ДЕТИ В СЕРИАЛАХ «РЕВАНШ»
В предыдущих постах я провела сравнительный анализ следующих персонажей двух версий венесуэльского сериала «Реванш»:
Свернутый текст
1. Исамар Медины/Соледат Сантандер,
2. Алехандро Мальдонадо/Алехандро Арсиньегаса,
3. Марты Агирре/Изабелы Руис,
4. Рейнальдо Мальдонадо/Рейнальдо Арсиньегаса,
5. Фернандо Мальдонадо/Родриго Арсиньегаса,
6. Хулио Сесара Аройо/Хосе Луиса Эрнандеса,
7. Элисенды/Императриц,
8. Мерседес Ферейры/Мерседес Ривероль,
9. Авроры Мальдонадо/Лусии Арсиньегас,
10. Гильермо Мальдонадо/Гильермо Арсиньегаса,
11. Виолеты/Росариты,
12. Брихиды/Ромелии,
13. Самуэля Агирре/Альваро Руиса,
14. Хосе Луиса Альварадо/Карлоса Альберто Мендеса,
15. Габриэлы Сантаны/Каролины Рейес,
а сегодня я заканчиваю сравнение героев двух теленовел «Реванш» детьми - Кике Мальдонадо/Кике Арсиньегас и Габи Сантана/Ванессе Рейес, но сначала поговорим, в какой из двух теленовел юных персонажей было больше.
МАРТА ТОРРЕАЛЬБА - эта девочка есть только в оригинале «Реванша»: в римейке её нет. Маленькая Марта была показана в первой серии теленовелы и её образ неоднократно возникал в воспоминаниях повзрослевшей героини - Марты Агирре. Сценарист не случайно ввёл в теленовелу малютку для роли Марты: тем самым он хотел показать зрителям справедливость мести, в которой с головой погрузилась повзрослевшая Марта. Две маленькие девочки, купающиеся в речке, служили контрастом мафиознику Фернандо Мальдонадо, для которого не существовало в жизни ничего святого. Образ маленькой Марты ещё драматичнее показал нм всю тяжкость совершённого Фером убийства отца сестёр.
У Марты было счастливое детство рядом с родной сестрёнкой и родным отцом. Семья мирно жила себе в Энсинаде, но убийство главы семейства разлучило двуз сестёр на долгие годы, и они нашли друг друга по чистой случайности, обе влюбившись в сына убийцы их отца - Алехандро Мальдонадо.
МАРИАННА ТОРРЕАЛЬБА - эта девочка тоже есть только в оригинале «Реванша», а в римейке её прототип отсутствует. Возникновение маленькой Марианны ещё больше подчеркнуло жестокость Фернандо Мальдонадо, для которого нет ничего святого в жизни. Феру была «по барабану» не только судьба двух девочек, оставшихся сиротами, но и если бы у него была возможность, то он, без сожаления, расправился бы с двумя малютками. У Фера бы не дрогнула рука, чтобы убрать ненужных ему родственников убитого им Леонидаса Торреальбы.
КИКЕ МАЛЬДОНАДО/КИКЕ АРСИНЬЕГАС - здесь всё общее в двух «Реваншах»: в обоих сериалах у главного героя есть сы-н по имени Кике, у обоих мальчиков нет матери. По сюжетам обеих теленовел она у них умерла.
Кике был введён в сюжеты обоих сериалов не случайно: во-первых - с помощью мальчика зародилась дружба между главными героями. Во-вторых - с помощью Кике Алехандро сблизился второй раз с женщиной, которой стала Габриэла Сантана/Каролина Рейес. Как ни странно, но именно Кике «находил» вторую половинку для своего отца, ведь Алехандро, сам того не желая, прислушивался к мнению своего единственного сына по поводу того, какая женщина ему больеш подходит в качестве второй мамы. Ну и в-третьих - Кике был введён в сюжет сериалов для того, чтобы показать нам Алекса как отца.
ГАБИ САНТАНА/ВАНЕССА РЕЙЕС - здесь тоже всё общее в двух теленовелах «Реванш»: в обоих сериалах у Габриэлы/Каролины была дочка, которая воспитывалась без отца. Габи/Ванесса были введены в сюжет обоих сериалов не случайно, а для того, чтобы произошло сближение между главным героем и Габриэлой/Каролиной. У Алехандро был сын, а у Габриэлы/Каролины - дочка. Как мальчик, так и девочка воспитывались в неполной семье - вот на этой почве Алехандро Мальдонадо/Алехандро Арсиньегас и сблизился с Габриэлой Сантана/Каролиной Рейес.
РЕХИНО - этот мальчик есть только в оригинальной версии «Реванша». Он был сыном погибшей при землятресении Эдельмиры. Когда не стало матери, то Марта решила усыновить Рехино и его сестрёнку. Для чего был введён в сюжет теленовелы этот мальчик? Наверное, для того, чтобы показать зрителям, что Марта обрела своё счастье в материнстве, усыновив как Рехино, так и его сестрёнку Ирис. Этим поступком Марта показала себя чувствительной натурой, готовой на всё ради чужих детей.
ИРИС - эта девочка возраста Габи есть только в оригинале «Реванша», а в римейке она отсутствует. Ирис была дочкой погибшей при несчастном случае деревенской женщины Эдельмиры, а также сестрой Рехино. Марта усыновила этих двоих детей, оставшихся сиротами. Марта прониклась к ним жалостью и не хотела, чтобы Ирис и Рехино оказались в приюте, где была бы высокая вероятность того, что их разлучат и отдадут на воспитание в разные семьи.
ХУЛИО-МЛАДШИЙ - этот малыш есть только в первом «Реванше», так как в римейке у Хосе Луиса Эрнандеса не было своих детей. Хулио-младший является новрожденным сыном Хулио Сесара Аройо и Эстефании Ди Марсо. Ребёнок в сериале появился не случайно, а для того, чтобы показать нам, что Эстефания искренне любила Хулио Сесара и ей было всё равно, что он был бедным рыбаком. Эстефания ради него готова была отказаться от комфортной жизни в особняке с прислугой и стать простой матерью и домохозяйкой рядом с Хулио Сесаром, но не оценил того, что сделала Эстефания: вернее, он понял это слишком поздно. Хулио-младший остался без матери, так как она умерла, родив его сестрёнку.
ДЖУЛЬЕТТА - эта малышка была только в оригинале «Реванша», а в римейке её не было. Она была вторым ребёнком Эстефании и Хулио Сесара, после рождения которой Эстефания умерла. Если бы Эстефании пришлось выбирать между своей жизнью и рождением Джульетты, то Эсти прдпочла бы умереть ради девочки, так как она искренне любила Хулио Сесара и хотела иметь от него как можно больше детей.
ВЫВОД: римейк выглядит скудно на фоне оригинала, что касается детей. Если в первом «Реванше» присутствуют дети самого разного возраста, то во втором «Реванше» их всего раз-два и обчёлся. Кроме Кике Арсиньегаса и Ванессы Рейес в римейке нет маленьких героев. А о оригинале присутствуют как Кике, Габи, так и показаны Исамар и Марта в детстве, а таже в нём есть новрожденные. В римейке так никто и не родился: Изабела была беременной, но ей пришлось прервать беременность.