.:: 1#02. КРАСИВОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ ::.
(A BEAUTIFUL DELUSION)

В клинику поступает беременная женщина Мелисса Раньер, и когда доктор Райлан Мур делает ультразвук, то видит, что никакого ребенка нет. Мелисса же утверждает, что находится на седьмом месяце, и Джек предполагает ложную беременность. Мелисса говорит, что ее муж Ричард скоро будет здесь, и когда Вероника расспрашивает ее о родственниках, женщина отвечает, что у нее есть только муж. Затем Джек говорит Веронике, что собирается устроить гонки на трех ногах – для этого пациенты во дворе размечают трассу рулонами туалетной бумаги, и вскоре пациенты и врачи прыгают по трассе в мешках. Когда в клинике появляется Ричард, муж Мелиссы, то он заявляет, что не только ее муж, но и врач, и он требует перевести Мелиссу из психиатрического отделения. Джек говорит остальным, что случай довольно странный, и они не знают, сколько еще Мелисса будет продолжать заблуждаться. Карл считает, что их обоих надо отпустить домой. Когда же Ричард делает ультразвук, то видит на мониторе ребенка, и Мелисса видит то же самое, хотя на самом деле никакого ребенка нет. Джек отказывается отпустить Мелиссу, и тогда Ричард нападает на него. Его арестовывают, а Джек сообщает остальным, что они имеют дело с заблуждением двоих: Ричард считает, будто бы Мелисса беременна, и передает ей свои заблуждения. Вероника говорит со своим мужем Дэнни, который приехал в больницу, чтобы сыграть для больных детей. Затем она идет к одной из своих пациенток, которая боится воды и акул. Ей кажется, будто в бассейне плавают акулы, и она никак не хочет нырять. Вероника говорит ей, что она может попробовать в другой раз. Когда она приходит к Мелиссе, та спрашивает, есть ли у Вероники дети. Та отвечает, что она замужем за музыкантом, но детей у них пока нет. Мелисса признается, что это ее вторая беременность. Она солгала, сказав, что первая, так как в первый раз потеряла ребенка. Карл говорит Норе, что она поставила на карту репутацию клиники и не только, когда наняла Джека. Джек же говорит Норе, что не будет выдвигать обвинений против Ричарда, и попытается разрушить его иллюзии. Мелисса понимает, что Ричард заставил ее поверить, будто она беременна. Она говорит, что он не любил ее, и ему нужен был только ребенок. Ричарда выпускают из-под стражи, и Джек говорит ему, будто Мелиссе требуется кесарево сечение. Ричард идет с ним в операционную, и Джек вручает ему скальпель. Ричард протягивает руку, но его иллюзии начинают разрушаться, и он говорит, что не может сделать это и забивается в угол. Мелисса встает со стола и подходит к нему. Вероника собирается домой, Райлан входит в раздевалку, закрывает дверь и целует ее. она говорит, что они не должны так поступать, и ей пора домой. Дэнни ждет ее в машине, и когда Вероника садится на пассажирское сиденье, он включает ей песню и говорит, что написал ее специально для нее. Затем он говорит, что они должны подумать о том, чтобы завести ребенка, и что Вероника будет отличной мамой. Когда Джек собирается домой, дежурный передает ему послание от женщины, несколько минут назад заходившей в клинику. Днем ранее Джек снова говорил со своей сестрой Бекки, которую до сих пор не может найти. Она звонит ему, молчит, а после кладет трубку. Джек находит браслет из жасмина, выбегает из клиники, думая, что Бекки там, но вместо нее оказывается незнакомая женщина.

