaixonou por Zoroastra, e o caçador fica muito incomodado com a situação. Lívia avisa à mãe que pretende trabalhar com Telma no posto. Marta percebe que a comida da casa está acabando mais rápido e desconfia dos empregados. Logo depois, ela descobre Renato e o expulsa de casa, para choque das crianças. Tetê e Juninho ficam muito preocupados com o destino do menino de rua. Nadir insiste para que Carlos a contrate como ajudante, mas ele não quer. Mina avisa a Rodrigo que está esperando uma filha dele. Marta não deixa que Guilherme vá ao aniversário de Juninho. O espelho mostra a Bóris que Zeca está correndo perigo no piquenique. Zoroastra olha para o mar e vê que Zeca desapareceu.

39 серия
Quarta-feira, 09/10/2002 - 39 - Bóris/Rodrigo Beija LíviaAugusto leva Lívia para o Rio, o que deixa Marta furiosa. Galileu tenta distrair as crianças. Nadir e Zoroastra vão buscar o carro de Lívia. Zeca pede que Bóris tire-o do escuro e diz ao pai que está morrendo. Os médicos acodem o menino, que começa a entrar em falência respiratória. Bóris, usando o corpo de Rodrigo, se concentra para salvar o filho. Ele atravessa paredes, os corpos dos médicos e coloca a mão na testa de Zeca, ordenando que ele viva. Na mansão, Mina reanima Rodrigo, que está desmaiado. Van Pretta comenta que a transmigração de almas podia ter matado Rodrigo e Bóris. Nadir fica estupefata quando cruza os olhos com Godzilla e pensa ter visto Pedrão. Renato resolve ir atrás de Zeca. Ainda apaixonado por Zoroastra, Bartô nem liga para Amélie e Roger. Armando volta do Rio bêbado e deprimido, e pede que Matilde faça-lhe um carinho. Lara e Victor permanecem acorrentados na cripta de Bóris. Zeca fica emocionado ao saber que Bóris o salvou. Lívia e Zeca se abraçam com carinho, e ela agradece Rodrigo. Os dois acabam se beijando, para surpresa de Augusto, que fica chocado com a cena.