глава шестнадцатая
неприятности у фарино были большие , чем когда бы то ни было . проблемы навалились как снежный ком , и новость об убийстве маурити и бегство из борделя жулии . последнее было из ряда вон выходящее - с тех пор как адольфо-фарино стал владельцем этого "ночного клуба" , из него никому не удавалось бежать , хотя многие и пытались это сделать . жулия же , стала первой кому это удалась : мерзавка пробралась в прачечную и залезла в контейнер с бельм и так выбралась замеченной . когда фарино позвонила на мобильный малу и рассказала о произошедшем , адольфо-фарино не медленно приехал в своё заведение и выяснив что произошло в одночасье стал кричать на всех служащих , но больше всёх досталась малу :
- грязная шлюха ! я , поставил тебя управляющей здесь , а ты проворонила побег ! - лютовал фарино и не стал церемонится с проституткой и избил малу , но ему показалась этого мало и сместил её с должности и сказал - если меня найдут , из-за побега этой чернушки , клянусь - я убью тебя !
после этого фарино уехал , так и не узнав что малу не просто проворонила побег жулии , а была её сообщницей . жулия долго умаляла малу помоч ей , та отмахивалась от несчастной как от назойливой мухи . но жулия не унималась и не переставала просить малу помоч ей . а несколько недель назад фарино сильно напился и избил бедняжку . малу пыталась его оттащить от жулии ,. но фарино не унимался и приказывал малу уйти , та не послушалась и продолжила защищать мулатку, и тогда фарино озверел окончательно и кинулся с кулаками на малу . он переломал ей всё рёбра и та долго лежала в постели . тогда она и решила помоч жулии , но не из доброты душевной , а из мести хозяину . жулия и малу тщательно продумали план и когда жулия поняла что всё удалось то не поверила этому да конца .
жулия долго скиталась по городу и когда позвонила домой у пожали слёзы из глаз - трубку сняла её любимая бабушка . жулии всё не верилось что она слышит голос родных и голос любимого мужа :
- красавица , любимая - слушала жулии взволнованный голос зангау - где ты , мой ангел ? только скажи , я приеду и заберу тебя , слышишь любимая не было и дня , что бы я не вспоминал ! я люблю тебя !
у жулия градом хлынули слёзы , самые родные для люди её не забыли , она сбивчива рассказала что она всё это время жила в сан-паулу и сейчас она находится именно там . зангау тут же созвонился с мауро и сказал что жулия жива и только что звонила домой и сказала где находится . мауро немедленно оделся и поехал к сестре . не стоит описывать что чувствовали мауро и жулия увидев друг друга , только кинулись к друг другу в объятия . брат и сестра долго плакала понимая что произошло настоящее чудо .
- что , с тобой случилось сестричка ? - придя в себя спросил мауро .
жулия долго не могла рассказать , что ей довелось пережить ей было тяжело от одной мысли что родные откажутся от неё когда узнают правду о её постыдной жизни . но когда она увидела мужа и бабушку она не выдержала , поняв что не сможет обманывать самых близких людей . она собралась с силами и начала своей рассказ , тяжелый и горький . жулия говорила и видела как лицо зангао изменилось и лицо её бабушки залилось слезами . старушка не выдержала услышанного и её увезли на скорой .
они с мауро и зангао провели в больнице всю ночь и утром на них обрушилось горькое известие - бабушка жулии не вынесла этот удар , старушка умерла от инфаркта . жулия с ужасом поняла , что теперь у неё не осталось близкого человека . она так сказала мауро , тот обнял её жалея и понимая что зангао трудно будет простить его сестру , но мауро ошибся :
- жулинья , ты что забыла что кроме бабушки , у тебя есть - я ! - сказал он и когда она повернулась к нему , он обнял её - клянусь , у меня и в мыслях не было судить тебя , тут виноват только сеньор фарино , он увез тебя и превратил твою и да мою жизнь в ад , только он дорого заплатит мне за это !