.:: 1#04. ПАРЕНЬ НА ДИСКОТЕКЕ ::.
(MANIC AT THE DISCO)

Джек привлекает пациентов и врачей клиники к трудотерапии – покраске стен в общей комнате, и когда Нора спрашивает его, что все это значит, Джек отвечает, что будет лучше, если пациенты сами раскрасят комнату. Он считает, что они должны сами выбрать среду, в которой будут находиться. В это время мать привозит в клинику восьмилетнего мальчика с забинтованной рукой. Джек видит, как тот движет пальцами, будто бы играет в видеоигру, отдает Норе краску и идет к мальчику. Он заговаривает с его матерью – Данией Стивенс, и та рассказывает, что ее сын Коннор поранил себя ножом, когда делал сэндвич. Когда же обнаруживается, что и Дания тоже ранена, Джек говорит, что нож не мог соскочить и задеть сразу двоих, и он считает, что Дания ему лжет. В это время в клинике появляется няня мальчика, которая сообщает, что Коннор схватил нож и попытался ранить себя. Дания вмешалась, и он ударил ее. Врачи клиники считают, что Коннор страдает начальной стадией биполярного расстройства, и Карл предлагает посадить его на таблетки. Тем временем в клинике появляется отец Коннора – Ян. Карл знаком с ним, и когда он сообщает Яну о том, что происходит с его сыном, тот требует немедленно выписать Коннора, чтобы забрать его домой. Ян хочет поговорить с Норой, но так как той нет, Карл обещает ему, что возьмет дело в свои руки. Бекки снова звонит Джеку, и на этот раз он слышит на улице звон церковных колоколов. Чтобы узнать, от какой церкви она звонила, Джек собирает список и начинает проверять их одну за другой. Вечером Нора входит в комнату к своей дочери Эйнсли, и когда та уходит, оставив ноутбук на столе, Нора открывает его и попадает на страницу дочери. Эйнсли размещает там свои весьма откровенные фотографии в нижнем белье. На следующий день Карл приводит Коннора в свой кабинет и начинает задавать ему вопросы. Джек следит за беседой с дивана, и когда внезапно Коннор впадает в ярость и начинает крушить кабинет, он говорит Карлу, что наблюдает за мальчиком. Прекратив буйствовать, Коннор садится на диван и спрашивает, может ли он получить бутерброд. Джек расспрашивает его, и Коннор рассказывает, как в детстве папа брал его на завод, а потом перестал. Джек замечает, как тот снова изображает игру, и расспрашивает о ней. Коннор отвечает, что когда отец спрятал все его игры, то он придумал свою, и теперь играет в голове. Джек предлагает ему добавить в игру рюкзак с оружием, чтобы выиграть эту игру. Ян приходит в офис Карла, и тот просит его рассказать правду. Ян признается, что Дания не знает о болезни его матери – та стала лечиться с шестнадцати лет, но об этом он никогда не говорил жене. Нора спрашивает Эйнсли о фотографиях, найденных в ее ноутбуке, и та отвечает, что когда Нора была больна, то она не позволяла навещать ее в клинике. Эйнсли считает, что ее семья распалась, и Нора отвечает, что должна была позволить дочери приходить к ней. В это время Коннор сбегает из клиники, и Джек с Яном отправляются на завод. Ему кажется, будто он играет в игру и убегает от монстров, а в это время он подходит к плавильной печи. Джек находит его и говорит использовать рюкзак, в котором есть оружие против монстров. Забрав его с завода, Джек возвращается в клинику. Там он показывает родителям Коннора снимки здорового мозга и мозга Коннора. Джек говорит, что если Коннор будет принимать лекарство, с ним все будет в порядке. Когда те уходят, Джек садится на велосипед и продолжает искать ту церковь, от которой звонила Бекки. Он находит телефон-автомат и слышит знакомый звон колоколов, и входит в церковь.

.:: 1#06. ДОЖДЛИВЫЕ ДНИ ::.
(RAINY DAYS)

