Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть ссылки
"dancin' days" - португальский ремейк одноименной бразильской новеллы 1978-1979гг. это второе партнерство компаний "sic" и "rede globo" (первым совместным проектом стала  теленовелла "кровные узы").
в ролях:
joana santos - júlia matos
soraia chaves - raquel corte-real
joana ribeiro - mariana corte-real
albano jerónimo - duarte sousa prado de oliveira
alexandre de sousa - zé maria corte-real
josé fidalgo - hugo figueiredo
júlio césar - francisco oliveira
sofia sá da bandeira - luísa
ricardo pereira - salvador neto
cristina homem de mello - teresa sousa prado
sisley dias - guilherme (gui) sousa prado de oliveira
antónia terrinha - natércia costa
joana seixas - carminho galvão
pedro laginha - jorge brandão
sofia cerveira - bárbara (bábi) andrade
joana barradas - leonor (nonô) andrade
joão ricardo - hernâni peixoto
igor sampaio - alberto galvão
margarida carpinteiro - ester galvão
custódia gallego - áurea henriques
vítor norte - aníbal henriques

сюжет сериала:

    1996 год. эта история начинается в новогоднюю ночь, когда две сестры, жулия и ракел, едут с друзьями отмечать наступление нового года. жулия беременна и с огромной радостью ждет нового года. по возвращении домой ракел, находясь за рулем автомобиля, сбивает человека. в панике ракел покидает место аварии, хотя ее сестра жулия настаивает на том, чтобы ракел вернулась обратно и помогла пострадавшему. ракел отказывается возвращаться назад, потому что она находится в состоянии алкогольного опьянения и ее водительские права просрочены. в ходе их спора появляется полиция, и жулия говорит полицейским, что она наехала на человека. пострадавший умирает в больнице, и жулию обвиняют в убийстве, назначив ей наказание в виде 18 лет лишения свободы.
через несколько месяцев после ареста у жулии рождается девочка мариана, которую жулия отдает на воспитание ракел и просит сестру не говорить дочери, что она находится в тюрьме. первое время ракел приходит к жулии каждую неделю, но постепенно ее визиты прекращаются. ракел узнает, что не может иметь детей и решает воспитать дочку сестры как собственную. она считает мариану своей дочерью, а с жулией разрывает все отношения.
проходит 16 лет. жулия досрочно выходит из тюрьмы за хорошее поведение. ее встречает ракел, которая запрещает жулии приближаться к мариане. в это время жулия знакомится с дуарте - дипломатом, только что вернувшимся из брюсселя. между ними сразу вспыхивают сильные чувства, но сейчас у жулии одна цель - сблизиться с дочерью и объяснить ей, почему она оставила ее с ракел.

(перевод : дианочка, ссылка на сайт и форум при копировании обязательна!!!)

трейлер сериала с русскими субтитрами.

отредактировано дианочка:-) (24.08.2014 17:33)