# 361
дайан просто врывается в дом. сара спрашивает, в чём дело. дайан интересуется, где бен эванс и живёт ли он здесь вообще. сара говорит, что бен уехал вчера вечером с её сестрой, его невестой по имени мег в домик за городом. дайан решает, что стил её обманул. бену удаётся вновь обрести подвижность в мышцах, и он открывает крышку гроба. мег смотрит на фото, заходит дерек, он говорит, что едет в город за продуктами. дерек не замечает фото, а мег так напряжена, что не может ничего сказать. когда дерек уезжает, мег вспоминает всё несуразности, происходившие в последнее время с "беном". она пытается вспомнить, когда же это всё началось. потом она сама пугается своёй мысли. приезжает дерек, мег понимает, что нужно как-то проверить свои подозрения, она припоминает ночь в подвале бездны, когда их там закрыли. она спрашивает, помнит ли он,как тогда началось землетрясение, и они чудом не пострадали от разбившихся по всюду бутылок. клюнувший на эту наживку дерек говорит, что не смеялся так никогда в жизни. он предлагает мег сделать ещё что-нибудь сумасшедшее, например, заняться любовью. дайан делает бену ещё один укол, и он теряет сознание. она не может понять, почему стил, предназначенный ей судьбою и созданный только для неё, отрицает это. дайан решает, что это очередное испытание для их судьбы, она переодевает себя и бена во всё чёрное. когда бен приходит в себя, она говорит, что пришло время соединить их судьбы на веки. мег понимает, что перед ней не бен. коул нянчится с сыном, слышит звонок в дверь, открыв, видит оливию. энни находит в бумагах отца компромат на адвоката. она приходит к нему и требует взамен на компромат найти в завещании лазейку, чтобы дать ей отсрочку для женитьбы на грегори. адвокат говорит, что изучил документы вдоль и поперёк, и лазейки в них нет, и если энни не поспеет в срок, то следующий наследник будет тут же извещён. энни интересуется, кто же этот наследник, а узнав, что это оливия, приходит в бешенство. сверху спускается кейтлин, коул предлагает оливии самой рассказать всё кейтлин. он оставляет оливию, она просит дочь разыскать шона, чтобы они оба слышали, что она скажет. когда шон приходит, оливия рассказывает о похищении коула и своём участии. к её удивлению, кейтлин говорит, что понимает, почему мама сделала это, и говорит, что ради любимого сделала бы то же самое. шон говорит маме, что ему нужно подумать. когда оливия уходит, шон говорит сестре, что знает, почему она простила маму, потому что она сама сделала почти то же самое. этим заявлением шон выводит кейтлин из себя. оливия приходит домой и видит на столе бумаги на развод, она звонит адвокату (у них с энни один адвокат) и спрашивает, зачем ей их прислали. адвокат говорит, что произошла ошибка и предлагает прислать посыльного забрать их. но оливия говорит, что это не нужно. она звонит грегори и предлагает встретиться.

# 362
мег отстраняется от дерека, говорит, что сначала переоденется и идёт в спальню. там она начинает думать. она понимает, что перед ней дерек, но доказательств нет. она снова вспоминает всё, что происходило в последнее время. она понимает, что это дерек убивал на острове и покалечил тима. бен пытается подвигать пальцами и у него получается. он подыгрывает дайан в её безумной игре, он просит дайан открыть крышку, чтобы он представил, что стоит рядом с ней. дайн приоткрывает крышку и видит, что ноги у бена двигаются, она захлопывает крышку и говорит, что он её обманул. дайан хочет вколоть стилу ещё одну порцию наркотика. бен спрашивает, а как же тогда их брачная ночь, дайан говорит, что только и мечтает о ней. бен просит опустить шприц. дерек приходит к мег и говорит, что долго ждал и устал, он целует её, они раздеваются и ложатся в постель. мег вспоминает слова тима о том, что у убийцы с острова должен быть шрам на ноге. она просит погасить свет. дерек выключает настольную лампу, но потом говорит, что пойдёт проверить дверь. он встаёт, мег смотрит ему на ногу. энни приходит в бездну, где встречает эйджея. эйджей думает, что энни известно о похищении коула, он рассказывает ей это и просит передать грегори, что ему удалось выбить его из седла. грегори приходит к оливии, он думает, что оливия решила к нему вернуться, но оливия просит подписать бумаги на развод. кейтлин просит шона никогда больше не вспоминать этого факта, брат извиняется и уходит. кейтлин решает рассказать мужу правду о трее. но он всё время перебивает её, говорит, что это не важно и нет ничего хуже, чем сделала оливия. он говорит, что запрещает оливии видеть сына, а сам поедет навестить маму. энни понимает, что грегори рассказал эйджею про оливию, чтобы вернуть её. она бежит домой. к оливии приходит эйджей и прямо при грегори говорит, что прощает ее и понимает, как ей было тяжело все эти годы, потому что мужчина, ради которого она это сделала, оказался не достойным. энни узнаёт от служанки, что грегори уже у оливии, она мчится туда. габи и рикардо сидят в бездне. вскоре к ним присоединяется антонио, но его вновь вызывают в миссию и он уходит. габи тоже хочет уйти, но рикардо говорит, что не отпустит её без танца. они танцуют, это видит антонио.

# 365
утром, пока дерек спит, мег одевается и хочет уехать. но прямо у двери её ловит дерек. он говорит, что она никуда не поедет, а прямо сейчас ляжет в кровать. мег говорит, что хочет поехать в город развеяться, тем более, что ей уже лучше. тогда дерек предлагает продолжить то, что они так вчера и не закончили. мег снова отстраняется и говорит, что ей снова плохо, она просит съездить в город ей за лекарством. дерек уезжает, мег хочет убежать, но вдруг понимает, что только дерек знает, где находится бен. она понимает, что если она убежит, дерек всё поймёт и убьет бена. она пытается найти хоть какие-нибудь зацепки, где искать бена. она находит коробку, вскрывает её и находит прах. в полицию обращается человек, он говорит, что его не было в городе, а когда он вернулся, увидел, что слад, который сдал в наём, сгорел до тла. рикардо интересуется, что это за склад. габи находит фото бена, хозяин подтверждает, что это тот человек, только звался он не беном. дайан готовит яд, бен отказывается пить, он говорит, что не для того спасал дайан от огня. дайан говорит, что он прав и достаёт из шкафа кол и деревянный молоток. и говорит, что так смерть будет менее болезненной. рикардо и габи очень удивляются всему происходящему, они приходят к родителям мег и просят их постараться связаться с мег прямо сейчас. но не один из сотовых не отвечает. мег понимает, что у неё в руках прах бена. она смотрит на наклейку и понимает, что дерек занял место бена в больнице, когда она снова почувствовала, что потеряла связь с беном. мег плачет, она не может понять, как родной брат мог так поступить с беном, как он может быть таким чудовищем. возвращается дерек, он кричит мег из кухни, что вернулся, мег пугается и рассыпает прах. майклу звонят из курьерской службы и говорят, что по телефону не могут дать такой информации. тогда майкл узнает адрес этой фирмы и едет туда. к ванессе стучат, она открывает, не спросив, и видит вирджинию. вирджиния говорит, что одна знакомая рассказала о странной соседке и что она сразу поняла, что это ванесса. вирджиния говорит, что раз уж она нашла ванессу, то и майклу не составит труда сделать то же самое. ванесса говорит, что может уехать, но вирджиния говорит, что и это не поможет. вирджиния берёт со стола нож для бумаги и говорит, что только смерть ванессы успокоит майкла. рикардо приносит габи завтрак, все так, как она любит. габи удивляется, откуда рикардо всё это знает. рикардо говорит, что не раз видел, как габи заказывала именно это. эмми выходит на работу и только тут узнаёт, что это шон, отказавшись от места, уступил своё место ей. она сначала кричит на него, говорит, что не нуждается в подачках, но потом благодарит шона. кейси оставляет эмми дежурить на пляже. кейси помогает камингсам переехать в их новый дом. он говорит саре, что он видит, что она что-то скрывает от родных. а ведь они её так любят и заботятся о ней. и ей следовало бы ценить это. они ссорятся, сара говорит, что ничего не должна объяснять и если он ей не верит, это его проблемы. сара идёт прогуляться. она встречает мелинду, которая хочет поговорить, но сара говорит, что хочет побыть одна. сара решает искупаться. заплыв далеко от берега, у нее что-то случается, и она начинает тонуть. эмми замечает это, шон вызывает скорую, а эмми связывается с кейси.