Джека вызывают в больницу, так как один из пациентов, Леонард Стейнберг, забрался на крышу и угрожает прыгнуть вниз. Он провел там последние девять часов и ни в какую не хочет спускаться. Джек просит принести ему еду, сам поднимается на крышу и заговаривает с Леонардом, спрашивает его, когда тот в последний раз ел. Затем Джек отдает ему еду, но Леонард случайно роняет ее вниз. Джек протягивает ему что-то еще, а потом уговаривает Леонарда отойти от края крыши и сдаться санитарам. Леонард рассказывает, что предпринять попытку самоубийства его заставили долги – он проиграл все, что у него было, в том числе деньги друзей. После этого жена и дети бросили его, а букмекер Джимми стал его преследовать. Вскоре Джеку удается уговорить Джимми повременить с расплатой, пока Леонард не найдет деньги, а самому Леонарду приходится согласиться на посещение собраний общества игроков. Позже вечером Джеку приходится приглашать всех к себе, так как часть персонала заболела, и им негде играть в покер. За игрой остальные расспрашивают Джека о его семье, и тот говорит, что у него есть сестра Бекки, с которой они не виделись несколько лет. Следом за Вероникой приходит Райлан, и когда та вскоре уходит, он быстро собирается и идет следом за ней. Остановившись у дома, они начинают целоваться. На следующий день в больнице появляется представитель суда – Марси Крейн, которая расспрашивает Джека о его пациенте Трее Хэнсене. Его обвиняют в убийстве человека, произошедшем на парковке возле бара, в котором тот признался. Джек отвечает, что Хэнсен – не тот убийца, которого они ищут, так как он одержим фантазиями, которые описал в своем дневнике и заставил себя поверить, будто бы действительно совершил преступление. На самом же деле человек, с которым Хэнсен повздорил в баре, был убит грабителем, который украл его бумажник, а Хэнсен всего лишь был свидетелем, который после дотронулся до тела. Обсуждая материалы дела, Марси Крейн говорит Джеку, что она не пишет закон, а следует ему, выполняя свою работу. Выступая в зале суда, она смотрит на присяжных и судью, которые постепенно исчезают со своих мест. Судья зачитывает вердикт, и Марси ждет, признают ли Хэнсена виновным или же отпустят на свободу. Затем Марси видит себя в больничной одежде – она стоит в комнате, а ее окружают люди, которых она видела в зале суда. Каждый из них держит в руках бумажные листки. Она знает, что на самом деле Хэнсен невиновен, но не может признать этого, и шепчет "виновен". Джек заставляет ее признать очевидное и говорит, что настоящий убийца был пойман полицией вскоре после того, как бармен и приятели жертвы признались, что Хэнсен не начинал драку с убитым. После того, как был вынесен обвинительный приговор, Хэнсена отправили в тюрьму, где через несколько дней его убили. Узнав об этом, с Марси произошел нервный срыв. В тот день шел дождь, и ливень стал пусковым механизмом, заставляющим Марси срываться снова и снова. Позже Джек приходит на собрание игроков и видит Леонарда, который немного опаздывает. Леонард говорит, что Джек не должен идти с ним, но тот все равно идет.

.:: 1#08. ДОМ ИЗ ЗЕРКАЛ ::.
(HOUSE OF MIRRORS)

