123 серия
Quarta-feira, 15/01/2003 - 123 - Augusto Encontra os Filhos de Lívia - Bóris, Zeca, Victor e Ezequiel negociam um novo trato. Ezequiel exige que Victor não ataque Ciça e nem Antunes, e Bóris diz que Marta será dele. Rodrigo fica chateado com Lívia, que o culpou pelos acontecimentos. Augusto encontra as crianças no meio do mato. Victor pede por Lara, mas Bóris decide deixá-la na forma de pássaro. Marta destrata Lucinha, e Baratão ameaça agredir a megera. Ezequiel avisa Zoroastra que as crianças estão a salvo, e logo voltarão para Maramores no carro de Augusto. Bóris se enfurece por Ezequiel estar roubando o amor de seu filho Zeca. Amélie e Van Pretta torturam Lara, presa em uma gaiola. Lívia fica emocionada com o retorno dos filhos, e acaba abraçando e beijando Augusto, agradecida. Rodrigo assiste a cena, com muita tristeza. Amélie e Van Pretta entregam o pássaro a Victor, que promete tentar reverter a maldição de Lara. Armando flagra Marta lendo uma revista, mas não comenta nada. Lívia fica chocada ao saber que Rodrigo foi embora para o Rio.

125 серия
Sexta-feira, 17/01/2003 - 125 - Rodrigo e Lívia Fazem as PazesRodrigo jura que não quer perder Lívia. Ela ainda está magoada, mas acaba beijando o marido. Augusto avisa que Victor será intimado a depor, e estará sujeito a detenção em caso de reincidência. Lara, ainda como um pássaro, reage se debatendo na gaiola. Zoroastra não acredita nas histórias de Galileu. Amélie desaparece da cidade. Lara aconselha Victor a procurar Nosferatu para conspirar contra Bóris. Juninho elogia Augusto e reclama que Rodrigo briga muito com Lívia. Rodrigo ouve a conversa e promete que não vai mais brigar com a mulher. O Monstro do Espelho avisa que Bóris só poderá encontrar Pandorinha se estiver com o anel do Drácula. Zeca se aborrece com Bia. Bóris faz Amélie voltar para a mansão e avisa que tem uma missão para ela. Augusto fica sem graça ao perceber que Rodrigo está de volta. Galileu rouba a gaiola de Lara. Zoroastra cai dura quando o pássaro fala com ela. Zeca pede a Bia para se encontrar com ele, porque é um caso de vida ou morte. Marta experimenta uma barriga falsa. Bia se assusta ao chegar no locar do encontro: a mansão de Pivomar.

127 серия
Segunda-feira, 20/01/2003 - 127 - Bóris Fala com Pandorinha - Victor canta como um pássaro para atrair Ciça, mas Roger aparece quando o Bad Boy já está pronto para mordê-la. Isaura aguarda Augusto. Bóris exige que Zeca entregue o anel e jura que vai usá-lo somente para encontrar Pandorinha. Augusto e Rodrigo voltam da busca ainda mais preocupados. Marta fica em pânico ao saber que Isaura foi à casa do promotor. Lívia vela o sono do clone de Zeca. Augusto pede a Isaura para voltar em outro dia. Armando invade a casa do promotor procurando a empregada e mente que Marta não está passando bem. Marta ameaça toda a família de Isaura, se ela abrir a boca. Com o anel, Bóris consegue falar com Pandorinha, que promete voltar um dia. Ezequiel faz Bóris adormecer e Zeca toma o anel do pai. Marta vai à casa de Augusto e afirma pressentir a presença de Bia na casa. Quando eles resolvem abrir o quarto de Laura, encontram Bia dormindo no chão, agarrada com uma boneca.