прошла несколько недель прежде чем жулия окончательно пришла в себя . зангон сказал правду он не винил её не в чем , был внимателен с ней и тактичен . но у жулии было не спокойно на душе , она боялась что зангао будет искать фарино и она надеялась что этого не случиться . но зангао и мауро решили по другому : жулия не ошиблась пологая что муж и брат захотят отомстить обидчику . свои поиски они начали с того борделя , о котором рассказывала жулия , поначалу они только наблюдали с наружи , надеясь увидеть здесь негодяя . но фарино в те дни там не объявлялся . потом они решила расспросить работниц этого заведения . когда они решились на это , то не подозревали что фарино уже знал что мауро и зангао ищут его , они не знали что фарино не пользовался стоянкой перед домой , он имел собственную в нутри двора . это позволило ему не встретиться с врагами . а поняв что его ищут фарино перестал появляться в борделе . решив отсидеться в особняке "мясного короля " .
в доме бруно мидзенга в те дни происходило не мало любопытного : лея просила увести фарино через не сколько дней бруно и дочерей , у луаны скоро начнутся роды и лея готовилась осуществить задуманное . но в свои планы она не кого не посвящала . даже фарину , хотя он и подозревал что лея что-то затевает . он решил действительно помоч ей и увести бруно и его дочерей в любимую ими арогваю . бруно не хотел уезжать из дома , зная что ребёнок луаны скоро появиться на свет . но как только до луаны дошли слухи о поездке в арогваю , она сама уговорила мидзенга лететь в арогвая , говоря :
- поезжай , бруно , тебе и девочкам нужен отдых , а с родами я сама справлюсь - настаивала луана , у которой были свои причины что бы бруно не присутствовал при рождении её ребёнка - ты , лучше пришли ко мне сюда донану , с ней мне легче рожать будет .
бруно не возражал , он пообещал исполнить просьбу луаны и та стала дожидаться свою верную подругу . но одно всё же печалило её в те дни , от отца её ребёнка не было вестей . о рижино даже маркус не знал , хотя луана и спрашивала у него через нателью о муже . да и в газетах не писали о поездке сенатора кашиоса и на сердце у луаны была печаль , она чувствовала что что-то произошло . это тревожное настроение не способствовало . спокойствию ребёнка и малыш вел себя беспокойно . луана встревожилась , только было уже поздно - бруно с дочерьми уехал на ферму к зе . луана бросилась туда звонить и попросила "мясного короля" прислать к ней преданную и верную донана , сказав что роды могут случиться в любую секунду . бруно встревожился и хотел отправить донану тем же вечером , но к вечеру разразился страшный вихорь с ливнем и пилоты отказались лететь . бруно продолжил настаивать , но те только твердили в ответ :
- нет , хозяин , как бы не просили , но в такую погоду лететь опасно , ведь пол часа назад вы сами сказали что в районе объявлено штормовое предупреждение - бруно пришлось смериться и он сказал что донану отвезут в город завтра утором .
только "мясному короля" было не в домёк что роды у луаны уже начались , спустя полтора часа после её звонка в арогваю . она поднялась к себе в комнату и почувствовала первые схватки . она думала что просто переволновалась , перенервничала и поэтому ей и стало плохо . она прилегла и стала молиться ,. ей не по себе и она стала звать рижино :
- где , ты , рижино ? где ,ты сейчас , любимый ? я уже потеряла счет дням , с того дня как я покинула поселок , а теперь я по-настоящему потеряла тебя рижино .- шептала она и не заметила как отошли воды , когда же луана поняла что её ребёнку суждено родиться в эту ночь ей стало ещё горше - рижино , любимый сегодня родиться наш ребёнок , а не знаю где ты . прошу тебя помоги мне , отзовись .