# 366
тиму снимают скобы с зубов, и первым делом он просит позвать рикардо. габи говорит рикардо, что очень переживает из-за мег, так как бен в последнее время очень странно себя вёл. дерек заходит к мег, но он не замечает рассыпанный прах. дерек просит мег лечь в кровать, пока он заварит лекарство. мег удаётся убрать прах, и она прячет урну под кроватью, но на полу остается след. она достаёт из ящика кинжал и говорит, что дерек поплатиться за совершённые злодеяния. бен просит дайан остановиться, он говорит, что если она убьёт его первым, их души никогда ни смогут быть рядом, ведь его душа улетит первой. дайан понимает, что "стил" прав и говорит, что знает выход, она говорит, что они вернуться к первому плану, то есть вместе выпьют яд. мег подходит тихо к дереку со спины и заносит над ним кинжал. но понимает, что не может перейти эту грань и убить, пусть даже такого, как дерек. она понимает, что лучшим наказанием ему станет справедливый суд. дерек замечает мег, мег прячет кинжал, она говорит, что замёрзла и просит его развести огонь в камине. дерек идёт за дровами и к разочарованию мег забирает ключи от дома и машины. бен говорит дайан, что они не могут уйти без торжества, предвещающего их смерть. он тянет время, так как снова почувствовал, что чувствительность к нему снова возвращается. дайан надрезает себе и бену запястье и соединяет их. потом она произносит молитву и после подносит бену бокал с ядом. мег останавливает дерека, обнимает его и незаметно вынимает из кармана ключи. когда дерек уходит, она бежит в машину, но очень волнуется и никак не может завести ее. так её дерек и застаёт. тим говорит приехавшему рикардо, что с ним произошел не несчастный случай, а его намерено столкнули, и это был бен. вирджиния даёт ванессе кинжал и говорит, что нужно умереть, чтобы майкл смог жить дальше. ванесса приходит в ужас. вирджиния успокаивает её, говорит, что имела в виду фиктивную смерть. ванесса говорит, что не может так поступить с майклом. тогда вирджиния набирает номер работы майкла и даёт ей трубку. ванесса слышит, что включён автоответчик и хочет сказать майклу, что она в сингапуре и чтобы он её не искал. вирджиния нажимает на отбой и говорит ванессе, что это не поможет. вирджиния уходит и говорит ванессе, что верит, что она поступит правильно. майкл приходит в транспортную фирму и просит дать ему адрес, куда перевезли вещи ванессы, и телефон человека, по чьему приказу это было сделано. но ему говорят, что, так как он не родственник ванессе, он не может получить такую информацию. майкл дожидается, пока все уйдут из фирмы и проникает туда, он находит папку на имя ванессы и видит, что перевозку вещей заказал таяс. ванесса звонит таясу и просит срочно встретиться. ванесса говорит, чтобы было быстрее, приедет к нему на квартиру в сансет бич. когда они встречаются, она просит помочь ей разыграть свою смерть, чтобы майкл перестал её искать. в дверь начинает ломиться майкл. кейси вытаскивает сару из воды, она говорит, что хочет умереть, кейси спрашивает, почему вдруг ей пришли такие мысли. сара говорит, что у неё был роман с конгрессменом блайтом и теперь ей стыдно смотреть в глаза всем, ведь она так много им врала. а теперь уже слишком поздно всё исправлять. она говорит, что для родителей мег всегда была идеалом дочери, а сара была плохой девочкой. сара говорит, что кейси её единственный друг в сансет бич, и только он понимает её и не осуждает, хотя и первым обо всём догадался. кейси убеждает её обо всём рассказать родным. она говорит кейси, что хочет побыть одна. шон помогает эмми на пляже в её первый рабочий день. он говорит, что давно не видел, чтобы на пляже было так спокойно, и это всё благодаря ей.