129 серия
Quarta-feira, 22/01/2003 - 129 - Marta é Desmascarada - Zeca chora, preocupado com o dia em que Lívia descobrir que ele é filho de um vampiro. Zoroastra fica com medo de sua filha jamais perdoá-la por ter-lhe escondido a verdade. Galileu acha que a solução é continuar mentindo. Bóris devolve os caninos a Armando, mas o proíbe de morder Matilde. Bia e Guilherme imploram a Matilde para se casar com seu pai. Augusto chora ao saber que Marta perdeu o bebê. Bia consola Zeca. Marta inventa mais uma história e consegue deixar Augusto culpado. Armando desmascara Marta mostrando para Augusto a barriga falsa e conta que ela também voltou a enxergar. Bóris assiste a tudo pelo espelho, vibrando. Matilde, Guilherme e Bia se revoltam ao saber das mentiras de Marta. Armando expulsa Marta de sua casa. Isaura abandona a patroa na frente da residência de Pivomar, e Godzilla abre as portas da mansão para ela. Lara pede ajuda a Van Pretta e a Amélie para voltar a ser uma vampira. Lívia insiste com Zoroastra para que ela lhe revele o motivo de tanta coisa estranha em Maramores. Pivomar brinda com Marta à sua nova vida.

131 серия
Sexta-feira, 24/01/2003 - 131 - Marta Vira Vampira! - Bóris dá o beijo do vampiro em Marta. Lara pede a ajuda de Amélie e Van Pretta. Marta acorda um pouco grogue e Bóris explica que agora ela é uma vampira. Lara, Van Pretta e Amélie conseguem dominar Victor e reduzi-lo a uma miniatura. As vampiras colocam Ciça para fora, ainda hipnotizada. Telma encontra a filha e fica impressionada com seu estado. Zeca pede a Zoroastra para rezar e colocar uma das flechas de ouro em cima de Ezequiel. O corpo de Ezequiel é envolvido por uma luz e ele abre os olhos. Van Pretta desfaz a hipnose de Ciça. Victor suplica às vampiras para voltar ao seu tamanho normal. Lara se transforma em uma gata, para acuá-lo. Lívia se preocupa ao saber que Rodrigo não chegou ao Rio. Isaura volta a trabalhar na casa de Augusto. Guilherme e Beatriz reparam que Matilde e Augusto voltaram a namorar. Ciça não consegue lembrar o que aconteceu. Zoroastra coloca o crucifixo de Beto em Lívia. Marta bate na casa de Augusto. Zeca surge na mansão de Bóris, furioso.

132 серия
Sábado, 25/01/2003 - 132 - Lívia Impede o Ataque de Marta - Bóris diz que só devolve Rodrigo se Zeca entregar-lhe o anel. Marta paralisa o braço de Matilde, que já está pronta para agredi-la. Marta invade a sala do promotor no fórum, o hipnotiza e faz com que ele a beije. Lívia entra na sala neste momento. O crucifixo no pescoço de Lívia reflete a luz do sol e cega Marta, que sai correndo. Ezequiel pede a Zeca para ser frio e objetivo, mas ele não quer que Lívia sofra ainda mais. Bóris proíbe Marta de morder qualquer pessoa em Maramores. Lívia se dá conta de que seu crucifixo afugentou Marta e começa a acreditar na história dos vampiros. Antunes insiste que há vampiros em Maramores e que Marta é um deles, mas Bartô e Galileu riem, tentando disfarçar. Amélie e Van Pretta dão em cima de Armando, mas Godzilla e Bartô se materializam para acabar com a festa. Zoroastra e Augusto tentam impedir que Lívia vá à casa de Pivomar. Ela desaba com o promotor, que consola Lívia sob o olhar enciumado de Matilde. Zeca resolve entregar o anel para Bóris, mas o vampiro rompe o acordo e impede que Rodrigo saia da mansão com o filho.