но рижино не пришел , он далеко от сан-пауло и не мог помоч луане , но за то на первый крик луаны прибежала лея и поняла что проклятая бродяжка вот-вот родит . луана подтвердила её подозрения , сказав что у неё отошли воды . лея попросила её потерпеть и спустилась вниз . разбудив жулию и элизабет она сказала , что у луану начались роды .
- мадам лея , я сейчас же вызову скорою - сказала элизабет и собралась идти в гостиную , к телефону . но лея мигом преградила её путь , напомнив о том что в семействе мидзенга всё рожали дома и она , лея в том числе - мадам , но если что-то пойдёт не так , тог хозяин нам троим это не спустит , лучше вызвать скорую и пусть луана рожает в роддоме - настаивала экономка , но лея была тверда :
- делайте , что я велю ! - прикрикнула она служанок - если , боитесь сеньора бруно , то я вам скажу его слова , он сам велел что бы луана рожала в этом доме и мы приняли роды ! убираться на кухню , подготовьте всё что требуется !
больше служанки не стали перечить своей старой госпоже и принялись за дело . а лея оставшись одна , набрала номер жеремиоса бердинадци , который вот уже несколько дней как был в сан-пауло и ждал звонка от леи и наконец лея сообщила что у луана начались роды и лея отправила за стариком своего шофёра ,старик выехал . как только подъехала машина от леи и вскоре был у особняка мидзенга .
он остаться возле черного входа и стал ждать . а в самом доме спустя несколько чесов раздался детский плач . элизабет улыбаясь показала лея милую , ласковую точно куколка девочку . она хотела показать её и матери , но луана была без сознания . оно и понятно , первые роды на то она первые , что длятся долго и луане пришлось не легко в эту ночь , дважды за период родов она теряла сознание и когда девочка появилась на свет то луана была обессилена и не смогла взглянуть на неё , она лежала будто мертвая . и лея этим воспользовалась , она приказала служанкам обмыть девочку и принёсти её в гостиную . когда они это сделали , то лея забрала у них малышку .
- ребёнок , этой поденщицы родился мертвым - сказала она и элизабет и жулия запротестовали , да сама новорождённая расплакалась словно доказывая что она жива-живехонька , только лею это не остановило и она прибегла ко лжи - вы , думаете что это дочь хозяина ? нет ! это дочь того безземельного и мой муж не хочет знать этого ребёнка и сказал что если увидит его то придушит как котёнка ! так что я поступаю верно , идите спать . я о ней позабочусь .
служанки видели , как лея открыла дверь и ушла , они не проронили слова думая что же будет когда проснётся луана . каждая из них горько сожалела о случившемся . но изменить они не чего не могли ..
- что вы с ней сделаете ? - спросила лея старого бердинадци отдавая ему девочку - утопите , только делайте это не здесь , поезжайте подальше от сюда и поскорей .
- вы . за кого меня принимаете сеньора ? - возмутился жеремиос - вы , полагаете , я убью невинное дитя ?! в своём ли вы , уме лея мидзенга ? вы , бы это сделали - я не сомневаясь в этом . только , немедля увезу от вас эту малютку и отставлю её в самом старейшем приюте милосердия в сан-пауло , в том самом где ещё осталось колесо судьбы как двести лет назад .
жеремиос сдержал своё слово и сразу же поехал в монастырский приют . только по дороге он едва не разрыдался от жалости к малышке , он понимал на что идёт из-за мести проклятым мидзенга . бруно и луана потеряли на всегда дочь , а он жеремиос , обрёл воспитанницу . ложа малышку на круг , старик тихо сказал :
- прости меня , маленькая , но так надо : ты дочь - моего врага , я забрал тебя у матери и отца , но клянусь я дам тебе своё покровительство , а в день моей смерти ты и твоя мать узнаете о друг друге .
