Нисси написал(а):
Что еще за "Вторая жизнь"?
Очень необычный сериал, где гармонично сочетаются все жанры. 
En otra piel его римейк.
Viva - [Израиль]
Сообщений 501 страница 520 из 999
Поделиться50112.03.2015 21:17
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17788
- Уважение: +8556
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
19.07.2024 19:41 - Награды:
Поделиться50212.03.2015 21:20
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17788
- Уважение: +8556
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
19.07.2024 19:41 - Награды:
Только мстит тут главный герой, а не героиня.
Поделиться50312.03.2015 22:41
- ❤❤❤
- Откуда: uk
- Зарегистрирован: 21.07.2012
- Сообщений: 11448
- Уважение: +10775
- Позитив: +13674
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Открытое море, Хорошая жена, Предательство
- Провел на форуме:
1 месяц 16 дней - Последний визит:
09.06.2023 17:14 - Награды:
Carla-Rosa написал(а):
Очень необычный сериал, где гармонично сочетаются все жанры.
Ясно 
+
Мне осталось 13 серий и я закончу "Где Элиса". Думаю как раз можно досмотреть "В другой коже". Тем более там Пила
Я его на 50-х серия поставила на пауза.
Может и до этого когда то доберусь
Поделиться50412.03.2015 22:54
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74834
- Уважение: +40669
- Позитив: +43863
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 16:24 - Награды:
gulnara написал(а):
В последнее время я вообще не могу смотреть сериалы по телевидению с проф. озвучкой, актеры, которые озвучивают героев явно не любят латинские сериалы и зрителей, у них в голосах ноль эмоций
Блин, ну лучше ты не могла сказать! Ты просто прочитала мои мысли. Вот-вот! Всё в самое точку. Озвучка Бури просто ужасна, она меня реально оторгает от просмотра сериала. А когда смотрю сериал с сабами, то совсем другое дело. 
Нисси написал(а):
Что еще за "Вторая жизнь"?
Сериал Телемундо, на идеи по которой был снял сериал "В чужой коже", хотя эти два сериала отдаленно напоминают римейк и оригинал, но всё равно идея одна и та же Хулио Хименеса. Этот сериал я смотрю вместе с кузей (Таней) и нам он нравится.
марат написал(а):
просто может некоторым и сокращенная версия нравиться)
меня устраивает сокращенная версия. Будь это сериал Глории Перес. я бы не пожалела времени на то, чтобы смотреть полную версию, а в принципе, меня устраивает и урезанная версия и я с удовольствием посмотрю сериал "Любовь к жизни" ради Паолы Оливейры и Малвино Сальвадора. 
gulnara написал(а):
ак же как и Лгать, чтобы выжить, визжащий голос актрисы, озвучивающей главную героиню меня просто убивал, хотелось ноут разбить.
Лгать, чтобы выжить - озвучка еще куда не шло, но вот озвучка Бури - особенно голоса Марины и Фурхенсио - просто жуть. Да и голос Эстреситы овузчивает баба, котороый под 90 лет, хотя настоящий голос актрисы Лауры Кармины вообще и рядом не валялся с дубляжом старухи. 
Поделиться50513.03.2015 00:28
- Участник
- Зарегистрирован: 25.05.2011
- Сообщений: 4923
- Уважение: +1128
- Позитив: +1199
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 месяцев 24 дня - Последний визит:
27.09.2024 21:49 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
gulnara написал(а):
В последнее время я вообще не могу смотреть сериалы по телевидению с проф. озвучкой, актеры, которые озвучивают героев явно не любят латинские сериалы и зрителей, у них в голосах ноль эмоций
Блин, ну лучше ты не могла сказать! Ты просто прочитала мои мысли.
Вы это только заметили? именно по этому я всегда предпочитаю субтитры
Озвучка это тоже искусство и учить этому надо отдельно, как это делают в Японии, может сделать дополнительный факультет в театральных? нашим актерам он бы точно не помещал и не только тем кто занимается озвучкой, а то смотришь фильм эмоции на лице, а интонаций ноль
Поделиться50614.03.2015 21:03
- Участник
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 09.09.2010
- Сообщений: 3325
- Уважение: +785
- Позитив: +583
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-04-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
11.08.2024 14:32 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
меня устраивает сокращенная версия. Будь это сериал Глории Перес. я бы не пожалела времени на то, чтобы смотреть полную версию, а в принципе, меня устраивает и урезанная версия и я с удовольствием посмотрю сериал "Любовь к жизни" ради Паолы Оливейры и Малвино Сальвадора.
Олесь, Марат имел в виду, что надо бы еще и международную версию озвучить, а то Майдика же полную версию озвучивает, а кому-то хочется короткую посмотреть. 