134 серия
Terça-feira, 28/01/2003 - 134 - Rodrigo Manda Bóris para o InfernoRodrigo usa o anel do poder e manda Bóris para o inferno. Zeca sorri aliviado quando Rodrigo retorna ileso. Bóris promete vingança, para deleite de Marta. Lara conta para Victor que não entregou o colar verdadeiro para Marta. Roger e Ciça combinam detalhes do casamento. Guilherme e Tetê se olham apaixonados. Lucinha chora quando Armando garante que não vai deixar o filho estragar a vida com uma caipira. Carlos promete arrumar um novo emprego para o pai. Augusto conta para Lívia que está suspeitando de Rodrigo. Ezequiel revela para Rodrigo que é um Guardião do Bem e pede ao arquiteto muito cuidado com o poder do anel. Lívia insiste que Rodrigo é apenas uma vítima do mal que se apoderou de Maramores. Bóris observa Lívia pelo espelho. Armando pede desculpas à Lucinha. Lívia procura Padre Inácio. Bóris avisa a Rodrigo que os dois precisam conversar sobre Pandorinha, que pode ser filha de um dos dois.

136 серия
Quinta-feira, 30/01/2003 - 136 - Godzilla Enfrenta VictorPandorinha se recusa a dizer onde está. Zeca e Rodrigo desaparecem sem deixar o anel com Bóris. Zoroastra diz à filha que não consultou sua bola de cristal. Lívia experimenta o anel do poder. Zeca mente que comprou a peça em um camelô. Armando não dá o telefone do filho para Roger, nem para Matilde. Marta se interessa pelo anel de Drácula e por Rodrigo. Carlos impede que Victor assedie Ciça. Bia não se lembra de Amélie, que insiste que as duas brincaram juntas na mansão de Bóris. Victor se prepara para atacar Carlos, mas Godzilla o enfrenta. O segurança de Bóris também faz com que o filho esqueça o que viu. Augusto não aceita a oferta de Lívia, que deseja que o padre abençoe sua casa. Lívia se irrita quando Augusto pede a Matilde para dormir em sua casa. Rodrigo percebe o clima. Matilde encontra Guilherme caído. Bóris afirma que Zeca precisa impedir que a pensão seja abençoada, senão algo muito ruim vai acontecer em Maramores.

138 серия
Sábado, 01/02/2003 - 138 - Lívia e Zeca Viajam para o RioEzequiel ordena que Lívia vá para o Rio com Zeca, até o perigo passar. Lívia acorda assustada e chama o filho para viajar imediatamente. Augusto pede a ajuda de Bia para cercar Guilherme com muito amor. Bia se despede de Zeca, chorando. Galileu manda que Bartô vá para a casa de Armando. Padre Inácio benze a pensão. Galileu pressente que algo muito ruim está para acontecer. Roger promete a Augusto que vai dar uma força para Guilherme. Bia e Gui dividem as suas tristezas e se abraçam, solidários. Bóris dorme profundamente, e Godzilla e Marta tem de reunir suas energias para acordá-lo. O vampiro se levanta certo de que tudo foi uma armação de Ezequiel. Zoroastra e Galileu sofrem com a situação, e o Guardião tenta consolá-los. Roger diz a Guilherme que ele vai voltar a andar, e que até sonhou que ele se tornava um campeão de surf. Matilde chora ao falar com o filho. Bóris derruba Ezequiel e o acusa de ter mandado Lívia e Zeca para longe.

140 серия
Terça-feira, 04/02/2003 - 140 - Marta Beija Victor! Bóris exige que Zoroastra lhe revele o motivo da partida de Lívia. Lívia se assusta ao saber que Rodrigo tem tido pesadelos e acha que sair de Maramores é a solução para seus problemas. Galileu pede a Ezequiel para trazer Zoroastra de volta. Bóris se irrita com Zoroastra e tenta atacá-la, mas Ezequiel a tira de da mansão em cima da hora. Antunes revela a padre Inácio que existem vampiros em Maramores, e pede ao religioso para tomar algumas providências. Marta afirma para Victor que ele desperdiça o seu potencial, deixando-o perplexo. Antunes se aborrece ao perceber que padre Inácio não acreditou em sua história e acaba passando mal. Victor e Marta se beijam. Bóris vê tudo e jura vingança. Augusto surpreende Telma e Ciça ao afirmar que Antunes pode ter razão. Carmem decide dar aulas particulares para Renato. Bartô e Amélie planejam seu casamento. Marta teme que Bóris tenha visto o beijo e comenta que Victor a agarrou. Rodrigo mente para Lívia ao dizer que está no escritório.