Согласна.   В этом Реванше песня совсем другая. Необычная и красивая сама по себе.

не представляю этого актера, играющего главную роль. Он такой большой, на вышибалу в баре похож, ему только такие роли играть

Попытался заставить себе  посмотреть сериал,но терпения хватило серии на 3. Актёры как  деревянные -играют безо всякого интереса,как будто лямку тянут.  Есть,конечно хорошие актёрские работы -Марта Михарес,Татьяна Капоте, Норма Суньига,но в целом слабо. До  оригинала очень далеко.... К примеру Оранхель Дельфин  в Реванше-89 вызывал жалость,а Мартинес только смех.  Дельфин играл настоящего сумасшедшего,а у Мартинеса получился алкоголик в белой горячке. Когда он плачет на могиле  Рея так и хочется сказать "не верю" в отличие от аналогичной сцены в Реванше-89. Сцену в отеле целиком "слямзили" с оригинала,но получилась жалкая пародия. Если в оригинале  действительно была любовь,то тут лежат два бревна и рассуждают о чём-то с постными лицами. Уж лучше бы вообще не снимали,чем  снимать такую халтуру.

Мне кажется Марта Карбильо( в 1989 году ей было 56 лет)по возрасту больше соответствовала роли няни Рея.  Ядира Сантана   красавица,(не зря ведь  была участницей конкурса Мисс Венесуэла в 1979  году) в свои 40 лет(она 1960 года рождения) выглядела как ровесница Аравены. Насчёт Дианы Кихано и Татьяны Капоте согласен. Но всё-таки Диана Кихано тоже молода для Авроры,хотя сыграла неплохо.  Большинство сцен скопировано с оригинала,но смотрятся они как пародия на оригинал.

Отредактировано Андрес (07.08.2014 17:18)

"Реванш" 1989 года был моим любимым сериалом, именно с него и началась моя латиноамериканская любовь. Прошлым летом, спустя много-много лет, снова его пересмотрела, а потом следом, больше для сравнения, взялась за просмотр "Реванш" 2000 г.
Не в обиду поклонникам, но по мне вторая версия очень и очень проигрывает. Лично мне не хватало эмоциональности от главных героев. Их любовь не была такой особенной, какой она мне показалась в первой версии. Так, обычная история, ничего особенного. Про такие снимают множество сериалов, которые посмотрел раз и забыл. Несмотря на то, что  сюжет продвигался достаточно быстро, мне не хватало динамики. Все значимые сцены, которые так цепляли в первой версии, здесь по большей части остались на словах, за кадром. Только герои говорят, что было то-то и то-то. И наверно, если бы я не видела первую версию, то очень многое осталось бы непонятным, мотивация героев, их характеры.
Какой пронзительной была пара Мерседес и Рейнальдо! А здесь же тоже все как-то смазано, эмоций минимум. Мерседес, честно говоря, вообще бесила. В этой версии ее озабоченность мыслями о грехах казалась вообще неуместной и высосанной из пальца.
Исабелла тоже по сравнению с Мартой - день и ночь. Какая-то вульгарная девица, а не бизнес-леди.
Вообще во всем сериале тема мести тоже выглядела как-то притянутой за уши, слишком навязанной что ли.
Да еще и озвучка подкачала. Быструю и эмоциональную испаноязычную речь озвучивать степенными голосами в стиле сказок перед сном вышло как-то не очень.

Несомненные плюсы, конечно же, есть и в этой версии. Актеры красивые, Соледат такая лапочка))) Рейнальдо горяч и прекрасен. Шикарные пейзажи и современные интерьеры. Музыка - не сравнить с темой Tesoro mio, но тоже хороша.
В общем, один раз посмотреть можно. Хотя я так и не досмотрела, бросила на середине.