спустя несколько дней жеремиос снова приехал в приют и познакомился с директором и монахинями . он решил стать попечителям этого приюта и выделил солидную сумму на собирание приюта . а пойдя в зал где находилась подкидыши ,. жемиос узнал дочь луаны и сказал что хочет дать малышке щедрое содержание и директор поблагодарил его сказал :
- сеньор бердинадци , больше вам спасибо , а знаете что эту красавицу скоро усыновят ? - от такой новости жеремиос побледнел и только спросил кто усыновители , директор только и сказал - это тайна ,. я не имею права её разглашать , только скажу что что бездетная пара из долины арогвая . мне они они пришлись по душе , люди бедные но им покровительствуют важный человек .
жеремиосу пришлось довольствоваться этим , но не мог же он раскрыть тайну появления малышки в приюте . он полюбовался девочкой и уехал с тяжелым сердцем , он думал как помешать усыновлению девочки . а в это время её бедная мать, едва не лишилась рассудка от горя . на следующее утро после ночи родов , лея и элизабет сказали луана что ребёнок родился мертвым . луана забилась в рыданиях , не веря в страшное известие и тогда лея сказала :
- луана , мне искренне жаль , но это правда . девочка родилась мёртвой и деже не дышала - и вдруг у леи вырвалось - я , не знала что делать и приказала , моему шофёру отвезти твою дочь в приют милосердия , там её же верно похоронили .
бруно она сказала тоже самое , а ему было больно от одной мысли о потере луаны . он вызвал из арогваи зе с донаной и не только что бы донана была рядом с луаной в горькие минуты , а ещё он сообщил им радостную весть - на днях ему звонил директор приюта и сказал что у зе и донаны скоро появится ребёнок , как и хотела будущая мать , это была прелестная девочка , оставленная некоторое время назад .
- у вас родилась дочь ! - торжественно объявил бруно , собрав всех домашних в гостиной что бы рассказать зе ду арогвае и его новость - утром мы поедем в приют милосердия и увидите свою дочурку , а потом займемся бумагами .
- я тоже поеду с вами ! - почти закричала луана , которая спустилась поздравить донану - я тоже , хочу поехать с вами , я хочу узнать тот ли приют куда донна лея приказала отвести мою девочку !
лея и жулия с элизабет похолодели от ужаса , когда бруно назвал адрес приюта - этот был тот приют о котором говорила лея . она спохватившись , сказала бруно , что они должны поговорить на едине и когда они остались в двоём , то лея сказала :
- это , именно тот приют где мой шофёр оставил малышку луаны , только бруно подумай сам , только представь какой скандал разразиться если узнают , что мёртвая девочка брошенная на круге , дочь "мясного короля" , это сразу отразиться на твоей репутации , луана не должна так появляются , тебя это понятно ?
бруно кивнул и сказал что на это раз лея абсолютно права . вечером он поговорил с луаной и попросил не искать могилу девочки , луана ещё не оправилась от удара и не смогла сопротивляться . а бруно решил разобраться в этой истории сам , но чуть позже после того как зе и донана усыновят дочь и рассказал о своих планах дяде . адольфо-фарино был не настолько наивен как его племянник и сразу смекнул что здесь что-то не чисто . он прижал лею к ногтю и та рассказала правду :
- это придумал жеремиос бердинадци , он хотел отомстить бруно , но он не знал что это дочь рижино , а не моего муженька ! - лея посмотрела на фарино умоляюще - помогите мне , сделайте так что эта змея не увидела свою дочь .
фарино призадумался и понял что из этого можно извлечь выгоду , через несколько дней рассказал леи как нужно поступить . но сначала девочка должна потеряться в арогвае . лея согласилась ,. ибо у неё не было выбора и адольфо-фарино приступил к осуществлению своего плана . для начала он раздобыл подробности жизни директора приюта и когда понял что тот многое скрывает то позвонил ему и назначил встречу . на этой встрече он показал директору интресную папку и сказал :
- как , ни хорошо , директор приюта продал трех младенцев на органы - фарино посмотрел как директор помрачнел - вы, понимаете если об этом напишут все газеты страны вам не отмыться , а я это сделаю на раз-два-три , хотите ?
