Обсуждение всех ЛА сериалов

Поделиться4102.11.2010 19:25

Автор: coraje
Участник
Зарегистрирован: 26.07.2010
Сообщений: 257
Уважение: +32
Позитив: +53
Любимый сериал: Njcknfz ltdxjyrf
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
17.11.2021 14:43

Угу Мало того, что в аргентинском "прокате" нет сериала "Дикий ангел", так мы еще им добавили и второй Дикий ангел . Понятно, о чем думали на РТР, когда давали такое название Качорре.. Только сработал обратный эффект...и сериал сняли с показа. Кто знает, может быть он пошел бы лучше, если бы зритель заранее знал, что это "новый сериал с Орейро", а не какое-то там возможное продолжение ДА (в различных формах). Я сам смотрел ДА с огромным удовольствием (иногда даже прогуливал последний урок)))), чтобы успеть на серию (которая интересно закончилась в прошлый раз))) ). А вот Качорру пропускал почти с самого начала - гулял и было неохота идти домой и смотреть этот цирк... Хотя на 1 серию даже на море не поехал, потому что и правда было интересно...что это за "новый ДА" нам покажут...

Отредактировано coraje (02.11.2010 19:28)

0

Поделиться4202.11.2010 21:21

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 203504
Уважение: +15503
Позитив: +10544
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 18 дней
Последний визит:
Вчера 15:04
Награды:

Вот потому то он и прогорел в прокате!!! а вообще я заметила одну особенность. Мало аргентинских сериалов снимают на природе. Если он юморной, то всё в основном происходит в декорациях..."Лалола" (дом и офис) "Качора" (дом и офис Пабло Раго) "Дикий ангел" (дом Ди Карло), который кстати под конец якобы покинули из-за ремонта. а мне вот кажется, что те, кто сдавал этот особняк в аренду попросили его вернуть. Ведь в основном такие домища сдают телеканалам в аренду. Мол раскрутить за счёт сериала их "домик"

"Антонелла" вообще только в одном доме сидели почти весь сериал.
"Чёрная жемчужина" (дом Пачеко Уэрго и дом Альваресов Толедо)

Ну не умеют в аргентине снимать на натуре. а может просто им так дорого и они снимают только в помещениях. Не то что Бразилия. Ни одна страна не снимала столь интернациональные сериалы. Вы посмотрите ...где они только не побывали...Амстердам, Китай, индия, Марокко, Греция, США и даже Россию захватили...

+3

Поделиться4302.11.2010 22:50

Автор: Тома
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщений: 41576
Уважение: +4641
Позитив: +6832
Пол: Женский
Возраст: 37 [1988-04-28]
Любимый сериал: "Новая жертва", "Братья и Сестры"
Провел на форуме:
6 месяцев 7 дней
Последний визит:
27.03.2020 20:50
Награды:

NEZIANA написал(а):

"Лалола" (дом и офис) "Качора" (дом и офис Пабло Раго) "Дикий ангел" (дом Ди Карло), который кстати под конец якобы покинули из-за ремонта.

А мне нравятся съемки в домах и офисах)) Наоборот не люблю всяке ранчо...

0

Поделиться4402.11.2010 23:09

Автор: Дашка
VIP участник
Откуда: Питер=)
Зарегистрирован: 06.03.2010
Сообщений: 290384
Уважение: +14826
Позитив: +9591
Пол: Женский
Провел на форуме:
10 месяцев 0 дней
Последний визит:
18.11.2025 18:24
Награды:

Тома написал(а):

А мне нравятся съемки в домах и офисах))

Сериал Сортилехио, как раз по этой части 8-)

0

Поделиться4502.11.2010 23:28

Автор: Liliana
Участник
Зарегистрирован: 29.05.2010
Сообщений: 221
Уважение: +55
Позитив: +18
Пол: Женский
Возраст: 46 [1979-04-12]
Любимый сериал: Девственница
Провел на форуме:
2 дня 14 часов
Последний визит:
09.01.2014 07:05

А я мечтаю побывать в Венесуэле и познакомиться лично с Рикардо Аламо .
А вообще меня повеселило, когда в одной из серий Словно в кино я увидела Филиппа Киркорова. Как говорится-наш пострел везде поспел . Это ж надо до такого докатиться-в мексиканском сериале сняться...