Двое подростков – Мэтт и Хизер, обнимаются в машине перед домом девушки. Затем Хизер говорит, что ей нужно делать уроки, поспешно выходит из машины и идет к себе в комнату. Там, видя в зеркале пустое лицо, она вытаскивает из шкафа бутылку с алкоголем, спички и поджигает себя. Вбежавший в комнату Мэтт успевает потушить огонь, и Хизер отправляют в больницу. Там она заявляет, что поджог получился случайным, и хочет вернуться домой. Тем временем Гэри, отец Хизер, приезжает в больницу и рассказывает Джеку, что мать Хизер покончила с собой, когда дочери было десять лет. Гэри не верит, что Хизер пыталась покончить с собой, он говорит, что у той все было хорошо и в школе и на тренировках. Артуро и Хлоя осматривают комнату Хизер и находят в ее вещах таблетки эстрогена. Позже Хлоя расспрашивает Хизер о таблетках, и та отвечает, что их ей дает отец, который является ее тренером. Гэри же настаивает на том, что Хизер должен лечить только ее врач – доктор Пол, который вот-вот должен появиться. Когда тот приезжает в клинику, то сообщает Джеку и Норе, что стал наблюдать Хизер случайно – он занимается исследованием случаев перемены пола. Хизер же вспоминает, как доктор Пол осматривал ее, а потом снова видит в зеркале пустое лицо. Оно пугает ее, и Хизер говорит, что ее мать не могла смотреть на нее, и уверена, что та покончила с собой из-за нее. Джек требует от Гэри сказать ему правду, и тот признается, что Хизер родилась мальчиком, но из-за неверно проведенной процедуры обрезания руководство больницы предложило родителям услуги доктора Пола. Тот сказал, что оставшись мальчиком, ребенок будет жить, считая себя уродом, и предложил поменять ему пол и превратить его в девочку. После операции родители воспитывали ребенка как девочку, и Хизер никогда не знала о том, что на самом деле она была мальчиком. Джек признается Зэн, что у него есть сестра-близнец Бекки, которую он разыскивает, и для ее поисков он нанял частного детектива. Пока тому не удалось напасть на ее след, и у Джека есть только фотографии бездомных женщин, среди которых нет Бекки. Зэн предлагает ему провести вместе Рождество, но Джек говорит, что не может уехать из города, так как Бекки может позвонить, а его не будет. На следующий день Джек предлагает Норе провести сеанс перерождения, который не будет опасен для Хизер, и поможет ей обрести себя. Вечером они разводят костер во дворе, и Хизер выбрасывает в огонь игрушки и прочие вещи. Хлоя рассказывает ей о своем детстве, и как отец выгнал ее из дома, когда узнал о том, что она – лесбиянка. На автобусе Хлоя добралась до Сан-Франциско и жила в центре поддержки сексуальных меньшинств. Хизер просит Хлою подстричь ей волосы и говорит, что пока еще не приняла окончательного решения, но хочет посмотреть на мир с другой стороны. Затем в палату входит Гэри, и они с Хизер обнимаются.

.:: 1#10. ПОВТОР ::.
(DO OVER)

Джек говорит с детективом, который ищет Ребекку. Тот показывает ему снимки бездомных женщин, которых удалось сфотографировать возле телефона-автомата, но Бекки среди них нет. Когда Джек возвращается домой, то замечает кого-то за окном, открывает дверь и видит там Бекки. Она говорит, что вернулась, но затем исчезает, а Джек просыпается на диване и понимает, что возвращение сестры ему только привиделось. Вероника беседует со своим пациентом, который слушает радио и ждет, когда получит оттуда сообщение. В это время в клинику привозят Уильяма Бауэра, причину болезни которого никто не может понять. Джек спрашивает, что с ним случилось, и Карл рассказывает, что Бауэр провалился под землю, когда работал на стройке. После этого он стал страдать от озноба, ухудшения зрения и повышения давления, но никто не может сказать, что с ним. Карл считает, что причина заболевания лежит в сознании Уильяма. Нора говорит Веронике, что Райлан собирается переводиться в другую клинику в Техасе, и когда Вероника встречается с Райланом, тот предлагает ей поехать с ним. Джек говорит с Уильямом, который рассказывает, что провалился под землю и не мог дышать. Когда его извлекли на поверхность, начались все эти симптомы, и врачи не могут выяснить, что с ним происходит. Джек отправляется на стройку и говорит с прорабом. Тот рассказывает, что Уильям не проваливался под землю и не был засыпан землей. При падении в котлован он повредил ногу и все восемь часов болтал с девушкой-парамедиком, которая приехала по вызову. Рассказ прораба расходится с рассказом Уильяма – тот говорил, что находился под землей в темноте и холоде, и его не могли вытащить шесть дней. Вернувшись в клинику, Джек находит Энни – ту девушку, и та подтверждает слова прораба. Джек просит ее поговорить с Уильямом, а сам говорит Карлу, что Уильям рассказывает совсем о других событиях. Узнав у него название места, где он провалился при сносе здания, Джек идет в библиотеку и узнает о происшествии на угольной шахте. Событие имело место в 1903 году, тогда при пожаре произошел взрыв, за ним обвал, и в живых осталось несколько человек, в том числе Дуэйн Дженкинс. Уильям рассказывает Джеку свой сон, в котором видит себя Дженкинсом, и Джек сообщает Карлу, что Уильям пересказывает события из жизни Дженкинса. Возможно, они имеют дело со случаем переселения душ, и в момент падения на стройке, расположенной на месте шахты, воспоминания Уильяма и Дуэйна пересеклись. Райлан приходит на слушание, где с него снимают обвинения, выдвинутые преступником. Тот напал на свою подружку с ножом, и полицейские ранили его, так как он сопротивлялся при аресте. Райлан едва не подрался с ним, но теперь Джон не помнит ничего из событий той ночи, так как находился под кайфом. Он не хочет оставаться в городе и просит Веронику поехать в Остин с ним. Она отказывается, и Райлан говорит, что если Вероника передумает, то она знает, где его найти. Джек приходит к женщине по имени Луиза, занимающейся регрессией прошлой жизни, и она советует провести Уильяма через опыт Дуэйна, чтобы освободить его от воспоминаний и вернуть его к нормальному состоянию. Позже Джек возвращается домой и слышит стук в дверь. Открыв, он видит Бекки, сидящую на пороге.