# 369
мег говорит, что правда не хочет, что наверно это из-за болезни. мег говорит дереку, что слышит голоса во дворе. когда дерек выходит посмотреть, мег решает, что есть ни в коем случае нельзя, ведь дерек мог обо всём догадаться и отравить пищу. кейси и рикардо входят в дом, но там никого нет и, судя по всему, давно никого не было, так как вещи разбросаны и на всём огромный слой пыли. рикардо звонит габи и говорит, что бен их обманул, он просит дать ему бена. бен берёт трубку, рикардо спрашивает, что за чертовщина происходит, почему бен послал их не туда. после разговора с рикардо бен понимает, что действительно кейси и рикардо поехали не в тот дом. этот дом он приобрел несколько лет назад и дерек не может знать о нём, следовательно, он повёз мег в домик, где он с марией провёл медовый месяц. бен говорит об этом габи, он просит помочь ему. габи пытается убедить его поговорить об этом с рикардо, но бен говорит, что рикардо ни за что не успеть в другой дом. а если дерек почувствует полицию, он тут же избавиться от мег. мег хочет вылить суп, но не успевает, возвращается дерек и настаивает на том, чтобы мег съёла хоть чуть-чуть. мег отталкивает тарелку, она падает на пол и всё проливается. дереку надоедает и он говорит, что пора заканчивать этот спектакль, он говорит мег, что он знает, что она знает, в подтверждение он достает из-под кровати прах бена. мег говорит, что знает, что перед ней дерек, что это он убивал на острове и что бена убил именно он. мег спрашивает, как брат мог убить брата. дерек говорит, что с детства бену доставалось больше любви и вообще всё самое лучшее. вот за это дерек и решил отомстить, сначала он использовал для этого марию, и ему удалось добиться того, что после её смерти бен замкнулся в себе и дерек стал разрабатывать новый план. он работал над ним несколько лет, но тут появилась мег и спутала всё. и вдруг она собирается на остров, где нет связи, дерек говорит, что не мог упустить этой возможности, и поехал за ней. он говорит, что его главной целью была она, а остальные подвернулись под руку. мег спрашивает про марка. дерек говорит, что марк всё равно бы умер, так как знал бена лучше всех и мог разоблачить дерека, занявшего место бена. бен просит габи помочь ему сбежать, габи и сама понимает, что только бен может спасти мег. она хочет добыть ключи из стола рикардо, но за стол садится дежурный писать отчет. тогда габи звонит коулу и просит срочно приехать, сначала коул отказывается, но габи напоминает, что он у неё в долгу, и коул соглашается. антонио предлагает свою помощь, он предлагает габи подогнать её машину поближе к участку и так как они могут не увидится, он оставит ключи в зажигании. он приезжает, габи отвлекает охранника. коул входит с заднего входа и отпирает дверь камеры. коул говорит бену, что машина габи стоит за углом с ключами. они выходят во двор. охранник говорит габи, что не может сейчас ей помочь, ему надо вернуться к бену. во дворе бена останавливает другой охранник, коулу удаётся уйти не замеченным. дерек говорит мег, что единственное, чего он не предусмотрел, это то, что он влюбился в мег. оливия приводит к грегори спайка, она говорит, что нашла его на улице и решила, что грегори может скучать. грегори говорит, что скучал не только по спайку. оливия говорит, что уже ничего не вернуть и уходит. коул говорит энни, что кейтлин ему обо всём рассказала. он говорит, что не против, чтобы вместо энни крёстной мамой трея была оливия. энни говорит, что имела ввиду совсем другое. кейтлин выпроваживает энни и говорит, что всё сделает. кейтлин спускается вниз и говорит с отцом. она говорит, что знает об их связи с энни и совсем не против, ведь она видит, как они относятся друг к другу. энни подслушивает их разговор и когда кейтлин уходит, она делает вид, что только пришла. она подходит к грегори. они болтают ни о чем. энни вспоминает свой выпускной, когда ди-джей вызвал её на центр площадки и позвал её отца, чтобы они станцевали танец, но дел не пришёл на праздник, и энни была готова со стыда сгореть, но к ней подошел грегори и спас её. энни говорит, что не хочет быть ему просто любовницей. грегори спрашивает, чего же она тогда хочет, энни говорит, что хочет быть женой. грегори уходит из гостиной. оливия дома мечтает, как бы они с грегори помирились, но потом гонит от себя эти мысли, говорит себе, что слишком много воды уже утекло.

# 370
дерек целует мег, она его отталкивает. дерек выходит из себя и начинает её душить. но потом отпускает и говорит, что не может сделать этого, так как любит. антонио, якобы случайно налетает на того полицейского и бену удаётся убежать, добраться до машины и уехать. охранник входит и видит, что бен сбежал и поднимает тревогу, он так же понимает, что габи ему помогла. габи и антонио арестовывают, габи говорит, что сожалеет, что антонио оказался втянутым в это. дерек говорит мег, что хочет уехать с ней подальше от сансет бич, где они смогут жить спокойно на деньги бена. мег говорит дереку, что согласна на это. кейси просит сару приехать в полицейский участок, когда он и рикардо приезжают туда, там уже их ждёт сара. сара подтверждает, что видела фото бена и дерека. она говорит, что положила это фото в один из чемоданов и наверняка мег его уже нашла. в полицейский участок доставляют дайан, её допрашивают, и все понимают, что бен не врал. сара очень переживает за мег. кейси видит, что габи и антонио арестованы и понимает, что бену удалось сбежать. дерек целует мег и кладёт её на кровать, он хочет заняться с ней любовью, мег пытается дотянуться до ключа. у бена глохнет машина, но он оставляет её и дальше бежит пешком. мег с большими усилиями удаётся добраться до ключа, она оглушает дерека, вылезает из-под него и хочет бежать, но дерек хватает её за ногу. она падает, дерек говорит, что она его обманула и за это поплатится. он подбирается к ней. рикардо сообщают, что машина габи найдена и показывают по карте, где именно, рикардо понимает, куда дерек увёз мег. он берёт с собой кейси и они уезжают. мег хватается за первое попавшееся, это оказывается прах, она отвинчивает крышку и кидает прахом в дерека. попов ему в глаза, она выигрывает немного времени и бежит к двери, но дверь блокирована кинжалом, как тогда на острове. выходит дерек, он выхватывает кинжал из двери и направляется к мег. в дверь вбегает бен. энни думает, что проиграла и собирается уходить. ей мерещится оливия, которая превращает её из золушки в оборванку и разбивает хрустальную туфельку. эйджей сообщает оливии, что не смог найти доктора брока. оливия не удивлена, она говорит, что, скорее всего он уехал из страны. эйджей пытается убедить оливию снова увидеть внука, для этого он достает фото трея, которые кейтлин послала маме на корабль. но это не помогает, оливия ничего не вспоминает. вдруг энни слышит музыку, выходит грегори, он спрашивает, узнаёт ли энни песню. энни говорит, что именно под эту песню они танцевали на выпускном вечере. грегори говорит, что не взял кольца, но всё равно хочет, чтобы энни стала его женой. он говорит, что их свадьба потрясёт сансет бич, он предлагает устроить её в сентябре. энни говорит, что всегда мечтала выйти замуж в июне. грегори говорит, что согласен на всё, правда до следующего июня ещё целый год, а этот кончится через несколько часов. бет предлагает оливии поиграть в игру. она устанавливает на дартце фото грегори и предлагает оливии покидать в него дротики. но оливия не может. бет уходит. эйджей поддерживает идею бет и первым кидает дротик в грегори. оливии мерещится, что на дартце фото энни. она кидает и попадает прямо в яблочко. эйджей радуется, оливия видит, что там фото грегори и бледнеет, эйджей замечает это. он берет дротик и снова со злостью вкалывает его в грегори. оливия говорит, что этот звук ей что-то напомнил и просит эйджея сделать так ещё раз. эйджей втыкает, оливия говорит, что вспомнила, где была в день потери ребёнка. энни говорит, что имела в виду этот июнь. грегори говорит, что им не успеть. энни говорит, что они могут поехать в лас-вегас, где их повенчает элвис. шон и эмми сидят в кафе. шон рассказывает эмми о своей семье и интересуется о её. эмми говорит, что у неё самая обычная среднеамериканская семья. в кафе приходит бет, шон идет поприветствовать её. бет думает, что шон знает о разводе родителей, и спрашивает, как он держится. шон говорит, что ничего не знал. бет просит прощения, что сообщила ему об этом таким образом. шон хочет вернуться к эмми, но видит, что она ушла