А мне всегда оба сериала по своему нравились. И антипатии к Рейесу я не могу понять до сих пор. Нормальный он, как по мне. Обычный. Прикольный даже, жаль комедийный талант не развил. Симанкаса кстати я особо не жалую, не очень он тянул на покорителя женских сердец по молодости, как по мне.  Вот Альворадо... Далеко не красавец, но стоит показать себя в динамике...  Дану уж на что особо не люблю, но здесь вполне терпимо отношусь. И к Мерседес и Рею здесь я нормально относилась, нравилось, как они смотрелись. Марица внешне тоньше и милее Сандры Юхаш, ИМХО. Рей и здесь тоже очень нравился.  Что касается Исабеллы, то на бизнес леди скорее тянет как раз она, а не Марта, которая просто всегда была папиной принцессой.  Да, красивой, яркой. Но и всё. Что насчет сравнения внешности актеров обоих сериалов, то я напишу так: по моему в каждой версии почти на всех смотреть приятно. Только что в оригинале дико бесила Каролина. Нет в ней ни грамма женственности. Вот уж кто вульгарен был сверх меры, как ее не накрась, и не одень.  Да и вообще героиня потасканная дальше некуда. 

Я не писала, что он мне именно нравится. Просто малость веселит, и вообще не вызывает отторжения, и негатива. И в качестве современного протагониста смотрелся вполне нормально так.

О вкусах правда не спорят. Я не касаюсь его актерской игры, хотя он мне больше в Жестоком мире понравился. Подходы к выбору галанов у всех компаний были разные, и несколько топовых ролей для меня показателем безусловности его первенства не является.  Ну не нравится он мне внешне абсолютно, и особенно нос его портит. Я вообще не задумывалась, кто был для меня первым галаном в Венесуэле. Наверное Мигель де Леон.  А в Реванше самый красивый это вообще Луис Херардо Нуньес.  Такие глаза...  Он и в годах, в своей звездной роли журналиста Маркоса Рохаса Пауля  в "Жене Иуды", просто прекрасен.  И сейчас тоже, даже не снимаясь. Ооочень интересный мужчина.   
А здесь Аравена самый классный внешне. 

А в чем тут перекор? Я  писала почти то же самое. Да, он не красавец. Но играет клево, и у меня внешне такого отторжения как Симанкас не вызывает. Для меня Даниэль мягче, и приятнее.

ИМХО, не в прическах дело. Сама актриса не женственная. Та же Роса тоже не красавица была, но менее грубоватая.

Ну уж чересчур она была изуродованной, даже для алкашки.  А ведь актриса то на лицо симпатичная, в Жене Иуды как Сантия была очень даже приятной тетушкой.

Ну положим Энкарнасьон всегда нянчилась то больше с одной "крошкой".  Обожала его сильнее всех. А Алекса и Гильермо просто любила. Бернарда же внешне абсолютно соответствует майамскому духу сериала, ИМХО.

Марию Селесте я не видела, только по Таниным описаниям знаю, что героиня совсем овца. Мимику я не сравнивала. Мне просто Мигель внешне гораздо приятнее.

Не согласна. Рей и должен привлекать таким наполовину губительным обаянием, как у Аравены, или Альворадо, даже без внешней красоты. А Хорхе Рейес просто главный герой.

Я этот сериал смотрела ради того, чтобы сравнить его с оригиналом, и смотрела тогда, когда появился интернет у меня...я просто была как с голодного мысла, хваталась за все сериалы, хотела все посмотреть. Сериал меня не впечатлил, может из-за Майами, может из-за того, что многие персонажи вообще не нравились, особенно, если сравниваешь их с оригиналом. Данна была для меня ужасной, Рейес..я впервые его увидела и честно, для меня он не герой моего романа и как Олеся, я не могу с ним смотреть сериалы..пробовала, честное слово, многие пробовала смотреть...не могу

Насчет Аравены...мне как Рей он очень понравился, милый такой чертенок, да и жалко его было тоже, как в оригинале.

Марта Михарес, актриса, честно меня бесит...не знаю почему, но не могу на нее смотреть...хоть и видела во многих сериалах...но в роли Брихиды, я не чувствовала жалость к ней.

Вот я иногда многие сериалы, что я посмотрела...просматриваю эпизоды, что мне понравились...а этот сериал не входит в их число.