- я , клянусь я не подозревал , что эти усыновители - банда ! - принялся замерять его директор , но старого лиса это не устраивало , он дал понять виноват директор приюта или нет , тогда тот всё понял - это шантаж ! что , хотите ?
фарино злорадно рассмеялся и выдвинул свои требования , директору пришлось уступить . он исполнил как велел ему фарино и позвонил старику бердинадци , жеремиос приехал быстро . директор сообщил ему новость :
- сеньор , вашу протеже усыновили ! я не могу сказать кто , но скажу что это не та пара из арогваи , это молодая семья и жена испанка , их фамилия эрнандес , это всё что я могу сказать , простите .
старик поседел на глазах , он продумывал свой план много раз , планировал забрать и вырастить девочку сам , а перед смертью сказать правду о её родителях . если бы жеремиос мог знать что дочь луаны , через не несколько дней забрала супружеская пара из арогваи . когда они и их покровилель регистрировала малышка то женщина сразу сказала :
- мы , назовём её луана !
возражений не было и девочка получила имя своей настоящей матери , девочку сразу окрестили и приёмные мать и отец увезли её в арогваю , оставив её родную мать в сметении :
- что же , значит господи ? - спрашивала луана - почему , я расплакалась увидев дочь донаны и зе ? может из-за того , что дали девочке моё имя - луана ? помоги , мне господи понять это чувство .
единственный человек в доме мидзенга кто мог объяснить луане её чувства это - фарино , а лея уехала в тот же день когда донана и зе привезли маленькую луану домой к "мясному королю" . лея уехала на пару недель , объяснив дочерям и бруно делами в сан-пауло . но ко дню операции арапасио она обещала вернуться . в те дни произошло ещё одно событие , о котором фарино вспоминал с ужасом . в один из вечеров ему позвонили , когда он спросил кто это , то ему ответили :
- тот , кто убил маурити и тот , кто знает что это ты - убыл семью того безземельного , рижино - больше звонивший не чего не сказал , а фарино затрясся от страха , он не узнал голос пологая что звонивший изменил его .........................
рижино догадывался , что его сын или дочь уже появились на свет и горько сожалел что не смог быть рядом с луаной и малышом . им с сенатором пришлось пережить не мало в этой поездки . в стране шла гражданская война и почти везде велись кровопролитные бои и кашиос с рижино оказались в самой гуще событий : они ехали на встречу с лидерами движения безземельных крестьян , проходившей в одном из лагерей безземельных . на встрече дон роберто просил безземельных прекратить перестрелки с войсками и попытаться добиться отмены аграрной реформы мирным путём :
- послушайте , меня сеньоры ,. то что сейчас происходит - самая настоящая резня - говорил он - я знаю , что всё кто борется против правительства , пошли на это из-за крайней не обходимости . и также , мне понятны и ваше стремление обрести своё пристанище , но умоляю вас : остановите кровопролитие , сложите оружие и мы постараемся с вами уладить всё мирным путём .
- ну , сколько можно уже терпеть ? - слышал сенатор в ответ - вы , полагаете что переговоры с правительством к чему-то приведут ? да , правительству наплевать на всёх нас ! правительство хочет продавать земля иностранцам , вот почему проводиться аграрная реформа ! - хором говорили все и дон роберто был вынужден согласиться с высказываниями безземельных .
- прости , сеньоры , дон роберто - наконец взял слово рижино - я согласен со своими товарищами , переговоры с правительством бессмысленны . сколько раз вы подавали ходатайство президенту , сеньор сенатор - при мне три раза , и что ? реформа и налоги остались не отменёнными и многие простые люди : мужчины , женщины , старики и дети лишились не только земли но собственной жизни . а правительству на это на плевать , как на гибель тысяч безземельных , а что касается меня то я вообще готов остаться здесь и драться до конца ! только , у вот-вот родиться ребёнок и не хочу что бы он и мать страдали , за них я жизнь отдам не думая .