# 373
дерек требует, чтобы бен опустил топор, мег просит бена не делать этого, так как дерек всё равно убьёт их обоих. бен говорит, что лучше он умрет один, мег против, она говорит, что не сможет без него жить. бен кидает топорик и попадает прямо рядом с дереком и мег. благодаря этому мег удаётся вырваться и убежать из домика в лес. кейси и рикардо плутают по лесу. тим просыпается и видит рядом с собой девушку, приходит медсестра, она извиняется и уводит девушку. дерек кидается на бена, бен в драке срывает с дерека свитер, и они оба оказываются идентично одеты. дерек убегает в лес, бен кидается за ним. мег плутает по лесу, как вдруг выходит к обрыву и, чуть было, не падает в него. кейси и рикардо находят дом, там все погромлено, но никого нет. на полу и стенах видят кровавые следы и решают пойти по ним в лес. в какой-то момент следы в лесу обрываются, но рикардо замечает сломанную ветку. бен и дерек с разных сторон выходят к мег, они пытаются убедить её, что каждый из них это бен. мег сделала правильный выбор, и это ещё больше злит дерека, он кидается на брата, и они дерутся прямо на краю обрыва. медсестра ещё раз заходит к тиму и извиняется, что не усмотрела за той девушкой. тим спрашивает, что это была за девушка с лицом ангела. ночью ту девушку мучают кошмары и она начинает кричать. эти крики будят тима. бену удаётся сбросить дерека с обрыва через себя, но и сам он, не удержавшись, падает вслед за братом. габи и антонио сидят в тюрьме. габи говорит, что удивилась самой себе, когда пожертвовала ради мег всем. антонио говорит габи, что она плохо ещё себя знает и, судя по этим словам, совсем себя недооценивает. габи нервничает и признаётся антонио, что теперь представляет, что значит быть женой полицейского. но потом осекается и извиняется за свои слова, антонио говорит, что это очень хорошо, что габи так переживает за рикардо. антонио спрашивает, в шутку, не боится ли габи, что в тюрьме её коротко постригут. габи говорит, что в детстве ей отец запрещал стричься, и она просто привыкла, но теперь обязательно поменяет эту привычку. она спрашивает у антонио, как он думает, понравится ли рикардо её короткая стрижка. антонио убеждает, что габи сама по себе очень хорошенькая и её красоту ничего не испортит. грегори говорит, что не может жениться на энни, пока она не подпишет брачный контракт. энни говорит, что ей не нужны миллионы грегори и она, конечно же, подпишет контракт. грегори говорит энни, что этим заявлением она развеяла все его сомнения на её счёт. энни просит контракт, грегори говорит, что контракт у него в дома в сансет бич, но они быстренько слетают за ним и всё будет в порядке. энни психует, время приближается к полуночи, ей в голову приходит идея, она спрашивает у служителей, есть ли у них в церкви факс. она просит грегори позвонить адвокату и пусть он перешлёт контракт по факсу. в контракте оказывается целых сорок страниц, у энни почти не остаётся времени, грегори просит её прочитать и только потом подписать, но энни выхватывает последнюю страницу и сразу же подписывает её. начинается церемония, энни постоянно подгоняет священника, грегори это нравится, он считает, что энни не может дождаться, когда станет его женой. когда дело доходит до кольца, священник отказывается вести дальше церемонию, так как у молодоженов нет кольца, но он предлагает купить кольцо у него. энни выхватывает первое попавшееся кольцо. священник спрашивает, согласен ли грегори, энни за него отвечает. ванесса подходит к майклу и начинает его целовать. она говорит, что давно мечтала об этом. она и не подозревает, что перед ней таяс. они садятся на кровать и продолжают целоваться. ванесса не зовёт майкла по имени, поэтому таяс думает, что ванесса целуется с ним. вирджиния решает узнать, сделала ванесса то, о чём они договаривались, и приезжает в саус централ. она стучится к ванессе, но к ней выходит моро и говорит, что доктор робинсон, хозяин этой квартиры, с самого утра увёз ванессу. вирджиния хватает моро и спрашивает, что знает таяс, моро говорит, что ничего ему не сказала, но если и дальше перед её глазами будет святиться ванесса, она за себя не ручается. майкл приезжает к луизе эстраде, он представляется племянником лины и просит рассказать ему о болезни "тёти". но луиза говорит лишь, что лина больна синдромом мартина, а потом, заподозрив не ладное, уходит и просит больше не беспокоить её без присутствия ванессы. майкл говорит, ну и пусть здесь у него ничего не вышло, но он всё равно обо всём разузнает. вирджиния приходит к таясу на вторую квартиру, она слышит, как таяс и ванесса милуются, она входит в квартиру, благо дверь не заперта. и видит их на диване, они её не замечают. через пару секунд они засыпают, а вирджиния решает использовать эту ситуацию в свою пользу. она раздевает таяса и ванессу и собирается их сфотографировать, но ей приходится закрыть волдыри ванессы рукой таяса. когда она уже готова их сфотографировать, в дверь начинает стучаться майкл.

# 374
кейси предлагает разделиться, но рикардо против, они слышат крики мег и бегут по ним. мег видит, что из оврага начинает кто-то выбираться. мег вовремя понимает, что это бен, она помогает ему выбраться. они обнимаются и вдруг слышат из оврага голос дерека, бен смотрит в овраг и видит брата висящего на какой-то коряге. дерек просит помочь ему выбраться и не дать умереть. сара и джоан прибегают к тиму, он спрашивает, что это был за крик. приходит сестра и говорит, что это была девушка, которая приходила к тиму. бен решает помочь дереку, хотя мег просит этого не делать. бен протягивает руку, дерек хватает руку брата и говорит, что ещё не всё кончено. он говорит, что они умрут вместе, мег пытается помочь бену и держит его. она слышит голоса кейси и рикардо и просит помочь ей. когда ребята прибегают, дерек не удерживается, срывается и падает. ребята возвращаются в дом, бен и мег решают поскорее уехать, бен идёт за вещами мег в спальню. мег замечает на голове кейси огромную шишку и спрашивает, что же произошло. кейси говорит, что это не важно. мег обнимает кейси и благодарит, что он в очередной раз спас её. приходит бен и мег снова обнимает своего жениха. кейси это немного задевает. приезжает спенсер и хэнк, мег идёт к отцу. рикардо извиняется перед беном за то, что не поверил в историю с дереком. мег и бен остаются одни, бен признается, что не может поверить, что мария действительно не знала, что дерек это не бен. мег пытается успокоить его, говорит, что дерек намерено так говорил, хотел сделать брату как можно больнее. бен говорит, что больше ничему не позволит разлучить их. хэнк звонит жене и говорит, что всё уже в порядке, джоан рассказывает это саре и тиму. это также слышит и та девушка, ей не спиться и она гуляет по клинике. кейтлин видит в новостях репортаж о побеге бена. она рассказывает об этом коулу, он признаётся, что знает, и более того, он и сам помог бену. кейтлин кричит на мужа, она спрашивает, как он мог так безответственно поступить, ведь у них есть сын, и случае чего, он пострадает первым. коул говорит, что когда кейтлин попала в аварию и все твердили, что она умерла, а он был в тюрьме и ничего не мог сделать. он говорит, что ему тоже помогли, и именно благодаря этому он нашёл кейтлин и трея живыми и невредимыми. кейтлин успокаивается и начинает составлять список подарков, присланных на свадьбу. коул замечает два билета на благотворительный круиз, но они оба не знают, кто их прислал, но всё равно собираются туда поехать. какой-то мужчина сообщает по телефону кому-то, что коул получил билеты на круиз. священник говорит, что грегори должен сам ответить. грегори говорит, что конечно согласен. грегори и энни целуются, священник объявляет их мужем и женой. грегори выходит позвонить, работница приносит энни документы на подпись. энни замечает, что в них написано, что брак заключен в 00:01. она злится и устраивает целый спектакль, чтобы убедить работницу исправить время на несколько минут раньше. и ей это удаётся. энни и грегори приходят в отель, грегори снимает с пальца энни дешевое кольцо и дарит другое, более дорогое и шикарное. энни интересуется, где он успел его купить. грегори говорит, что для неё сделает всё, что угодно. они занимаются любовью, ночью, пока грегори спит, энни смотрит на него и говорит, что пускай он её использует, но и она не без греха. вирджиния решает открыть майклу. она думает, что если майкл увидит ванессу в объятиях таяса, то тут же бросит её, но потом понимает, что это плохая идея. майкл продолжает долбиться в дверь и даже грозиться выбить её. ванесса начинает бредить и очень громко звать майкла, так, что вирджинии приходится закрыть ей рот. на счастье вирджинии приходит владелец дома и прогоняет майкла. вирджиния фотографирует таяса и ванессу и собирается уходить. но ванесса хватает её за волосы и просит остаться. ванесса принимает вирджинию за свою маму, она просит обнять её. ванесса считает, что и у мамы болезнь отступила. после ухода вирджинии, ванесса и таяс приходят в себя и пытаются вспомнить, что же с ними происходило.

