Globo – 17-15 часовой сериал
Время показа на родине со 2 по 6 января 2012 года
История Ренато араужо.
Сценарий: Чарли Пейшото и Клаудио Лобато.
Главный режиссёр: Маркус Фигейредо.

В главных ролях:

RENATO ARAGÃO - Didi
LIVIAN ARAGÃO - Lili
FLÁVIO TOLEZANI - Gustavo
DOUGLAS SILVA - Bené
GIOVANNA EWBANK - Helena
BRUNO UDOVIC - Mateus
EIKE DUARTE - Bill
LUAN ASSIMOS - Nando
REBECCA ORESTEIN - Alba
RAFAEL RITTO - Betão
VANESSA LÓES - Verônica
LUANA DANDARA - Verinha
ODILON WAGNER - Franz Fritz
HEBRI CASTELLI - Simão
DÉBORA NASCIMENTO - Lola
DÉBORA SANTIAGO - Pérola
GILES GWIZDEK - Paté
JONE BRABO - Stalone
PAULO MIKLOS - Zulmiro
NILVAN SANTOS - Cachorrão
JORGE PEDRO - Chacal
CHICA XAVIER

Сюжет сериала:
Третий сезон популярного бразильского мини сериала «Отдых в лагере» Во  время рыбалки, Диди (Ренато Араужо) и Бене (Дуглас Силва) обнаружили медальон, который так же ищет и  Лили (Ливиан Араужо) вместе со своими друзьями.
  В медальоне Бене и Диди находят карту затерянного сокровища короля Португалии. Решив найти его, искатели приключений даже и не подозревают что им придётся сражаться как с бандитами, так и с потусторонними силами. В облике главы международной банды представлен Фриц Франц (Одислон Вагнер) который так же хочет завладеть реликвией.

(Перевод: Neziana, при копировании материалоов, ссылка на сайт и форум обязательна!!!)