+1

Поделиться4603.11.2010 00:18

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 203504
Уважение: +15503
Позитив: +10544
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 18 дней
Последний визит:
Вчера 15:04
Награды:

Ну мне вот нравятся натурные съёмки! Вот например в "Фаворитке" такой домина!!! а ещё мне нравятся сцены немного напряжённые ( вот вспомнила момент , когда в сериале "Во имя любви", героиня Эдуарда сообщает Бранке, что Атилио и Элена решили поженится. и говорит она всё это женщине во время того как она ведёт машину. У Бранки от шока начинает течь тушь и двоится в глазах и она чуть не теряет управление. А показывают же как машино то несётся по шоссе...

0

Поделиться4703.11.2010 18:36

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 203504
Уважение: +15503
Позитив: +10544
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 18 дней
Последний визит:
Вчера 15:04
Награды:

Вот что напрягает в Ла сериалах, так это то, что когда наши озвучивают героев, в тот или иной момент , актриса на озвучке заменятеся другой. Так непривычно вот уже другой голос слышать. Так вот было с сериалом "Дороги Индии". Поначалу Индира, Мелиса и другие персонажи говорили одним голосом А потом актрису , которая их озвучивала заменили и уже стало совсем не то. Мелиса обычно так здорово визжала ,когда с Рамиро ссорилась а тут она стала какой то вялой :dontknow:

0

Поделиться4803.11.2010 19:44

Автор: Guarani
Участник
Зарегистрирован: 04.06.2010
Сообщений: 319
Уважение: +29
Позитив: +29
Провел на форуме:
1 день 7 часов
Последний визит:
30.09.2021 14:25

Мне тоже не нравится когда меняют актёров на озвучке. Так непривычно сразу становится слушать любимого героя, который говорит уже совсем не тем голосом , что раньше.

0

Поделиться4903.11.2010 20:19

Автор: Гардения
Anna Grisser
Зарегистрирован: 18.10.2010
Сообщений: 10752
Уважение: +5722
Позитив: +7935
Пол: Женский
Возраст: 34 [1991-04-05]
Любимый сериал: O Clon Laços de famíla História de amor Anjo Mau friends bones"Caminho das Indias" Mulher,Páginas da vida B&S Viver a vida, Muhtesem Yüzyil, El lazo de amor As Brasileiras A Vida da Gente, Lado а Lado"Salve Jorge La Patrona" Çalikuşu (2013) Çalikuşu 1986
Провел на форуме:
6 месяцев 9 дней
Последний визит:
11.10.2025 18:26
Награды:

А меня раздражает, когда героев овучиват переводом гоблинов, не поймешь кто и что сказал!

+1

Поделиться5003.11.2010 20:41

Автор: angel999
★★★Эксперт по Колумбии★&#9
Группа: Медиамастеры
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 23.03.2010
Сообщений: 10126
Уважение: +2485
Позитив: +3050
Пол: Женский
Любимый сериал: Перевод сериалов и фильмов для форума
Провел на форуме:
3 месяца 10 дней
Последний визит:
20.11.2025 20:30
Награды:

NEZIANA написал(а):

Так непривычно вот уже другой голос слышать.

Ага! так же было и в аргентинском "Телохранителе" : полсериала повар Джино(гей) говорил тоненьким голосом, похожим более на женский, а потом вдруг начал говорить мужским голосом, со специально "деланным" гомосексуальным уклоном, словно пародия. Смотеть было на это ужасно(вернее слушать )! Хорошо, что это продолжалось несколько серий и потом вернули нормальный голос актеру.

0

Поделиться5103.11.2010 20:45

Автор: Дашка
VIP участник
Откуда: Питер=)
Зарегистрирован: 06.03.2010
Сообщений: 290384
Уважение: +14826
Позитив: +9591
Пол: Женский
Провел на форуме:
10 месяцев 0 дней
Последний визит:
18.11.2025 18:24
Награды:

Согласна с вами, девчонки.
В сериале "Послушай, красотка",где-то с середины сериала сменили озвучку. Так было непривычно. И эти новые голоса, лично мне совсем не нравились. Сейчас уже нормально, к ним тоже привыкла.
Но замена голосов-это ещё пол беды. Хуже, когда идёт одноголосый перевод и причём без интонаций. Просто невозможно смотреть.
А вообще я не люблю озвучку. Предпочитаю сериалы с субтитрами. Их в основном и смотрю.

0

Поделиться5203.11.2010 23:45

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 203504
Уважение: +15503
Позитив: +10544
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 18 дней
Последний визит:
Вчера 15:04
Награды:

Ладно дело когда меняют закадровый голос, а вот другое , когда в самом сериале меняют актёров!!! :mad: Это просто издевательство над зрителем!!!