# 377
бен и мег приезжают домой, они поднимаются в спальню. мег просит прощения у бена за то, что раньше не догадалась, что дерек не бен. бен успокаивает мег, говорит, что она не могла знать о дереке, ведь он никогда о нём не говорил, а вот он должен был всё это предвидеть, но считал брата погибшим в один день с марией. он говорит, что когда увидел их вместе, то его ослепила ревность, и он ничего не хотел слушать. бену звонят и сообщают, что тело дерека так и не было найдено, мег слышит это и начинает нервничать. бен видит это и начинает е успокаивать, он говорит, что дерек не мог выжить, упав с такой высоты, да ещё с ранением в боку. он предлагает забыть о дереке и больше не думать о плохом. мег хочет рассказать любимому о том, что она переспала с дереком, но бен постоянно переводит тему. он говорит мег, что у него есть дела и предлагает ей поехать к тиму, потом у него встретиться. мег думает, не потому ли бен избегает этой темы, потому что он знает об этом. она приезжает к тиму, он признаётся ей, что, несмотря ни на что, рад, что бен не убийца. мег говорит тиму, что бен спешил на помощь к мег, а ведь дерек так много раз чуть не убил ее. тим тоже помогал мег, но вслух он этого не говорит. но мег, увидев его лицо, извиняется. бен приходит на пирс, в руках у него любимые цветы марии. он говорит, что был не справедлив к своей жене, что должен был ей доверять, он вспоминает последние минуты жизни марии, он кидает цветы и просит прощения. тим засыпает, мег хочет выйти в коридор, но на пороге сталкивается с той девушкой. коул считает, что энни чем-то шантажирует кейтлин, и он говорит, что хочет знать, что это. шон слышит их разговор, но ничего не может сделать. энни продолжает подслушивать исповедь оливии. бет узнаёт, что грегори сделал эйджею деловое предложение, она спрашивает, что это значит, ведь она его прекрасно знает, и не за что не поверит, что грегори сделал это просто так. грегори говорит, что у бет слишком богатая фантазия и никакого особого плана у него нет. энни нечаянно шумит, оливия выходит посмотреть, но видит только спину энни и не узнаёт её, и вышедший антонио говорит, что это одна из прихожанок, он тоже не видит лица. энни идёт в туалет и пляшет от радости. она-то думала, что оливия вспомнила, что случилось той ночью, но оказалось, что отцом трея может оказаться коул. шон, когда коул уходит, предлагает сестре поговорить с энни. но кейтлин просит этого не делать. коул, кейт, трей и шон едут в церковь. бет застаёт энни в туалете пляшущей, но энни так счастлива, что пропускает все колкости тёти мимо ушей. коул застаёт отца в церкви, но эйджей говорит, что уже уходит. коул говорит, что больше этого не хочет, он говорит, что не хочет в будущем объяснять сыну, почему деда не было на крестинах. коул говорит, что если эйджея не будет на крестинах, это будет не правильно. оливия подходит к дочери и говорит, что была не права, она говорит, что сегодня для кейт очень важный день, и она не хочет его портить, и поэтому разделит честь быть крестной матерью даже с энни. антонио дарит кейтлин для трея музыкальную шкатулку, кейт открывает её и слушает. оливия, стоящая рядом, слышит музыку и вспоминает день рождения ребёнка. энни видит это и пытается убедить кейтлин, что эта музыка ранит чувства оливии, но оливия подходит и говорит, что все в порядке. церемония начинается, оливии дают трея, и в этот же момент у неё начинаются воспоминания. энни просекает это и просит оливию отдать ей ребёнка. энни берёт трея на руки и просит антонио продолжать церемонию, так как у неё всё под контролем. оливия видит трея на руках у энни и вспоминает, что это энни забрала её сына. к тиму в палату прибегает та девушка, она просит никому не говорить, что она здесь. она прячется в ванной, заходит медсестра и спрашивает, не заходил ли кто к нему, тим говорит, что никого не было. когда сестра уходит, девушка выходит и, прежде чем тим успевает хоть что-то спросить, убегает из палаты.