Ну я лично считаю, что это блажь. Кто действительно хочет посмотреть сериал с озвучкой, то тот посмотрит его и в полной версии.ИМХО
sal написал(а):
нашим актерам он бы точно не помещал и не только тем кто занимается озвучкой, а то смотришь фильм эмоции на лице, а интонаций ноль
В последнее время мне больше всего нравится, как дублируют турецкие сериалы, приятно смотреть и слушать.
Кстати, Жестокий ангел на SET тоже на удивление с неплохой озвучкой. Могут ведь, когда хотят
Поделиться50714.03.2015 21:28
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17788
- Уважение: +8556
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
19.07.2024 19:41 - Награды:
Lucky-lady написал(а):
но вот озвучка Бури
Просто атас. 
Я особенно Фульхенсио слышать не могу. 
gulnara написал(а):
Кто действительно хочет посмотреть сериал с озвучкой, то тот посмотрит его и в полной версии.ИМХО
ППКС! 
Я очень рада каждому переводу, и считаю фантастическим подарком и озвучку полной версии, и субтитры сокращенной. После начала показа на Виве конечно же буду сравнивать события, и это здорово, что всегда радующий поклонников латины канал не обошел такой сериал стороной. Но смотреть основные события буду конечно же в полной, не жалею о своем выборе, и готова оставить сколько угодно времени на то, чтобы видеть каждый аспект сюжета и каждую эмоцию всех героев этого потрясающего сериала.
gulnara написал(а):
Кстати, Жестокий ангел на SET тоже на удивление с неплохой озвучкой. Могут ведь, когда хотят
Озвучка точно шикарная, прям до мелочей почти с голосами актеров совпадает.
Отредактировано Carla-Rosa (14.03.2015 21:30)
Поделиться50819.03.2015 22:49
- Участник
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 21.06.2010
- Сообщений: 4500
- Уважение: +1616
- Позитив: +3352
- Пол: Мужской
- Любимый сериал: "Императрица", "Жена Иуды", "Волчица", "Я-твоя хозяйка", "Мачеха", "Грех Анхелики", "Черная жемчужина", "Нежный яд", "Другая сторона Альмы",
- Провел на форуме:
1 месяц 22 дня - Последний визит:
07.11.2024 21:35 - Награды:
Там Вива-Платина случайно не показывает мексиканскую "Жену Иуды". А то в душе теплится надежда увидеть ее на обычной Виве с русскими субтитрами.
Поделиться50919.03.2015 23:47
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74834
- Уважение: +40669
- Позитив: +43863
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 16:24 - Награды:
Серхио написал(а):
Там Вива-Платина случайно не показывает мексиканскую "Жену Иуды". А то в душе теплится надежда увидеть ее на обычной Виве с русскими субтитрами.
хорошо бы показали. я бы смотрела этот сериал.
Поделиться51020.03.2015 10:48
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17788
- Уважение: +8556
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
19.07.2024 19:41 - Награды:
Серхио написал(а):
Там Вива-Платина случайно не показывает мексиканскую "Жену Иуды". А то в душе теплится надежда увидеть ее на обычной Виве с русскими субтитрами.
Lucky-lady написал(а):
хорошо бы показали. я бы смотрела этот сериал.
Ага, я бы тоже освежила. Все таки это не то, что просмотр в оригинале. Но я такую информацию к сожалению нигде не видела. 
Поделиться51120.03.2015 12:21
- Участник
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 09.09.2010
- Сообщений: 3325
- Уважение: +785
- Позитив: +583
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-04-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
11.08.2024 14:32 - Награды:
Серхио написал(а):
Там Вива-Платина случайно не показывает мексиканскую "Жену Иуды". А то в душе теплится надежда увидеть ее на обычной Виве с русскими субтитрами.
Вива Платина больше не показывает латину. У них произошел ребрейдинг каналов и Вива Платина показывает теперь только сериалы не испаноязычных стран- Турции, Кореи, местные. А все латиноамериканские сериалы теперь транслирует только Вива с русскими субтитрами
Поделиться51214.04.2015 01:42
- Участник
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 21.06.2010
- Сообщений: 4500
- Уважение: +1616
- Позитив: +3352
- Пол: Мужской
- Любимый сериал: "Императрица", "Жена Иуды", "Волчица", "Я-твоя хозяйка", "Мачеха", "Грех Анхелики", "Черная жемчужина", "Нежный яд", "Другая сторона Альмы",
- Провел на форуме:
1 месяц 22 дня - Последний визит:
07.11.2024 21:35 - Награды:
А неизвестно, что Вива покажет после "Наследников мести"? Уж вроде немного серий осталось...