"Пленница" - убрали Маурисио Исласа и заменили его Габриэлем Порасом. Ну не идёт Порасу роль Даниэля и всё тут... :no:

"Без права на любовь" - ну как можно было рейтинговую Колчеро выгнать и заменить на другую малоизвестную актрису? :dontknow:

"Дикая роза" - Эдит Гонсалез убрали и заменили другой . Леонелла от этого стала хуже!!!

+1

Поделиться5304.11.2010 07:25

Автор: Таня (кузя)
Дежурная по Венесуэле)
Группа: Модераторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 12.01.2010
Сообщений: 36214
Уважение: +14604
Позитив: +8893
Пол: Женский
Возраст: 39 [1986-04-14]
Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
Провел на форуме:
4 месяца 21 день
Последний визит:
24.11.2025 14:58
Награды:

Дашка написал(а):

Хуже, когда идёт одноголосый перевод и причём без интонаций.

Это ужастно, когда озвучивал один, как раньше было в сериале "Никто, кроме тебя" и "Вторая мама" там вообще один мужик за всех говорил. Неужели не хватало денег, чтобы оплатить за озвучку. Могли бы двоих нанять: один говорил за мужчин, другая за женщин. На всем экономят

NEZIANA написал(а):

а вот другое , когда в самом сериале меняют актёров!!!

Хорошо, что не часто такое бывает.
Еще в Запретной женщине Абриль Мендес сменила Каролина Кристанчо. По внешним данным, мне больше Абриль нравилась

0

Поделиться5404.11.2010 17:10

Автор: Тома
Участник
Откуда: Москва
Зарегистрирован: 25.09.2006
Сообщений: 41576
Уважение: +4641
Позитив: +6832
Пол: Женский
Возраст: 37 [1988-04-28]
Любимый сериал: "Новая жертва", "Братья и Сестры"
Провел на форуме:
6 месяцев 7 дней
Последний визит:
27.03.2020 20:50
Награды:

Дашка написал(а):

Сериал Сортилехио, как раз по этой части

Ага, но вот заметила, что именно в мексиканских сериалах часто происходят действия на ранчо...и вроде интересно, но вот не нравятся мне ранчо.

Дашка написал(а):

Но замена голосов-это ещё пол беды. Хуже, когда идёт одноголосый перевод и причём без интонаций. Просто невозможно смотреть.

Но как говорится, мы русские народ не привередливый. Любую подставу выдержим.

+1

Поделиться5504.11.2010 17:59

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 203504
Уважение: +15503
Позитив: +10544
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 18 дней
Последний визит:
Вчера 15:04
Награды:

В ла сериалах , как впрочем и в других тоже есть такая мода снимать продолжение того или иного сериала. Так вот "Селеста", получила продолжение под названием "Селеста, только Селеста"

А вы как думаете стоит ли снимать продолжение того или иного полюбившегося вам сериала? :dontknow:

0

Поделиться5605.11.2010 15:41

Автор: coraje
Участник
Зарегистрирован: 26.07.2010
Сообщений: 257
Уважение: +32
Позитив: +53
Любимый сериал: Njcknfz ltdxjyrf
Провел на форуме:
5 дней 8 часов
Последний визит:
17.11.2021 14:43

NEZIANA написал(а):

Вот что напрягает в Ла сериалах, так это то, что когда наши озвучивают героев, в тот или иной момент , актриса на озвучке заменятеся другой

Я помню, как посыпались вопросы в газеты, когда в Санта-Барбаре "поменяли" голос Иден. Газете даже пришлось отдельно написать - что все хорошо, и что актриса, озвучивавшая Иден, заболела и вернется в сериал, когда поправится)))

Гардения написал(а):

А меня раздражает, когда героев овучиват переводом гоблинов, не поймешь кто и что сказал!

Это какие сериалы так озвучивали?? O_0

Дашка написал(а):

одноголосый перевод и причём без интонаций

Я люблю одноголосый перевод Моей второй мамы. Порой, лучше, чтобы в сериалах был один этот голос, чем озвучка, которую предлагают иногда нам в сериалах...

Отредактировано coraje (05.11.2010 15:46)

0

Поделиться5705.11.2010 15:46

Автор: Таня (кузя)
Дежурная по Венесуэле)
Группа: Модераторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 12.01.2010
Сообщений: 36214
Уважение: +14604
Позитив: +8893
Пол: Женский
Возраст: 39 [1986-04-14]
Любимый сериал: Реванш-89; Никто, кроме тебя; Кости; Месть, Госпожа, Храброе сердце.
Провел на форуме:
4 месяца 21 день
Последний визит:
24.11.2025 14:58
Награды:

NEZIANA написал(а):

А вы как думаете стоит ли снимать продолжение того или иного полюбившегося вам сериала?