# 378
кармен приходит к рикардо и говорит, что не хочет по глупости потерять и второго ребёнка. приходит бен и говорит, что решил рассказать о дне смерти марии и том, что тогда произошло. он рассказывает, что дерек давно мечтал сделать больно ему и для этого делал так, чтобы бен думал, что у него и марии есть любовная связь. бен говорит, что когда застал дерека и марию в тот день в постели, мария пыталась ему всё объяснить, но он, ослеплённый, ничего не слушал. она бросилась за ним на лодку и во время шторма не удержалась и упала в воду, бен бросился за ней, но помочь ничем не смог. бен говорит, что теперь знает, что мария принимала дерека за него, но теперь слишком поздно. мег приезжает к тиму и вкратце рассказывает ему об афере дерека. к ним присоединяется сара, когда тима увозят на осмотр, мег вдруг говорит сестре, что чувствует, что дерек жив. мег говорит, что после их связи на складе у неё с дереком образовалась своеобразная связь. мег говорит сестре, что никак не может признаться бену в любовной связи с дереком. сара советует мег не делать этого, ведь тогда дух дерека не оставит их даже в постели. мег говорит, что думает, что бен и так всё знает, но почему-то молчит. рикардо выходит из себя, он говорит бену, что теперь у него есть мотив и он не оставит бена, и бен поплатиться за убийство марии. кармен просит мужчин успокоиться, ведь её дочь жива. рикардо злится ещё больше, а бен говорит кармен, что и сам бы очень хотел этого, но он сам видел, как она ушла под воду. бен приезжает к тиму, он просит мег оставить его наедине с тимом, сара к тому времени уже ушла. мег выходит в коридор и слышит из одной из палат крики девушки. она заходит в ту палату и видит, что девушке снятся плохие сны, она просит кого-то поверить ей и говорит этому человеку, что он всё не правильно понял, а затем просит помочь ей. тим признается бену, что до сих пор перед ним стоит лицо человека, сбросившего его с лесов, лицо бена. он предупреждает бена, что теперь не бросит оберегать мег. девушка просыпается, мег хочет позвать медсестру, но девушка очень напугана и просит этого не делать. мег говорит, что наверно ей тоже лучше уйти, но девушка просит её остаться. бен говорит тиму, что он и сам не оставит мег, он выходит в коридор и ищет мег. одна из медсестёр видела, как мег вошла в одну из палат, и говорит ему об этом. бен подходит к палате. мег просит девушку рассказать о себе. оливия всё вспоминает и понимает, что трей её сын. она падает в обморок, энни отдаёт трея шону, и оговаривается, говорит, чтобы он подержал брата вместо племянника, но быстро поправляется. оливия приходит в себя и не помнит, что произошло, эйджей уводит её в коридор. он просит её вспомнить, что произошло перед тем, как она упала в обморок. оливия говорит, что помнит, как стояла перед антонио и держала сына. эйджей поправляет её и говорит, что она держала внука, оливия не понимает, почему эйджей поправляет её. но потом она признаётся эйджею, что понимает, что такого не может быть, но она чувствует, что её ребёнок жив. оливия идёт освежиться. грегори не верит, что оливии действительно плохо и предлагает продолжать без неё. энни держит трея, её бесит, что оливия начала всё вспоминать и грубовато обходится с треем, за это он срыгивает на энни. энни отправляется в туалет затереть пятно. там она сталкивается с оливией, они как всегда ссорятся. энни просит оливию заткнуть рот пробкой, оливия вспоминает, что похожую фразу энни сказала в день, когда оливия рожала. и тут оливия вспоминает всё. эйджей хочет сделать сыну деловое предложение, которое изменит всё. оливия со злости кидается на энни.

# 381
бен говорит, что всё знает, мег плачет, она клянется, что это было один раз и только потому, что чувствовала, что потеряла внутреннюю связь с беном, и просто хотела её восстановить. мег говорит, что знает, как измена марии повлияла на их отношения, и не хочет, чтобы тоже самое повторилось и с ними. бен говорит, что между ними такого не произойдёт, он говорит, что всё понимает и просит не позволять дереку вновь вставать между ними. мег говорит, что боится, что дерек будет вставать между ними, даже когда они будут заниматься любовью. бен просит мег ни в чём не сомневаться и верить, что их любовь всё преодолеет. мег просит и бена верить в их любовь.
приходит габи, она просит выдать её зарплату, мег извиняется за задержку и говорит, что вышлет деньги почтой, так как им с беном надо побыть наедине. габи рассказывает мег и бену о свадьбе энни и грегори. они втроём отправляются на празднование крестин трея, где встречают энни и поздравляют её. бен говорит, что и не знал, что энни так быстро поменяет приоритеты.
рикардо встречает на пляже маму и предлагает ей поехать вместе с ними в круиз. кармен говорит, что ей не нравится этот титанический круиз (организаторы то ли в шутку, то ли с подтекстом назвали круиз титаник 2), она говорит сыну, что после случая с марией до сих пор боится воды. кармен предупреждает рикардо, что в воздухе витает что-то странное, что даже чайки постоянно говорят об этом. рикардо не слушает мамины предсказания. рикардо приходит к брату, там он встречается с габи, он обещает, что она запомнит этот круиз надолго.
ванесса просыпается утром, она говорит таясу, что боится, что в бреду они могли сделать что-то не правильное. вирджиния получает фото и пытается придумать, как их использовать, ведь если майкл увидит их сейчас, то бросится к таясу и поймет, что ванесса никуда не уезжала.
приходит майкл, он пугает вирджинию, и фото выпадают у неё из рук, он предлагает поднять, но вирджиния говорит, что сама справится. майкл садится за компьютер, и говорит, что узнал, что мать ванессы больна синдромом мартина и хочет узнать об этой болезни побольше. он говорит, что не понимает, почему ванесса скрывала этот факт от него. ванесса говорит таясу, что помнит, что принимала таяса за майкла, и всё могло произойти. таяс успокаивает ванессу, он просит ванессу проверить ещё раз, нет у неё улучшений, но ванесса говорит, что уверена, что улучшений нет. она говорит, что раз лекарство не подействовало, может ей лучше уехать. таяс убеждает ванессу, что работает над новым чудодейственным средством и ванесса соглашается подождать. майкл находит сайт, с которого узнает, что болезнь передаётся по наследству и понимает, что ванесса могла заболеть и именно поэтому скрывается от него. вирджиния пытается убедить майкла, что возможно дело вовсе и не в этом. но майкл, вспомнив, как странно вела себя в последние дни ванесса, говорит, что должен это проверить, майкл говорит, что пойдёт к таясу и всё выяснит. но прямо на выходе его ловит звонок со срочным вызовом на работу. вирджиния, прихватив фото, отправляется к таясу. таяс заканчивает работу в лаборатории над новым лекарством. к нему прибегает вирджиния и говорит, что майкл вот-вот отыщет ванессу.
оливия держит трея и твердит, что никому не отдаст своего сына. шону удается убедить маму отдать трея кейтлин. оливия отдаёт и убегает, все предлагают закончить церемонию, но кейтлин говорит, что не может этого сделать без мамы, но антонио говорит, что дальнейшее присутствие оливии как крёстной матери не обязательно, кейтлин соглашается. оливия прибегает домой и плачет, она понимает, что узнать правду для неё стало ещё хуже, чем ничего не помнить. следом за ней приходит эйджей, он спрашивает, что происходит. оливия говорит, что теперь её сын для неё навсегда потерян. эйджей говорит, что оливия не хочет дальше вспоминать тот день, и пытается убедить её не сдаваться, и у него это получается. неизвестный мужчина узнаёт, что коул получил билеты в круиз и дал ответ, что будет на нем, он радуется, ведь так долго этого ждал. кейтлин говорит коулу, что не может оставить маму в таком положении и просит не ехать в круиз и остаться, коул соглашается. оливия говорит эйджею, что ей надо срочно поговорить с дочерью. она приезжает и просит кейтлин поговорить с ней наедине. это видит энни.

