Синопсис:

Диана(Элеонор Сейшас) жила в течении гести лет в США, где она изучала морскую биологию. Возращается в Алгарве, в Логосе, с мечтой об изучении связи между дельфинами и детьми с проблемами социальной интеграции. Чтобы осуществить свою мечту, она пытается найти работу в Морском Зоопарке "Зоомарино".
Диана, дочь Жозефы(Анжела Рибейро) и Эмануэла(Орландо Коста), домовладельцев на Квинта Маседо Ваз, девушка оптимистичная и решительная. Но, вопреки ожиданиям, Диана встречает на своем пути множество неудач, как профессиональных, так и личных.

Жорже Маседо Ваз(руи де Карвальо), патриарх богатой семьи землевладельцев, сделал свое состояние на инвестициях в туризм. С 68 лет он потерял интерес к бизнесу и им продолжил управлять его старший сын Жоао Педро(Маркантонио Дель Карло). Большое чувство юмора и энергия, а также его нетрадиционное поведение раздражает его жену Елену(Мария Эмилия Корреа), которая боится, что ее эксцентричный муж очернит образ семьи.

У Жоржи и Элены трое детей: Жоао Педро- гений семьи, Каролина(патрисия рибейро) - независимая и непочтительная, и Родриго(Родриго Менезис)- безответственный плейбой.
Жоао Педро занимается управлением семейным бизнесом. Исчезновение его жены делает его человеком холодным и тяжелым, и только двое его детей, Давид(Дього Рамальете) и Маргарида(Ана Лаланд), отогревают всей своей любовью его сердце.

Элена планирует свадьбу своего сына родриго с Ритой Хиггинс(Дина Феликс да Коста), что сблизит союз двух семей в важном деле. Родриго принимает ситуацию с безразличием, потому что не хочет отказываться от своего образа жизни после брака. Тем не менее, возвращение Дины потрясет его сердце в первый раз и поставит под угрозу его будущую свадьбу. И к своему удивлению и шоку Элены, он порывает помолвку с Ритой.

Как и Элена, Мари Хиггинс(Анна Занатта) невидит ничего хорошего в изменении планов Родриго. Аннулирование помолвки ставит под угрозу союз с Маседо Ваз, который дал бы их семье видное положение в гостиничном бизнесе в регионе, спася их от гибели.
Мари имеет двоих детей: Риту и Себастьяна, или как его называют Тьяо.

Тьяо влюблен в Лусию Видаль(Лусия Мониз), гид и кузина Дианы. Лусия дочь Грасинды(Анжела Пинто) и Толентио Видаля(Помпеу Жозе), сестра Оскара(Мануэл Мело), Жоао(Рикардо Перейра) и Жоаны(Жоана Диас).

Ирис(Силвия Риззо), таинственная женщина, недавно прибывшая в Лиссабон, которая будет вмешиваться в жизнь всех тех, кому грозит любая сложность.

После покупки бара на пляже, Ирис будет работать у Жоао и создаст вместо хижины, уютное и романтическое место, которое всем очень понравится, особенно молодежи. У Ирис и "Жирафа"(Оскар) будет красивая платонческая любовь.

В деревне, до сих пор живут Зе Кафе(Милтон Лопес) и Ника(Инес Росандо), которые делят один домна двоих.Он биолог и выполняет административные функции в "Зоомарине". Она учится и работает в археологических руинах Бока де Мар. Ника влюбленв в Тьяо и делает все, чтобы вписаться в семью Хиггинс... даже солгав о своем происхождении.

Песчанный пляж Бургау станет свидетелем невозможных романов и земельных интерсов, в которых любовь и дружба будут проверены.

(перевод angel999, при копировании ссылка обязательна!!!)