Не знаю как остальным, но мне продолжения не нравяться ( сообенно есть растянуто на 200 серий). Селесте и так был скучным сериалов, где вечно она плакала. А продолжение его мне не понравилось, я даже его и не досмотрела.
Я считаю так: закончился сериал и не нужно снимать продолжение, пусть зрителям сами додумают, что станет с их любимыми героями

0

Поделиться5805.11.2010 17:14

Автор: reynaldo
Участник
Зарегистрирован: 09.05.2010
Сообщений: 45
Уважение: +28
Позитив: +11
Пол: Мужской
Провел на форуме:
1 день 12 часов
Последний визит:
22.02.2013 20:13

Liliana написал(а):

А вообще меня повеселило, когда в одной из серий Словно в кино я увидела Филиппа Киркорова. Как говорится-наш пострел везде поспел . Это ж надо до такого докатиться-в мексиканском сериале сняться...

Это в каком сериале было ? эт о правда ????

0

Поделиться5905.11.2010 18:04

Автор: марат
Участник
Откуда: Rio de Janeiro
Зарегистрирован: 12.05.2010
Сообщений: 49136
Уважение: +6342
Позитив: +5369
Пол: Мужской
Любимый сериал: Хищник, Море Сертано, Вне иллюзии, Турция, Уга-уга, Линия жизни, Два лица
Провел на форуме:
8 месяцев 9 дней
Последний визит:
Вчера 13:54
Награды:

NEZIANA написал(а):

А вы как думаете стоит ли снимать продолжение того или иного полюбившегося вам сериала?

смотря какой сериал
если сериал имеет много серий от 150 - 200 серий не стоит, даже пусть он и популярный
если серий мало еще можно снять продолжение, хотя это не всегда удчно получается
вот смотрю продолжение Маргоши - пока интересно смотреть хотя на след. недели дойдет рубеж 200 серии и финал пока не ясен когда будет - как бы не испортили суть сюжета
бывает сюжет окончен и логично не снимать дальше, но бывало когда пытались снимать но не удачно...

0

Поделиться6005.11.2010 19:57

Автор: NEZIANA
Дежурная по форуму)
Группа: Администраторы
Откуда: Россия
Зарегистрирован: 05.03.2010
Сообщений: 203504
Уважение: +15503
Позитив: +10544
Пол: Женский
Возраст: 38 [1986-12-14]
Провел на форуме:
7 месяцев 18 дней
Последний визит:
Вчера 15:04
Награды:

Ходили одно время слухи, что Андреа Дель Бокка решила снимать продолжение сериала "Чёрная жемчужина". Уже и главного героя Андреите искали , но как видно сериал так и остался лежать на полках ... :dontknow:

"Мятежный дух" - мне второй сезон не понравился.! Уж слишком много новичков напихали и стали отходить от главных героев,продвигая тем самым новую музыкальную команду в лице Вико, Томаса, Пилар и других...

0

Обсуждение всех Венесуэльских сериалов	Сериалы Венесуэлы	01.07.2020
ВСЁ О БРАЗИЛЬСКИХ СЕРИАЛАХ ( обсуждение новостей и сериалов в целом)	#Сериалы Бразилии	23.01.2024
Группы в контакте и списки сериалов онлайн	Онлайн просмотр	10.03.2025
Страсть и власть / Pasión y Poder - обсуждение 2	Страсть и власть / Pasión y Poder	28.11.2024
"Фаворитка" (A Favorita) - обсуждение сериала (3 ЧАСТЬ)	#Сериалы Бразилии	17.03.2012

Telenovelas com amor

Меню навигации

Пользовательские ссылки

Информация о пользователе

Обсуждение всех ЛА сериалов

Сообщений 41 страница 60 из 482

Поделиться4102.11.2010 19:25

Поделиться4202.11.2010 21:21

Поделиться4302.11.2010 22:50

Поделиться4402.11.2010 23:09

Поделиться4502.11.2010 23:28

Поделиться4603.11.2010 00:18

Поделиться4703.11.2010 18:36

Поделиться4803.11.2010 19:44

Поделиться4903.11.2010 20:19

Поделиться5003.11.2010 20:41

Поделиться5103.11.2010 20:45

Поделиться5203.11.2010 23:45

Поделиться5304.11.2010 07:25

Поделиться5404.11.2010 17:10

Поделиться5504.11.2010 17:59

Поделиться5605.11.2010 15:41

Поделиться5705.11.2010 15:46

Поделиться5805.11.2010 17:14

Поделиться5905.11.2010 18:04

Поделиться6005.11.2010 19:57

Похожие темы

Награды пользователя