# 383
бен и мег просыпаются утром. мег признаётся, что за долгое время, она, наконец-то действительно счастлива. звонят из клиники дубовые рощи и просят срочно приехать к тиму. бен и мег приезжают, но в палате никого нет, мег начинает нервничать, бен пытается её успокоить и тут появляется тим на костылях, мег так рада, что с ним всё в порядке, что кидается его обнимать. мег просит тима больше так не пугать, она говорит, что пойдёт и позвонит родителям, чтобы обрадовать, но тим говорит, что уже опередил её и сам их вызвал. мег говорит, что это нужно отпраздновать и отправляется в кафе за содовой, так как шампанского в клинике не достать. тим признаётся бену, что всё ещё боится, что он не сумеет защитить мег, так как не смог защитить марию. бен говорит, что мария навсегда в прошлом. мег идёт мимо одной из палат и снова слышит крики той девушки, девушка просит о помощи. мег заходит в палату и видит, что девушка спит и бредит. девушка просыпается и рассказывает, что ей приснился сон, в котором она попала в беду, а кто-то пытался ей помочь, но никак не мог. родители мег приезжают в больницу. начинается второе землетрясение, намного сильнее первого.
габи, рикардо и антонио встречаются на пристани. у габи новая причёска, она, как и планировала, коротко постриглась. она признается рикардо, что заказанный им лимузин это уже лишнее. на корабле кейси замечает новую стрижку габи и говорит, что габи очень идёт.
кейси находит сару на пляже, он спрашивает, почему она не на корабле. сара говорит, что решила никуда не ехать, но кейси удаётся убедить её поехать в круиз и отвлечься от грустных мыслей. в городе появляется мелинда, она узнаёт о круизе и прибывает на пристань. но корабль уже отплыл. она пытается подкупить работника порта, чтобы он отвёз их на корабль на каком-нибудь катере, но работник отказывается, потому что всё катера уже заняты. он берёт с мелинды некоторую сумму и говорит, что у него остались лишь водные мотоциклы. на корабле сара извиняется перед друзьями за скандал с конгрессменом, но на её удивление габи и рикардо поддерживают её, говоря, что сами прекрасно знают, что такое чрезмерное внимание прессы. мелинда прибывает на корабль, с ней приезжает и оператор, он предлагает прямо сразу начать снимать, но мелинда говорит, что сначала приведёт себя в порядок.
шон и эмили приезжают на корабль, там они встречают эмми с бредом, парнем, который на отборах в спасатели толкнул эмили. эмми приревновывает и всячески пытается показать ему, что он ей не интересен, не замечая, что шону она не интересна.
эйджей застаёт грегори и энни празднующими открытие курорта на стойке. он просит грегори поговорить с ним наедине. энни уходит. кейтлин на пристани каждые пять минут звонит домой узнать как там трей. коул убеждает её расслабиться и получать удовольствие от путешествия. оливия приходит в дом ричардсов, от лурдес, служанки, она узнаёт, что дома никого нет. она просит принести ей трея, когда она берёт сына на руки, решает больше с ним не расставаться, она отправляет куда-то лурдес и хочет сбежать с треем. но на пороге ей попадается энни, энни понимает, что происходит, вызывает лурдес и просит унести трея наверх. оливия хочет побежать за сыном, но энни тормозит её. энни говорит оливии, что если она заберёт ребёнка, то она расскажет кейтлин, откуда трей взялся, имея в виду, что отцом трея может быть коул.
филипп, тот мужчина, что следил за коулом, убеждается, что коул на корабле и сам со своей женой франческой прибывает на него. оказывается, что это он организатор круиза. но об этом пока никто не знает. коул замечает их и судя по всему не рад этой встрече. оливия говорит, что энни не посмеет этого сделать, ведь тогда всё узнают, что она сделала. грегори спрашивает у эйджея, что происходит с оливией, эйджей говорит, что это больше грегори не касается. но грегори говорит, что это касается трея, а значит и его. землетрясение застаёт их на стройке, всё вокруг сильно трясётся и грозит вот-вот рухнуть. оливия хочет подняться к трею, но с лестницы её сталкивает землетрясение. оливия поднимает голову и видит, что потолок вот-вот обвалится.
таяс решает испробовать новое лекарство на себе. ванесса решает, что раз уж майкл знает о её болезни, то пора ему позвонить. майкл прибегает к таясу в лабораторию. вирджиния находит дома записку от джимми, там написано, что таяс выиграл в лотерею и джимми понес ему приз. вирджиния понимает, что джимми может найти ванессу и кидается за ним. джимми приходит к таясу и стучится, ванесса слышит его и не знает, что ей делать, а джимми похоже не собирается уходить. майклу удаётся убедить таяса, что больше жизни он любит ванессу и готов ради неё на всё. таяс подтверждает майклу, что ванесса заболела синдромом мартина. таяс говорит, что находится на последний стадии изобретения лекарства от синдрома мартина, осталось только его испытать. майкл понимает, что таяс хочет испытать на себе и спрашивает, какой толк от этого, если таяс не болен самой болезнью. таяс показывает майклу шприц с болезнью. вирджиния прибегает к двери таяса и отводит от неё сына, она спрашивает, что он тут делает. джимми рассказывает, что таяс выиграл в лотерею ужин в гренадинс, и он просто пришел отдать приз, вирджиния подсовывает билет под дверь вместе с запиской, которую только что написала. майкл выхватывает у таяса шприц и вводит болезнь себе. в следующий момент начинается землетрясение, таяс просит майкла взять пробирку с сывороткой. вирджиния хватает сына и встает с ним под притолку.

# 385
за долю секунды до падения лампы энни удаётся освободить оливию и лампа падает мимо. но энни неудачно падает и теряет сознание, оливия кидается к ней, боится, что энни погибла, но энни приходит в себя. оливия благодарит энни за спасение и говорит, что удивлена, что пришлось энни за это благодарить. оливия говорит, что теперь надо идти к трею. энни предупреждает оливию, что дом вот-вот рухнет, но оливия не слушает, она продолжает разбирать заваленную лестницу. оливия пытается докричаться до лурдес, но та не отвечает. оливия и энни слышат крик трея, энни начинает помогать оливии разбирать завалы.
кейси видит, что сара стоит в стороне от всех веселящихся и танцующих, и лишь за всеми наблюдает. он подходит к ней и говорит, что был на палубе, там всё в порядке, лишь дежурный не может связаться с берегом. к саре подходит бет и говорит, что если саре понадобиться помощь, то она смело может звать её. кейси и сара танцуют, тут появляется мелинда, она кидается обнимать сару, говорит, как же так произошло, что теперь все знают о романе с блайтом. оператор мелинды всё снимает на камеру.