Поделиться51314.04.2015 15:09
- Участник
- Зарегистрирован: 30.08.2012
- Сообщений: 17788
- Уважение: +8556
- Позитив: +9685
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Ветреный, Справедливость, Отец Браун, Сила желания, Месть, Хозяйка судьбы, Женщины, озаренные солнцем, Нелюбимая, Бриллиантовая Роза, Черная жемчужина, Лгать, чтобы выжить, Золотая клетка, Отель секретов, Королева сердец (ТМ), Любовь после любви, Подмена
- Провел на форуме:
6 месяцев 18 дней - Последний визит:
19.07.2024 19:41 - Награды:
Серхио написал(а):
А неизвестно, что Вива покажет после "Наследников мести"? Уж вроде немного серий осталось...
Возможно тоже что-то аргентинское, кажется Farsantes/Шарлатаны фигурировали как ожидаемая новелла. 
Поделиться51414.04.2015 18:25
- Участник
- Откуда: Астана
- Зарегистрирован: 28.12.2010
- Сообщений: 1856
- Уважение: +212
- Позитив: +147
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Падре Корахе, Никогда не поздно, Смелые
- Провел на форуме:
15 дней 10 часов - Последний визит:
06.04.2019 10:42 - Награды:
А вместо Спаси Георгий? Он же вроде закончился?
Поделиться51514.04.2015 19:00
- Участник
- Откуда: Ялта
- Зарегистрирован: 21.06.2010
- Сообщений: 4500
- Уважение: +1616
- Позитив: +3352
- Пол: Мужской
- Любимый сериал: "Императрица", "Жена Иуды", "Волчица", "Я-твоя хозяйка", "Мачеха", "Грех Анхелики", "Черная жемчужина", "Нежный яд", "Другая сторона Альмы",
- Провел на форуме:
1 месяц 22 дня - Последний визит:
07.11.2024 21:35 - Награды:
А какой сериал прогнозируют после "Бездны страсти", хоть серий и много еще впереди, но прогнозы наверное уже делают...
Эрика написал(а):
А вместо Спаси Георгий? Он же вроде закончился?
Уже начался сериал "Любовь к жизни"
Отредактировано Серхио (14.04.2015 19:45)
Поделиться51615.04.2015 18:04
- Участник
- Откуда: Самара
- Зарегистрирован: 09.09.2010
- Сообщений: 3325
- Уважение: +785
- Позитив: +583
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1982-04-17]
- Провел на форуме:
2 месяца 7 дней - Последний визит:
11.08.2024 14:32 - Награды:
Серхио написал(а):
А неизвестно, что Вива покажет после "Наследников мести"? Уж вроде немного серий осталось...
Там вроде еще около 50 серий осталось, а они обычно о премьере объявляют, когда остается серий 20 до конца
Поделиться51723.04.2015 10:10
А кто-нибудь знает что покажет Вива после сериала То,что жизнь украла у меня
Поделиться51823.04.2015 10:13
- ❤❤❤
- Откуда: uk
- Зарегистрирован: 21.07.2012
- Сообщений: 11448
- Уважение: +10775
- Позитив: +13674
- Пол: Женский
- Любимый сериал: Открытое море, Хорошая жена, Предательство
- Провел на форуме:
1 месяц 16 дней - Последний визит:
09.06.2023 17:14 - Награды:
pestrikova.mariya19 написал(а):
А кто-нибудь знает что покажет Вива после сериала То,что жизнь украла у меня
На шапочке написано
Поделиться51914.05.2015 17:59
- VIP участник
- Откуда: Питер=)
- Зарегистрирован: 06.03.2010
- Сообщений: 290384
- Уважение: +14789
- Позитив: +9591
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
10 месяцев 0 дней - Последний визит:
08.09.2024 11:39 - Награды:
Сегодня канал "Вива" сообщил, что с 16 июня начнется комедийный испанский сериал "Встреча с незнакомцем" (Ciega a citas, 2014, 140 серий). Он заменит новеллу "Наследники мести". Это ремейк аргентинского сериала с одноименным названием. Сериал будет с русскими субтитрами. 
Поделиться52014.05.2015 18:49
- Гречанка Олеся - мой блог на Дзене!
- Зарегистрирован: 10.09.2010
- Сообщений: 74834
- Уважение: +40669
- Позитив: +43863
- Пол: Женский
- Любимый сериал: A Favorita, Alborada, Relaciones peligrosas, Amor Gitano, Amor real, La Patrona, Pasión de Gavilanes, Segundo sol, Tierra de reyes
- Провел на форуме:
11 месяцев 17 дней - Последний визит:
Вчера 16:24 - Награды:
Дашка написал(а):
Сегодня канал "Вива" сообщил, что с 16 июня начнется комедийный испанский сериал "Встреча с незнакомцем" (Ciega a citas, 2014, 140 серий).
Рада за поклонников испанской комедии! Я - мимо