.:: 1#12. ЖИЗНЬ И КОНЕЧНОСТЬ ::.
(LIFE AND LIMB)

Джек навещает Бекки в ее палате, и она убеждает его, что с ней все в порядке, но ей снова мерещится какой-то парень. Она впадает в буйство, Джек борется с ней, и в итоге Бекки втыкает пилку для ногтей в его руку. О происшествии узнает Нора, вызывает Джека к себе и говорит, что он больше не будет заниматься лечением сестры. Ей займется Вероника, а Джек должен будет вернуться к другим пациентам. Тем временем в клинику привозят парня по имени Брайан Дженнингс, который сунул руку под станок и лишился нескольких пальцев. Брайан против того, чтобы хирурги пришили пальцы, и говорит Джеку, что боится операции. Следом за Брайаном появляется его босс и заявляет, что Дженнингс получил травму намеренно, чтобы получить по суду крупную сумму. Карл заявляет, что пальцы долго не протянут, и они должны пришить их обратно и покончить с этим делом. Хлоя и Артур идут на завод, где работал Брайан, говорят с одним из рабочих, который рассказывает, что Брайан был странным парнем и что-то писал в своем дневнике. Однажды они пытались его украсть, и после того случая Брайан перестал приносить его на работу. Джек говорит Бекки, что мать и отчим хотят перевезти ее во Флориду. Потом он ссорится с Джеймсом, говоря, что когда Бекки заболела, они отправили ее в клинику. Позже, говоря с Брайаном, Джек расспрашивает его о случившемся, и Брайан рассказывает, что рука всегда мешала ему. В детстве он видел одноногого человека на костылях, который улыбался ему, и по мнению Брайана, человек был счастлив. Сам Брайан неоднократно пытался избавиться от руки, и когда в клинике появляются его родители, он сбегает. Хлоя и Артуро приходят в квартиру Брайана, находят там рисунки человека без руки, кучу инструментов, и самого Брайана – на полу рядом с отрезанной рукой. Его снова отвозят в больницу, и когда он приходит в себя, то говорит, что теперь счастлив. Карл настаивает на том, чтобы конечности вернули на место, но на это нужно согласие самого Брайана. Джек подходит к его родителям, которые видят Брайана за игрой с одним из пациентов, и говорит, что сейчас Брайан счастлив. Карл настаивает на своем, считая, что когда-нибудь Брайан отрежет и остальные конечности, но Джеку удается убедить родителей Брайана в обратном – пришитая рука снова сделает его несчастным, как и раньше. Тем временем Вероника беседует с Бекки и просит ее рассказать, что она видит. Та поначалу отказывается, но потом все же рассказывает о парне по имени Гейб. Бекки описывает его как подростка, примерно в том же возрасте, когда она заболела. Гейб хочет спасти ее. Когда приходит Джек, Бекки говорит ему, что приняла решение и согласилась поехать во Флориду. Там она будет находиться в клинике и ездить домой в любое время. Джеку ничего не остается, как принять ее решение, и когда Бекки смотрит на него, то видит рядом с Джеком Гейба – они похожи друг на друга.