вирджиния говорит, что сделала ужасные вещи, чтобы разлучить майкла и ванессу. она уже собирается всё рассказать, как слышит голос сына. они с ванессой начинают разбирать завалы, джимми кричит им, что ничего не видит. вирджиния нервничает, из-за их действий потолок начинает крошиться. вирджиния говорит, что полезет за джимми, подопрет собой плиту, придавившую джимми, и ванесса легко сможет вытащить её сына. ванесса пытается переубедить вирджинию, просит дождаться спасателей, но та ничего не слышит. она подбирается к джимми, подпирает плиту, джимми выбирается, он зовёт маму, но её тут же заваливает осколками.
габи видит в документах, что половина дохода от аукциона и круиза пойдёт в один из приходов в мексике. она спрашивает об этом антонио, но он и сам удивлён, и странно реагирует на это. габи спрашивает у рикардо, тот рассказывает, что антонио работал именно в той церкви, куда пойдут средства. застав антонио одного, габи спрашивает, что происходит и почему антонио так странно реагирует на эту тему. антонио говорит, что это в пошлом, и он не хочет об этом говорить, габи пытается его разговорить, но у неё так ничего не получается.
когда кейтлин куда-то отходит, коул подходит к франческе и приветствует её. кейтлин возвращается и коул знакомит девушек, франческа очень удивлена, что коул женился. приходит филипп и приглашает коула и кейтлин к себе в каюту. филипп предлагает кейтлин пойти посмотреть лоты предстоящего аукциона, кейтлин с радостью соглашается. после их ухода франческа признаётся коулу, что до сих пор не может его забыть. кейтлин и филипп возвращаются, кейтлин хочет позвонить домой, но связи нет. они с коулом рассказывают филиппу и франческе о трее и даже показывают его фото, а затем извиняются и уходят. франческа обвиняет мужа в том, что он подстроил всё это, её путешествие на этом корабле, их встречу с коулом. филипп всё это отрицает, когда франческа уходит, он говорит себе, что если уж его жена всё ещё любит коула, то придётся ей любить мертвеца, так как коул не сойдёт с корабля живым.
эмили и шон приходят в зал, но эмили, оглядев зал, быстро убегает. шон хочет бежать за ней, но его отвлекает эмми, которая хочет потанцевать с шоном. шон просит эмми оставить её в покое, эмми это злит, она выходит из себя и предлагает бреду унизить эмили. шон догоняет эмили и спрашивает, что происходит, почему она всё время убегает, от кого прячется.

# 387
филипп говорит помощнику, что пока не решил, будет ли мстить коулу, но скоро это будет ясно, он поймёт это по реакции франчески на его маленький сюрприз. франческа не может поверить своим глазам, её замечает коул, но не кейтлин. франческа уходит. кейтлин спрашивает, что происходит, коул говорит, что ничего, и они продолжают заниматься любовью. франческа приходит к мужу, даёт ему пощёчину и говорит, то, что он сделал, подло и низко. филипп говорит, что подло было, когда он застал уже свою жену в постели с коулом, а всё это в порядке вещей. кейтлин просыпается после секса, она смотрит на мужа, после того как он просыпается, она говорит ему, что видит, как он чем-то мучается. коул убеждает жену, что это всё мелочи, ведь самое главное, что у него есть она и трей. филипп говорит, что франческе придётся доказать, что коул для неё в прошлом, а для этого надо заняться с мужем любовью. но франческа очень резко обрывает все ласки мужа и уходит. филипп говорит помощнику, что франческа проверку не прошла и коул поплатится за это.
оливия и энни продолжают разбирать заваленную лестницу. оливии снова кажется, что она слышит голос трея. грегори просит у лео ключи, раз уж эйджей спасён и ему ничего не угрожает, но эйджей не позволяет сыну отдать ключи. оливия начинает психовать, энни удаётся успокоить и, даже, подбодрить оливию, и они снова берутся за разбор лестницы. эйджей говорит, что хочет убедиться, в порядке ли оливия, грегори рассказывает ему, что дома на побережье почти не пострадали, а вот его дом, скорее всего, очень сильно разрушен и жизнь трея в опасности. эйджей соглашается сперва поехать к грегори, но всем вместе. лео спрашивает, кто такой трей, эйджей говорит, что объяснит всё позже
оливии и энни всё-таки удаётся расчистить проход на второй этаж. они прибегают в комнату трея, но не видят его. они находят лурдес, но и та ничего не знает о малыше. прибегают эйджей, грегори и лео. грегори видит оливию и кидается её обнимать, чем очень сильно ранит энни. тут они замечают трея, в доме гаснет свет, оливия хочет взять малыша, но находится слишком далеко. тогда энни подбегает к ребёнку и берёт его на руки. но сразу после этого за ней обрушается пол, и она оказывается в углу комнаты в ловушке.
рикардо видит, что габи вместо того, чтобы отдыхать и развлекаться, всё время проводит в подготовке к аукциону. он спрашивает у неё, неужели для того, чтобы привлечь её внимание, он должен выставить себя одним из лотов на этом аукционе.
филипп передает на аукцион статуэтку, габи получает её из рук помощника филиппа, открывает её. она видит, что эта статуэтка как две капли воды похожа на одну из статуэток, что она видела у антонио. она поворачивается к парню, якобы расспросить, откуда эта статуэтка и кому она принадлежит, но того уже и след остыл. бет берёт у антонио интервью по поводу аукциона, она спрашивает, что это за церковь в мексике, куда пойдёт половина средств с выручки. антонио говорит пару слов, но бет понимает, что он что-то не договаривает. она рассказывает это рикардо, он говорит, что брат работал в той церкви, но никогда об этом не говорил. габи показывает антонио статуэтку. антонио очень резко расспрашивает, кто и когда принёс эту статуэтку, но габи ничего не знает. антонио говорит, что сам всё выяснит и уходит. рикардо приходит к габи и видит, что у неё ещё полно работы. он говорит, что запланировал ужин, а теперь не знает, с кем же туда пойти. габи очень обрадована таким приглашением и говорит, что почти закончила, они с рикардо целуются.
шон узнаёт, что у эмили из-за проблем дома так и не было выпускного бала. он предлагает ей устроить бал прямо здесь, на корабле. эмми слышит это и предлагает бреду испортить этот праздник. они находят на складе платье эмили, которое она специально купила, и режут его ножницами. шон просит эмили показать ему платье, девушка сначала не хочет, но потом соглашается. они приходят на склад, эмили достаёт платье и приходит в отчаяние, она не может понять, кому понадобилось его портить шон говорит, что обязательно всё выяснит, он выходит в коридор и сталкивается с бет, он вкратце рассказывает ей, что произошло и уходит. бет подходит к двери и пытается успокоить и подбодрить девушку. бет рассказывает, как сама ходила на бал, и что это было великолепно, и всё обязательно будет хорошо. бет говорит, что если девушка захочет поговорить (они ещё не знакомы и бет даже не знает, как зовут девушку шона, но она постоянно просит шона их познакомить), она всегда рядом и готова выслушать. эмили хочет выйти к бет, но никак не решается, а когда всё-таки выходит, бет уже нет. шон находит эмми и говорит, что не думал, что она настолько подлая и гадкая.