дон роберто не смог переубедить ни рижино , ни других безземельных сложить оружие и понимал что все эти люди готовы пожертвовать собой , только бы их близкие не испытывали горя и нужды . в лагере давно было введено военное положение , были выбраны командиры и мужчины вели кругло суточное дежурства вокруг лагеря , сенатора и рижино посели в бараке лидера лагеря , тобиоса тедеско . рижино и дон роберно ютились в маленькой комнатенке , где и кроватей нормальных не было . по вечерам они подолгу говорили и роберто спросил :
- мы с тобой , рижино , знаем друг друга давно , с тех пор как ты и твои люди заняли земли мидзенга в первый раз - начала разговор сенатор - а потом , ты договорился с моим другом бруно и вы стали жить на его земля , только куда ты исчез после заключения договоров с бруно ? и сегодня , я узнал что ты потерял близких и снова женился . объясни что произошло , с тобой .
- история длинная и не смешная , не хочу снова рассказывать - стал уворачиваться рижино , но кашиас стал настойчив и рижино сорвался - что , вы хотите услышать ? как , ваш дружок убил моих родных или как издевался над луаной ?
роберто потребовал объяснений и рижино рассказал всё с момента гибели жисиры и начито вплоть до последнего разговора с "местный королём" . сенатор был потрясен услышанным и не мог поверить что его лучший друг убийца и насильник , он сказал рижино что так только они вернутся в сан-пуало он поговорить с бруно и поможет рижино найти настоящего убийцу , а в то что это был бруно мидзенга дон роберто не верил . рижино не стал спорить с сенатором , хотя не сомневался в виновности "мясного короля" .
отъезд в сан-пауло затянулся на несколько месяцев , из-за ранения дона роберто в одном из боёв . рижино был рядом с ним и вовремя отказал ему первую медицинскую помощь . потом сенатора осмотрел врач-хирург , примкнувшим к безземельным . ранение было легким и роберто стал хотя и медленно но поправился . а рижино не находил себе места , дожидаясь возвращения в город . и в одну из ночей он не ожиданно проснулся и вспомнил как во сне его только что звала к себе луана .
- где , ты , рижино ? где ,ты сейчас , любимый ? я уже потеряла счет дням , с того дня как я покинула поселок , а теперь я по-настоящему потеряла тебя рижино - молила луана из сна , она было в той самой комнате где они встретились в последний раз и просила так четко - рижино , любимый сегодня родиться наш ребёнок , а не знаю где ты . прошу тебя помоги мне , отзовись .
рижино не смог заснуть той ночь , он вышел на улица сел у тлеющего костра . там его нашел тобиас спросил что случилось , он видел что рижино был встревожен чем-то и стал расспрашивать что случилось , а тот не сказал не слова только заплакал . и даже потом сколько не спрашивал его тобиас , что произошло той ночью он не ответил .
вскоре сенатор поправился и они с рижино выехали в сан-пауло . приехав в город рижино , узнал что маркус и джулиана с максилияно , гостят у жеремиоса в имении и маркус не чего пака не знал о луане . маркус конечно же был в курсе , что ребёнок луаны родился мёртвым и не знал как сказать об этом рижино , он спросил совета у старика бердинадци и тот предложил сначала подготовить рижино , пусть приедет в минос , погостит в имении ., а потом жеремиос сам поговорить с ним . маркус счел это за благо и пригласил рижино в имение жеремиоса . тот согласился хотя ему и не терпелось увидеть луаны , узнать как она , но рижино подумал что без помощи маркуса ему будет трудно попасть в дом мидзенга . и несколько дней спустя рижино появился в имении баердинадци ....................